Learn the English Phrases YOU GET WHAT YOU PAY FOR and ON THE MONEY - A Short English Lesson

In this English lesson,

Podczas tej lekcji języka angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase,

chciałem pomóc Ci nauczyć się angielskiego wyrażenia

"You get what you pay for."

„Dostajesz to, za co płacisz”.

This is something we say to someone after they buy something

To jest coś, co mówimy komuś po tym, jak kupił coś, na

where they didn't spend as much money

co nie wydał tyle pieniędzy,

as maybe they should have.

ile powinien.

A great example would be this.

Świetnym przykładem byłoby to.

Let's say your friend is wanting to buy a used car,

Załóżmy, że Twój znajomy chce kupić używany samochód

and they're looking at a Honda Civic.

i patrzy na Hondę Civic.

And a Honda Civic, let's say it is a 2010 Honda Civic.

I Honda Civic, powiedzmy, że to Honda Civic z 2010 roku.

It's a complex story.

To złożona historia.

And normally, 2010 Honda Civics go for $4,000,

Normalnie Honda Civic z 2010 roku kosztuje 4000 dolarów,

and your friend buys one for $1,000

a twój znajomy kupuje ją za 1000 dolarów,

and then a week later, it breaks.

a tydzień później się psuje.

We would say, "Well, you know, you get what you pay for."

Mówilibyśmy: „No wiesz, dostajesz to, za co płacisz”.

So when you say the English phrase,

Więc kiedy wypowiadasz angielskie wyrażenie

"You get what you pay for,"

„Dostajesz to, za co płacisz”,

you're basically telling someone, if they are cheap,

w zasadzie mówisz komuś, że jeśli jest tani

and if they don't spend enough money on something

i nie wydaje na coś wystarczająco dużo pieniędzy,

and it breaks,

a to się psuje,

"Well, what were you expecting?

„Cóż, co byłeś oczekujesz?

"You didn't pay enough for the thing you bought.

„Nie zapłaciłeś wystarczająco dużo za rzecz, którą kupiłeś.

"You get what you pay for."

"Dostajesz to, za co płacisz."

The other English phrase I wanted to talk about today

Innym angielskim zwrotem, o którym chciałem dzisiaj porozmawiać,

is the English phrase, "On the money."

jest angielski zwrot „On the money”.

When you say that someone is on the money,

Kiedy mówisz, że ktoś jest na pieniądzach,

you are saying that they are correct.

mówisz, że ma rację.

Let's say you are in a meeting at work,

Powiedzmy, że jesteś na spotkaniu w pracy

and you say a few things during the meeting

i podczas spotkania mówisz kilka rzeczy, z

that everyone agreed with,

którymi wszyscy się zgodzili,

you say a few things during the meeting

podczas spotkania mówisz kilka rzeczy,

that were very true and very accurate.

które były bardzo prawdziwe i bardzo trafne.

After the meeting, someone might say to you,

Po spotkaniu ktoś może ci powiedzieć:

"Hey, Bob, in that meeting,

„Hej, Bob, na tym spotkaniu

"what you said was on the money.

” to, co powiedziałeś, dotyczyło pieniędzy.

"You were on the money

„Byłeś na pieniądzach,

"when you said what you said in the meeting."

„kiedy powiedziałeś to, co powiedziałeś na spotkaniu”.

So when you say that someone is on the money,

Więc kiedy mówisz, że ktoś jest na pieniądzach,

it means that they are saying something

oznacza to, że mówi coś,

that's true or accurate or correct.

co jest prawdziwe, dokładne lub poprawne.

Oh, and to review, if you say you get what you pay for,

Aha, i do przeglądu, jeśli mówisz, że dostajesz to, za co płacisz,

you simply are saying to someone,

po prostu mówisz do kogoś:

"Hey, if you only pay $10 for a $50 item,

„Hej, jeśli płacisz tylko 10 dolarów za przedmiot za 50 dolarów

"and later it breaks or it doesn't work right,

”, a później się psuje lub nie działa dobrze,

"what were you expecting?

„czego się spodziewałeś?

"You get what you pay for."

"Dostajesz to, za co płacisz."

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from the video

Ten komentarz pochodzi z filmu, w

where I talked about the phrase, "Free rein".

którym mówiłem o wyrażeniu „Wolna wodza”.

And this comment is from Oleg.

A ten komentarz jest od Olega.

It's a bit long, but let me read it.

Trochę długie, ale przeczytam.

Oleg says, "The expression free rein originated

Oleg mówi: „Wyrażenie „ swobodna wodza” pochodzi „z

"as horseback riding jargon,

żargonu jeździeckiego” i

"referring to the act of holding the reins,

odnosi się do aktu trzymania wodzy, „to

"that's my little holding the reins action,

moja mała akcja trzymania wodzy,

"the straps by which a rider controls the horse loosely,

rzemieni, za pomocą których jeździec luźno kontroluje konia

"so as to allow the horse to freely move along

”, tak aby pozwolić koniowi swobodnie poruszać się

"at its own pace and in its desired direction."

