Learn the English Phrases YOU GET WHAT YOU PAY FOR and ON THE MONEY - A Short English Lesson

In this English lesson,

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase,

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng

"You get what you pay for."

Anh "Tiền nào của nấy".

This is something we say to someone after they buy something

Đây là điều chúng ta nói với ai đó sau khi họ mua thứ gì đó

where they didn't spend as much money

mà họ không tiêu nhiều tiền

as maybe they should have.

như lẽ ra họ nên có.

A great example would be this.

Một ví dụ tuyệt vời sẽ là điều này.

Let's say your friend is wanting to buy a used car,

Giả sử bạn của bạn muốn mua một chiếc ô tô đã qua sử dụng

and they're looking at a Honda Civic.

và họ đang xem một chiếc Honda Civic.

And a Honda Civic, let's say it is a 2010 Honda Civic.

Và một chiếc Honda Civic, giả sử đó là một chiếc Honda Civic 2010.

It's a complex story.

Đó là một câu chuyện phức tạp.

And normally, 2010 Honda Civics go for $4,000,

Và thông thường, những chiếc Honda Civic 2010 có giá 4.000 đô la,

and your friend buys one for $1,000

và bạn của bạn mua một chiếc với giá 1.000 đô la

and then a week later, it breaks.

và sau đó một tuần, nó bị hỏng.

We would say, "Well, you know, you get what you pay for."

Chúng tôi sẽ nói, "Chà, bạn biết đấy, tiền nào của nấy."

So when you say the English phrase,

Vì vậy, khi bạn nói cụm từ tiếng Anh,

"You get what you pay for,"

"Tiền nào của nấy",

you're basically telling someone, if they are cheap,

về cơ bản, bạn đang nói với ai đó rằng liệu họ có rẻ không,

and if they don't spend enough money on something

và nếu họ không chi đủ tiền cho thứ gì đó

and it breaks,

và họ sẽ thất bại,

"Well, what were you expecting?

"Chà, bạn là gì? mong đợi?

"You didn't pay enough for the thing you bought.

” Bạn đã không trả đủ tiền cho thứ bạn đã mua.

"You get what you pay for."

"Gieo nhân nào gặp quả nấy."

The other English phrase I wanted to talk about today

Một cụm từ tiếng Anh khác mà tôi muốn nói hôm nay

is the English phrase, "On the money."

là cụm từ tiếng Anh, "On the money."

When you say that someone is on the money,

Khi bạn nói rằng ai đó đang kiếm tiền,

you are saying that they are correct.

bạn đang nói rằng họ đúng.

Let's say you are in a meeting at work,

Giả sử bạn đang họp tại nơi làm việc,

and you say a few things during the meeting

và bạn nói một số điều trong cuộc họp

that everyone agreed with,

mà mọi người đều đồng ý,

you say a few things during the meeting

bạn nói một số điều trong cuộc

that were very true and very accurate.

họp rất đúng và rất chính xác.

After the meeting, someone might say to you,

Sau cuộc họp, ai đó có thể nói với bạn,

"Hey, Bob, in that meeting,

"Này, Bob, trong cuộc họp đó,

"what you said was on the money.

" những gì bạn nói là vì tiền.

"You were on the money

"You were on the money

"when you said what you said in the meeting."

" khi bạn nói những gì bạn đã nói trong cuộc họp.

So when you say that someone is on the money,

Vì vậy, khi bạn nói rằng ai đó đang có tiền,

it means that they are saying something

điều đó có nghĩa là họ đang nói điều gì

that's true or accurate or correct.

đó đúng hoặc chính xác hoặc đúng.

Oh, and to review, if you say you get what you pay for,

Ồ, và để xem lại, nếu bạn nói tiền nào của nấy, nghĩa là

you simply are saying to someone,

bạn chỉ đang nói với ai đó,

"Hey, if you only pay $10 for a $50 item,

"Này, nếu bạn chỉ trả 10 đô la cho một món đồ 50 đô la,

"and later it breaks or it doesn't work right,

" và sau đó nó bị hỏng hoặc hoạt động không bình thường,

"what were you expecting?

"bạn đã mong đợi điều gì?

"You get what you pay for."

"Gieo nhân nào gặp quả nấy."

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Này, chúng ta hãy xem một bình luận từ video trước.

This comment is from the video

Nhận xét này là từ video

where I talked about the phrase, "Free rein".

mà tôi đã nói về cụm từ "Free rein".

And this comment is from Oleg.

Và nhận xét này là của Oleg.

It's a bit long, but let me read it.

Hơi dài nhưng để mình đọc đã.

Oleg says, "The expression free rein originated

Oleg nói, "Thành ngữ tự do kiềm chế có nguồn gốc

"as horseback riding jargon,

" là biệt ngữ cưỡi ngựa,

"referring to the act of holding the reins,

"đề cập đến hành động giữ dây cương,

"that's my little holding the reins action,

" đó là hành động cầm dây cương nhỏ của tôi,

"the straps by which a rider controls the horse loosely,

"dây đai mà người cưỡi ngựa điều khiển con ngựa một cách lỏng lẻo,

"so as to allow the horse to freely move along

" để cho phép con ngựa tự do di chuyển

"at its own pace and in its desired direction."

