Learn the English Phrases YOU GET WHAT YOU PAY FOR and ON THE MONEY - A Short English Lesson

In this English lesson,

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English phrase,

, quería ayudarte a aprender la frase en inglés:

"You get what you pay for."

"Obtienes lo que pagas".

This is something we say to someone after they buy something

Esto es algo que le decimos a alguien después de que compra algo

where they didn't spend as much money

en lo que no gastó tanto dinero

as maybe they should have.

como debería.

A great example would be this.

Un gran ejemplo sería este.

Let's say your friend is wanting to buy a used car,

Supongamos que su amigo quiere comprar un auto usado

and they're looking at a Honda Civic.

y está mirando un Honda Civic.

And a Honda Civic, let's say it is a 2010 Honda Civic.

Y un Honda Civic, digamos que es un Honda Civic 2010.

It's a complex story.

Es una historia compleja.

And normally, 2010 Honda Civics go for $4,000,

Y normalmente, los Honda Civic 2010 cuestan $4,000,

and your friend buys one for $1,000

y tu amigo compra uno por $1,000

and then a week later, it breaks.

y luego, una semana después, se rompe.

We would say, "Well, you know, you get what you pay for."

Diríamos: "Bueno, ya sabes, obtienes lo que pagas".

So when you say the English phrase,

Entonces, cuando dices la frase en inglés,

"You get what you pay for,"

"Obtienes lo que pagas"

you're basically telling someone, if they are cheap,

, básicamente le estás diciendo a alguien, si son baratos,

and if they don't spend enough money on something

y si no gastan suficiente dinero en algo

and it breaks,

y se rompe,

"Well, what were you expecting?

"Bueno, ¿qué estabas esperando?

"You didn't pay enough for the thing you bought.

"No pagaste lo suficiente por lo que compraste.

"You get what you pay for."

"Tienes lo que pagas."

The other English phrase I wanted to talk about today

La otra frase en inglés de la que quería hablar hoy

is the English phrase, "On the money."

es la frase en inglés, "On the money".

When you say that someone is on the money,

Cuando dices que alguien está en el dinero,

you are saying that they are correct.

estás diciendo que tienen razón.

Let's say you are in a meeting at work,

Digamos que estás en una reunión en el trabajo

and you say a few things during the meeting

y dices algunas cosas durante la reunión con las

that everyone agreed with,

que todos estuvieron de acuerdo,

you say a few things during the meeting

dices algunas cosas durante la reunión

that were very true and very accurate.

que fueron muy ciertas y precisas.

After the meeting, someone might say to you,

Después de la reunión, alguien podría decirte:

"Hey, Bob, in that meeting,

"Oye, Bob, en esa reunión,

"what you said was on the money.

"lo que dijiste fue sobre el dinero.

"You were on the money

"Estabas en el dinero

"when you said what you said in the meeting."

"cuando dijiste lo que dijiste en la reunión".

So when you say that someone is on the money,

Entonces, cuando dices que alguien está en el dinero

it means that they are saying something

, significa que está diciendo algo

that's true or accurate or correct.

que es verdadero, exacto o correcto.

Oh, and to review, if you say you get what you pay for,

Ah, y para revisar, si dices que obtienes lo que pagas

you simply are saying to someone,

, simplemente le estás diciendo a alguien:

"Hey, if you only pay $10 for a $50 item,

"Oye, si solo pagas $10 por un artículo de $50

"and later it breaks or it doesn't work right,

", y luego se rompe o no funciona bien,

"what were you expecting?

"¿qué esperabas?

"You get what you pay for."

"Tienes lo que pagas."

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Oye, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from the video

Este comentario es del video

where I talked about the phrase, "Free rein".

donde hablé sobre la frase, "Rienda suelta".

And this comment is from Oleg.

Y este comentario es de Oleg.

It's a bit long, but let me read it.

Es un poco largo, pero déjame leerlo.

Oleg says, "The expression free rein originated

Oleg dice: "La expresión rienda suelta se originó

"as horseback riding jargon,

" como jerga de montar a caballo,

"referring to the act of holding the reins,

"refiriéndose al acto de sostener las riendas

"that's my little holding the reins action,

", "esa es mi pequeña acción de sostener las riendas

"the straps by which a rider controls the horse loosely,

", las correas con las que un jinete controla al caballo sin apretar,

"so as to allow the horse to freely move along

"para permitir que el caballo se mueva libremente

"at its own pace and in its desired direction."

