Learn the English Phrases YOU GET WHAT YOU PAY FOR and ON THE MONEY - A Short English Lesson

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English phrase,

je voulais vous aider à apprendre la phrase anglaise

"You get what you pay for."

"Vous obtenez ce que vous payez".

This is something we say to someone after they buy something

C'est quelque chose que nous disons à quelqu'un après avoir acheté quelque chose

where they didn't spend as much money

où il n'a pas dépensé autant d'

as maybe they should have.

argent qu'il aurait peut-être dû.

A great example would be this.

Un bon exemple serait celui-ci.

Let's say your friend is wanting to buy a used car,

Disons que votre ami veut acheter une voiture d'occasion

and they're looking at a Honda Civic.

et qu'il envisage une Honda Civic.

And a Honda Civic, let's say it is a 2010 Honda Civic.

Et une Honda Civic, disons que c'est une Honda Civic 2010.

It's a complex story.

C'est une histoire complexe.

And normally, 2010 Honda Civics go for $4,000,

Et normalement, les Honda Civic 2010 coûtent 4 000 $,

and your friend buys one for $1,000

et votre ami en achète une pour 1 000 $

and then a week later, it breaks.

, puis une semaine plus tard, elle casse.

We would say, "Well, you know, you get what you pay for."

Nous dirions : "Eh bien, vous savez, vous en avez pour votre argent."

So when you say the English phrase,

Ainsi, lorsque vous prononcez la phrase anglaise

"You get what you pay for,"

"Vous obtenez ce que vous payez",

you're basically telling someone, if they are cheap,

vous dites essentiellement à quelqu'un, s'il est bon marché,

and if they don't spend enough money on something

et s'il ne dépense pas assez d'argent pour quelque chose

and it breaks,

et que cela casse,

"Well, what were you expecting?

"Eh bien, qu'étiez-vous que vous attendiez ?

"You didn't pay enough for the thing you bought.

"Vous n'avez pas payé assez pour ce que vous avez acheté.

"You get what you pay for."

"En avoir pour son argent."

The other English phrase I wanted to talk about today

L'autre phrase anglaise dont je voulais parler aujourd'hui

is the English phrase, "On the money."

est la phrase anglaise, "On the money".

When you say that someone is on the money,

Lorsque vous dites que quelqu'un a de l'argent,

you are saying that they are correct.

vous dites qu'il a raison.

Let's say you are in a meeting at work,

Disons que vous êtes en réunion au travail,

and you say a few things during the meeting

et que vous dites quelques choses pendant la réunion avec

that everyone agreed with,

lesquelles tout le monde était d'accord,

you say a few things during the meeting

vous dites quelques choses pendant la réunion

that were very true and very accurate.

qui étaient très vraies et très précises.

After the meeting, someone might say to you,

Après la réunion, quelqu'un pourrait vous dire :

"Hey, Bob, in that meeting,

"Hey, Bob, lors de cette réunion,

"what you said was on the money.

"ce que vous avez dit était sur l'argent.

"You were on the money

"Vous étiez sur l'argent

"when you said what you said in the meeting."

" quand vous avez dit ce que vous avez dit lors de la réunion. "

So when you say that someone is on the money,

Donc, quand vous dites que quelqu'un est sur l'argent,

it means that they are saying something

cela signifie qu'il dit quelque chose

that's true or accurate or correct.

qui est vrai ou exact ou correct.

Oh, and to review, if you say you get what you pay for,

Oh, et pour revoir, si vous dites que vous en avez pour votre argent,

you simply are saying to someone,

vous dites simplement à quelqu'un :

"Hey, if you only pay $10 for a $50 item,

« Hé, si vous ne payez que 10 $ pour un article à 50 $

"and later it breaks or it doesn't work right,

», et plus tard, il casse ou il ne fonctionne pas correctement,

"what were you expecting?

« à quoi vous attendiez-vous ?

"You get what you pay for."

"En avoir pour son argent."

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Hey, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from the video

Ce commentaire est tiré de la vidéo

where I talked about the phrase, "Free rein".

où j'ai parlé de la phrase "Libre cours".

And this comment is from Oleg.

Et ce commentaire est d'Oleg.

It's a bit long, but let me read it.

C'est un peu long, mais laissez-moi le lire.

Oleg says, "The expression free rein originated

Oleg dit: "L'expression libre cours est née

"as horseback riding jargon,

" du jargon de l'équitation,

"referring to the act of holding the reins,

"se référant à l'acte de tenir les rênes

"that's my little holding the reins action,

", "c'est ma petite action de tenir les rênes

"the straps by which a rider controls the horse loosely,

", "les sangles par lesquelles un cavalier contrôle le cheval de manière lâche

"so as to allow the horse to freely move along

", de manière à permettre au cheval de se déplacer librement

"at its own pace and in its desired direction."

