BOX SET: 6 Minute English - 'Famous People' English mega-class! 30 minutes of new vocabulary!

Hello. This is 6 Minute English from 

こんにちは。 これは、

BBC Learning English. I’m Neil.

BBC Learning English の 6 Minute English です。 私はニールです。

And I’m Sam.

私はサムです。

People in the UK are enjoying a four-day holiday as part of the celebrations

英国の人々は、エリザベス 2 世女王のプラチナ ジュビリーのお祝いの一環として、4 日間の休暇を楽しんでい

for Queen Elizabeth II’s Platinum Jubilee.

ます。

A jubilee celebrates the anniversary of a special event, and the word is mostly

ジュビリーは特別なイベントの記念日を祝うもので、この言葉は主

associated with the Royal Family. In 2022, Queen Elizabeth II celebrates her

に王室に関連しています。 2022 年、エリザベス 2 世

Platinum Jubilee, commemorating 70 years since she became Queen in 1952.

女王は、1952 年の女王就任から 70 周年を記念して、プラチナ ジュビリーを祝います。

People are doing all kinds of things to celebrate, from large events at

人々は、

Buckingham Palace and St Paul’s Cathedral, to smaller street parties in towns

バッキンガム宮殿やセント ポール大聖堂での大規模なイベントから、町や都市での小規模なストリート パーティーまで、あらゆる種類のお祝いを行っています。

and cities up and down the country, and abroad. In this programme, we look at

国内外、そして海外へ。 この番組では、公式のジュビリー ケーキであるプラチナ プリンを作るため

the Platinum Jubilee in an unusual way, by hearing about a cake competition

のケーキ コンテストについて聞くことによって、プラチナ ジュビリーを通常とは異なる方法で見ていきます

to make the official jubilee cake - the Platinum Pudding. And, as usual,

。 そして、いつものよう

we’ll be learning some related vocabulary as well.

に、関連する語彙も学習します。

This isn’t the first celebration of Queen Elizabeth’s reign

エリザベス女王の治世を祝うのはこれが初めてではありません。これは

– the period of time when a monarch rules a country. In 1977, the Queen

、君主が国を統治する期間です。 1977 年、

celebrated her Silver Jubilee, marking 25 years as queen, followed by her Golden

女王はシルバー ジュビリーを祝い、女王として 25 周年を迎えました。続いて

Jubilee in 2002, and her Diamond Jubilee in 2012.

2002 年にゴールデン ジュビリー、2012 年にダイヤモンド ジュビリーを迎えました。

But what’s so special about this year’s Platinum Jubilee is that Queen Elizabeth II

しかし、今年のプラチナ ジュビリーで非常に特別なのは、エリザベス 2 世女王

is the first British monarch ever to spend 70 years on the throne.

が最初の英国君主であることです。 王位に70年を費やすことはありません。

And I have a question about it, Sam.

それについて質問があります、サム。

Queen Elizabeth II is Britain’s longest-ever reigning monarch,

エリザベス 2 世女王は英国史上最長の在位君主

but who was the previous longest-reigning before her?

ですが、それ以前の在位期間が最も長かったのは誰ですか?

Was it: a) Henry VIII?

a) ヘンリー8世？

b) Elizabeth I?

b) エリザベス 1 世?

or c) Queen Victoria?

c) ヴィクトリア女王?

I know it’s c) Queen Victoria.

私はそれがc）ビクトリア女王であることを知っています。

OK. I’ll reveal the answer at the end of the programme. As the first monarch  

わかった。 番組の最後に答えを発表します。

ever to have a platinum jubilee, many celebrations are being planned for the Queen. 

プラチナ ジュビリーを達成した最初の君主として、女王のために多くのお祝いが計画されています。

These include an official birthday parade, Trooping 

これらには、

the Colour, which ends with jet planes flying over Buckingham Palace,  

バッキンガム宮殿上空を飛行するジェット機で終わる公式の誕生日パレードである Trooping the Colour

and the Platinum Pageant - a live concert in front of the palace,  

と、音楽とダンス、女王のお気に入りのペットであるコーギー犬の操り人形をフィーチャーした、宮殿の前でのライブ コンサートであるプラチナ ページェントが含まれ

featuring music and dancing, puppets of the Queen’s  

favourite pets - her corgi dogs - and a performance by Ed Sheeran. 

ます。 - そしてエド・シーランによるパフォーマンス。

And that’s just in London. All across the UK street parties 

そして、それはロンドンだけです。

are being held for people to eat and drink with friends 

人々が友人や隣人と食べたり飲んだりするために、英国全体でストリートパーティーが開催されて

and neighbours. There’s a tradition of inventing a new 

います。 ビクトリア

food dish to commemorate jubilees, going all the way 

back to the Victoria sponge, a cake named after Queen 

女王にちなんで名付けられたケーキであるビクトリア スポンジにまでさかのぼる、ジュビリーを記念する新しい料理を発明するという伝統があり

Victoria. This year a competition was held to find a new 

ます。 今年は、ジュビリーの公式プディングとなる新しい料理を見つけるためのコンテストが開催されました

dish to become the official pudding of the jubilee. Here’s 

。

BBC reporter, Daniella Relph, to explain more.

詳細については、BBC レポーターのダニエラ レルフが説明します。

First, there was a Victoria sponge, then coronation chicken, now we have a

最初にビクトリア スポンジ、次にコロネーション チキン、そして今では

Queen Elizabeth II Platinum Pudding. The winning lemon Swiss roll

クイーン エリザベス II プラチナム プディングがありました。 優勝したレモン スイスロール

and amaretti trifle is a twist on a traditional trifle, with layers of Swiss roll, 

とアマレッティのトライフルは 伝統的な トライフルにひねりを加えたもので、スイス ロール、

jelly, custard, mandarins, amaretti biscuits and cream. 

ゼリー、カスタード、マンダリン、アマレッティ ビスケット、クリームが層になっています。

In 1953, a mix of chicken and curry cream sauce called, 

1953 年、エリザベス女王の戴冠式を祝うために、「コロネーション チキン」と呼ばれるチキンとカレー クリーム ソースのミックス

coronation chicken, was invented to celebrate Queen 

が発明

Elizabeth’s coronation – the ceremony at which she was made queen. 

されました。

This year, competition winner, Jemma Melvin, has invented a lemon and Swiss roll  

今年、コンテストの勝者であるジェマ メルビンは、公式のジュビリー ケーキとして、レモンとスイスロールのアマレッティ トライフルを考案しました

amaretti trifle as the official jubilee cake. Trifle is  

。 トライフル は

a sweet, cold pudding made of three layers – a  

、

layer of fruit and cake, a layer of custard, and a top layer of cream. 

