Learn the English Phrases YOU GET WHAT YOU PAY FOR and ON THE MONEY - A Short English Lesson

In this English lesson,

في درس اللغة الإنجليزية هذا ،

I wanted to help you learn the English phrase,

أردت مساعدتك في تعلم العبارة الإنجليزية ،

"You get what you pay for."

"أنت تحصل على ما تدفعه مقابل".

This is something we say to someone after they buy something

هذا شيء نقوله لشخص ما بعد أن يشتري شيئًا

where they didn't spend as much money

لم ينفق فيه الكثير من المال

as maybe they should have.

كما ينبغي.

A great example would be this.

سيكون هذا مثالًا رائعًا.

Let's say your friend is wanting to buy a used car,

لنفترض أن صديقك يريد شراء سيارة مستعملة ،

and they're looking at a Honda Civic.

وأنهم ينظرون إلى هوندا سيفيك.

And a Honda Civic, let's say it is a 2010 Honda Civic.

وهوندا سيفيك ، دعنا نقول أنها هوندا سيفيك 2010.

It's a complex story.

إنها قصة معقدة.

And normally, 2010 Honda Civics go for $4,000,

وفي العادة ، فإن سيارة هوندا سيفيكس 2010 تباع بمبلغ 4000 دولار ،

and your friend buys one for $1,000

ويشتري صديقك واحدة مقابل 1000 دولار ،

and then a week later, it breaks.

ثم بعد أسبوع ، تنكسر.

We would say, "Well, you know, you get what you pay for."

كنا نقول ، "حسنًا ، كما تعلم ، تحصل على ما تدفع مقابله."

So when you say the English phrase,

لذلك عندما تقول العبارة الإنجليزية ،

"You get what you pay for,"

"تحصل على ما تدفعه مقابل" ،

you're basically telling someone, if they are cheap,

فأنت تخبر شخصًا ما إذا كان سعره رخيصًا ،

and if they don't spend enough money on something

وإذا لم ينفق ما يكفي من المال على شيء ما

and it breaks,

وانكسر ،

"Well, what were you expecting?

"حسنًا ، ماذا كنت أتوقع؟

"You didn't pay enough for the thing you bought.

"لم تدفع ما يكفي مقابل الشيء الذي اشتريته.

"You get what you pay for."

"انت تحصل على ما تدفع ثمنه."

The other English phrase I wanted to talk about today

العبارة الإنجليزية الأخرى التي أردت التحدث عنها اليوم

is the English phrase, "On the money."

هي العبارة الإنجليزية ، "On the money".

When you say that someone is on the money,

عندما تقول إن شخصًا ما لديه المال ،

you are saying that they are correct.

فأنت تقول إنه على صواب.

Let's say you are in a meeting at work,

لنفترض أنك في اجتماع في العمل ،

and you say a few things during the meeting

وقلت بعض الأشياء خلال الاجتماع

that everyone agreed with,

التي اتفق معها الجميع ،

you say a few things during the meeting

قلت بعض الأشياء خلال الاجتماع

that were very true and very accurate.

كانت صحيحة ودقيقة للغاية.

After the meeting, someone might say to you,

بعد الاجتماع ، قد يقول لك أحدهم ،

"Hey, Bob, in that meeting,

"مرحبًا بوب ، في ذلك الاجتماع ،

"what you said was on the money.

" ما قلته كان متعلقًا بالمال.

"You were on the money

"لقد كنت على المال

"when you said what you said in the meeting."

" عندما قلت ما قلته في الاجتماع. "

So when you say that someone is on the money,

لذلك عندما تقول إن شخصًا ما لديه المال ،

it means that they are saying something

فهذا يعني أنه يقول شيئًا

that's true or accurate or correct.

صحيحًا أو دقيقًا أو صحيحًا.

Oh, and to review, if you say you get what you pay for,

أوه ، وللمراجعة ، إذا أنت تقول إنك تحصل على ما تدفعه مقابل ،

you simply are saying to someone,

فأنت ببساطة تقول لشخص ما ،

"Hey, if you only pay $10 for a $50 item,

"مرحبًا ، إذا دفعت 10 دولارات فقط مقابل عنصر بقيمة 50 دولارًا

"and later it breaks or it doesn't work right,

" ، ثم تعطلت أو لم تعمل بشكل صحيح ،

"what were you expecting?

"ماذا كنت تتوقع؟

"You get what you pay for."

"انت تحصل على ما تدفع ثمنه."

Hey, let's look at a comment from a previous video.

مرحبًا ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This comment is from the video

هذا التعليق من الفيديو

where I talked about the phrase, "Free rein".

حيث تحدثت عن عبارة "Free rein".

And this comment is from Oleg.

وهذا التعليق من أوليغ.

It's a bit long, but let me read it.

إنها طويلة بعض الشيء ، لكن دعني أقرأها.

Oleg says, "The expression free rein originated

يقول أوليغ ، " نشأت عبارة" حرية العنان "

"as horseback riding jargon,

كمصطلحات لركوب الخيل" ،

"referring to the act of holding the reins,

في إشارة إلى فعل إمساك زمام الأمور ، "

"that's my little holding the reins action,

هذا هو عملي الصغير الذي يمسك بزمام الأمور ،

"the straps by which a rider controls the horse loosely,

" الأشرطة التي يتحكم بها الفارس في الحصان بشكل غير محكم ،

"so as to allow the horse to freely move along

"من أجل السماح للحصان بالتحرك بحرية

"at its own pace and in its desired direction."

