Learn the English Phrases BACK IN THE SADDLE and TO BE SADDLED WITH

In this English lesson I wanted to help you

이번 영어 수업에서는

learn the English phrase "back in the saddle".

"back in the saddle"이라는 영어 표현을 배우는 데 도움을 드리고 싶었습니다.

You might've noticed

that I haven't done an English lesson since Friday.

내가 금요일 이후로 영어 수업을 하지 않았다는 것을 눈치채셨을 것입니다.

I took a little break, but today I'm back in the saddle.

조금 쉬었다가 오늘은 다시 안장으로 돌아왔습니다.

When you say that you are back in the saddle,

안장으로 돌아왔다고 하면 잠시 쉬었던

it means that you've started doing something again

일을 다시 시작해서 다시

that you took a little break from,

so I'm back in the saddle.

안장으로 돌아왔다는 뜻입니다.

I'm not literally on a horse,

저는 말 그대로 말을 타는 것이 아닙니다.

a saddle is something that you put on a horse

안장은 카우보이라면 말 에 얹는 것입니다.

if you were a cowboy, you would put a saddle on a horse

말에 안장을 얹고

and you would sit in the saddle when you ride the horse,

말을 탈 때 안장에 앉을 것입니다.

but we use this phrase just to talk

하지만 우리는 이것을 사용합니다. 잠시 쉬었다가 다시 시작한 일을 이야기할 때 쓰는 말

about things that we have started doing again

after taking a break.

.

So you'll notice there was no video on Monday

그래서 월요일에 비디오가 없다는 것을 눈치채셨을 겁니다.

but today I'm back in the saddle

하지만 오늘 저는 안장으로 돌아왔고

and there is a new English lesson for you.

여러분을 위한 새로운 영어 수업이 있습니다.

The other phrase I wanted to teach you today

제가 오늘 여러분에게 가르치고 싶었던 다른 표현은

is the phrase "to be saddled with".

"to be saddle with"라는 표현입니다.

When you are saddled with something or saddled with someone,

당신이 무언가에 안장을 얹거나 누군가와 안장을 얹었다는 것은 즐겁지 않을지라도

it means you have to do a job

일을 해야 하거나

or you have to do something with that person

그 사람

or with that thing, even though it might not be enjoyable.

또는 저 것과 함께 무언가를 해야 한다는 것을 의미합니다 .

Sometimes at work, you have a project that you need to do

때때로 직장에서 수행해야 하는 프로젝트가 있고

and you might be saddled with a coworker,

동료와 안고 있을 수 있습니다.

that means your boss might say,

즉, 상사가

"You need to do the job with Jimmy." (laughs)

"지미와 함께 작업을 수행해야 합니다 ."라고 말할 수 있습니다. (웃음)

And maybe you don't like working with Jimmy.

그리고 지미와 일하는 것을 좋아하지 않을 수도 있습니다.

So you would then say, I was saddled with Jimmy.

그래서 당신은 말할 것입니다. 나는 지미와 함께 안장을 얹었습니다.

When you are saddled with someone,

당신이 누군가와 안장을 얹었다는 것은

it means that you have to work with them,

당신이 그들과 함께 일해야 하고, 이상적이지 않을지라도

you have to do something with them

그들과 함께 무언가를 해야 한다는 것을 의미합니다

even though it might not be ideal.

.

So to review when you are back in the saddle,

따라서 안장으로 돌아왔을 때 복습하는 것은

it means you are back at something again.

다시 무언가에 도달했음을 의미합니다.

So today I am back in the saddle

그래서 오늘 저는 안장으로 돌아왔습니다.

I'm outside on this beautiful December day

저는 이 아름다운 12월의 날에

making an English lesson for you,

여러분을 위해 영어 수업을 하기 위해 밖에 있습니다.

I am definitely back in the saddle.

확실히 안장으로 돌아왔습니다.

And when you are saddled with,

And when you are sadd with,

when you are saddled with someone or something

when you are sadd with someone or something

it means that you have to do something

그것은 당신이 누군가와 무언가를 해야 하고

with someone and it might not be ideal.

그것이 이상적이지 않을 수도 있다는 것을 의미합니다.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

이봐, 이전 비디오의 댓글을 보자.

This comment is from Athanasios.

이 댓글은 Athanasios의 댓글입니다.

And Athanasios says,

그리고 Athanasios는 말합니다.

"Thank you teacher Bob, great phrases,

"Bob 선생님 감사합니다. 훌륭한 문구입니다.

now I think it's a good time to get over this bad 2020

이제 저는 이 나쁜 2020년을 극복하고

and keep going, out with the old, in with the new.

