Learn the English Phrases BACK IN THE SADDLE and TO BE SADDLED WITH

In this English lesson I wanted to help you

En esta lección de inglés quería ayudarte a

learn the English phrase "back in the saddle".

aprender la frase en inglés "back in the saddle".

You might've noticed

Habrás notado

that I haven't done an English lesson since Friday.

que no he dado una lección de inglés desde el viernes.

I took a little break, but today I'm back in the saddle.

Tomé un pequeño descanso, pero hoy estoy de vuelta en la silla de montar.

When you say that you are back in the saddle,

Cuando dices que estás de vuelta en la silla de montar

it means that you've started doing something again

, significa que has comenzado a hacer algo de nuevo de lo

that you took a little break from,

que te tomaste un pequeño descanso,

so I'm back in the saddle.

así que estoy de vuelta en la silla de montar.

I'm not literally on a horse,

No estoy literalmente sobre un caballo,

a saddle is something that you put on a horse

una silla de montar es algo que le pones a un caballo

if you were a cowboy, you would put a saddle on a horse

si fueras un vaquero, le pondrías una silla de montar a un caballo

and you would sit in the saddle when you ride the horse,

y te sentarías en la silla de montar cuando montas el caballo,

but we use this phrase just to talk

pero usamos esto frase solo para hablar

about things that we have started doing again

de cosas que hemos vuelto a hacer

after taking a break.

después de tomarnos un descanso.

So you'll notice there was no video on Monday

Notarán que no hubo video el lunes,

but today I'm back in the saddle

pero hoy estoy de regreso

and there is a new English lesson for you.

y hay una nueva lección de inglés para ustedes.

The other phrase I wanted to teach you today

La otra frase que quería enseñarles hoy

is the phrase "to be saddled with".

es la frase "ser cargado".

When you are saddled with something or saddled with someone,

Cuando tienes que cargar con algo o cargar con alguien

it means you have to do a job

, significa que tienes que hacer un trabajo

or you have to do something with that person

o tienes que hacer algo con esa persona

or with that thing, even though it might not be enjoyable.

o con esa cosa, aunque no sea agradable.

Sometimes at work, you have a project that you need to do

A veces, en el trabajo, tienes un proyecto que debes hacer

and you might be saddled with a coworker,

y es posible que tengas que cargar con un compañero de trabajo, lo

that means your boss might say,

que significa que tu jefe podría decir:

"You need to do the job with Jimmy." (laughs)

"Tienes que hacer el trabajo con Jimmy". (Risas)

And maybe you don't like working with Jimmy.

Y tal vez no te guste trabajar con Jimmy.

So you would then say, I was saddled with Jimmy.

Entonces dirías, yo estaba cargado con Jimmy.

When you are saddled with someone,

Cuando estás cargado con alguien

it means that you have to work with them,

, significa que tienes que trabajar con ellos,

you have to do something with them

tienes que hacer algo con ellos

even though it might not be ideal.

aunque no sea lo ideal.

So to review when you are back in the saddle,

Entonces, para revisar cuando estás de vuelta en la silla de montar

it means you are back at something again.

, significa que estás de vuelta en algo nuevamente.

So today I am back in the saddle

Así que hoy estoy de vuelta en la silla de montar

I'm outside on this beautiful December day

. Estoy afuera en este hermoso día de diciembre

making an English lesson for you,

dando una lección de inglés para ti,

I am definitely back in the saddle.

definitivamente estoy de vuelta en la silla de montar.

And when you are saddled with,

Y cuando estás cargado con,

when you are saddled with someone or something

cuando estás cargado con alguien o

it means that you have to do something

algo, significa que tienes que hacer algo

with someone and it might not be ideal.

con alguien y puede que no sea lo ideal.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Oye, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Athanasios.

Este comentario es de Athanasios.

And Athanasios says,

Y Athanasios dice:

"Thank you teacher Bob, great phrases,

"Gracias maestro Bob, excelentes frases,

now I think it's a good time to get over this bad 2020

ahora creo que es un buen momento para superar este mal 2020

and keep going, out with the old, in with the new.

y seguir adelante, fuera lo viejo, dentro lo nuevo.

