How to Give an Informative Presentation: What to say and do

Hey, how are you? Welcome back. In today's lesson, it's a lesson on presenting. I do

Hej, jak się masz? Witamy spowrotem. Dzisiejsza lekcja dotyczy prezentacji.

have another lesson on this site, which is presenting where you're really sort of trying

Mam jeszcze jedną lekcję na tej stronie, która przedstawia, gdzie naprawdę próbujesz

to sell an idea. This is a slightly different type of presentation. In this one, we're going

sprzedać pomysł. To trochę inny rodzaj prezentacji. W tym przypadku postaramy się

to be looking at being more objective and just presenting information. Now, I've got

być bardziej obiektywni i po prostu przedstawiać informacje. Teraz mam

a friend who works for one of the top banks in London, and he has found that presenting

przyjaciela, który pracuje dla jednego z czołowych banków w Londynie i odkrył, że prezentowanie

has been very difficult, and it's proving to be an obstacle in his career progression.

jest bardzo trudne i okazuje się być przeszkodą w rozwoju jego kariery.

So even native speakers can find this difficult. Okay, so at the beginning of a presentation,

Więc nawet native speakerzy mogą mieć z tym trudności. Dobrze, więc na początku prezentacji

it's useful to spell out the current situation. Where are we now? Where we at? So, where we're

warto przedstawić obecną sytuację. Gdzie teraz jesteśmy? Gdzie jesteśmy? Tak więc, gdzie jesteśmy

at at the moment is, or at the moment we are. Yep. Make people aware. Yep. Whatever the

w tej chwili jest, lub w tej chwili jesteśmy. Tak. Uświadamiaj ludzi. Tak. Jakikolwiek

project is, where is the starting point? I think it's interesting to consider where we

jest projekt, gdzie jest punkt wyjścia? Myślę, że warto zastanowić się, gdzie

put the stress in a sentence. Let's look at this sentence, here. "What I can tell you

kładziemy akcent w zdaniu. Spójrzmy na to zdanie, tutaj. „Mogę powiedzieć,

is that such and such a company has increased their investment in our company." "What I

że taka a taka firma zwiększyła swoje inwestycje w naszą firmę”. „Co

can tell you is", because we're emphasizing "can", it suggests that this particular information,

mogę ci powiedzieć to”, ponieważ podkreślamy „może”, sugeruje, że

we have permission to hear, but there is other information that there is no permission to

mamy pozwolenie na wysłuchanie tej konkretnej informacji, ale są inne informacje, których nie ma pozwolenia na

share. So, this person is holding something back. Yep. They've got something, some kind

udostępnianie. Więc ta osoba coś ukrywa. Tak. Mają coś, jakiś

of secret that they're not sharing. So, if we don't want that to be the meaning, then

sekret, którym się nie dzielą. Tak więc, jeśli nie chcemy, aby takie było znaczenie, to

don't put the emphasis, here. "What I can tell you is that", "What I can tell you is

nie kładź tutaj nacisku. „To, co mogę ci powiedzieć, to to”, „Mogę ci powiedzieć, to to

that", okay? So, where you put the emphasis changes the meaning of a sentence.

”, dobrze? Tak więc miejsce, w którym kładziesz nacisk, zmienia znaczenie zdania.

Okay, next phrase. "What I'd like to be able to say is that in the second quarter sales

Dobra, następne zdanie. „Chciałbym móc powiedzieć, że w drugim kwartale

targets were met, but the reality is that they were missed by 2%." Okay? So, what was

cele sprzedażowe zostały osiągnięte, ale w rzeczywistości brakowało im 2%”. Dobra? Jaki był więc

the goal that was trying to be met? Was it successful or not? How would we change this

cel, który starano się osiągnąć? Udało się czy nie? Jak byśmy to zmienili,

if it was positive? So, instead of "What I'd like to be able to say", we would say "What

gdyby było pozytywne? Tak więc, zamiast „Co chciałbym móc powiedzieć”, powiedzielibyśmy „Co

I can tell you is", or "What I can report back is that the sales targets were 14% and

mogę powiedzieć, to” lub „Mogę powiedzieć, że cele sprzedażowe wyniosły 14% i

we managed to achieve them." Okay? So, "I'd like to be able to", if it's something that

udało nam się je osiągnąć ”. Dobra? Więc „ Chciałbym móc”, jeśli jest to coś, czego

wasn't achieved, or "can" if it was something that was. Confusing.

nie udało się osiągnąć, lub „mogę”, jeśli to było coś, co było. Mylące.