"بالوتيرة الخاصة به وفي الاتجاه المطلوب".

By the way, that comment from Oleg,

بالمناسبة ، هذا التعليق من Oleg ،

I have to give you the footnote,

يجب أن أعطيك الحاشية ،

it is from the Merriam-Webster dictionary.

إنه من قاموس Merriam-Webster.

And Panthera Nori responds and says, "Great note, thanks."

ورد بانثيرا نوري قائلاً ، "ملاحظة رائعة ، شكرًا".

Hi, Panthera.

مرحبًا يا بانثيرا.

And then my response was, "Awesome,

ثم كان ردي "رائعًا

"thanks for researching the origin of this phrase.

" شكرًا على البحث عن أصل هذه العبارة.

"It can really help people picture it

"يمكن أن يساعد الناس حقًا في تصويرها

"in their minds, good work."

" في أذهانهم ، عمل جيد. "

So sometimes when I teach phrases,

لذلك أحيانًا عندما أقوم بتدريس العبارات ،

I try to give the origin if I know it,

أحاول إعطاء الأصل إذا كنت أعرف ذلك ،

but the funny thing with English is,

ولكن الشيء المضحك في اللغة الإنجليزية هو أن

there are so many phrases,

هناك العديد من العبارات ،

and we don't know all the origins,

و نحن لا نعرف جميع الأصول ،

and sometimes they don't even matter.

وأحيانًا لا تهمهم.

Isn't that weird?

أليس هذا غريبًا؟

We think about things like when we say, "Hold your horses,"

نحن نفكر في أشياء مثل عندما نقول ، "امسك خيولك" ،

which probably means to pull the reins of the horse,

وهو ما يعني على الأرجح سحب زمام الحصان ،

or to give someone free rein,

أو لإعطاء شخص ما العنان ،

which is probably from the action

والذي من المحتمل أن يكون من فعل

of giving the horse freedom with the reins,

منح الحصان الحرية مع مقاليد

as Oleg mentioned.

كما ذكر أوليغ.

By the way Oleg, thank you for leaving that comment.

بالمناسبة أوليغ ، أشكرك على ترك هذا التعليق.

So the origin of these phrases and these idioms

لذا فإن أصل هذه العبارات وهذه الاصطلاحات

sometimes is a mystery even to us as native speakers,

في بعض الأحيان هو الغموض حتى بالنسبة لنا كمتحدثين أصليين ،

so it is cool to see sometimes the origin

لذلك من الرائع أن ترى أحيانًا أصل مصدر

of where something came from.

شيء ما.

It's just really cool to see that.

إنه لأمر رائع حقًا أن ترى ذلك.

Hey, if you're wondering why I'm laughing,

مرحبًا ، إذا كنت تتساءل لماذا أضحك ،

it's because I came outside and it wasn't raining,

فذلك لأنني خرجت و لم تكن تمطر ،

and it's starting to rain now.

وبدأت تمطر الآن.

And I don't like being outside when it's raining

ولا أحب أن أكون بالخارج عندما تمطر

with my camera equipment, but I think it'll stop soon.

مع معدات الكاميرا الخاصة بي ، لكنني أعتقد أنها ستتوقف قريبًا.

We're not sure, it's been raining every day here.

لسنا متأكدين ، لقد كانت تمطر كل يوم هنا.

It's kind of a weird fall.

إنه نوع من السقوط الغريب.

It was really hot,

كان الجو حارًا حقًا ،

then for a few nights, it was really cold,

ثم لبضع ليالٍ ، كان الجو باردًا حقًا ،

and then this week, they said it was gonna rain every day

وبعد ذلك هذا الأسبوع ، قالوا إنها ستمطر كل يوم

and so far, it has rained every day this week,

وحتى الآن ، لقد تمطر كل يوم هذا الأسبوع ،

so pretty cool.

رائع جدًا.

So anyways, I'm not sure

لذلك على أي حال ، لست متأكدًا من حالة

what the weather is like where you are,

الطقس في مكانك ،

and I'm not sure if your language

ولست متأكدًا مما إذا كانت لغتك

has all these funny phrases like the English language does,

تحتوي على كل هذه العبارات المضحكة مثل اللغة الإنجليزية ،

but if it does,

ولكن إذا كانت كذلك ،

I always love it in the comments when people tell me,

فأنا دائمًا أحب ذلك في التعليقات عندما يقول لي الناس ،

"Oh, in our language, we have a similar phrase,

"أوه ، في لغتنا ، لدينا عبارة مماثلة ،

"and it goes like this."

" وهي تسير على هذا النحو. "

So anyways, Bob the Canadian here,

لذا على أي حال ، بوب الكندي هنا ، درس

another short, little English lesson for you today.

آخر قصير للغة الإنجليزية لك اليوم.

Hope you're having a good day,

أتمنى أن تحصل على اليوم ،

and I'll see you tomorrow

وسأراكم غدًا

with another little English lesson.

بدرس إنجليزي صغير آخر.