Better Speaking Podcast 🗨️🗣️ How to improve your fluency

Better Speaking, presented by Callum Robertson and

Callum Robertson が提供し、

featuring interviews with Richard Hallows.

Richard Hallows とのインタビューを掲載した Better Speaking。

In today's programme, teacher Richard Hallows will be here

今日のプログラムでは、Richard Hallows 先生が

with some more help and advice to make us better speakers.

私たちをより良いスピーカーにするための助けとアドバイスを提供してくれます。

I think you need to practise a little.

少し練習が必要だと思います。

And I think you need to practise often.

そして、頻繁に練習する必要があると思います。

Don't do lots and lots of pronunciation practice,

何度も何度も発音の練習をするのではなく、

but just be aware, and just do a little bit now and again.

意識して、時々少しだけ練習してください。

English is used as an international language

英語は、さまざまな分野で国際言語として使用されています

in many different areas. Sport is one.

。 スポーツはひとつ。

When a football manager from Korea,

韓国のサッカー マネージャーである

Park Hang-seo, had to speak to a worldwide audience

Park Hang-seo 氏は、

about football supporters in his country,

自国のサッカー サポーターについて世界中の聴衆に向けて話さなければならなかったとき、

he did so in English.

英語で話しました。

He explains that people in Korea like football very much,

彼は、韓国の人々はサッカーが大好きです

but they liked to watch it at home on television.

が、家でテレビで観戦するのが好きだったと説明しています。 彼に

Koreans, he says, don't like to go and see a match live in

よると、韓国人はサッカー スタジアムで試合をライブで観戦するのは好きではありません

a football stadium. They prefer to stay at home,

。 彼らは家にいること、

have a picnic or go with friends to have a drink.

ピクニックをすること、または友達と飲みに行くことを好みます。

In the house of Korean people,

韓国人の家では、

they like football very much.

彼らはサッカーが大好きです。

More than baseball and basketball,

野球やバスケットボールよりも、

but actually they do not want to visit a stadium.

実際にはスタジアムに行きたくないのです。

Even if Korean people like football very much,

韓国人はサッカーがとても好きですが、

sometimes they want to go another place, like picnic,

ピクニックなどの別の場所に行きたがったり、

or do other things at home.

家で他のことをしたりすることがあります。

Maybe Korean people like drinking so much.

韓国人はお酒が好きなのかもしれません。

Maybe if a person is asked whether you go to the stadium

スタジアムに行くのか、

or you join your friends in maybe a beer shop,

友達と一緒にビール屋さんに行くのかと聞かれたら

something like that, I think maybe Korean people choose the, er,

、韓国人は

going to the beer shop. I don't know.

ビール屋さんに行く方を選ぶのではないでしょうか。 わからない。

Park Hang-seo is someone who's overcome his fears of

Park Hang-seo は、英語を話すことへの恐怖を克服し、

speaking English to the point where he can talk to an

international audience in the language.

世界中の聴衆とその言語で話せるようになった人物です。

But what's he doing that makes him such an effective

しかし、彼がこの言語を効果的に使用できるようになった理由は何でしょうか

user of the language? What's his secret to better speaking?

? 彼が上手に話す秘訣は何ですか?

And with me again in this studio is

そして、このスタジオで再び私と一緒にいるのは、

teacher and teacher trainer Richard Hallows.

教師であり教師のトレーナーであるリチャード・ハローズです。

Hello, Richard. Hi, Callum.

こんにちは、リチャード。 やあ、カルム。

And this week, you've been listening to Korean football manager

今週は、韓国サッカー マネージャーの

Park Hang-seo. Here he is again: In the house of Korean people,

パク ハンソの話を聞いています。 ここに彼が再びいます。韓国の人々の家では、

they like football very much, more than baseball and basketball,

彼らは野球やバスケットボールよりもサッカーが大好きです

but actually they do not want to visit a stadium.

が、実際にはスタジアムに行きたがりません。

Even if Korean people like football very much,

韓国人はサッカーがとても好きですが、

sometimes they want to go to another place, like picnic,

ピクニックなどの別の場所に行きたがる場合や、

or do other things at home.

家で他のことをしたい場合があります。

Maybe Korean people like drinking so much.

韓国人はお酒が好きなのかもしれません。

Maybe if a person is asked whether you go to the stadium

スタジアムに行くの

or you join your friends in a,

か、友達と一緒に

maybe a beer shop, something like that,

ビール屋さんに行くのかと聞かれたら、

I think maybe Korean people choose the, er,

おそらく韓国人は

going to the beer shop. I don't know.