Okay, moving on. You want to give an indication of what you are going to talk about. All right?

Dobra, ruszamy dalej. Chcesz dać wskazówkę, o czym będziesz mówić. W porządku?

So, let me just give you a rough idea of... Let me just give you a rough idea of what

Więc pozwólcie, że przedstawię wam przybliżony obraz... Pozwólcie, że przedstawię wam przybliżony obraz tego, o czym

I'm going to be talking about today. I'm going to tell you about this, I'm going to tell

będę dzisiaj mówił. Powiem ci o tym, powiem

you about this, I'm going to tell you about this. Perhaps it would be a good idea if I

ci o tym, powiem ci o tym. Być może dobrym pomysłem byłoby, gdybym

gave you an overview of the market in Africa, what is happening in Africa. So, what you're

przedstawił przegląd rynku w Afryce, co się dzieje w Afryce. Więc to, co

doing is you're using a sentence to introduce what you're going to talk about. Okay? Perhaps

robisz, to użycie zdania, aby wprowadzić to, o czym będziesz mówić. Dobra? Może

it would be a good idea if... Perhaps. This makes it like a choice, but actually you are

byłoby dobrze, gdyby... Być może. To sprawia, że ​​​​jest to jak wybór, ale tak naprawdę

making the choice. There is no choice. You're just pretending there is.

dokonujesz wyboru. Nie ma wyboru. Tylko udajesz, że jest.

Let me just give you a rough idea of... I gave the example of what I'm going to be talking

Pozwólcie, że przedstawię wam z grubsza wyobrażenie... podałem przykład tego, o czym będę mówił

about, or let me give you a rough idea of what is happening in the sector of the economy.

, albo dam wam zgrubne wyobrażenie o tym, co dzieje się w sektorze gospodarki.

I don't know. I'm just going to touch on. That means I'm going to talk about, but in

Nie wiem. Po prostu się dotknę. To znaczy, że będę o tym mówić, ale w

a small amount of detail. I'm just going to touch on what is happening in North America,

niewielkiej ilości szczegółów. Odniosę się tylko do tego, co dzieje się w Ameryce Północnej,

but mainly I will be focusing on the situation in Europe. Okay? What are you going to be

ale przede wszystkim skupię się na sytuacji w Europie. Dobra? O czym będziesz

talking about?

rozmawiać?

Now, I have covered this in other videos, but let's have a look at other ways of saying

Omówiłem to w innych filmach, ale spójrzmy na inne sposoby powiedzenia

"thanks". I know that. I've already thought about that. So, if we have an interruption,

„dziękuję”. Wiem to. Myślałem już o tym. Tak więc, jeśli mamy przerwę,

"thanks", put their name, if you know their name. Yeah, I was coming to that. You're quite

„dziękuję”, wpisz ich imię, jeśli je znasz . Tak, do tego zmierzałem. Masz

right, but I will deal with that a little bit later. That's okay. I was coming to that.

rację, ale zajmę się tym trochę później. W porządku. Do tego dochodziłem.

That means in the plan for the speech, yep, going to talk about sausages here, but the

Oznacza to, że w planie przemówienia, tak, zamierzam tutaj mówić o kiełbaskach, ale ten

man is asking for you to talk about sausages here, and it's like, no, I was coming to the

człowiek prosi cię, abyś porozmawiał tutaj o kiełbasach, i wygląda na to, że nie, przyszedłem na

sausage bit, but not yet. Yeah, you're quite right, I need to. So, if someone says, can

kawałek kiełbasy, ale jeszcze nie teraz. Tak, masz rację, muszę. Więc jeśli ktoś powie, czy

you share with us the statistics for sausage making in Germany? Like, yeah, yeah, you're

możesz podzielić się z nami statystykami dotyczącymi produkcji kiełbas w Niemczech? Jak, tak, tak, masz

quite right, I do need to show you that, and maybe you have the information, maybe you

całkowitą rację, muszę ci to pokazać, a może masz informacje, a może

don't. If you don't have the information, then yeah, you're quite right, I can share

nie. Jeśli nie masz informacji, to tak, masz całkowitą rację, mogę się

that with you after the meeting. Yeah, not right now.

