Learn the English Phrases YOU GET WHAT YOU PAY FOR and ON THE MONEY - A Short English Lesson

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I wanted to help you learn the English phrase,

volevo aiutarti a imparare la frase inglese

"You get what you pay for."

"Ottieni ciò per cui paghi".

This is something we say to someone after they buy something

Questo è qualcosa che diciamo a qualcuno dopo aver acquistato qualcosa

where they didn't spend as much money

in cui non ha speso tutti i soldi

as maybe they should have.

che forse avrebbe dovuto.

A great example would be this.

Un ottimo esempio potrebbe essere questo.

Let's say your friend is wanting to buy a used car,

Diciamo che il tuo amico vuole comprare un'auto usata

and they're looking at a Honda Civic.

e sta guardando una Honda Civic.

And a Honda Civic, let's say it is a 2010 Honda Civic.

E una Honda Civic, diciamo che è una Honda Civic del 2010.

It's a complex story.

È una storia complessa.

And normally, 2010 Honda Civics go for $4,000,

E normalmente, le Honda Civic del 2010 costano $ 4.000

and your friend buys one for $1,000

e il tuo amico ne compra una per $ 1.000

and then a week later, it breaks.

e poi una settimana dopo si rompe.

We would say, "Well, you know, you get what you pay for."

Diremmo: "Beh, sai, ottieni quello per cui paghi".

So when you say the English phrase,

Quindi, quando dici la frase inglese

"You get what you pay for,"

"Ottieni quello per cui paghi",

you're basically telling someone, if they are cheap,

in pratica stai dicendo a qualcuno, se costano poco,

and if they don't spend enough money on something

e se non spendono abbastanza soldi per qualcosa

and it breaks,

e si rompe,

"Well, what were you expecting?

"Beh, cosa stavi ti aspetti?

"You didn't pay enough for the thing you bought.

"Non hai pagato abbastanza per la cosa che hai comprato.

"You get what you pay for."

"Si ottiene quello che si paga."

The other English phrase I wanted to talk about today

L'altra frase inglese di cui volevo parlare oggi

is the English phrase, "On the money."

è la frase inglese "On the money".

When you say that someone is on the money,

Quando dici che qualcuno ha i soldi,

you are saying that they are correct.

stai dicendo che ha ragione.

Let's say you are in a meeting at work,

Diciamo che sei in una riunione di lavoro

and you say a few things during the meeting

e durante la riunione dici alcune cose su

that everyone agreed with,

cui tutti erano d'accordo,

you say a few things during the meeting

dici alcune cose durante la riunione

that were very true and very accurate.

che erano molto vere e molto accurate.

After the meeting, someone might say to you,

Dopo l'incontro, qualcuno potrebbe dirti:

"Hey, Bob, in that meeting,

"Ehi, Bob, in quell'incontro,

"what you said was on the money.

"quello che hai detto era sul denaro.

"You were on the money

"Eri in linea

"when you said what you said in the meeting."

" quando hai detto ciò che hai detto durante la riunione.

So when you say that someone is on the money,

Quindi, quando dici che qualcuno è in linea,

it means that they are saying something

significa che sta dicendo qualcosa

that's true or accurate or correct.

di vero, accurato o corretto.

Oh, and to review, if you say you get what you pay for,

Oh, e per rivedere, se dici che ottieni quello per cui paghi,

you simply are saying to someone,

stai semplicemente dicendo a qualcuno:

"Hey, if you only pay $10 for a $50 item,

"Ehi, se paghi solo $ 10 per un oggetto da $ 50

"and later it breaks or it doesn't work right,

"e poi si rompe o non funziona bene,

"what were you expecting?

"cosa ti aspettavi?

"You get what you pay for."

"Si ottiene quello che si paga."

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Ehi, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from the video

Questo commento è tratto dal video

where I talked about the phrase, "Free rein".

in cui ho parlato della frase "Libero sfogo".

And this comment is from Oleg.

E questo commento è di Oleg.

It's a bit long, but let me read it.

È un po' lungo, ma fatemelo leggere.

Oleg says, "The expression free rein originated

Oleg dice: "L'espressione free redine ha avuto origine

"as horseback riding jargon,

" come gergo dell'equitazione

"referring to the act of holding the reins,

", riferendosi all'atto di tenere le redini, "

"that's my little holding the reins action,

questa è la mia piccola azione di tenere le redini,

"the straps by which a rider controls the horse loosely,

"le cinghie con cui un cavaliere controlla il cavallo in modo lasco,

"so as to allow the horse to freely move along

"in modo da consentire al cavallo di muoversi liberamente

"at its own pace and in its desired direction."