フルーツとケーキの層、カスタードの層、クリームの層の 3 層でできた甘くて冷たいプリンです。

Jemma’s jubilee trifle is a twist on a traditional trifle. 

ジェマのジュビリー トライフルは 伝統的なトライフルに ひねりを加えたものです。

When talking about food, people use the phrase a twist 

食べ物について話すとき、人々は何かにひねりを加えたというフレーズを使用して、

on something to describe a new variation of a traditional 

recipe, using different, exciting ingredients.

さまざまなエキサイティングな食材を使用した、伝統的なレシピの新しいバリエーションを説明します。

Jemma learned her winning recipe from her grandmothers. She wants her trifle to  

ジェマは祖母から優勝レシピを学びました。 彼女は、自分の

be “the people’s pudding”, something to be enjoyed by everyone. Here is  

ささいなことを「みんなのプリン」、みんなが楽しめるものにしたいと考えています。 以下は

Jemma Melvin describing how she felt to discover  

Jemma Melvin が

her trifle had been chosen as the official Platinum Pudding: 

、自分の些細なことが公式のプラチナ プディングとして選ばれたことを発見したときの気持ちを語ってい

I cannot believe it! Everything that I was up against 

ます。信じられません! 私が直面していたものはすべて、

was just the most beautiful desserts and pudding with beautiful stories.... this  

美しい物語のある最も美しいデザートとプリンだけでした....この

quite humble trifle has won is a bit surreal. 

非常に謙虚な些細なことが勝ち取ったのは、少しシュールです。

Jemma describes her trifle as humble – modest, and not proud.  

Jemma は、彼女の些細なことを謙虚であり、控えめで、誇りに思っていないと説明しています。

Although the pudding contains ingredients like amaretti biscuits and cream,

プリンにはアマレッティ ビスケットやクリームなどの材料が含まれており

which are good enough for a queen, she wanted to base it on a humble 

、女王様には十分な量ですが、彼女は、全国の誰もが作れるようなささやかな些細なことをベースにしたいと考えました

trifle, something everyone around the country can make. 

。

Enjoying a bowl of Jemma’s Platinum Pudding sounds like a great way for

ジェマズ プラチナム プディングのボウルを楽しむ

some to celebrate the Queen’s seventy-year reign.

ことは、女王の在位 70 年を祝う素晴らしい方法のように思えます。

Which reminds me of your question, Neil. We know Elizabeth II has reigned for

あなたの質問を思い出しました、ニール。 エリザベス 2 世が 70 年間君臨していることはわかって

70 years, but who was the second longest-serving monarch?

いますが、2 番目に長く在位した君主は誰ですか?

I said it was c) Queen Victoria.

私はそれがc)ヴィクトリア女王だと言いました。

I’m glad you were so sure, because you were correct.

あなたが正しかったので、あなたがとても確信していてよかったです。

Victoria was queen for almost 64 years which is a long time, but not as long

ビクトリアはほぼ64年間女王でありましたが、エリザベスほど長くはありませんでした

as Elizabeth.

.

OK, let’s recap the vocabulary from this programme about the Queen’s jubilee

では、この番組で取り上げた、女王の 50 周年記念についての語彙を復習しましょう。これ

– a celebration of the anniversary of a special event, usually involving

は通常、王室が関与する特別なイベントの記念日を祝うものです

the Royal Family.

。

A king or queen’s reign means the period of time they rule a country.

王または女王の治世 とは、国を統治する期間を意味します。

A coronation is the ceremony at which someone is made monarch

戴冠式とは、誰かが

– the king or queen.

君主（国王または女王）になる式典です。

Trifle is a popular pudding made of a layer of fruit and cake, a layer of

トライフルは、フルーツとケーキの層、

custard, and a top layer of cream.

カスタードの層、クリームの層でできた人気のプリンです。

If you say a food dish is a twist on something, you mean it’s a variation of

料理が何かに ひねりを加えたものであると言う場合、それは、

a traditional recipe, using new and exciting ingredients.

新しく刺激的な食材を使用した、伝統的なレシピのバリエーションであることを意味します。

And finally, someone who is humble is modest, and not proud.

そして最後に、謙虚な人は謙虚で、誇りに思っていません。

If you were inspired by this recipe, why not try making it.

このレシピにインスパイアされた方は、ぜひ作ってみてください。

But that’s all from us. Goodbye for now.

しかし、それは私たちからのすべてです。 とりあえずさようなら。

Goodbye!

さよなら！

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. I’m Sam. 

こんにちは。 これは、BBC Learning English の 6 Minute English です。 私はサムです。

And I’m Neil.

そして私はニールです。

Have you ever played the game, Cluedo, Neil? The idea is that the person

ゲームをプレイしたことはありますか、クルード、ニール? アイデアは、

playing detective discovers who the murderer is, where the crime took place,

探偵を演じている人物が、殺人犯が誰であるか、犯罪が行われた場所、

and which weapon was used.

そしてどの武器が使用されたかを発見するというものです.

The last time I played Cluedo it was Professor Plum, in the library, with the dagger!

最後に Cluedo をプレイしたのは、図書館で短剣を持ったプラム教授でした!

Cluedo is based on a very popular type of book– the murder mystery,

Cluedo は非常に人気のあるタイプの本 – マーダー ミステリー (

sometimes called a whodunnit – a story about a murder which doesn't reveal 

フーダニットと呼ばれることもあります) – に基づいており

who the murderer is until the end.

、最後まで殺人者が誰であるかを明らかにしない殺人についての物語です。

The queen of murder mysteries is a British writer who was born in 1890.

殺人ミステリーの女王は、1890 年生まれのイギリス人作家です。

Her books are read all over the world and have been translated  into

彼女の本は世界中で読まれ

a 103 different languages. Her name is Agatha Christie.

、103 の異なる言語に翻訳されています。 彼女の名前はアガサ・クリスティ。

To date over 2 billion copies of her crime novels have been sold worldwide,

現在までに、彼女の犯罪小説は 20 億部以上が世界中で販売されており

making her the best-selling novelist of all time… and the subject of this programme. 

、彼女は史上最も売れた小説家になっています…そして このプログラムの主題です。

Perhaps her best-known story is ‘Murder on the Orient 

おそらく、彼女の最も有名な物語は「オリエント急行殺人事件

Express’, a whodunnit featuring her most famous detective, Hercule Poirot,

」であり、彼女の最も有名な探偵、エルキュール ポワロをフィーチャーしたフーダニット

who starred in 33 of Agatha Christie’s books. 

