Learn the English Phrases BACK IN THE SADDLE and TO BE SADDLED WITH

In this English lesson I wanted to help you

W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc Ci

learn the English phrase "back in the saddle".

nauczyć się angielskiego wyrażenia "z powrotem w siodle".

You might've noticed

Mogliście zauważyć,

that I haven't done an English lesson since Friday.

że od piątku nie mam lekcji angielskiego.

I took a little break, but today I'm back in the saddle.

Zrobiłem sobie małą przerwę, ale dziś znowu w siodle.

When you say that you are back in the saddle,

Kiedy mówisz, że jesteś z powrotem w siodle,

it means that you've started doing something again

oznacza to, że znowu zacząłeś robić coś, od

that you took a little break from,

czego zrobiłeś sobie małą przerwę,

so I'm back in the saddle.

więc wróciłem do siodła.

I'm not literally on a horse,

Nie jestem dosłownie na koniu,

a saddle is something that you put on a horse

siodło to coś, co wkładasz na konia,

if you were a cowboy, you would put a saddle on a horse

będąc kowbojem, zakładasz siodło na konia

and you would sit in the saddle when you ride the horse,

i siedzisz w siodle, kiedy jeździsz na koniu,

but we use this phrase just to talk

ale używamy tego wyrażenie tylko po to, aby porozmawiać

about things that we have started doing again

o rzeczach, które zaczęliśmy robić ponownie

after taking a break.

po przerwie.

So you'll notice there was no video on Monday

Zauważycie więc, że w poniedziałek nie było żadnego filmu,

but today I'm back in the saddle

ale dziś znów jestem w siodle

and there is a new English lesson for you.

i mam dla was nową lekcję angielskiego.

The other phrase I wanted to teach you today

Innym zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase "to be saddled with".

jest zwrot „być osiodłanym”.

When you are saddled with something or saddled with someone,

Kiedy jesteś obarczony czymś lub obarczony kimś,

it means you have to do a job

oznacza to, że musisz wykonać pracę

or you have to do something with that person

lub coś zrobić z tą osobą

or with that thing, even though it might not be enjoyable.

lub z tą rzeczą, nawet jeśli może to nie być przyjemne.

Sometimes at work, you have a project that you need to do

Czasami w pracy masz projekt, który musisz wykonać

and you might be saddled with a coworker,

i możesz zostać obarczony współpracownikiem,

that means your boss might say,

co oznacza, że ​​​​twój szef może powiedzieć:

"You need to do the job with Jimmy." (laughs)

„Musisz wykonać tę pracę z Jimmym”. (śmiech)

And maybe you don't like working with Jimmy.

A może nie lubisz pracować z Jimmym.

So you would then say, I was saddled with Jimmy.

Więc powiedzielibyście wtedy, że zostałem osiodłany z Jimmym.

When you are saddled with someone,

Kiedy jesteś z kimś osiodłany,

it means that you have to work with them,

oznacza to, że musisz z nim pracować,

you have to do something with them

musisz coś z nim zrobić,

even though it might not be ideal.

nawet jeśli nie jest to idealne.

So to review when you are back in the saddle,

Więc przegląd, kiedy jesteś z powrotem w siodle,

it means you are back at something again.

oznacza, że ​​​​znowu coś robisz. A

So today I am back in the saddle

więc dziś znowu w siodle. Wychodzę na

I'm outside on this beautiful December day

zewnątrz w ten piękny grudniowy dzień i

making an English lesson for you,

robię dla Was lekcję angielskiego,

I am definitely back in the saddle.

zdecydowanie wracam do siodła.

And when you are saddled with,

A kiedy jesteś osiodłany,

when you are saddled with someone or something

kiedy jesteś osiodłany z kimś lub czymś,

it means that you have to do something

to znaczy, że musisz coś

with someone and it might not be ideal.

z kimś zrobić i może to nie być idealne.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Athanasios.

Ten komentarz pochodzi od Athanasiosa.

And Athanasios says,

Athanasios mówi:

"Thank you teacher Bob, great phrases,

„Dziękuję, nauczycielu Bob, świetne zwroty,

now I think it's a good time to get over this bad 2020

teraz myślę, że to dobry czas, aby zapomnieć o tym złym 2020 roku

and keep going, out with the old, in with the new.

i iść dalej, porzucić stare, wejść z nowym.