ビール屋さんに行く方を選ぶと思います。 わからない。

That was Park Hang-seo, a football manager from Korea there,

それは、韓国出身のフットボール マネージャーであるパク ハンソで、

talking about crowds. Now, Richard, how successful

群衆について話していました。 さて、リチャード、

is this person as a speaker of

この人は国際言語としての英語の話者としてどのくらい成功していますか

English as an international language? I think he's very

? 彼が

successful because he's using the few words he knows

知っているいくつかの単語を

in a very effective way.

非常に効果的な方法で使用しているため、彼は非常に成功していると思います.

If I can draw your attention to the example of beer, beer shop:

ビールの例に注目していただければ、ビール屋さんです。

Maybe Korean people like drinking so much.

おそらく韓国人はお酒が大好きです。

Maybe if a person is asked whether you go to the stadium

スタジアムに行くの

or you join your friends in a, maybe a beer shop,

か、それとも友達と一緒にビール ショップに行くのかと尋ねられた場合などです

something like that. He uses this word, it's not correct English,

。 彼はこの言葉を使っています。正しい英語ではありません

but we understand what he wants to say.

が、彼の言いたいことは理解できます。

The correct English is 'liquor store' in America, and in Britain

正しい英語はアメリカでは「酒屋」で、イギリスでは

we would say 'off licence', but beer shop is

「オフライセンス」と言いますが、ビールショップは

perfectly understandable. We know what he wants to say.

完全に理解できます. 私たちは彼が言いたいことを知っています。

So, he's using his words in a very effective way.

ですから、彼は自分の言葉を非常に効果的な方法で使用しています。

And I think this is a good,

そして、これは

a good piece of advice for our listeners. So, even if you don't

私たちのリスナーにとって良い、良いアドバイスだと思います。 したがって、

know exactly the right word, you can still use other words to

正確に正しい単語を知らなくても、他の単語を使用して意味を明確に伝えることができます

get your meaning across clearly. Yeah, it's better to explain

。 ええ、言葉の使い方を説明したほうがいいです

your way around the word.

。

You use the words you have. For example, let me see if you can

あなたはあなたが持っている言葉を使います。 たとえば、私が

guess some words I'm telling you. OK, I'm driving my car, and

話している単語を推測できるかどうか見てみましょう。 OK、車を運転していると

suddenly I have a, oh, you know

突然、

when the air comes out of the tyre, there's a bang, and the air...

タイヤから空気が出てきて、バタンと空気が…

That's a puncture.

パンクです。

OK, so I didn't need to use that word.

わかりました、その言葉を使う必要はありませんでした。

You understood me perfectly well.

あなたは私を完全によく理解していました。

Maybe, OK, what do you call the thing that, you know,

そうですね、私が歯を磨きたいと思っているものを何と呼んでいますか

I want to clean my teeth? That would be a toothbrush.

? 歯ブラシでしょう。

OK, so there we are. It's very simple.

では、以上です。 とても簡単です。

It doesn't have to be a very complicated thing.

とても複雑なことである必要はありません。

So, not knowing the exact word in English is not really

したがって、英語で正確な単語を知らないことは、

a big problem for communication.

コミュニケーションにとって大きな問題ではありません。

No, absolutely.

いいえ、絶対に。

So, he deals with vocabulary very well,

ですから、彼は語彙をとても上手に扱っています

but if he were your student,

が、彼があなたの生徒だったら、

what things would you like him to work on?

どのようなことに取り組んでもらいたいですか?

OK, I think, you know, I think Park Hang-seo is,

わかりました、パク・ハンソは

is very understandable, but I think we could improve his

非常に理解できると思いますが、彼の発音を少し改善できると思います

pronunciation a little bit. I'm thinking particularly of the

。 私は彼が使う文の強勢について特に考えています

sentence stress that he uses. So, by sentence stress, I'm talking

。 では、文の強勢というのは、

about when you make a sentence, where does the stress go in

文を作るとき、文のどこに強勢が入るのかということです。

the, in the sentence? So, the strong part of the word.

だから、言葉の強い部分。

Exactly. It's not, it's very even with Park Hang-seo.

その通り。 そうではありません。パク・ハンソとは非常に似ています。

Every word is stressed the same.

どの単語も同じように強調されます。

This can be a problem because it can sometimes

これは、言いたいことの意味に影響を与えることがあるため、問題になる可能性があります

affect the meaning of what you want to say.

。

If I give you a sentence, see if you can work out what

私があなたに文章を与えたら、情報の重要な部分が何であるかを理解できるかどうか見てください

the important part of the information is.

.