で、33 のアガサ クリスティの本に出演しました。

More about that later but as usual I have a quiz question 

それについては後で詳しく説明しますが、いつものようにクイズの質問

for you, Neil.

があります、ニール。

Poirot may be Agatha Christie’s most famous detective, but he isn’t her only one

ポワロはアガサ クリスティーの最も有名な探偵かもしれませんが、彼だけではありません。

– so who is Agatha Christie’s other fictional detective?

アガサ クリスティーの他の架空の探偵は誰ですか?

Is it:

a) Hetty Wainthropp?

a) ヘティ・ワインスロップ?

b) Jessica Fletcher? or,

b) ジェシカ・フレッチャー? または、

c) Miss Marple?

c) ミス・マープル?

I’ll guess it’s a) Hetty Wainthropp.

ヘティ・ウェインスロップだと思います。

OK, Neil. I’ll reveal the answer at the end of the programme.

わかりました、ニール。 答えはプログラムの最後で明らかにします。

As mentioned, one of Agatha Christie’s most famous books is

前述のように、アガサ・クリスティーの最も有名な本の 1 つは

‘Murder on the Orient Express’. The story takes place

「オリエント急行殺人事件」です。 物語は

on a train travelling from Istanbul in Turkey to Calais in northern France.

、トルコのイスタンブールからフランス北部のカレーに向かう列車の中で行われます。

Listen as writer and Agatha Christie superfan, Harriet Gilbert,

作家であり、アガサ クリスティの大ファンであるハリエット ギルバートが、

summarises the story for BBC World Service programme, World Book Club.

BBC ワールド サービス プログラムであるワールド ブック クラブのストーリーをまとめています。

Poirot is on the train, heading back home to England from 

ポワロが列車に乗ってシリアからイギリスに帰る途中

Syria, when two unconnected events take place. In a 

、2 つの無関係な出来事が起こります。

snowstorm in Croatia, the train comes grinding to a halt  

クロアチアの吹雪で、列車が急停止

and in one of the sleeping berths, a passenger is murdered. 

し、寝台の 1 つで乗客が殺害されました。

Since it’s impossible for anyone to have reached the isolated 

孤立した

snow-trapped train or to have escaped from it without 

雪に閉じ込められた列車にたどり着いたり、雪の中に明確な足音を残さずにそこから脱出したりすることは誰にも不可能であるため

leaving telltale footsteps in the snow,  

the killer can only be one of the dozen people sharing  

、殺人者は、ポワロのコーチを共有している数十人のうちの1人にすぎません

Poirot’s coach. Yet as he starts to investigate it  

。 しかし、彼が調査を開始する

seems that each of them has an alibi for the time of the murder.  

と、それぞれが殺人当時のアリバイを持っているようです。

Impossible? Well, Poirot’s certainly perplexed… 

不可能？ ええと、ポワロは確かに当惑しています

During a snowstorm, the express train comes to a grinding halt

... 吹雪の間、急行列車は

– it slows down until it stops altogether. Then, someone is murdered! 

ぎりぎりのところで止まります - 完全に止まるまで速度を落とします。 そして、誰かが殺される！

The murderer can’t have escaped without leaving telltale footprints in the snow.

殺人犯は、雪の中にはっきりとした足跡を残さずに逃げることはできませんでした。

When something is described as telltale, it reveals information which allows 

何かが Telltale と表現されている場合、それは 秘密を明らかにすることを可能にする情報を

a secret to be uncovered. For example, lipstick on your 

明らかにします。 たとえば、夫のシャツについた口紅は、

husband’s shirt could be a telltale sign he’s having an affair. 

彼が浮気をしている兆候である可能性があります。

The murder victim is found in bed stabbed with a knife. 

殺人事件の被害者はナイフで刺されたベッドで発見されました。

Poirot begins to investigate, but as he questions the 

ポワロは調査を開始しますが、

train passengers one by one, it seems that everyone 

列車の乗客に 1 人ずつ質問すると、誰もがアリバイを持っているようです。つまり

has an alibi - proof that they were somewhere else when a crime was committed. 

、犯罪が行われたときに別の場所にいたという証拠です。

Naturally, this leaves the Belgian detective perplexed,  

当然のことながら、これによりベルギーの探偵は当惑し

or confused because something is difficult to understand 

たり、混乱したりします。これは、何かが理解

or solve.

または解決するのが難しいためです。

I won’t spoil the story by telling you what happens next, Neil.  

次に何が起こるかを話して話を台無しにするつもりはありません、ニール。

But let’s just say that, as usual, Poirot uncovers the murderer using his

しかし、いつものように、ポワロは彼の

incredible powers of observation.

信じられないほどの観察力を使って殺人者を明らかにします.

In her stories, Agatha Christie describes Hercule Poirot as a very strange

彼女の物語の中で、アガサ・クリスティはエルキュール・ポワロを非常に奇妙で

or eccentric man.

風変わりな男と表現しています。

The author, Sophie Hannah, has written several new Poirot stories based on the

著者のソフィー ハンナは

characters invented by Agatha Christie before her death in 1976.

、1976 年に亡くなる前にアガサ クリスティが発明したキャラクターに基づいて、

Here she is describing more of Hercule Poirot’s  

いくつかの新しいポワロの物語を書い

strange characteristics to BBC World Service Programme,

World Book Club

There’s the sort of the outward things,  

ています。 外見的なこと、

his appearance which is very striking and very unusual,  

非常に印象的で非常に変わった彼の外見、

and his sort of, I suppose foibles is the best thing to call them,  

および彼の種類の、私は愚か者と呼ぶのが最善だと思います。

he likes neatness, he likes order,  

彼はきちんとしているのが好きで、秩序が好きです。

he approaches thing very methodically, he’s very proud of his

luxuriant moustaches, you know, all of that.

、あなたが知っている、そのすべて。

Sophie calls Poirot’s unusual behaviour his foibles - 

ソフィーは、ポワロの異常な行動を彼の愚か者と呼びます—

habits or characteristics which are considered strange 

奇妙または愚かと見なされる

or foolish but which harm no-one. 

が、誰にも害を及ぼさない習慣や特徴—。

Yes, unlike the fictional murderers he uncovers, Poirot’s  

はい、彼が明らかにする架空の殺人者とは異なり、ポワロの

foibles do no harm, but it makes me wonder if Agatha 

愚か者は害を及ぼしませんが、アガサ

Christie’s other famous detective also had unusual habits. 