z tobą tym podzielić po spotkaniu. Tak, nie teraz. Trafne

That's a good point. So, this filler just gives you a little bit of sort of thinking

spostrzeżenie. Więc ten wypełniacz daje ci trochę czasu na zastanowienie

time. I'm not suggesting that you pepper your speech with fillers, but sometimes you may

. Nie sugeruję, abyś dopełniał swoją mowę wypełniaczami, ale czasami możesz

need them just to think on your feet and find an answer.

ich potrzebować, aby pomyśleć na własnych nogach i znaleźć odpowiedź.

More difficult questions. Again, these phrases are designed to give you some thinking time.

Trudniejsze pytania. Ponownie, te zwroty mają dać ci trochę czasu do namysłu.

So, if you can learn them, then you can almost say them automatically, and then you're thinking,

Tak więc, jeśli możesz się ich nauczyć, możesz je prawie automatycznie wypowiedzieć, a potem myślisz,

okay, that's the answer. Well, that's an interesting question. Yeah. So, in that first sentence,

okej, to jest odpowiedź. Cóż, to ciekawe pytanie. Tak. Tak więc w pierwszym zdaniu

I'm not actually answering the question, I'm just going, mm, thinking. What I'd say is,

właściwie nie odpowiadam na pytanie, po prostu myślę, mmm. Powiedziałbym,

and now I'm giving my answer. Sorry, could you repeat that? I don't think everyone heard.

a teraz daję swoją odpowiedź. Przepraszam, czy mógłbyś to powtórzyć? Myślę, że nie wszyscy słyszeli.

This is a great way of giving yourself some thinking time, because you're not actually

To świetny sposób, aby dać sobie trochę czasu do namysłu, ponieważ tak naprawdę nie

doing any talking here. You've got someone else doing the talking, so you're totally

rozmawiasz tutaj. Masz kogoś innego, kto mówi, więc masz całkowitą

free to think of the answer. So, so-and-so said a question, and you're pretending that

swobodę w wymyślaniu odpowiedzi. Więc taki a taki zadał pytanie, a ty udajesz, że

not everyone heard this question, so they repeat it.

nie wszyscy słyszeli to pytanie, więc je powtarzają.

So, when we do face an interruption from the audience when you're giving this informative

Tak więc, kiedy podczas prezentacji pouczającej przerwie nam publiczność

presentation, the main thing you need to do is keep in control of who's talking. You don't

, najważniejszą rzeczą, którą musisz zrobić, to zachować kontrolę nad tym, kto mówi. Nie

want it to everyone start talking and arguing amongst themselves. So, if they ask a difficult

chcesz, żeby wszyscy zaczęli rozmawiać i kłócić się między sobą. Więc jeśli

question straight away, I'm afraid I don't have that information to hand, but I can find

od razu zadają trudne pytanie, obawiam się, że nie mam takich informacji pod ręką, ale mogę

it out shortly after this and give it to you straight away.

je znaleźć wkrótce po tym i od razu ci je przekazać.

And then move on. Go back to what you were talking about. Another way of saying that,

A potem idź dalej. Wróć do tego, o czym mówiłeś. Innym sposobem powiedzenia tego, czy

could I get back to you on that one? It's an interesting question. Back to the agenda.

mogę się z tobą skontaktować w tej sprawie? To ciekawe pytanie. Powrót do porządku obrad.