"à son rythme et dans la direction souhaitée".

By the way, that comment from Oleg,

Au fait, ce commentaire d'Oleg,

I have to give you the footnote,

je dois vous donner la note de bas de page,

it is from the Merriam-Webster dictionary.

c'est du dictionnaire Merriam-Webster.

And Panthera Nori responds and says, "Great note, thanks."

Et Panthera Nori répond et dit : "Super note, merci."

Hi, Panthera.

Salut Panthère.

And then my response was, "Awesome,

Et puis ma réponse a été "Génial

"thanks for researching the origin of this phrase.

", merci d'avoir recherché l'origine de cette phrase.

"It can really help people picture it

"Cela peut vraiment aider les gens à se l'imaginer

"in their minds, good work."

" dans leur esprit, bon travail.

So sometimes when I teach phrases,

I try to give the origin if I know it,

but the funny thing with English is,

there are so many phrases,

and we don't know all the origins,

nous ne connaissons pas toutes les origines,

and sometimes they don't even matter.

et parfois elles n'ont même pas d'importance.

Isn't that weird?

N'est-ce pas bizarre ?

We think about things like when we say, "Hold your horses,"

Nous pensons à des choses comme lorsque nous disons : "Tenez vos chevaux",

which probably means to pull the reins of the horse,

ce qui signifie probablement tirer les rênes du cheval,

or to give someone free rein,

ou de donner libre cours à quelqu'un,

which is probably from the action

ce qui provient probablement de l'action

of giving the horse freedom with the reins,

de donner au cheval la liberté avec les rênes,

as Oleg mentioned.

comme Oleg l'a mentionné.

By the way Oleg, thank you for leaving that comment.

Au fait Oleg, merci d'avoir laissé ce commentaire.

So the origin of these phrases and these idioms

Donc, l'origine de ces phrases et de ces idiomes

sometimes is a mystery even to us as native speakers,

est parfois un mystère même pour nous en tant que locuteurs natifs,

so it is cool to see sometimes the origin

donc c'est cool de voir parfois l'origine

of where something came from.

d'où vient quelque chose.

It's just really cool to see that.

C'est juste vraiment cool de voir ça.

Hey, if you're wondering why I'm laughing,

Hé, si vous vous demandez pourquoi je ris,

it's because I came outside and it wasn't raining,

c'est parce que je suis sorti et il ne pleuvait pas,

and it's starting to rain now.

et il commence à pleuvoir maintenant.

And I don't like being outside when it's raining

Et je n'aime pas être dehors quand il pleut

with my camera equipment, but I think it'll stop soon.

avec mon équipement photo, mais t Je pense que ça va bientôt s'arrêter.

We're not sure, it's been raining every day here.

Nous ne sommes pas sûrs, il pleut tous les jours ici.

It's kind of a weird fall.

C'est une sorte de chute bizarre.

It was really hot,

Il faisait vraiment chaud,

then for a few nights, it was really cold,

puis pendant quelques nuits, il faisait vraiment froid,

and then this week, they said it was gonna rain every day

et puis cette semaine, ils ont dit qu'il allait pleuvoir tous les jours

and so far, it has rained every day this week,

et jusqu'à présent, il a plu tous les jours cette semaine,

so pretty cool.

donc plutôt cool.

So anyways, I'm not sure

Donc de toute façon, je ne sais pas

what the weather is like where you are,

quel temps il fait là où vous êtes,

and I'm not sure if your language

et je ne sais pas si votre langue

has all these funny phrases like the English language does,

a toutes ces phrases amusantes comme la langue anglaise,

but if it does,

mais si c'est le cas,

I always love it in the comments when people tell me,

j'aime toujours ça dans les commentaires quand les gens me disent,

"Oh, in our language, we have a similar phrase,

"Oh, dans notre langue, nous avons une phrase similaire,

"and it goes like this."

" et ça se passe comme ça. "

So anyways, Bob the Canadian here,

Alors quoi qu'il en soit, Bob le Canadien ici

another short, little English lesson for you today.

, une autre petite leçon d'anglais pour vous aujourd'hui.

Hope you're having a good day,

J'espère que vous passez une bonne jour,

and I'll see you tomorrow

et je vous verrai demain

with another little English lesson.

avec une autre petite leçon d'anglais.