Let's be optimistic about the upcoming year,

Seamos optimistas sobre el próximo año,

don't forget, even if it's not true many times

no No lo olvides, aunque muchas veces no sea cierto,

the best is yet to come."

lo mejor está por venir".

Well thanks Athanasios,

Bueno, gracias Athanasios,

that's a very positive and great comment.

ese es un comentario muy positivo y excelente.

My reply was, "I think this is a great attitude for 2021,

Mi respuesta fue: "Creo que esta es una gran actitud para 2021

it's time to put this year

, es hora de dejar este año

behind us and to be positive about 2021."

atrás y ser positivo sobre 2021".

So I know you're watching this on Wednesday, December 30th,

Así que sé que estás viendo esto el miércoles 30 de diciembre,

I know we still have a day and a half or so left in 2020

sé que todavía nos queda un día y medio más o menos en 2020,

but I think it's a good time as Athanasios says,

pero creo que es un buen momento, como dice Athanasios

it's a good time to put this year

, es un buen momento para dejar este año

behind us and start to think positive thoughts about 2021.

atrás. y comience a tener pensamientos positivos sobre 2021.

I hope whatever you're doing on Thursday evening,

Espero que haga lo que haga el jueves por la noche,

I hope you have a great New Year's Eve,

espero que tenga una gran víspera de Año Nuevo

and I hope you have an amazing start to the year 2021.

y que tenga un comienzo increíble para el año

It's definitely a good time to put some things behind us.

2021. Definitivamente es un buen momento para poner algunas cosas detrás de nosotros.

When you put something behind you,

Cuando dejas algo atrás

it means that you kind of forget about it

, significa que te olvidas de ello

or you just stop thinking about it a little bit.

o simplemente dejas de pensar en ello un poco.

And there's parts of 2020 that I do want to put behind me.

Y hay partes de 2020 que quiero dejar atrás.

There's parts of 2020 that were amazing

Hay partes de 2020 que fueron increíbles,

but there are definitely parts of 2020

pero definitivamente hay partes de 2020

that I would like to put behind me.

que me gustaría dejar atrás.

So you might be wondering why I say 2020 and why I say 2021.

Así que quizás se pregunte por qué digo 2020 y por qué digo

We actually, when we talk about the year

2021. De hecho, cuando hablamos del año

we say it both ways,

lo decimos en ambos sentidos

I could say that this is the year 2020,

, podría decir que este es el año 2020

I could also say it's the year 2020,

, también podría decir que es el año 2020, el

next year is going to be the year 2021,

siguiente será el año 2021

I could also equally say, it's going to be the year 2021.

, también podría decir que será el año 2021.

I think most people will probably refer to it as 2021.

Creo que la mayoría de la gente probablemente se referirá a él como 2021.

So this coming Friday will be January 1st,

Entonces, el próximo viernes será el 1 de enero

it will be the first day of 2021.

, será el primer día. de 2021.

Actually you'll be watching a video on that day,

De hecho, verás un video ese día,

I'll have another one out on this channel by Friday.

tendré otro en este canal el viernes.

Maybe I'll do happy new year or something like that,

Quizás haga feliz año nuevo o algo así,

we'll see.

ya veremos.

Anyways, thank you so much again for watching,

De todos modos, muchas gracias de nuevo por mirar,

I'm glad that you stuck with me during my little break,

me alegro de que te hayas quedado conmigo durante mi pequeño descanso,

I had a great time.

lo pasé muy bien.

In fact, for Christmas, I got some new boots.

De hecho, para Navidad me regalaron unas botas nuevas.

I know it's maybe a little bit hard to see,

Sé que tal vez sea un poco difícil de ver,

I just thought that was a great thing to get for Christmas,

solo pensé que era algo grandioso para Navidad

I was so happy now I can go outside

, estaba tan feliz ahora que puedo salir

and make videos and my feet won't get cold.

y hacer videos y mis pies no se enfriarán.