What to do and say at a supper party

Hi, guys. Welcome back to engVid. My name is Benjamin. Hey. In this lesson, we are going

Hai kawan. Selamat datang kembali di engVid. Nama saya Benyamin. Hai. Dalam pelajaran ini, kita akan

to be looking at the curious phenomenon of the English supper party or the British supper

melihat fenomena aneh dari pesta makan malam Inggris atau pesta makan malam Inggris

party. I'm sure lots of people all over the world have supper parties. I'm going to be

. Saya yakin banyak orang di seluruh dunia mengadakan pesta makan malam. Saya akan

looking at phrases sort of particular to the UK but that you could probably use elsewhere.

melihat frasa khusus untuk Inggris tetapi Anda mungkin dapat menggunakannya di tempat lain.

Supper party? What? Yeah, so having a meal at someone else's house. If you go and eat

pesta makan malam? Apa? Ya, jadi makan di rumah orang lain. Jika Anda pergi dan makan

in someone's home, what are some of the things you need to think about? What are some of

di rumah seseorang, apa saja hal yang perlu Anda pikirkan? Apa beberapa

the things you need to say? Let's have a look. Let's find out. Just to recap, this is kind

hal yang perlu Anda katakan? Mari kita lihat. Ayo cari tahu. Singkatnya, ini adalah

of a cultural lesson but one where you will pick up phrases as well. So, a few things

semacam pelajaran budaya tetapi di mana Anda akan mengambil frasa juga. Jadi, beberapa hal

to consider before you arrive. Take a suitable gift, bearing in mind who invited you. So,

yang perlu dipertimbangkan sebelum Anda tiba. Ambil hadiah yang cocok , ingat siapa yang mengundang Anda. Jadi,

if the person who invited you is a teetotal, doesn't drink, don't turn up with a bottle

jika orang yang mengundang Anda tidak minum alkohol, tidak minum, tidak muncul dengan sebotol

of wine. Give them some flowers or chocolate instead. So, thinking about them. What would

anggur. Beri mereka bunga atau cokelat sebagai gantinya. Jadi, pikirkan tentang mereka. Apa yang akan

they enjoy? Yep. And so, when you come in, "Hi, lovely to see you." Don't say, "Look,

mereka nikmati? Ya. Jadi, saat Anda masuk, "Hai, senang bertemu dengan Anda." Jangan katakan, "Lihat,

I've got you a present." Yeah, it's just a kind of a subtle bottle of wine, blah, blah,

aku memberimu hadiah." Ya, itu hanya semacam sebotol anggur halus, bla, bla,

blah. So, you take your cue. So, you're not in charge of it, so they are the host. So,

bla. Jadi, Anda mengambil isyarat Anda. Jadi, Anda tidak bertanggung jawab atas itu, jadi mereka adalah tuan rumahnya. Jadi,

if they say, "Oh, come in, come in. Let me take your coat." Then give them your coat,

jika mereka berkata, "Oh, masuk, masuk. Biarkan saya mengambil mantel Anda." Lalu beri mereka mantelmu,

your jacket. You could ask, "Would you like me to take my shoes off?" But if you see them

jaketmu. Anda bisa bertanya, "Apakah Anda ingin saya melepas sepatu saya?" Tetapi jika Anda melihat mereka

wearing shoes, then don't. So, we go on in, and there are some people standing, holding

memakai sepatu, maka jangan. Jadi, kami masuk, dan ada beberapa orang berdiri, memegang

drinks, eating nuts. And they might say, "Oh, come and meet such and such a person." "Hello.

minuman, makan kacang. Dan mereka mungkin berkata, "Oh, datang dan temuilah orang ini dan itu." "Halo

How do you do?" Yeah. "How are you? Pleased to meet you. My name's da-da-da, or I'm da-da-da.

apa kabar?" Ya. "Apa kabar? Senang bertemu denganmu. Namaku da-da-da, atau aku da-da-da.