Let's be optimistic about the upcoming year,

Bądźmy optymistami co do nadchodzącego roku,

don't forget, even if it's not true many times

nie” nie zapomnij, nawet jeśli to nieprawda wiele razy,

the best is yet to come."

najlepsze dopiero nadejdzie.”

Well thanks Athanasios,

Cóż, dzięki Athanasios,

that's a very positive and great comment.

to bardzo pozytywny i świetny komentarz.

My reply was, "I think this is a great attitude for 2021,

Moja odpowiedź brzmiała: „Myślę, że to świetne podejście na rok 2021,

it's time to put this year

czas zostawić ten rok

behind us and to be positive about 2021."

za sobą i pozytywnie patrzeć na rok 2021”.

So I know you're watching this on Wednesday, December 30th,

Więc wiem, że oglądasz to w środę, 30 grudnia,

I know we still have a day and a half or so left in 2020

wiem, że zostało nam jeszcze półtora dnia w 2020 roku,

but I think it's a good time as Athanasios says,

ale myślę, że to dobry czas, jak mówi Athanasios,

it's a good time to put this year

to dobry czas, aby zostawić ten rok

behind us and start to think positive thoughts about 2021.

za nami i zacznij myśleć pozytywnie o 2021 roku.

I hope whatever you're doing on Thursday evening,

Mam nadzieję, że cokolwiek robisz w czwartkowy wieczór, mam

I hope you have a great New Year's Eve,

nadzieję, że masz wspaniały sylwester

and I hope you have an amazing start to the year 2021.

i niesamowity początek roku 2021.

It's definitely a good time to put some things behind us.

To zdecydowanie dobry czas, aby położyć trochę rzeczy za nami.

When you put something behind you,

Kiedy odkładasz coś za sobą,

it means that you kind of forget about it

oznacza to, że trochę o tym zapominasz

or you just stop thinking about it a little bit.

lub po prostu przestajesz o tym myśleć.

And there's parts of 2020 that I do want to put behind me.

I są części 2020 roku, które chcę zostawić za sobą.

There's parts of 2020 that were amazing

Są takie momenty 2020 roku, które były niesamowite,

but there are definitely parts of 2020

ale zdecydowanie są takie,

that I would like to put behind me.

które chciałabym zostawić za sobą.

So you might be wondering why I say 2020 and why I say 2021.

Więc możesz się zastanawiać, dlaczego mówię 2020 i dlaczego mówię 2021.

We actually, when we talk about the year

Właściwie, kiedy mówimy o roku,

we say it both ways,

mówimy w obie strony,

I could say that this is the year 2020,

mógłbym powiedzieć, że to jest rok 2020,

I could also say it's the year 2020,

mógłbym też powiedzieć, że to rok 2020,

next year is going to be the year 2021,

następny będzie rok 2021,

I could also equally say, it's going to be the year 2021.

równie dobrze mógłbym powiedzieć, że będzie to rok 2021.

I think most people will probably refer to it as 2021.

Myślę, że większość ludzi prawdopodobnie określi to jako rok 2021.

So this coming Friday will be January 1st,

Więc w najbliższy piątek będzie 1 stycznia,

it will be the first day of 2021.

to będzie pierwszy dzień 2021.

Actually you'll be watching a video on that day,

Właściwie tego dnia będziesz oglądać film,

I'll have another one out on this channel by Friday.

kolejny pojawi się na tym kanale do piątku.

Maybe I'll do happy new year or something like that,

Może zrobię szczęśliwego nowego roku albo coś w tym stylu,

we'll see.

zobaczymy.

Anyways, thank you so much again for watching,

W każdym razie, jeszcze raz bardzo dziękuję za oglądanie,

I'm glad that you stuck with me during my little break,

cieszę się, że zostałeś ze mną podczas mojej małej przerwy,

I had a great time.

świetnie się bawiłem.

In fact, for Christmas, I got some new boots.

Właściwie na święta dostałem nowe buty.

I know it's maybe a little bit hard to see,

Wiem, że może trochę trudno to zobaczyć,

I just thought that was a great thing to get for Christmas,

po prostu pomyślałem, że to świetna rzecz na Boże Narodzenie,

I was so happy now I can go outside

byłem bardzo szczęśliwy, że teraz mogę wyjść na zewnątrz

and make videos and my feet won't get cold.

i kręcić filmy, a moje stopy nie marzną.