Learn the English Phrases YOU GET WHAT YOU PAY FOR and ON THE MONEY - A Short English Lesson

In this English lesson,

Nesta lição de inglês,

I wanted to help you learn the English phrase,

gostaria de ajudá-lo a aprender a frase em inglês

"You get what you pay for."

"Você recebe pelo que paga".

This is something we say to someone after they buy something

Isso é algo que dizemos a alguém depois de comprar algo

where they didn't spend as much money

em que não gastou tanto dinheiro

as maybe they should have.

quanto deveria.

A great example would be this.

Um ótimo exemplo seria este.

Let's say your friend is wanting to buy a used car,

Digamos que seu amigo queira comprar um carro usado

and they're looking at a Honda Civic.

e esteja procurando um Honda Civic.

And a Honda Civic, let's say it is a 2010 Honda Civic.

E um Honda Civic, digamos que seja um Honda Civic 2010.

It's a complex story.

É uma história complexa.

And normally, 2010 Honda Civics go for $4,000,

E normalmente, o Honda Civic 2010 sai por US $ 4.000,

and your friend buys one for $1,000

e seu amigo compra um por US $ 1.000

and then a week later, it breaks.

e, uma semana depois, ele quebra.

We would say, "Well, you know, you get what you pay for."

Diríamos: "Bem, você sabe, você recebe o que você paga."

So when you say the English phrase,

Então, quando você diz a frase em inglês

"You get what you pay for,"

"Você recebe pelo que paga",

you're basically telling someone, if they are cheap,

basicamente está dizendo a alguém, se for barato

and if they don't spend enough money on something

e se não gastar dinheiro suficiente em algo

and it breaks,

e quebrar:

"Well, what were you expecting?

"Bem, o que você estava esperando?

"You didn't pay enough for the thing you bought.

"Você não pagou o suficiente pelo que comprou.

"You get what you pay for."

"Você recebe o que você paga."

The other English phrase I wanted to talk about today

A outra frase em inglês sobre a qual gostaria de falar hoje

is the English phrase, "On the money."

é a frase em inglês "On the money".

When you say that someone is on the money,

Quando você diz que alguém está ganhando dinheiro,

you are saying that they are correct.

você está dizendo que eles estão corretos.

Let's say you are in a meeting at work,

Digamos que você esteja em uma reunião no trabalho

and you say a few things during the meeting

e diga algumas coisas durante a reunião

that everyone agreed with,

com as quais todos concordaram,

you say a few things during the meeting

você diz algumas coisas durante a reunião

that were very true and very accurate.

que foram muito verdadeiras e muito precisas.

After the meeting, someone might say to you,

Após a reunião, alguém pode dizer a você:

"Hey, Bob, in that meeting,

"Ei, Bob, naquela reunião,

"what you said was on the money.

"o que você disse foi sobre o dinheiro.

"You were on the money

"Você estava no dinheiro

"when you said what you said in the meeting."

"quando disse o que disse na reunião".

So when you say that someone is on the money,

Então, quando você diz que alguém está no dinheiro,

it means that they are saying something

significa que eles estão dizendo algo

that's true or accurate or correct.

que é verdadeiro, preciso ou correto.

Oh, and to review, if you say you get what you pay for,

Ah, e para revisar, se você diz que recebe pelo que pagou,

you simply are saying to someone,

simplesmente está dizendo a alguém:

"Hey, if you only pay $10 for a $50 item,

"Ei, se você pagar apenas $ 10 por um item de $ 50

"and later it breaks or it doesn't work right,

", e depois ele quebrar ou não funcionar direito,

"what were you expecting?

"o que você esperava?

"You get what you pay for."

"Você recebe o que você paga."

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from the video

Este comentário é do vídeo

where I talked about the phrase, "Free rein".

onde falei sobre a frase "Rédea solta".

And this comment is from Oleg.

E este comentário é de Oleg.

It's a bit long, but let me read it.

É um pouco longo, mas deixe-me ler.

Oleg says, "The expression free rein originated

Oleg diz: "A expressão rédea livre originou-se

"as horseback riding jargon,

" como jargão de equitação,

"referring to the act of holding the reins,

"referindo-se ao ato de segurar as rédeas, "

"that's my little holding the reins action,

essa é a minha pequena ação de segurar as rédeas,

"the straps by which a rider controls the horse loosely,

"as correias pelas quais um cavaleiro controla o cavalo frouxamente,

"so as to allow the horse to freely move along

"de modo a permitir que o cavalo se mova livremente

"at its own pace and in its desired direction."