クリスティの他の有名な探偵も変わった習慣を持っていたのではないかと思います。

Well, first you’ll have to reveal the answer to your quiz question, 

まず、クイズの質問の答えを明らかにする必要があります

Sam. You asked me for the name of Agatha Christie’s other 

。 サム。 あなたは私に、アガサ・クリスティーのもう一人の有名な探偵の名前を尋ねまし

famous detective, and I guessed

it was a) Hetty Wainthropp.

たが、ヘティ・ウェインスロップだと思いました。

Well, I’m afraid that was the wrong answer!

残念ながらそれは間違った答えでした。

In fact, Miss Marple was the name of Agatha Christie’s second most famous

実際、ミス マープルは、アガサ クリスティーの 2 番目に有名なキャラクターの名前でし

character - although Hetty Wainthropp is a fictional detective on TV.

た。ヘティ ワインスロップはテレビで架空の探偵ですが。

Well. now that we’ve solved the murder and revealed the correct answer,

良い。 殺人事件を解決し、正解を明らかにしたので

let’s recap the vocabulary starting with whodunnit -  

、whodunnit で始まる語彙を復習しましょう。

a murder story which does not tell you who the murderer is until the end.

これは、最後まで殺人者が誰であるかを教えてくれない殺人物語です。

In the whodunnit, Murder on the Orient Express, the train 

whodunnit のオリエント急行殺人事件では、列車

comes to a grinding halt – it slows down until it stops altogether.

がぎりぎりに停止します。完全に停止するまで減速します。

A telltale sign reveals hidden information so that a secret can be revealed.

秘密を明らかにできるように、秘密標識は隠された情報を明らかにします。

An alibi is proof that you were somewhere else when 

アリバイは、犯罪が行われたときに別の場所にいたという証拠です

a crime was committed.

。

To be perplexed means to be confused because something 

困惑するとは、何かがわかりにくいために混乱することを意味します

is difficult to understand.

。

And finally,  

someone’s foibles are their strange but harmless habits or behaviour.

そして最後に、

誰かの 愚かさは、奇妙だが無害な習慣や行動です。 アガサ・クリスティー

That’s all for our six-minute investigation into the 

のミステリアスな世界への 6 分間の調査は以上

mysterious world of Agatha Christie. Goodbye for now.

です。 とりあえずさようなら。

Goodbye.

さようなら。

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. I’m Sam.

こんにちは。 これは、BBC Learning English の 6 Minute English です。 私はサムです。

And I’m Neil.

そして私はニールです。

In this 6 Minute English we’re celebrating the life of 

この 6 分間の英語 では

one of modern South Africa’s founding fathers

、現代の南アフリカの建国の父の 1 人で

– the icon and Nobel laureate, Archbishop Desmond Tutu.

あるアイコンであり、ノーベル賞受賞者であるデズモンド ツツ大司教の生涯を祝っています。

Archbishop Tutu was one the leaders of the non-violent movement to end the system

ツツ大司教は、アパルトヘイトとして知られる人種隔離制度を終わらせるための非暴力運動のリーダーの 1 人でした

of racial segregation known as apartheid. Apartheid was enforced against the

。 アパルトヘイトは

black population of South Africa by the white minority government from 1948

、1948 年

until 1991.

から 1991

It’s impossible to imagine South Africa's difficult journey to freedom without

年まで、白人少数派政府によって南アフリカの黒人人口に対して施行されました。デズモンド ツツ大司教なしでは、南アフリカの自由への困難な旅を想像することは不可能

Archbishop Desmond Tutu. While other anti-apartheid leaders, like his close friend

です。 彼の親友であるネルソン・マンデラのような他の反アパルトヘイト指導

Nelson Mandela, were imprisoned or even killed, Archbishop Tutu was there

者が投獄されるか、殺されることさえありましたが、

at every step of the struggle - the rebellious priest speaking out against

ツツ大司教は闘争のあらゆる段階でそこにいまし

the injustices of apartheid. Archbishop Tutu was a hero of the 20th century. 

た。 ツツ大司教は 20 世紀の英雄でした。

He died in December 2021 and was laid to rest in Cape Town in

彼は 2021 年 12 月に亡くなり、

a state funeral on New Year’s Day. In this programme, we’ll hear about some

元旦の国葬でケープタウンに埋葬されました。 この番組では

important moments from his life and, as usual, learn some related vocabulary

、彼の人生の重要な瞬間について聞き、いつものように、関連する

as well. But first I have a question for you, Neil.

語彙も学びます。 でも最初にあなたに質問があります、ニール。

Nelson Mandela was sometimes affectionately called by his clan’s name, Madiba,  

ネルソン マンデラは、親しみを込めて一族の名前であるマディバと呼ばれることもありました

but do you know what nickname Archbishop Desmond Tutu was given? 

が、デズモンド ツツ大司教に付けられたあだ名をご存知ですか?

Was it:

a) The Des?

a) デス？

b) The Bish?

b) ビッシュ？

or c) The Arch?

または c) アーチ?

I don’t know, but I’ll guess his nickname was c) the Arch.

わかりませんが、彼のニックネームは c) アーチだったと思います。

OK, Neil. We’ll find out if that’s the correct answer at the end of the programme.

わかりました、ニール。 プログラムの最後に、それが正しい答えかどうかを確認します。

Desmond Mpilo Tutu was born in 1931 in the town of Klerksdorp in northern

デズモンド・ムピロ・ツツは、1931 年に南アフリカ北部のクラークスドープという町で生まれました

South Africa.

。

In this 2014 interview with BBC World Service programme, Outlook, he looks back on  

この 2014 年の BBC ワールド サービス プログラム Outlook とのインタビューで、彼は

some of his earliest childhood memories:  

幼少期の思い出をいくつか振り返っています。

I had a very happy childhood. I am a boy child between two girls.

私はとても幸せな子供時代を過ごしました。 私は 2 人の女の子の間の男の子の子供です。

My sisters sometimes thought that our mother  

姉妹たちは時々、母が

rather spoiled me, pampered me. My mother was not educated much but she had an 

私を甘やかしたり甘やかしたりしていると思っていました。 私の母はあまり教育を受けていませんでしたが

incredible loving for people and was very generous.

、人をとても愛し、とても寛大でした。

Part of my own unhappiness was precisely that anyone could want to

私自身の不幸の 1 つは、このような優雅で優しく寛大な人を、誰もが利用したいと思う可能性があることです

take advantage of such a gracious, gentle, generous person.