What, what am I trying to tell you? For example, if I tell you

何、私はあなたに何を伝えようとしていますか？ たとえば、

Callum, I've got, I've got this big black cat.

Callum と言ったら、この大きな黒い猫を飼っています。

Well, it's not a small cat, it's a big cat, because you stressed

ええと、それは小さな猫ではなく、大きな猫です。なぜなら、あなたは

'big'. Yeah, now I could say, I've got a big black cat.

「大きい」を強調したからです。 ええ、今、私は大きな黒い猫を飼っていると言えます。

So, the colour, this time, you've stressed the colour. So,

それで、色、今回は色を強調しましたね。 だから、

it's not a white cat. It's not a brown cat. It's a black cat.

白猫じゃない。 茶色の猫ではありません。 黒猫です。

Exactly. Or, I could even say I've got a big black cat.

その通り。 または、大きな黒猫を飼っているとさえ言えます。

So you've got a cat and not a dog. So, it's the same words,

つまり、犬ではなく猫です。 つまり、同じ言葉です

but by putting the stress on a different place you, you change

が、別の場所に強調を置くことで、意味が変わります

the meaning, really. Yeah. Now you've got to be aware of

。 うん。 ここで、

different stress patterns in your language, and by

自分の言語のさまざまな強勢パターンに注意する必要があります。

knowing the differences, this is going to help you, you know,

その違いを知ることで、何に

to work out what you need to focus on, where,

注目する必要があるのか​​、どこに

where the differences lie, and what you need to do to make

違いがあるのか​​ 、そしてどこにあるのかを理解するのに役立ちます。

yourself more understandable. And it's not only just

自分をより理解できるようにするために必要なこと。 また、

in sentences that stress is important as well, it's also

強調が重要なのは文だけでなく、

in individual words. Yeah, again, Park Hang-seo says they

like football. In the house of Korean people,

個々の単語にもあります。 ええ、パク・ハンソはサッカーが好きだと言っています

。 韓国人の家では、

they like football very much.

彼らはサッカーが大好きです。

He puts the stress on 'ball'.

彼は「ボール」に重点を置いています。

It should be on 'foot'. Football.

それは「徒歩」である必要があります。 フットボール。

And, so, again this makes not just the word difficult

そして、これもまた単語を理解するのを難しくするだけでなく、

to understand, but the whole phrase becomes quite difficult.

フレーズ全体を非常に難しくします。

So, I suppose a problem is then,

したがって、問題は、

that if you use the stress pattern from your own

母国語の強勢パターンを英語に使用すると

language into English, it might not be the same and it might

、同じではない可能性があり、

cause some problems for understanding, possibly. Yeah. So,

理解に問題が生じる可能性があることだと思います. うん。

again, in Korean, the stress pattern here is very even, and so you

繰り返しますが、韓国語では、ここでの強勢パターンは非常に均一です。そのため、

need to be aware of that, and to see the differences.

それを認識して違いを確認する必要があります。

A different language might have a stress pattern

別の言語には、たとえば単語の末尾に英語よりもはるかに強い強勢パターンがある場合があります

where, for example, the ends of words  are stressed much

more than English. So, you need to see how, you know,

。 したがって、

how you need to change that.

それをどのように変更する必要があるかを確認する必要があります。

And have you got any advice or tips

また、学生がこれを支援するためのアドバイスやヒントはありますか

for students to help them with this?

?

OK, when you learn a new word,

OK、新しい単語を学ぶときは、その

don't just think about learning the word.

単語を学ぶことだけを考えてはいけません。

There's so much more information

you need to add to that.

それに追加する必要がある情報は他にもたくさんあります。

An important thing is checking the stress.

重要なことは、ストレスをチェックすることです。

A good dictionary will always tell you the stress.

良い辞書は常にストレスを教えてくれます。

So, when you learn that word, learn the stress.

ですから、その言葉を学ぶときは、ストレスを学びましょう。

Mark it in your notebooks -

ノートにマークを付けます -

show, underline the syllable or mark it on top of something.

音節を表示したり、下線を引いたり、何かの上にマークを付けたりします。

But mark the stress.

しかし、ストレスをマークしてください。

When, when you learn a word,

単語を覚えるときは、非常に

it's a good idea to say it out loud, with very exaggerated,

誇張して、非常に強いストレスを感じながら大声で言うことをお勧めします

with very strong stress. So, for example, if I was

。 たとえば、

learning the word, I don't know, 'television',

「テレビ」という言葉を学んでいたら、わかりません。

yeah, I might say television. Television.

そうです、テレビと言うかもしれません。 テレビ。

So, I really exaggerate it,

だから、私はそれを本当に誇張している

so, I can remember it.