What did you say your name was?" What did you say your name was? What did you say your

Tadi kamu bilang siapa namamu?" Apa yang Anda katakan nama Anda? Apa yang Anda katakan

name was? I've produced a lesson on how to remember people's names, so you might want

nama Anda? Saya telah membuat pelajaran tentang cara mengingat nama orang, jadi Anda mungkin ingin

to refer to that after this lesson. Now, if the host has run off to the kitchen, and people

merujuknya setelah pelajaran ini. Sekarang, jika tuan rumah lari ke dapur, dan orang-orang

are standing there awkwardly, then be brave, yeah? Go up and introduce yourself. "Hey,

berdiri di sana dengan canggung, maka beranilah, ya? Naik dan perkenalkan dirimu. "Hei,

I'm da-da-da. How do you know - how do you know the person having the party? How do you

aku da-da-da. Bagaimana kamu tahu - bagaimana kamu tahu orang yang mengadakan pesta? Bagaimana kamu

know da-da-da, person, name?" I don't know what they're called. And then you need to

tahu da-da-da, orang, nama?" Aku tidak tahu mereka disebut apa. Dan kemudian Anda perlu

keep the conversation going, yep? So, I've produced lessons on small talk as well. You

melanjutkan percakapan, ya? Jadi, saya juga membuat pelajaran tentang obrolan ringan. Anda

want to avoid difficult topics and focus on them. Try and understand who they are. But

ingin menghindari topik yang sulit dan fokus pada topik tersebut. Coba dan pahami siapa mereka. Tapi

you might be able to guess the type of person you're going to meet from the person that

Anda mungkin bisa menebak tipe orang yang akan Anda temui dari orang yang

invited you. What are they like? Their friends might be similar. So, we stand around, we

mengundang Anda. Apa yang mereka suka? Teman mereka mungkin mirip. Jadi, kami berdiri di sekitar, kami

talk, we have a drink, we get offered canapes like starter, you know, nibbles, something

berbicara, kami minum, kami ditawari canape sebagai starter, Anda tahu, camilan, sesuatu

to eat, and then we are invited through to the dining room or wherever the table is.

untuk dimakan, dan kemudian kami diundang ke ruang makan atau di mana pun meja itu berada.

Now, I've said this is a slow race. It's not - first one to sit down wins. It's kind of

Sekarang, saya sudah mengatakan ini adalah balapan yang lambat. Bukan - yang pertama duduk menang. Agak

the opposite. Like, you have to sort of stand and wait, and you don't want to be the first

sebaliknya. Seperti, Anda harus berdiri dan menunggu, dan Anda tidak ingin menjadi

one to their chair. So, you've got to find things you can talk to about with the other

orang pertama yang duduk di kursi mereka. Jadi, Anda harus menemukan hal-hal yang dapat Anda bicarakan dengan

person. And you don't sit down until the host kind of sits down. Like, pay attention to

orang lain. Dan Anda tidak duduk sampai tuan rumah duduk. Seperti, memperhatikan

the other people. What are they doing? You might ask the host, "Where would you like

orang lain. Apa yang mereka lakukan? Anda dapat bertanya kepada tuan rumah, "Di mana Anda ingin

me to sit? Is there anywhere I should sit in particular? Would you like me to sit? Where

saya duduk? Apakah ada tempat khusus yang harus saya duduki ? Apakah Anda ingin saya duduk? Di mana

would you like me to sit? Where would you like me to sit? Where would you like me to

Anda ingin saya duduk? Di mana Anda ingin saya duduk? Di mana Anda ingin saya duduk?" suka aku

sit?" Say it. "Where would you like me to sit?" We're sat down. You've got a person

duduk?" Katakan. "Di mana Anda ingin saya duduk?" Kami duduk. Anda memiliki seseorang

to your left, you've got a person to your right. "Can I pour you a glass of...?" So,

di sebelah kiri Anda, Anda memiliki seseorang di sebelah kanan Anda. "Bolehkah aku menuangkan segelas...?" Jadi,

it's nice to give a glass of water, even if they're having a glass of wine. Look after

ada baiknya memberi segelas air, meski mereka sedang minum segelas anggur. Jaga

them. Make sure they have what they need before you have what you need. Talking about British

mereka. Pastikan mereka memiliki apa yang mereka butuhkan sebelum Anda memiliki apa yang Anda butuhkan. Berbicara tentang

table manners here. Different nationalities will have different customs. So, "Can I help

tata krama meja Inggris di sini. Kebangsaan yang berbeda akan memiliki kebiasaan yang berbeda. Jadi, "Bisakah saya membantu

you to some salad?" "Can I help you...?" "Can I help you to some salad?" Strange phrase.