계속해서 이전과 함께 새로운 것으로 나아갈 수 있는 좋은 시간이라고 생각합니다.

Let's be optimistic about the upcoming year,

다가올 해에 대해 낙관합시다.

don't forget, even if it's not true many times

여러 번 사실이 아니더라도

the best is yet to come."

최고는 아직 오지 않았다는 것을 잊지 마십시오."

Well thanks Athanasios,

Athanasios에게 감사드립니다.

that's a very positive and great comment.

매우 긍정적이고 훌륭한 의견입니다.

My reply was, "I think this is a great attitude for 2021,

제 대답은 "이것이 2021년에 좋은 태도라고 생각합니다.

it's time to put this year

올해를

behind us and to be positive about 2021."

뒤로하고 2021년에 대해 긍정적으로 생각해야 할 때입니다."

So I know you're watching this on Wednesday, December 30th,

그래서 저는 여러분이 12월 30일 수요일에 이것을 보고 있다는 것을 압니다.

I know we still have a day and a half or so left in 2020

저는 우리가 2020년에 아직 하루 반 정도 남았다는 것을 알고 있지만

but I think it's a good time as Athanasios says,

Athanasios가 말했듯

it's a good time to put this year

이 지금이 좋은 시기라고 생각합니다.

behind us and start to think positive thoughts about 2021.

그리고 2021년에 대해 긍정적인 생각을 하기 시작하세요.

I hope whatever you're doing on Thursday evening,

목요일 저녁에 무엇을 하든지

I hope you have a great New Year's Eve,

새해 전야를 잘 보내시고 2021년을

and I hope you have an amazing start to the year 2021.

멋지게 시작하시길 바랍니다.

It's definitely a good time to put some things behind us.

우리 뒤에 몇 가지.

When you put something behind you,

당신이 무언가를 뒤에 둔다는 것은

it means that you kind of forget about it

당신이 그것에 대해 잊어버리거나

or you just stop thinking about it a little bit.

그것에 대해 조금 생각하는 것을 멈춘다는 것을 의미합니다.

And there's parts of 2020 that I do want to put behind me.

그리고 2020년에는 정말 뒤로 하고 싶은 부분이 있습니다.

There's parts of 2020 that were amazing

2020년에 굉장했던 부분도 있지만

but there are definitely parts of 2020

2020년에는 확실히

that I would like to put behind me.

뒤로 미루고 싶은 부분이 있습니다.

So you might be wondering why I say 2020 and why I say 2021.

그래서 제가 왜 2020년이라고 하고 왜

We actually, when we talk about the year

we say it both ways,

I could say that this is the year 2020,

2021년이라고 하는지 궁금하실 것입니다.

I could also say it's the year 2020,

next year is going to be the year 2021,

2021년은 2021년이 될 것입니다.

I could also equally say, it's going to be the year 2021.

저는 또한 2021년이 될 것이라고 말할 수 있습니다.

I think most people will probably refer to it as 2021.

대부분의 사람들은 아마도 2021년이라고 말할 것입니다.

So this coming Friday will be January 1st,

따라서 이번 금요일은 1월 1일이 될 것입니다.

it will be the first day of 2021.

첫 번째 날이 될 것입니다. 2021년.

Actually you'll be watching a video on that day,

실제로 그날 동영상을 시청하게 되실 겁니다.

I'll have another one out on this channel by Friday.

금요일까지 이 채널에 또 다른 동영상을 올리겠습니다.

Maybe I'll do happy new year or something like that,

새해 복 많이 받으세요 또는 이와 비슷한 것을 할 것입니다

we'll see.

.

Anyways, thank you so much again for watching,

어쨌든 시청해주셔서 다시 한 번 감사드립니다.

I'm glad that you stuck with me during my little break,

제 짧은 휴식 시간 동안 함께해주셔서 기쁩니다.

I had a great time.

즐거운 시간을 보냈습니다.

In fact, for Christmas, I got some new boots.

사실 크리스마스에 새 ​​부츠를 샀어요.

I know it's maybe a little bit hard to see,

보기가 조금 어려울 수도 있다는 걸 알지만,

I just thought that was a great thing to get for Christmas,

그냥 크리스마스에 사면 좋은 거라고 생각했는데,

I was so happy now I can go outside

이제 밖에 나가서

and make videos and my feet won't get cold.

영상을 찍을 수 있고 발이 시렵지 않아 너무 기뻤습니다.