"al proprio ritmo e nella direzione desiderata".

By the way, that comment from Oleg,

A proposito, quel commento di Oleg,

I have to give you the footnote,

devo darti la nota a piè di pagina,

it is from the Merriam-Webster dictionary.

è dal dizionario Merriam-Webster.

And Panthera Nori responds and says, "Great note, thanks."

E Panthera Nori risponde e dice: "Ottima nota, grazie".

Hi, Panthera.

Ciao Pantera.

And then my response was, "Awesome,

E poi la mia risposta è stata "Fantastico

"thanks for researching the origin of this phrase.

", grazie per aver ricercato l'origine di questa frase.

"It can really help people picture it

"Può davvero aiutare le persone a immaginarsi

"in their minds, good work."

"nella loro mente, buon lavoro".

So sometimes when I teach phrases,

Quindi a volte, quando insegno frasi,

I try to give the origin if I know it,

cerco di dare l'origine se la conosco,

but the funny thing with English is,

ma la cosa divertente con l'inglese è che

there are so many phrases,

ci sono così tante frasi,

and we don't know all the origins,

e non conosciamo tutte le origini

and sometimes they don't even matter.

e a volte non hanno nemmeno importanza.

Isn't that weird?

Non è strano?

We think about things like when we say, "Hold your horses,"

Pensiamo a cose come quando diciamo "Tieni i cavalli",

which probably means to pull the reins of the horse,

che probabilmente significa tirare le redini del cavallo,

or to give someone free rein,

o per dare libero sfogo a qualcuno,

which is probably from the action

probabilmente dall'azione

of giving the horse freedom with the reins,

di dare libertà al cavallo con le redini,

as Oleg mentioned.

come ha detto Oleg.

By the way Oleg, thank you for leaving that comment.

A proposito Oleg, grazie per aver lasciato quel commento.

So the origin of these phrases and these idioms

Quindi l'origine di queste frasi e di questi idiomi

sometimes is a mystery even to us as native speakers,

a volte è un mistero anche per noi madrelingua,

so it is cool to see sometimes the origin

quindi è bello vedere a volte l'origine

of where something came from.

di qualcosa da cui proviene.

It's just really cool to see that.

È davvero bello vederlo.

Hey, if you're wondering why I'm laughing,

Ehi, se ti stai chiedendo perché sto ridendo,

it's because I came outside and it wasn't raining,

è perché sono uscito e non pioveva

and it's starting to rain now.

e sta iniziando a piovere adesso

And I don't like being outside when it's raining

e non mi piace stare fuori quando piove

with my camera equipment, but I think it'll stop soon.

con la mia attrezzatura fotografica, ma penso che smetterà presto.

We're not sure, it's been raining every day here.

Non ne siamo sicuri, piove tutti i giorni qui.

It's kind of a weird fall.

È una specie di strana caduta.

It was really hot,

Faceva molto caldo,

then for a few nights, it was really cold,

poi per alcune notti faceva molto freddo,

and then this week, they said it was gonna rain every day

e poi questa settimana, hanno detto che avrebbe piovuto tutti i giorni

and so far, it has rained every day this week,

e finora, ha piovuto tutti i giorni questa settimana,

so pretty cool.

quindi piuttosto fresco.

So anyways, I'm not sure

Comunque, non sono sicuro di

what the weather is like where you are,

come sia il tempo dove ti trovi,

and I'm not sure if your language

e non sono sicuro che la tua lingua

has all these funny phrases like the English language does,

abbia tutte queste frasi divertenti come la lingua inglese,

but if it does,

ma se lo fa,

I always love it in the comments when people tell me,

mi piace sempre nei commenti quando la gente mi dice:

"Oh, in our language, we have a similar phrase,

"Oh, nella nostra lingua, abbiamo una frase simile,

"and it goes like this."

"e va così".

So anyways, Bob the Canadian here,

Comunque, qui Bob il canadese,

another short, little English lesson for you today.

un'altra breve, piccola lezione di inglese per te oggi.

Hope you're having a good day,

Spero che ti stia divertendo giorno,

and I'll see you tomorrow

e ci vediamo domani

with another little English lesson.

con un'altra piccola lezione di inglese.