„we własnym tempie iw pożądanym kierunku”. Nawiasem

By the way, that comment from Oleg,

mówiąc, ten komentarz Olega,

I have to give you the footnote,

muszę ci podać przypis,

it is from the Merriam-Webster dictionary.

pochodzi ze słownika Merriam-Webster.

And Panthera Nori responds and says, "Great note, thanks."

A Panthera Nori odpowiada i mówi: „Świetna uwaga, dzięki”.

Hi, Panthera.

Cześć Panthero.

And then my response was, "Awesome,

A potem moja odpowiedź brzmiała: „Niesamowite

"thanks for researching the origin of this phrase.

”, dziękuję za zbadanie pochodzenia tego wyrażenia.

"It can really help people picture it

„Może to naprawdę pomóc ludziom wyobrazić sobie to

"in their minds, good work."

„w ich umysłach, dobra robota.”

So sometimes when I teach phrases,

Więc czasami, kiedy uczę zwrotów,

I try to give the origin if I know it,

staram się podać pochodzenie, jeśli je znam,

but the funny thing with English is,

ale zabawną rzeczą w angielskim jest to, że

there are so many phrases,

jest tak wiele zwrotów

and we don't know all the origins,

i nie znamy wszystkich początków,

and sometimes they don't even matter.

a czasami nawet nie mają one znaczenia.

Isn't that weird?

Czy to nie dziwne?

We think about things like when we say, "Hold your horses,"

Myślimy o rzeczach takich jak: „Potrzymaj konie”,

which probably means to pull the reins of the horse,

co prawdopodobnie oznacza pociągnięcie wodzy konia,

or to give someone free rein,

lub dać komuś wolną rękę,

which is probably from the action

co prawdopodobnie wynika z akcji

of giving the horse freedom with the reins,

oddania koniowi swobody za pomocą wodzy,

as Oleg mentioned.

jak wspomniał Oleg.

By the way Oleg, thank you for leaving that comment.

Przy okazji, Oleg, dziękuję za pozostawienie tego komentarza.

So the origin of these phrases and these idioms

Więc pochodzenie tych zwrotów i tych idiomów

sometimes is a mystery even to us as native speakers,

czasami jest tajemnicą nawet dla nas, jako native speakerów,

so it is cool to see sometimes the origin

więc czasami fajnie jest zobaczyć,

of where something came from.

skąd coś pochodzi.

It's just really cool to see that.

Naprawdę fajnie to zobaczyć.

Hey, if you're wondering why I'm laughing,

Hej, jeśli zastanawiasz się, dlaczego się śmieję,

it's because I came outside and it wasn't raining,

to dlatego, że wyszedłem na zewnątrz i nie padało,

and it's starting to rain now.

a teraz zaczyna padać.

And I don't like being outside when it's raining

A ja nie lubię przebywać na zewnątrz, kiedy pada

with my camera equipment, but I think it'll stop soon.

z moim sprzętem fotograficznym, ale myślę, że niedługo przestanie padać.

We're not sure, it's been raining every day here.

Nie jesteśmy pewni, tutaj codziennie pada deszcz.

It's kind of a weird fall.

To trochę dziwny upadek.

It was really hot,

Było naprawdę gorąco,

then for a few nights, it was really cold,

potem przez kilka nocy było naprawdę zimno,

and then this week, they said it was gonna rain every day

a potem w tym tygodniu powiedzieli, że będzie padać codziennie

and so far, it has rained every day this week,

i jak dotąd padało codziennie w tym tygodniu,

so pretty cool.

więc całkiem fajnie. W każdym

So anyways, I'm not sure

razie nie jestem pewien,

what the weather is like where you are,

jaka jest pogoda tam, gdzie jesteś,

and I'm not sure if your language

i nie jestem pewien, czy twój język

has all these funny phrases like the English language does,

ma te wszystkie zabawne zwroty, jak język angielski,

but if it does,

ale jeśli tak,

I always love it in the comments when people tell me,

zawsze uwielbiam to w komentarzach, kiedy ludzie mówią mi:

"Oh, in our language, we have a similar phrase,

„Och, w naszym języku mamy podobne wyrażenie

"and it goes like this."

„i brzmi to tak”.

So anyways, Bob the Canadian here,

Tak czy inaczej, Bob, Kanadyjczyk, dzisiaj

another short, little English lesson for you today.

kolejna krótka lekcja angielskiego.

Hope you're having a good day,

Mam nadzieję, że dobrze się bawisz dzień

and I'll see you tomorrow

i do zobaczenia jutro

with another little English lesson.

z kolejną małą lekcją angielskiego.