Anda membuat salad?" "Bolehkah aku membantumu...?" "Bisakah aku membantumu membuat salad?" Ungkapan yang aneh.

Basically means, "Can I put some food on your plate?" Yes? "Can I help you to some...?" But

Pada dasarnya berarti, "Bisakah saya menaruh makanan di piring Anda?" Ya? "Dapatkah saya membantu Anda untuk beberapa ...?" Tapi

it's formal. Yeah? If you haven't got something you need, like the salt is over there, and

itu formal. Ya? Jika Anda tidak memiliki sesuatu yang Anda butuhkan, seperti garam ada di sana, dan

this food is terrible without salt, you might say, "So sorry, could you pass..." Yeah, you

makanan ini tidak enak tanpa garam, Anda dapat berkata, "Maaf, bisakah Anda lewat..." Ya, Anda

might put a, "So sorry. So sorry. Could you pass the salt?" "Thanks very much. Thanks."

dapat menambahkan, "Maaf . Maaf. Bisakah Anda memberikan garamnya? "Terima kasih banyak. Terima kasih."

Anyone else for the salt? No? Okay. I'll just put it there. Okay. Right, we're at the table,

Ada orang lain untuk garam? TIDAK? Oke. Saya hanya akan meletakkannya di sana. Oke. Benar, kami di meja,

we've got some food. Probably not your place to go cheers. Yeah? Because the host has invited

kami punya makanan. Mungkin bukan tempatmu untuk bersulang. Ya? Karena tuan rumah telah mengundang

you. If they're going to make a toast, we call it, a toast when you go cheers, then

Anda. Jika mereka akan bersulang, kami menyebutnya, bersulang saat Anda bersulang, maka

that's up to them, unless you know them very well. Right. Eating your food, was it good?

itu terserah mereka, kecuali Anda mengenal mereka dengan sangat baik. Benar. Makan makananmu, apakah itu enak?

Disgusting? Delicious? What was your verdict? What did you think? Never say it was disgusting,

Menjijikkan? Lezat? Apa putusan Anda? Apa yang kamu pikirkan? Jangan pernah mengatakan itu menjijikkan,

they'll say, "Anyone for any more?" As in, "Does anyone want more?" Obviously, the answer's

mereka akan berkata, "Ada lagi?" Seperti dalam, "Apakah ada yang mau lebih?" Jelas, jawabannya

either no or yes, or yes or no. If the answer's no, then still say how delicious the food

adalah tidak atau ya, atau ya atau tidak. Jika jawabannya tidak, tetap katakan betapa enaknya makanan itu

was. "That was absolutely delicious. I've done very well, thank you. I simply couldn't.

. "Itu benar-benar enak. Saya sudah melakukannya dengan sangat baik, terima kasih. Saya tidak bisa.

I simply couldn't eat any more. I'm absolutely full up. I'm full. I couldn't eat another

Saya tidak bisa makan lagi. Saya benar-benar kenyang. Saya kenyang. Saya tidak bisa makan lagi.

thing." Or, if you want more, "How could I resist? That was to die for." Yeah? It's an

." Atau, jika Anda menginginkan lebih, "Bagaimana saya bisa menolak? Itu adalah untuk mati untuk." Ya? Itu

exaggeration. I would - I would - I would be killed to eat some more of that. I'll have

berlebihan. Saya akan - saya akan - saya akan dibunuh untuk makan lebih banyak lagi. Saya

to ask you for the recipe. I'll have to ask you for the recipe. That's something you say,

harus meminta resepnya. Saya harus meminta resepnya. Itu sesuatu yang Anda katakan,

it doesn't necessarily mean that ten minutes later, you say, "So, how do you make it?" Yeah?

bukan berarti sepuluh menit kemudian, Anda berkata, "Jadi, bagaimana Anda membuatnya?" Ya?