"em seu próprio ritmo e na direção desejada".

By the way, that comment from Oleg,

A propósito, esse comentário de Oleg,

I have to give you the footnote,

tenho que dar a nota de rodapé,

it is from the Merriam-Webster dictionary.

é do dicionário Merriam-Webster.

And Panthera Nori responds and says, "Great note, thanks."

E Panthera Nori responde e diz: "Ótima nota, obrigado."

Hi, Panthera.

Olá, Pantera.

And then my response was, "Awesome,

E então minha resposta foi: "Incrível,

"thanks for researching the origin of this phrase.

"obrigado por pesquisar a origem desta frase.

"It can really help people picture it

"Pode realmente ajudar as pessoas a imaginá-lo

"in their minds, good work."

"em suas mentes, bom trabalho."

So sometimes when I teach phrases,

Então, às vezes, quando ensino frases,

I try to give the origin if I know it,

tento dar a origem, se souber,

but the funny thing with English is,

mas o engraçado do inglês é que

there are so many phrases,

existem tantas frases

and we don't know all the origins,

e não sabemos todas as origens

and sometimes they don't even matter.

e, às vezes, elas nem importam.

Isn't that weird?

Não é estranho?

We think about things like when we say, "Hold your horses,"

Pensamos em coisas como quando dizemos: "Segure seus cavalos",

which probably means to pull the reins of the horse,

o que provavelmente significa puxar as rédeas do cavalo,

or to give someone free rein,

ou dar rédea solta a alguém,

which is probably from the action

que provavelmente vem da ação

of giving the horse freedom with the reins,

de dar liberdade ao cavalo com as rédeas,

as Oleg mentioned.

como Oleg mencionou.

By the way Oleg, thank you for leaving that comment.

A propósito, Oleg, obrigado por deixar esse comentário.

So the origin of these phrases and these idioms

Portanto, a origem dessas frases e dessas expressões

sometimes is a mystery even to us as native speakers,

às vezes é um mistério mesmo para nós como falantes nativos,

so it is cool to see sometimes the origin

por isso é legal ver às vezes a origem

of where something came from.

de onde algo veio.

It's just really cool to see that.

É muito legal ver isso.

Hey, if you're wondering why I'm laughing,

Ei, se você está se perguntando por que estou rindo,

it's because I came outside and it wasn't raining,

é porque eu saí e não estava chovendo

and it's starting to rain now.

e está começando a chover agora.

And I don't like being outside when it's raining

E eu não gosto de ficar do lado de fora quando está chovendo

with my camera equipment, but I think it'll stop soon.

com meu equipamento de câmera, mas t Acho que vai parar logo.

We're not sure, it's been raining every day here.

Não temos certeza, tem chovido todos os dias aqui.

It's kind of a weird fall.

É uma queda estranha.

It was really hot,

Estava muito quente,

then for a few nights, it was really cold,

então por algumas noites, estava muito frio,

and then this week, they said it was gonna rain every day

e então esta semana, eles disseram que iria chover todos os dias

and so far, it has rained every day this week,

e até agora, choveu todos os dias esta semana,

so pretty cool.

muito legal.

So anyways, I'm not sure

De qualquer forma, não tenho certeza de

what the weather is like where you are,

como está o tempo onde você está,

and I'm not sure if your language

e não tenho certeza se o seu idioma

has all these funny phrases like the English language does,

tem todas essas frases engraçadas como o idioma inglês,

but if it does,

mas se tiver,

I always love it in the comments when people tell me,

sempre adoro nos comentários quando as pessoas me dizem:

"Oh, in our language, we have a similar phrase,

"Oh, em nosso idioma, temos uma frase semelhante,

"and it goes like this."

"e é assim". De

So anyways, Bob the Canadian here,

qualquer forma, Bob, o canadense,

another short, little English lesson for you today.

outra pequena aula de inglês para você hoje.

Hope you're having a good day,

Espero que você esteja tendo um bom dia,

and I'll see you tomorrow

e vejo você amanhã

with another little English lesson.

com outra pequena aula de inglês.