"a su propio ritmo y en la dirección deseada".

By the way, that comment from Oleg,

Por cierto, ese comentario de Oleg,

I have to give you the footnote,

tengo que darle la nota al pie

it is from the Merriam-Webster dictionary.

, es del diccionario Merriam-Webster.

And Panthera Nori responds and says, "Great note, thanks."

Y Panthera Nori responde y dice: "Gran nota, gracias".

Hi, Panthera.

Hola Pantera.

And then my response was, "Awesome,

Y luego mi respuesta fue: "Impresionante",

"thanks for researching the origin of this phrase.

gracias por investigar el origen de esta frase.

"It can really help people picture it

"Realmente puede ayudar a las personas a imaginarlo

"in their minds, good work."

" en sus mentes, buen trabajo ".

So sometimes when I teach phrases,

Entonces, a veces, cuando enseño frases

I try to give the origin if I know it,

, trato de dar el origen si lo sé,

but the funny thing with English is,

pero lo gracioso con el inglés es que

there are so many phrases,

hay tantas frases

and we don't know all the origins,

y no conocemos todos los orígenes y, a

and sometimes they don't even matter.

veces, ni siquiera importan.

Isn't that weird?

¿No es extraño?

We think about things like when we say, "Hold your horses,"

Pensamos en cosas como cuando decimos: "Sujeta tus caballos", lo

which probably means to pull the reins of the horse,

que probablemente significa tirar de las riendas del caballo,

or to give someone free rein,

o para dar rienda suelta a alguien,

which is probably from the action

que es probablemente de la acción

of giving the horse freedom with the reins,

de dar libertad al caballo con las riendas,

as Oleg mentioned.

como mencionó Oleg.

By the way Oleg, thank you for leaving that comment.

Por cierto, Oleg, gracias por dejar ese comentario.

So the origin of these phrases and these idioms

Entonces, el origen de estas frases y estos modismos a

sometimes is a mystery even to us as native speakers,

veces es un misterio incluso para nosotros como hablantes nativos,

so it is cool to see sometimes the origin

por lo que es genial ver a veces el origen

of where something came from.

de donde vino algo.

It's just really cool to see that.

Es realmente genial ver eso.

Hey, if you're wondering why I'm laughing,

Oye, si te preguntas por qué me río

it's because I came outside and it wasn't raining,

, es porque salí y no estaba lloviendo,

and it's starting to rain now.

y está empezando a llover ahora.

And I don't like being outside when it's raining

Y no me gusta estar afuera cuando está lloviendo

with my camera equipment, but I think it'll stop soon.

con mi equipo de cámara, pero t Creo que se detendrá pronto.

We're not sure, it's been raining every day here.

No estamos seguros, ha estado lloviendo todos los días aquí.

It's kind of a weird fall.

Es una especie de caída rara.

It was really hot,

Hacía mucho calor,

then for a few nights, it was really cold,

luego, durante algunas noches, hacía mucho frío,

and then this week, they said it was gonna rain every day

y luego, esta semana, dijeron que iba a llover todos los días

and so far, it has rained every day this week,

y, hasta ahora, ha llovido todos los días esta semana

so pretty cool.

, muy bien.

So anyways, I'm not sure

De todos modos, no estoy seguro de

what the weather is like where you are,

cómo es el clima donde estás,

and I'm not sure if your language

y no estoy seguro de si tu idioma

has all these funny phrases like the English language does,

tiene todas estas frases divertidas como el idioma inglés,

but if it does,

pero si las tiene,

I always love it in the comments when people tell me,

siempre me encanta en los comentarios cuando la gente me dice:

"Oh, in our language, we have a similar phrase,

"Oh, en nuestro idioma, tenemos una frase similar,

"and it goes like this."

"y dice así".

So anyways, Bob the Canadian here,

De todos modos, Bob el canadiense aquí,

another short, little English lesson for you today.

otra breve lección de inglés para ti hoy.

Hope you're having a good day,

Espero que la estés pasando bien. día,

and I'll see you tomorrow

y te veré mañana

with another little English lesson.

con otra pequeña lección de inglés.