ので、覚えています。

It's all about remembering.

思い出すことがすべてです。

I think you need to practise a little and I think you need to

practise often. Don't do lots and lots of pronunciation practice,

少し練習する必要があり、

頻繁に練習する必要があると思います。 発音の練習を何度も行うのではなく、

but just be aware and just do a little bit now and again.

意識して、時々少しだけ練習してください。

And, maybe if you can, try recording

そして、可能であれば、

your speaking, or have another person

あなたの話し方を録音してみるか、他の人に

listen to you and get some advice from them.

あなたの話を聞いてもらい、アドバイスをもらってください。

That's a very good tip there.

そこはとても良いヒントです。

Richard Hallows, thank you very much.

リチャード・ハローズ、どうもありがとう。

Richard talked there

リチャードはそこで、

about what to do if you want to say something,

何か言いたいことがあるのに、

but you don't know the word or phrase in English, or you've

英語の単語やフレーズがわからない、または

simply forgotten it.

単に忘れてしまった場合の対処法について話しました。

He said that you need to talk your way around the

彼は、

unknown word by using words that you do know,

just like Park Hang-seo

パク・ハンソが

did with his use of the expression 'beer shop'.

「ビール屋」という表現を使ったように、知っている言葉を使って未知の言葉を話さなければならないと言いました。

This is something that Raphael from Spain has also discovered

これは、スペイン出身のラファエルが

as he he's learned to become a more fluent speaker of English.

英語をより流暢に話せるようになるにつれて発見したことでもあります。

As a non-native speaker, your vocabulary

ネイティブ スピーカーではないあなたの語彙は、

sometimes is not as good as you, you like to be. So, in

あなたが望んでいるほど良くないことがあります。 そのため、

many terms that you don't know when you want to express

多くの場合、いつ何かを表現したいのかがわからず、

something, and you don't know the right word for it.

それを表す適切な言葉もわかりません。

You tend to just go around and trying to explain, explain it,

あなたは単に周りを回って説明しようとする傾向があり、

using different sentences

さまざまな文を使用して、

and trying to define how that thing is used for, in which way it is

used. And another thing we do, at least in Spanish, we do,

それがどのように使用されるか、どのように

使用されるかを定義しようとします。 私たちが行うもう 1 つのことは、少なくともスペイン語では、

we use our hands

手

a lot as well, and the face and everything.

をよく使います。顔やその他すべてを使います。

I mean, suddenly, the whole body,

つまり、突然、全身、

body language becomes an integral part of the explanation.

ボディー ランゲージが説明の不可欠な部分になります。

And all of that just to say a simple word.

そして、そのすべては簡単な言葉を言うだけです。

Better speaking means better communication,

上手に話すことは、より良いコミュニケーションを意味します。

and if it means using body language as well as your voice,

それがあなたの声だけでなくボディランゲージを使うことを意味するのであれば、

then that's as much a part of English as it is in any language

それは他の言語と同じように英語の一部です。

And now, just time to hear

では、

today's Better Speaking tips again.

今日の上手に話すためのヒントをもう一度聞いてみましょう。

When you hear native speakers speaking English,

ネイティブ スピーカーが英語を話しているのを聞くと、

notice how certain important words are stressed in a sentence.

文の中で特定の重要な単語がどのように強調されているかに注目してください。

Think about how English sentence

英語の文の強勢が自分の言語の文の強勢とどのように異なるかを考えてみてください

stress is different from the sentence stress in your

own language.

。

When you meet a new word

新しい単語に出会い、

and you write it down in your vocabulary book,

それを語彙帳に書き留めたら、

don't forget to mark the stress - which syllable is stressed

強勢をマークすることを忘れないでください。その単語の中でどの音節が強調されているかです

in the word.

。

If you're not sure, look in a good learners' English Dictionary.

よくわからない場合は、学習者向けの英英辞典を調べてください。

The stress will be shown in there.

そこにストレスが表れます。

You can practise word stress by saying the word

単語の強調を練習するには、

and repeating it, giving the stressed syllable

その単語を言って繰り返します。

exaggerated emphasis,

for example: 'vocabulary', 'vocabulary'.

たとえば、'vocabulary'、'vocabulary' のように、強調された音節に誇張された強調を与えます。

If  you're  speaking English, and you can't think of the right word,

英語を話しているときに適切な言葉が思い浮かばなくても、

don't stop or stumble.

立ち止まったりつまずいたりしないでください。

Explain your way around the word

you don't know by using words that you do know.

知らない単語を、知っている単語を使って説明します。