Is 'ough' the Trickiest Sound in English? | English Spelling & Prounciation Lesson

Hi. Look, I'm really sorry about this, but as you probably know,

やあ。 ほら、これについては本当に申し訳ありません が、おそらくご存知

the way we spell things in English is not always the way we say them.

のように、私たちが英語で物事を綴る方法 は、必ずしも私たちが言う方法とは限りません.

Take these four letters, for example, o u g h.

これらの 4 文字 を例にとると、o u g h です。

How do we pronounce them? Well, it all depends.

それらをどのように発音しますか？ まあ、それはすべて依存します。

Put a 't' at the end and we have'ought'.

最後に 't' を付けると、'すべき' になります。

So, o u g h is pronounced [aw]

つまり、o u g h は [aw] と発音

But put a 't' at the beginning and it's 'tough'.

しますが、先頭に 't' を付ける と 'tough' になります。

o u g h is now pronounced [uff].

o u g h は [uff] と発音されるようになりました。

So far so bad!

ここまでひどい！

But now let's add one more letter to make 'though'.

でもここで、もう 1 文字追加 して「が」を作りましょう。

o u g h is [o]

o u g h is [o]

Again, one more letter, r, makes 'through'.

繰り返しますが、もう 1 つの文字 r で 「スルー」になります。

o u g h is [ew]

o u g h is [ew]

Can we keep going?

続けられる？

Yes we can.

はい、できます。

  Let's add another letter, o, we have thorough.

別の文字を追加しましょう、o、 徹底しています。

o u g h is now [u].

o u g h は [u] になりました。

  OK, add one more letter and,

OK、もう 1 文字追加して、

actually that's it. We can't extend any further with just one letter.

実際にはそれだけです。 たった一文字では、これ以上伸ばすことはできません。

But you see the point,

しかし、要点はわかり

  the same letters pronounced five different ways.

ます。 同じ文字が 5 つの異なる方法で発音されています。

Five!

五！

  You know that's not the end of it.

それが終わりではないことを知っています。 あなた

Depending on what part of the English speaking world you come from,

が英語圏のどの地域から来たかに応じて 、

there are around 11 different ways of pronouncing o u g h.

o u g h を発音する約 11 の方法があります。

Eleven!

十一！

Why is this?

どうしてこれなの？

Well, a long time ago, the way we spelt things wasn't really fixed.

ええと、ずっと前に、 私たちが物事を綴る方法は実際には修正されていませんでした.

So people wrote things down the way they thought they sounded.

そのため、人々は 自分が思っているように音を書き留めました。

Gradually over time, the spellings became fixed,

particularly after the printing press was invented in the 15th century.

特に 15 世紀に印刷機が発明されてからは、時間の経過とともに綴りが固定されていきました。

Unfortunately, although spellings were fixed,

残念ながら 、綴りは修正されましたが、

something called The Great Vowel Shift was happening.

The Great Vowel Shift と呼ばれる何か が起こっていました。

This was a period of about two hundred years

これは約 200 年の期間

when for a number of reasons, the way we pronounced vowels in English

で、さまざまな理由により 、英語の母音の発音方法が

completely changed.

完全に変化しました。

I know, crazy, huh?

私は知っています、クレイジーですよね？

  So how does this help us today?

では、これは今日の私たちにどのように役立つのでしょうか?

Well, to be honest, not at all.

正直なところ、まったくそうではありません。

But don't panic.

しかし、パニックにならないでください。 とにかく、

There aren't actually that many o u g h words anyway,

実際にはそれほど 多くの単語はなく

and most of those are quite common. So you may already know them.

、それらのほとんどは非常に一般的です. だから、あなたはすでにそれらを知っているかもしれません。 知らない単語が

Are there any rules if you come across a word you don't know?

出てきた場合のルールはあり ますか?

Well, some guidelines, but not really rules.

まあ、いくつかのガイドラインです が、実際のルールではありません。

If a word ends in o u g h t then it is more than likely pronounced [awt]:

単語が o u g h t で終わる場合、 [awt] と発音される可能性が高くなり

thought, bought, brought, fought, ought, nought, sought.

ます。

If it's two syllables and ends in o u g h,

それが 2 つの音節で あり、o u g h で終わる

it's probably [u]: thorough, borough.

場合、おそらく [u]: 徹底した、borough.

Other than that, the best way of finding out the pronunciation

それ以外の場合 、発音を見つける最善の方法

is to use a dictionary because with 11 different possibilities,

は辞書を使用する ことです。11 の異なる可能性があるため

you might guess the right one, but the odds are not great.

、正しいものを推測できるかもしれません が、オッズは大きくありません。

For example, and this is completely true, when researching this topic,

たとえば、これは完全に 真実ですが、このトピックについて調べていると、

I came across an English word I hadn't seen before. S o u g h.

見たことのない英単語に出くわしました。 S o u g h。

It's a verb which means to make a soft whistling sound

風

like the wind blowing through the trees.

が木々の間を吹くように、口笛を吹くという意味の動詞です。

I said a soft whistling sound!

私は柔らかい口笛の音を言った ！

That's better.

その方がいいです。

  But how to pronounce it?

でもどうやって発音するの？

Was it sough like dough, sough like cough, sough like rough,

それは生地のように 汗をかいた、咳のように汗をかいた、ラフのように

sough like plough, sough like through, sough like hiccough?

汗をかいた、プラウのように汗をかいた、通り抜けたよう に汗をかいた、しゃっくりのように汗をかいた？

I guessed sough like cough.

私は咳のように咳をしたと思いました。

Was it a good guess?

それは良い推測でしたか？

Nope!

いいえ！

Annoyingly it can actually be pronounced two different ways,

厄介なことに、実際に は2つの異なる方法で発音できます

but neither of them the way I guessed.

が、どちらも 私が推測した方法ではありません.

If you want to know the correct way, you'll have to do what I did.

正しい方法を知りたければ、 私がやったことをしなければなりません。

Look it up. It's the best way. Bye.

調べる。 それが最善の方法です。 さよなら。

You didn't really think I'd go without telling you.

私が何も言わずに行くとは思わなかった 。

If you've stayed this long. I think you deserve the answer.

こんなに長くいるなら。 私はあなたが答えに値すると思います。

It's sough like plough or even sough like rough.

それは鋤の ようでもあり、ラフのようでもあります。