"theo tốc độ của riêng nó và theo hướng mong muốn."

By the way, that comment from Oleg,

Nhân tiện, nhận xét đó của Oleg,

I have to give you the footnote,

tôi phải cung cấp cho bạn phần chú thích,

it is from the Merriam-Webster dictionary.

nó lấy từ từ điển Merriam-Webster.

And Panthera Nori responds and says, "Great note, thanks."

Và Panthera Nori trả lời và nói, "Chú ý tuyệt vời, cảm ơn."

Hi, Panthera.

Xin chào, Pantera.

And then my response was, "Awesome,

Và sau đó câu trả lời của tôi là "Tuyệt vời,

"thanks for researching the origin of this phrase.

" cảm ơn vì đã nghiên cứu nguồn gốc của cụm từ này.

"It can really help people picture it

"Nó thực sự có thể giúp mọi người hình dung nó

"in their minds, good work."

" trong tâm trí họ, làm tốt lắm."

So sometimes when I teach phrases,

Vì vậy, đôi khi khi tôi dạy các cụm từ,

I try to give the origin if I know it,

tôi cố gắng đưa ra nguồn gốc nếu tôi biết,

but the funny thing with English is,

nhưng điều buồn cười với tiếng Anh là,

there are so many phrases,

có rất nhiều cụm từ,

and we don't know all the origins,

và chúng ta không biết tất cả nguồn gốc,

and sometimes they don't even matter.

và đôi khi chúng thậm chí không quan trọng.

Isn't that weird?

Điều đó không lạ sao?

We think about things like when we say, "Hold your horses,"

Chúng ta nghĩ về những điều như khi chúng ta nói, "Giữ ngựa của bạn"

which probably means to pull the reins of the horse,

, có thể có nghĩa là kéo dây cương của con ngựa,

or to give someone free rein,

hoặc để cho ai đó tự do kiềm chế,

which is probably from the action

có lẽ là từ hành

of giving the horse freedom with the reins,

động cho ngựa tự do cầm cương,

as Oleg mentioned.

như Oleg đã đề cập. Nhân tiện

By the way Oleg, thank you for leaving that comment.

, Oleg, cảm ơn bạn đã để lại nhận xét đó.

So the origin of these phrases and these idioms

Vì vậy, nguồn gốc của những cụm từ này và những thành ngữ này

sometimes is a mystery even to us as native speakers,

đôi khi là một bí ẩn ngay cả đối với chúng tôi là người bản ngữ,

so it is cool to see sometimes the origin

vì vậy thật tuyệt khi đôi khi thấy nguồn gốc

of where something came from.

của một thứ gì đó đến từ đâu.

It's just really cool to see that.

Thật tuyệt khi thấy điều đó.

Hey, if you're wondering why I'm laughing,

Này, nếu bạn đang thắc mắc tại sao tôi lại cười,

it's because I came outside and it wasn't raining,

đó là bởi vì tôi đã ra ngoài và trời không mưa,

and it's starting to rain now.

và bây giờ trời bắt đầu mưa.

And I don't like being outside when it's raining

Và tôi không thích ở bên ngoài khi trời mưa

with my camera equipment, but I think it'll stop soon.

với thiết bị máy ảnh của mình, bu t Tôi nghĩ nó sẽ dừng lại sớm thôi.

We're not sure, it's been raining every day here.

Chúng tôi không chắc, ở đây ngày nào cũng mưa.

It's kind of a weird fall.

Đó là một mùa thu kỳ lạ.

It was really hot,

Trời rất nóng,

then for a few nights, it was really cold,

sau đó trong vài đêm, trời rất lạnh,

and then this week, they said it was gonna rain every day

và rồi tuần này, họ nói rằng ngày nào trời cũng sẽ mưa

and so far, it has rained every day this week,

và cho đến nay, ngày nào trong tuần này cũng có mưa,

so pretty cool.

thật tuyệt.

So anyways, I'm not sure

Vì vậy, dù sao đi nữa, tôi không

what the weather is like where you are,

chắc thời tiết ở nơi bạn đang ở như thế nào

and I'm not sure if your language

và tôi không chắc liệu ngôn ngữ của bạn

has all these funny phrases like the English language does,

có tất cả những cụm từ hài hước này giống như ngôn ngữ tiếng Anh hay không,

but if it does,

nhưng nếu có,

I always love it in the comments when people tell me,

tôi luôn thích nó trong các nhận xét khi mọi người nói với tôi,

"Oh, in our language, we have a similar phrase,

"Ồ, trong ngôn ngữ của chúng tôi, chúng tôi có một cụm từ tương tự,

"and it goes like this."

"và nó diễn ra như thế này."

So anyways, Bob the Canadian here,

Vì vậy, dù sao đi nữa, Bob người Canada ở đây,

another short, little English lesson for you today.

một bài học tiếng Anh nhỏ, ngắn khác dành cho bạn hôm nay.

Hope you're having a good day,

Hy vọng bạn học tốt

and I'll see you tomorrow

và tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai

with another little English lesson.

với một bài học tiếng Anh nhỏ khác.