。

As a child, Desmond Tutu’s mother would pamper him – give him special treatment

子供の頃、デズモンド ツツの母親は彼を甘やかし、特別な扱い

and make him feel special by doing nice things for him 

をし、彼のために素敵なことをして特別な気分にさせました。

He also says his mother spoiled him – let him do or 

彼はまた、母親が彼を甘やかしたと言い

have whatever he wanted. Spoiling a child usually has a bad effect on their  

ます。 子供を甘やかすことは通常

character as they grow up, but this doesn’t seem to be true for Desmond Tutu.

、成長するにつれてその性格に悪影響を及ぼしますが、これはデズモンド ツツには当てはまらないようです。

What upset the young Desmond was how his mother 

若いデズモンドを動揺させたのは、彼の母親

was treated by some white South Africans who would  

が

take advantage of her - treat her unfairly for their own benefit.

、自分の利益のために不当に彼女を利用しようとする南アフリカの白人によってどのように扱われたかということでした。

In 1955 Desmond Tutu married his wife, Leah. They had children and the family

1955年、デズモンド・ツツは妻のリアと結婚。 彼らには子供がいて

moved to London for a time, before returning to South Africa when Desmond 

、デズモンドがヨハネスブルグの学部長になったときに南アフリカに戻る前に、家族はしばらくの間ロンドンに引っ越しました

was made Dean of Johannesburg.

。

He knew that returning to a racially segregated South Africa would be

彼は、人種的に隔離された南アフリカに戻ることが

difficult for his family.

家族にとって難しいことを知っていました.

In this interview with BBC World  

この BBC ワールド サービス プログラム Outlook とのインタビューで

Service programme, Outlook,

、

Archbishop Tutu remembers one terrifying incident involving his wife, Leah,  

ツツ大司教は

who had gone to the Johannesburg traffic department to renew a car licence: 

、車の免許を更新するためにヨハネスブルグの交通局に行った妻のリアに関する 1 つの恐ろしい事件を覚えています。

…they handcuffed her, and they walked with her in the 

…彼らは彼女に手錠をかけ、彼女と一緒に通りを歩いていました

streets, she was paraded, and then when the court case was heard my wife  

、彼女はパレードされ、その後、裁判が審理されたとき、私の妻

was acquitted - but they had done what they wanted to do  

は無罪と

which was humiliate her, and in the process  

hit at me. I have to say that I found those actions near unforgivable, because I was 

なりました。 私は最前線に立っていたので、これらの行動はほとんど許されないと言わざるを得

the one who was out in the forefront...

ません

although Leah… she’s a toughie! (laughs).

...リアは...彼女はタフです！ （笑）。

Police officers arrested and handcuffed Leah 

警察官はリアを逮捕し、手錠をかけ

to humiliate her – make her feel ashamed and stupid.

、屈辱を与えました。彼女に恥じらいと愚かさを感じさせました。

When she went to court, Leah was acquitted – declared not guilty of

彼女が法廷に出廷したとき、リアは無罪となり、犯罪を犯したとして無罪と宣言されました

committing a crime. But the police continued to harass her, even though his wife was,

。 しかし、警察は彼女に嫌がらせを続け

in his own words, a toughie – someone who is tough and determined.

ました。彼自身の言葉によると、彼の妻はタフな人でした。タフで決断力のある人でした。

Archbishop Tutu describes the event as “near unforgivable” 

ツツ大司教はこの出来事を「ほぼ許しがたい」と表現しています

but, in fact, he did forgive the white police officers, and 

が、実際には白人警察官を許しており

in 1991, at the end of apartheid, he started the Truth 

、1991 年にアパルトヘイトの終わりに、黒人と白人の

and Reconciliation Commission as a way of healing divisions between

間の分裂を癒す方法として真実和解委員会を開始しました。

black and white communities.

コミュニティ。

What an inspirational life! But we still don’t know what his nickname was, Sam!

なんと感動的な人生でしょう！ しかし、彼のニックネームが何であったかはまだわかりません、サム！

Right, in my question I asked Neil what Archbishop Desmond Tutu’s nickname was.

そうです、私の質問で、私はニールにデズモンド・ツツ大司教のニックネームは何ですかと尋ねました。

I guessed it was, The Arch.

私はそれがアーチだと思いました。

Which was the correct answer! Affectionately known as The Arch, Desmond Tutu

どれが正解でした！ 親しみを込めてザ・アーチとして知られるデズモンド・チュチュ

will be remembered as a man of peace and forgiveness.

は、平和と許しの男として記憶されるでしょう。

Right, let’s recap the vocabulary we’ve learned in this programme,

そうです、このプログラムで学んだ語彙をおさらいしましょう。

starting with pamper – to give someone special treatment.

まず、甘やかすことから始めて、誰かに特別な扱いをすることです。

If you spoil a child, you let them do whatever they want, but be careful  

子供を甘やかす場合は、子供がやりたいことを何でもさせますが、子供があなたを利用する可能性があるので注意して

because they might take advantage of you – treat you badly for their own benefit.

ください。自分の利益のためにあなたをひどく扱ってください。

To humiliate someone means to make them feel ashamed or stupid.

誰かを侮辱するということは、恥ずべきことや馬鹿げたことを感じさせることを意味します。

If you are acquitted of a crime, it is judged that you are not guilty.

無罪の場合、無罪と判断されます。

And finally, a toughie is a slang word to describe someone,

最後に、 toughie は、

like Archbishop Desmond Tutu or his wife, Leah, who is tough and determined.

デズモンド ツツ大司教や妻のリアなど、タフで決断力のある人を表すスラング ワードです。

Once again, our six minutes are up. Goodbye for now!

再び、6 分が経過しました。 とりあえずさようなら！

Bye!

さよなら！

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. I’m Sam.

こんにちは。 これは、BBC Learning English の 6 Minute English です。 私はサムです。

And I’m Neil.

そして私はニールです。

In this programme, we’re talking about a famous leader and teaching

この番組では、有名な指導者について話し、

you some useful vocabulary… ..like ‘chancellor’ – the person in the highest position 

役立つ語彙をいくつか教えます…..「首相」 – 政府や大学で 最高の地位にある人、

in a government or a university – and especially the 

特に

title for the head of the government in some  

政府の長の肩書きなど. 一部の

European countries.

ヨーロッパ諸国。

A country such as Germany,

ドイツのような国

It’s a position like the prime minister in the UK.

、 イギリスの首相のような役職です。

And one of Germany’s longest serving chancellors was 

そして、ドイツで最も長く在職した首相の 1 人は

Angela Merkel, who led the country from 2005 until the 

、2005 年から 2021 年 9 月の最近の選挙まで国を率いたアンゲラ メルケルでした

recent elections in September 2021.

