Is 'ough' the Trickiest Sound in English? | English Spelling & Prounciation Lesson

Hi. Look, I'm really sorry about this, but as you probably know,

안녕. 이것에 대해 정말 유감입니다 만, 아마 아시다시피,

the way we spell things in English is not always the way we say them.

우리가 영어로 철자를 쓰는 방식이 항상 우리가 말하는 방식은 아닙니다. 예를 들어 ough와 같은

Take these four letters, for example, o u g h.

네 글자를 사용하십시오 .

How do we pronounce them? Well, it all depends.

어떻게 발음합니까? 글쎄, 그것은 모두 달려 있습니다.

Put a 't' at the end and we have'ought'.

끝에 't'를 붙이면 ' 해야 한다'가 됩니다.

So, o u g h is pronounced [aw]

따라서 ough는 [aw]로 발음되지만

But put a 't' at the beginning and it's 'tough'.

맨 앞에 't'를 붙이면 'tough'가 됩니다.

o u g h is now pronounced [uff].

o ug h는 이제 [uff]로 발음됩니다.

So far so bad!

지금까지 너무 나빠!

But now let's add one more letter to make 'though'.

하지만 이제 '그래도'를 만들기 위해 한 글자를 더 추가해 봅시다.

o u g h is [o]

o u gh is [o]

Again, one more letter, r, makes 'through'.

다시 한 글자 r이 'through'를 만듭니다.

o u g h is [ew]

o u g h is [ew]

Can we keep going?

계속 해도 될까요?

Yes we can.

그래 우리는 할 수있어.

  Let's add another letter, o, we have thorough.

다른 문자를 추가합시다. o, 우리는 철저합니다.

o u g h is now [u].

o u gh는 이제 [u]입니다.

  OK, add one more letter and,

좋아요, 한 글자만 더 추가하면 됩니다

actually that's it. We can't extend any further with just one letter.

. 한 글자만으로는 더 이상 확장할 수 없습니다.

But you see the point,

하지만

  the same letters pronounced five different ways.

같은 글자가 다섯 가지 다른 방식으로 발음된다는 점을 알 수 있습니다.

Five!

다섯! 그것이

  You know that's not the end of it.

끝이 아니라는 것을 알고 있습니다.

Depending on what part of the English speaking world you come from,

there are around 11 different ways of pronouncing o u g h.

ug h를 발음하는 방법은 11가지 정도가 있습니다.

Eleven!

열하나!

Why is this?

왜 이런거야?

Well, a long time ago, the way we spelt things wasn't really fixed.

글쎄, 오래 전에 우리가 철자를 쓰는 방식은 실제로 고정되지 않았습니다.

So people wrote things down the way they thought they sounded.

그래서 사람들은 소리가 난다고 생각하는 대로 글을 썼습니다.

Gradually over time, the spellings became fixed,

particularly after the printing press was invented in the 15th century.

특히 15세기에 인쇄기가 발명된 이후 점차 시간이 지남에 따라 철자가 고정되었습니다.

Unfortunately, although spellings were fixed,

불행하게도 철자는 수정되었지만

something called The Great Vowel Shift was happening.

The Great Vowel Shift라는 일이 일어나고 있었습니다.

This was a period of about two hundred years

이것은

when for a number of reasons, the way we pronounced vowels in English

여러 가지 이유로 우리가 영어에서 모음을 발음하는 방식이

completely changed.

완전히 바뀌었던 약 200년의 기간이었습니다.

I know, crazy, huh?

알아, 미친, 응?

  So how does this help us today?

이것이 오늘날 우리에게 어떤 도움이 됩니까?

Well, to be honest, not at all.

솔직히 말해서 전혀 그렇지 않습니다.

But don't panic.

그러나 당황하지 마십시오. 어쨌거나

There aren't actually that many o u g h words anyway,

실제로 그렇게 많은 o u g h 단어가 있는 것은 아니며,

and most of those are quite common. So you may already know them.

그 중 대부분은 매우 일반적입니다. 그래서 당신은 이미 그들을 알고있을 수 있습니다.

Are there any rules if you come across a word you don't know?

모르는 단어가 나오면 규칙이 있나요?

Well, some guidelines, but not really rules.

몇 가지 지침이 있지만 실제로 규칙은 아닙니다.

If a word ends in o u g h t then it is more than likely pronounced [awt]:

단어가 oug ht로 끝나면 [awt]로 발음될 가능성이 높습니다

thought, bought, brought, fought, ought, nought, sought.

.

If it's two syllables and ends in o u g h,

두 음절 이고 o u g h로 끝나면

it's probably [u]: thorough, borough.

아마도 [u]: 철저한, 자치구일 것입니다.

Other than that, the best way of finding out the pronunciation

그 외에 발음을 찾는 가장 좋은 방법은

is to use a dictionary because with 11 different possibilities,

사전을 사용하는 것입니다

you might guess the right one, but the odds are not great.

.

For example, and this is completely true, when researching this topic,

예를 들어, 이것은 완전히 사실입니다. 이 주제를 조사할 때

I came across an English word I hadn't seen before. S o u g h.

이전에 본 적이 없는 영어 단어를 발견했습니다. 쑤우.

It's a verb which means to make a soft whistling sound

like the wind blowing through the trees.

바람이 나무 사이로 부는 것처럼 부드러운 휘파람 소리를 내는 동사입니다.

I said a soft whistling sound!

나는 부드러운 휘파람 소리를 말했다!

That's better.

그게 낫다.

  But how to pronounce it?

그런데 어떻게 발음해야 할까요?

Was it sough like dough, sough like cough, sough like rough,

반죽처럼 딱딱해졌나요, 기침

sough like plough, sough like through, sough like hiccough?

처럼 딱딱해졌나요?

I guessed sough like cough.

나는 기침과 같은 기침을 추측했다.

Was it a good guess?

좋은 추측이었나요?

Nope!

아니요!

Annoyingly it can actually be pronounced two different ways,

성가시게도 실제로 두 가지 다른 방식으로 발음될 수

but neither of them the way I guessed.

있지만 둘 다 내가 추측한 방식은 아닙니다.

If you want to know the correct way, you'll have to do what I did.

올바른 방법을 알고 싶다면 내가 한 일을 해야 합니다.

Look it up. It's the best way. Bye.

찾아봐. 가장 좋은 방법입니다. 안녕.

You didn't really think I'd go without telling you.

당신은 내가 당신에게 말하지 않고 갈 것이라고 정말로 생각하지 않았습니다.

If you've stayed this long. I think you deserve the answer.

이렇게 오래 머물렀다면. 나는 당신이 답을 받을 자격이 있다고 생각합니다.

It's sough like plough or even sough like rough.

그것은 쟁기와 같 거나 거친 것과 같습니다.