Yep. Don't let people take you off what you're there to talk about. I can double-check that

Tak. Nie pozwól, aby ludzie odciągnęli cię od tego, o czym masz rozmawiać. Mogę to dokładnie sprawdzić,

if you like. Again, interesting question. Thanks very much. Yep, say their name. Thanks

jeśli chcesz. Znowu ciekawe pytanie. Dziękuję bardzo. Tak, powiedz ich imię. Dziękuję

very much. You know, we should definitely think about that.

bardzo. Wiesz, zdecydowanie powinniśmy o tym pomyśleć.

If someone makes you say something that you have already said, then you might want to

Jeśli ktoś zmusza cię do powiedzenia czegoś, co już powiedziałeś, możesz chcieć

say, "Well, as I've already said, Chelsea are the best team in London." Or, "Yes, as

powiedzieć: „Cóż, jak już powiedziałem, Chelsea to najlepsza drużyna w Londynie”. Lub: „Tak, jak

I pointed out a little bit earlier, Chelsea are the best team in London." Are we going

wspomniałem nieco wcześniej, Chelsea to najlepsza drużyna w Londynie”. Czy czeka nas

to have some furious comment saying that Chelsea aren't the best team? Okay. Yeah, well, I

jakiś wściekły komentarz, że Chelsea nie jest najlepszą drużyną? Dobra. Tak, cóż, mam na

mean, this is what I was saying at the beginning of my talk. So, you can see here that I'm

myśli to, co mówiłem na początku mojego wystąpienia. Jak widać,

using conversational fillers. Obviously, you wouldn't do them... Do that in formal written

używam wypełniaczy konwersacyjnych. Oczywiście nie zrobiłbyś tego… Zrób to formalnym, pisanym

English and you don't want to have too much of it, but I'm just writing it down how people

angielskim, a nie chcesz mieć tego za dużo , ale ja po prostu zapisuję, jak ludzie

often actually speak.

często mówią.

If a question is slightly annoying and you want that person to, you know, quieten down

Jeśli pytanie jest trochę irytujące i chcesz, żeby ta osoba się uspokoiła

and you want to be a little firmer, do you mind if we deal with that later? Quite similar

i chcesz być trochę bardziej stanowcza, czy masz coś przeciwko, żebyśmy się tym później zajęli? Całkiem podobny

to up here. Or, I don't really want to go into too much detail at this stage. Yep. This

do tego tutaj. Albo nie chcę wchodzić w zbyt wiele szczegółów na tym etapie. Tak. To

phrase here is a little kind of disapproving. Yep. It's saying, "I'm in charge of this.

zdanie tutaj jest trochę dezaprobujące. Tak. Mówi: „Ja za to odpowiadam.

You've asked me a slightly silly question. Can everyone stop asking silly questions because

Zadałeś mi trochę głupie pytanie. Czy wszyscy mogą przestać zadawać głupie pytania, bo

I have something important to say?" So, where are we at? Yeah? That's how we start a presentation.

mam coś ważnego do powiedzenia?”. Więc, gdzie jesteśmy? Tak? Tak zaczynamy prezentację.

Where are we at? You have just watched a video on how to do... How to give an informative

Gdzie jesteśmy? Właśnie obejrzałeś film o tym, jak zrobić... Jak wygłosić pouczającą

presentation. You'll find that on my channel that there are lots of different videos to

prezentację. Przekonasz się, że na moim kanale jest wiele różnych filmów

do with presentation skills, the voice work, the different phrases that you can use. So,

poświęconych umiejętnościom prezentacji, pracy głosowej, różnym zwrotom, których możesz użyć. Więc

if you've enjoyed this, do check out the other ones. It would be great if you could subscribe

jeśli ci się podobało, sprawdź inne. Byłoby wspaniale, gdybyś mógł zasubskrybować

to my channel, and you also need to do the... Allow the notifications by ringing on the

mój kanał, a także musisz zrobić... Zezwalaj na powiadomienia, dzwoniąc

bell. And if you'd like any extra help from me, then honeyourenglish.com is the place

dzwonkiem. A jeśli potrzebujesz dodatkowej pomocy ode mnie, to honeyourenglish.com jest

to go. Thanks for watching.

odpowiednim miejscem. Dzięki za oglądanie.