。

Well, we’re going to find out more about her soon 

彼女についてはすぐに詳しく知ること

but not before I’ve challenged you to answer this question, Neil.

ができますが、この質問に答えるようにあなたに挑戦する前ではありません。 、ニール。

Who was Germany’s first ever chancellor?

ドイツの初代首相は?

Was it: a) Otto von Bismarck,

a) オットー・フォン・ビスマルク、

b) Helmut Schmidt

b) ヘルムート・シュミット

or c) Franz von Papen?

、c) フランツ・フォン・パーペン?

Well, my knowledge of German history isn’t great but I'll go for

まあ、ドイツの歴史に関する私の知識はあまり良くありませんが、

a) Otto von Bismarck, sounds quite likely.

a) オットー・フォン・ビスマルクに行きます。

OK, I’ll reveal the answer later on. But let’s talk more 

わかりました。後で答えを明らかにします。 しかし、

about Angela Merkel now.  

アンゲラ・メルケルについてもっと話しましょう。

She was in office for 16 years – ‘in office’ means ‘in power’  

彼女は 16 年間在職していました。「在職中」とは

or ‘in charge’, until she stepped down last month.

、先月辞任するまで、「権力を握っている」または「担当している」という意味です。

Yes, that’s a long time – which meant that she had to make lots of decisions,  

はい、それは長い時間でした。つまり、彼女は多くの決定を下さなければなら

popular with some people and not with others.

なかったということです。

Over that time, she’s gained a nickname – ‘mutti’ – 

その間、彼女はドイツ語で「母」を意味する「mutti」というニックネームを獲得しました

German for ‘mother’. This could be seen as a compliment 

。 これは褒め言葉のように見えるかもしれません

but started life as more of an insult, as BBC correspondent 

が、最初はもっと侮辱的なものでした。BBC 特派員の

Damien McGuinness, explained on the BBC Radio programme, 

ダミアン・マクギネスが BBC ラジオ番組で説明したように、

From Our Own Correspondent…

私たち自身の特派員から

The ‘mummy Merkel’ image in fact, started off as an insult

…実際、「ミイラのメルケル」のイメージは、保守派からの侮辱として始まりました。

from conservative rivals. It was made up during her first term in office

ライバル。 それは、彼女が就任した最初の任期中に、

by hardline conservatives in her predominantly male party.

男性が圧倒的に多い彼女の政党の強硬な保守派によってでっち上げられました。

A patronising put down behind her back.

彼女の背中の後ろにひいきにしました。 実際には子供がいないことを考えると

to put her in her place as a woman, possibly even meant to 

、彼女を女性として彼女の立場に置くために、おそらく傷つくことさえ意味し

be hurtful, given that in reality she has no children.

ていました.

Oh dear, so the nickname of ‘mother’ was really used 

親愛なる、「母」というあだ名は

as an insult to start with, probably invented by the men 

、最初は侮辱として実際に使用されました。おそらく、彼女の政党の男性たちによって発明されたものです。これ

in her political party – described as the hardline  

は、強硬な保守派と呼ばれ

conservatives – ones with traditional and strict beliefs 

、伝統的で厳格な信念を持ち、

that can’t be changed.

変更することはできません。

Yes, the nickname was used as a put down – that’s an 

はい、ニックネームは侮辱として使用されました。これは

insult, used to make someone feel stupid or embarrassed. 

侮辱であり、誰かを馬鹿にしたり、恥ずかしい思いをさせたりするために使用されます。

And the intention was to  

その意図は、

make her feel less important – or to put her in her place.

彼女の重要性を低下させること、または彼女を自分の立場に置くことでした。

Well, politics is full of insults and critics, but it sounds 

そうですね、政治は侮辱や批判に満ちていますが、それはかなり残酷に聞こえます。

rather cruel, and Damien McGuinness does go on to say that this image

ダミアン・マクギネスは、このイメージ

is really a ‘media myth’ and not quite accurate.

は実際には「メディアの神話」であり、正確ではないと言い続けています.

The media has not always been negative about Angela 

メディアは、アンゲラ・メルケルについて常に否定的だったわけではありません

Merkel. She is the longest serving amongst current EU leaders and participated in an  

。 現在の EU 指導者の中で最も長く在職し、

estimated 100 EU summits. She has often been labelled  

推定 100 回の EU サミットに参加しました。 彼女はよく

as "the only grown-up in the room". So, the media  

「この部屋で唯一の大人」と呼ばれてきました。 そのため、メディア

has also labelled her ‘The Queen of Europe’.

は彼女を「ヨーロッパの女王」と呼んでいます。

What is true is that following the recent elections in Germany, 

確かなことは、最近のドイツの選挙の後、

her successor – the person who became chancellor - will lack the experience and  

彼女の後継者である首相になった人物

gravitas that Merkel has gained over her 16 years as chancellor.

は、メルケルが 16 年間の首相として得た経験と厳しさを欠いているということです。

But Damien McGuinness, in his report for the BBC’s 

しかし、ダミアン・マクギネスは、BBC

From Our Own Correspondent programme, concludes that many people aren’t sure

の番組「私たちの特派員から」のレポートで、多くの人が

which of her nicknames is accurate.  

彼女のニックネームのどれが正確なのか確信が持てないと結論付けています。

What word does he use to mean ‘phrases or ideas that have become meaningless  

彼が「使いすぎて無意味になったフレーズやアイデア」を意味する言葉は何

because they’ve been overused’? 

ですか?

But the confusion around these cliches does point to 

しかし、これらの決まり文句をめぐる混乱は、

another truth - The Chancellor is discreet, to the point 

別の真実を示しています。首相

of sometimes being invisible. So, there's a fascination 

は目立たないほど目立たない人です。 そのため、

about what's really going on behind that deadpan exterior. 

デッドパン エクステリアの背後で実際に何が起こっているのかについての魅力があります。

Angela Merkel may have been in power for more than a decade and a half,

アンゲラ・メルケルは 10 年半以上も権力の座にあったかもしれ

but people are still not really sure they know who she is.

ませんが、人々は彼女が誰であるかをまだよくわかっていません。

He used the word cliches to mean ‘phrases or ideas that have become

彼は決まり文句 という言葉を「使いすぎたために無意味になったフレーズやアイデア」を意味する

meaningless because they’ve been overused.’ People are unsure which description

ために使用しました。人々は

of her is true because she is discreet – she keeps quiet about 

、彼女が控えめであるため、彼女のどの説明が正しいのか確信が持てません。彼女は

things so as not to attract attention.