I don't know. It's - you know, it's a secret. Okay. So, now, we need to look at how to get

Aku tidak tahu. Ini - Anda tahu, ini rahasia. Oke. Jadi, sekarang, kita perlu melihat bagaimana

out of there. Yeah? We've finished our party, you need to find a way of leaving it to beating

keluar dari sana. Ya? Kami telah menyelesaikan pesta kami, Anda perlu menemukan cara untuk meninggalkannya dengan

a hasty retreat. Beating. "Out the way. I need to leave. Get out the way." That's - that's

mundur dengan tergesa-gesa. Mengalahkan. "Minggir. Aku harus pergi. Minggir." Itu - itulah

what beating is. "Hasty" means fast. "Retreat" means think of soldiers and they decide, "We've

pemukulan. "Cepat" berarti cepat. "Mundur" berarti memikirkan tentara dan mereka memutuskan, "Kita

got to retreat. Retreat." Sorry, getting a little bit silly. How to leave. Right. So,

harus mundur. Mundur." Maaf, sedikit konyol. Bagaimana cara pergi. Benar. Jadi,

you could say, "I think we're going to have to make tracks." Tracks? What? You're making

Anda bisa berkata, "Saya pikir kita harus membuat trek." Trek? Apa? Anda membuat

a railway? Railway tracks so that you can leave on a train? No, it's a way of saying

kereta api? Jalur kereta api sehingga Anda bisa berangkat dengan kereta api? Tidak, itu cara untuk

it, right? "We're going to have to make tracks." "I think we're going to have to head - head

mengatakannya, bukan? "Kita harus membuat jejak." "Kurasa kita harus pergi -

home." Head - this is short for "head in the direction of home". So, we're going to get

pulang." Head - ini adalah kependekan dari "head to the direction of home". Jadi, kita akan masuk

in the car, which way is home? Ah, we're going to head in the - we're going to head home.

ke dalam mobil, ke arah mana rumah? Ah, kita akan menuju ke - kita akan pulang.

Or we're going to hit the road. Hit the road, Jack. We're going to hit the road. Another

Atau kita akan berangkat. Pergilah ke jalan, Jack. Kita akan berangkat.

idiom there for leaving. Thank you. Thank you very much. It's been a lovely evening.

Ungkapan lain di sana untuk pergi. Terima kasih. Terima kasih banyak. Ini malam yang indah.

So, we put in a positive adjective. It's been an absolute pleasure. It's been - it's been

Jadi, kami memasukkan kata sifat positif. Ini merupakan kesenangan mutlak. Sudah -

really good fun. Great to see you. What a delicious trout. What a delicious pudding.

sangat menyenangkan. Senang bertemu denganmu. Ikan trout yang enak. Apa puding lezat.

Oh, you are clever. Thank you so much. Okay. And then, probably want to shake the man's

Ah, kamu pintar. Terima kasih banyak. Oke. Lalu, mungkin ingin menjabat tangan pria itu

hand and kiss the hostess's hand? No. Cheek. Okay, great. Well, we're there. So, thank

dan mencium tangan nyonya rumah? Tidak. Pipi. Oke, bagus. Nah, kita di sana. Jadi, terima

you for watching. I'm now going to beat a hasty retreat, but before I do, I need to

kasih sudah menonton. Saya sekarang akan mundur dengan tergesa-gesa, tetapi sebelum saya melakukannya, saya perlu

tell you about my website, honeyourenglish.com, in case you need any extra help with your

memberi tahu Anda tentang situs web saya, honeyourenglish.com, jika Anda memerlukan bantuan tambahan dengan

English. Thank you so much for watching, and until the next time, make sure you do that

bahasa Inggris Anda. Terima kasih banyak untuk menonton, dan sampai waktu berikutnya, pastikan Anda melakukan

quiz, www.engvid.com. See you next time.

kuis itu, www.engvid.com. Sampai jumpa lain waktu.