注目を集めないように物事について静かにしています。

Yes, it’s hard to know what she is thinking because 

はい、彼女は無表情に見えるので、彼女が何を考えているかを知るのは困難

she looks deadpan – that means she looks serious and doesn’t show

です。つまり、彼女は真剣に見え、表情や感情を示していません

expression or emotion.

。

Hmmm, I wonder if Germany’s first ever chancellor had a deadpan exterior?

うーん、ドイツ初の首相の外装はデッドパンだったのかな？

Ah yes, earlier you asked me who that was, and I said it was Otto von Bismarck.

ああ、前にあなたが私にそれが誰かと尋ねたとき、私はそれがオットー・フォン・ビスマルクだと答えました。

Was I right?

私は正しかったですか？

Yes, you were – well done.

はい、よくやった。

Wunderbar! Now it’s time to recap some of the vocabulary we’ve mentioned today,

ワンダーバー！ それでは、今日言及した語彙のいくつかを要約する時が来ました。

starting with chancellor - the person in the highest position in a government n some countries.

首相から始めて、いくつかの国で政府の最高の地位にある人物です。

in some countries.

一部の国では。

Hardline describes someone with traditional and strict beliefs

強硬派は、簡単には変えられない伝統的で厳格な信念を持つ人を表し

that can’t be easily changed.

ます。

A put down is an insult, used to make someone feel stupid or embarrassed.

プットダウンは侮辱であり、誰かをばかげたり恥ずかしい思いをさせたりするために使用されます。

When someone is put in their place, they are made to feel less important

誰かが自分の立場に置かれると、自分よりも重要でないと感じさせ

than they are.

られます。

Cliches are phrases or ideas that have become meaningless

決まり文句

because they’ve been overused. And deadpan describes

とは、使いすぎたために無意味になったフレーズやアイデアです。 そしてデッドパン

someone’s serious facial expression that shows no emotion.

は、感情を示さない誰かの深刻な表情を表します。

Thanks, Neil. That’s all for now but don’t forget there 

ありがとう、ニール。 今はこれで終わりですが

are lots more 6 Minute English programmes to enjoy on our website

、ウェブサイト bbclearningenglish.com で楽しめる 6 分間の英語プログラムが他にもたくさんあることを忘れない

at bbclearningenglish.com.

でください。

You can also find us on social media and on our free app.

ソーシャルメディアや無料アプリでも私たちを見つけることができます。

And if you enjoy topical discussion, like in 6 Minute English, why not

また、6 Minute English のような話題のディスカッションが好きな

try one of our other podcasts? In News Review we take a big  

方は、他のポッドキャストを試してみませんか? News Review では、大きな

international story, discuss the vocabulary used in the headlines,  

国際的なストーリーを取り上げ、見出しで使用されている語彙について議論

and teach you how to use it in your  

し、日常英語での使用方法を教えます

everyday English.

。

That’s News Review from BBC Learning English. Try it out!

BBCラーニングイングリッシュのニュースレビューです。 やってみて！

Thank you for listening and goodbye.

ご清聴ありがとうございました。

Goodbye.

さようなら。

Hello. This is 6 Minute English and I'm Rob.

こんにちは。 これは 6 分間の英語で、私はロブです。

And I'm Dan.

私はダンです。

Now, Dan do you know who Michelle Obama is?

ダン、ミシェル・オバマが誰だか知ってる？

Er, yeah. Maybe the most famous woman in the world? Former First Lady,

ええと、ええ。 世界で最も有名な女性かも？ 元ファーストレディ

which means she was the wife of the President of the United States of America.

、つまり彼女はアメリカ合衆国大統領の妻でした。

That is correct. She's just published her autobiography and has been talking in the UK

それは正しいです。 彼女は自伝を出版したばかりで、英国

about her life. Before we find out more,  

で自分の人生について語っています。 詳細を明らかにする前に、

here is this week’s question.

今週の質問があります。

When did the title First Lady first become used for the wife of the US president?

ファーストレディという称号が最初にアメリカ大統領の妻に使われるようになったのはいつですか?

Was it in the:

それは、

a) 18th Century

a) 18 世紀、

b) 19th Century

b) 19 世紀

or c) 20th Century? Any ideas, Dan?

、c) 20 世紀のどちらでしたか? 何かアイデアはありますか、ダン?

This could be a trick question. The first US presidents were in the 18th Century,

これはひっかけ問題かもしれません。 最初の米国大統領は 18 世紀で

and they had wives, but I think the actual term may only have been introduced

、彼らには妻がいましたが、実際の用語が導入されたの

much later – so I'm going to take a wild guess and say the 20th Century.

はずっと後のことだと思います。

OK. Well, I'll have the answer later in the programme. 

わかった。 答えはプログラムの後半でわかります。

Michelle Obama’s visit to the UK was covered on BBC News

ミシェル・オバマの英国訪問は BBC ニュースで取り上げられ

According to this report, where did she visit that 

ました。このレポートによると、

she had visited before?

彼女は以前にどこを訪れましたか?

The former First Lady spoke openly about a number of issues and one of her main 

元ファーストレディは多くの問題について率直に話し、彼女の主な

messages was about empowerment.

メッセージの 1 つはエンパワーメントについてでした。

Earlier in the day Mrs Obama revisited a school in north London,

その日の初め、オバマ夫人はロンドン北部の学校を再訪しました。

a place where she says she was first inspired to focus on education during her time

彼女が最初に教育に集中するように促さ

as the First Lady.

れたのはファースト レディーだったときのことです。

So, where did she revisit on this trip?

では、彼女は今回の旅でどこを再訪したのでしょうか。

She went to a school in north London. She said it was at this school that she was

彼女はロンドン北部の学校に通っていました。 彼女は

first inspired to focus on education. If you are inspired to do something, you get a

、教育に集中することに最初に刺激を受けたのはこの学校だったと言いました。 何か

strong feeling that you want to do something, you feel a strong motivation to

をしたいという強い気持ちがあれば、何かをしたいという強い気持ちになり、

achieve something particular, often because of something someone else

特定の何かを達成したいという強い動機を感じます。多くの場合、他の誰か

has said or achieved.

が言ったことや達成したことが原因です。

The report also mentioned that she spoke openly about a number of issues.

レポートはまた、彼女が多くの問題について率直に語ったことにも言及しました。

To speak openly about something is when you discuss a subject, often a difficult

何かについて率直に話すとは

subject, without trying to hide the facts or your feelings. It’s a phrase that is used

、事実や自分の気持ちを隠そうとせずに、しばしば難しい話題について話し合うことです。 これは

when people talk about things in their life that they find difficult or embarrassing.

、人々が自分の人生で難しいことや恥ずかしいと思うことについて話すときに使用されるフレーズです.

One of the things she spoke openly about was her own feeling that she didn’t

彼女が率直に話した内容の 1 つは、自分には自分

really belong, that she didn’t have the skills or talent to be doing what 

が所属していない、自分がしていることを行うためのスキルや才能

she was doing and that she didn’t deserve her position. 

がなく、自分の立場にふさわしくないという自分自身の気持ちでした。

There is a name for that. It’s called imposter syndrome

その名前があります。 これは インポスター症候群と呼ばれ

– that feeling where you think one day everyone will realise that you're

ます。ある日、自分が

really not very good at what you do.

本当に自分の仕事があまり得意ではないことに誰もが気付くだろうと思うような感覚です。

I get that feeling all the time!

いつもそんな感じです！

I wonder why? Because the thing with this imposter syndrome is that it isn’t justified.

なぜだろう？ このインポスター症候群の原因は、それが正当化されていないことです。

It’s more a lack of confidence or a result of the way society labels us.

それは、自信の欠如、または社会が私たちにラベルを付ける方法の結果です.

Well, anyway, back to the report. Michelle Obama was also keen to talk about the topic

まあ、それはともかく、レポに戻ります。 ミシェル・オバマも、エンパワーメントのトピックについて熱心に話しました

of empowerment. That's giving people the strength, confidence and power 

。 それは

to achieve what they want in life by themselves.

、自分の人生で望むことを自分で達成するための強さ、自信、力を人々に与えることです。

Let’s hear from Michelle Obama herself now talking about how we sometimes

ミシェル・オバマ自身

judge people based on their class rather than their individual abilities.

が、個人の能力ではなく階級に基づいて人々を判断することがあるという話を聞いてみましょう.

That’s often the mistake that we make, we assume  

多くの場合、それは私たちが犯す間違いです。私たちは

that working-class folks are not highly gifted in their 

、労働者階級の人々は、自分自身が置かれている状況によって

own right when a lot of times your station in life is 

人生のステーションが制限されることが多いのに、それ自体が高度な才能を持っ

limited by the circumstances that you find yourself in.

She says here that we assume things about people 

ていないと思い込んでいます。

based on their social status or station in life. To assume  

社会的地位 または人生における地位に基づいて人々について。 推測

means 'to make a judgement which is not based on the facts

するということは、「事実に基づくのではなく、私たちが真実だと思うことに基づいて判断を下すこと」を意味し

but on what we think is true'.

ます。

She uses the phrase in their own right. When you say 

彼女はこのフレーズをそのまま使用しています。

that someone is talented in their own right, it means 

誰かがそれ自体で才能があると言うとき、それは

that their talent comes from their own skills and abilities

その才能がその人自身のスキルと能力から来ていることを意味し、たまたま

and not because of any connection with any organisation, individual or class

関係している組織、個人、またはクラスとのつながりによるものではありません

that they happen to be associated with.

。

Before we wrap up, time to get the answer to this week’s question.

締めくくる前に、今週の質問に対する答えを得る時間です。

When did the title First Lady first become used for the wife of the US president?

ファーストレディという称号が最初に米国大統領の妻に使われるようになったのはいつですか?

Was it in the:

それは、

a) 18th Century

a) 18 世紀、

b) 19th Century

b) 19 世紀

or c) 20th Century

、c) 20 世紀のどちら

And Dan, you said?

でしたか？

I thought it was the 20th Century.

20世紀かと思った

Well, you were right.

まあ、あなたは正しかった。

Yay!

わーい！

But let me finish.

でも終わりにさせてください。

You were right in that it was later than the 18th Century, which was when the first

最初の米国大統領が就任した 18 世紀より後だったという点ではあなたの言う通りでしたが

US presidents held their positions, but it wasn’t as late as the 20th Century.

、20 世紀ほど遅くはありませんでした。

It was the second half of the 19th Century when the  title First Lady began to be used.

ファーストレディという称号が使われ始めたのは 19 世紀後半の ことです。

Now let’s review today’s vocabulary.

それでは、今日の語彙を復習しましょう。

We started with the phrase to talk openly about something.

何かについて率直に話すというフレーズから始めました。

This means to discuss something, usually a difficult subject, without

これは、その主題に関する感情、感情、または事実を隠すことなく、通常は難しい主題について話し合うことを意味し

hiding your feelings, emotions or facts about that subject.

ます。

Then there was the noun empowerment. This is the process of

次に、エンパワーメントという名詞がありました。 これは、

giving people the feeling that they are in control of their lives,

人々が自分の人生をコントロールしているという感覚を人々に与え

making people more confident in their rights and abilities.

、人々が自分の権利と能力に自信を持つようにするプロセスです.

The verb inspire was next.

次は動詞インスパイアです。

If you inspire people, you give them the feeling that they  

人にインスピレーションを与えると、何か難しいことや創造的なことをやりたい、できるという気持ちを人々に与えます

want to and can do something,  

something difficult or creative. If you have that feeling yourself, you are inspired. 

。 あなた自身がその感覚を持っているなら、あなたは刺激を受けています。

Next there was the verb to assume something.

次に、何かを想定する動詞がありました。

To assume means 'to make a judgement about someone or something

仮定するとは、「誰かまたは何かについて

not based on proof, but on things you think or believe to be true'.

、証拠に基づくのではなく、あなたが考えていること、または真実であると信じていることに基づいて判断すること」を意味します。

The next phrase was in their own right. If someone 

次のフレーズはそれ自体でした。 たとえば、誰か

is successful in their own right, for example, it means 

が自分自身で成功している場合、それは

their success is because of their own skills and abilities, 

その成功が自分のスキルや能力によるもので

and not because of who they work for, or work with or 

あり、誰のために働いているか、一緒に働いているか、どの社会集団の出身であるかによるものではないことを意味

which social group they come from.

します。

And finally there was the noun phrase station in life.

そして最後に名詞句 station in life がありました。

Your station in life is your position in society – your social status.

人生におけるあなたの立場は、社会におけるあなたの立場、つまりあなたの社会的地位です。

And that brings us to the end of this week’s programme. 

以上で、今週のプログラムは終了です。

We’ll be back soon and in the meantime you can find 

私たちはすぐに戻ってきます。それまでの間

us on Instagram, Facebook, Twitter, YouTube our app 

、Instagram、Facebook、Twitter、YouTube アプリ

and of course the website bbclearningenglish.com.

、そしてもちろんウェブサイト bbclearningenglish.com で私たちを見つけることができます。

Bye bye for now.

とりあえずバイバイ。

Bye!

さよなら！