BOX SET: 6 Minute English - 'Famous People' English mega-class! 30 minutes of new vocabulary!

Hello. This is 6 Minute English from 

Ciao. Questo è 6 Minute English da

BBC Learning English. I’m Neil.

BBC Learning English. Sono Neil.

And I’m Sam.

E io sono Sam. Le

People in the UK are enjoying a four-day holiday as part of the celebrations

persone nel Regno Unito si stanno godendo una vacanza di quattro giorni come parte delle celebrazioni

for Queen Elizabeth II’s Platinum Jubilee.

per il Giubileo di Platino della Regina Elisabetta II.

A jubilee celebrates the anniversary of a special event, and the word is mostly

Un giubileo celebra l'anniversario di un evento speciale e la parola è principalmente

associated with the Royal Family. In 2022, Queen Elizabeth II celebrates her

associata alla famiglia reale. Nel 2022, la regina Elisabetta II celebra il suo

Platinum Jubilee, commemorating 70 years since she became Queen in 1952.

giubileo di platino, commemorando i 70 anni da quando è diventata regina nel 1952. La

People are doing all kinds of things to celebrate, from large events at

gente fa di tutto per festeggiare, dai grandi eventi a

Buckingham Palace and St Paul’s Cathedral, to smaller street parties in towns

Buckingham Palace e alla cattedrale di St Paul, alle piccole feste di strada nelle

and cities up and down the country, and abroad. In this programme, we look at

città su e giù per il paese e all'estero. In questo programma, guardiamo

the Platinum Jubilee in an unusual way, by hearing about a cake competition

al Giubileo di platino in un modo insolito, ascoltando di una gara di torte

to make the official jubilee cake - the Platinum Pudding. And, as usual,

per realizzare la torta ufficiale del giubileo: il Pudding di platino. E, come al solito,

we’ll be learning some related vocabulary as well.

impareremo anche alcuni vocaboli correlati.

This isn’t the first celebration of Queen Elizabeth’s reign

Questa non è la prima celebrazione del regno della regina Elisabetta

– the period of time when a monarch rules a country. In 1977, the Queen

, il periodo in cui un monarca governa un paese. Nel 1977, la regina ha

celebrated her Silver Jubilee, marking 25 years as queen, followed by her Golden

celebrato il suo giubileo d'argento, segnando 25 anni come regina, seguito dal suo

Jubilee in 2002, and her Diamond Jubilee in 2012.

giubileo d'oro nel 2002 e dal suo giubileo di diamante nel 2012.

But what’s so special about this year’s Platinum Jubilee is that Queen Elizabeth II

Ma la cosa speciale del giubileo di platino di quest'anno è che la regina Elisabetta II

is the first British monarch ever to spend 70 years on the throne.

è la prima monarca britannica trascorrere 70 anni sul trono.

And I have a question about it, Sam.

E ho una domanda al riguardo, Sam.

Queen Elizabeth II is Britain’s longest-ever reigning monarch,

La regina Elisabetta II è il monarca regnante più longevo della Gran Bretagna,

but who was the previous longest-reigning before her?

ma chi ha regnato più a lungo prima di lei?

Was it: a) Henry VIII?

Era: a) Enrico VIII?

b) Elizabeth I?

b) Elisabetta I?

or c) Queen Victoria?

oppure c) la regina Vittoria?

I know it’s c) Queen Victoria.

So che è c) la regina Vittoria.

OK. I’ll reveal the answer at the end of the programme. As the first monarch  

OK. Rivelerò la risposta alla fine del programma. In qualità di primo monarca

ever to have a platinum jubilee, many celebrations are being planned for the Queen. 

ad avere un giubileo di platino, sono in programma molte celebrazioni per la regina.

These include an official birthday parade, Trooping 

Questi includono una parata di compleanno ufficiale, Trooping

the Colour, which ends with jet planes flying over Buckingham Palace,  

the Colour, che si conclude con aerei a reazione che sorvolano Buckingham Palace,

and the Platinum Pageant - a live concert in front of the palace,  

e il Platinum Pageant - un concerto dal vivo di fronte al palazzo,

featuring music and dancing, puppets of the Queen’s  

con musica e danze, marionette degli

favourite pets - her corgi dogs - and a performance by Ed Sheeran. 

animali domestici  preferiti della Regina: i suoi cani corgi - e una performance di Ed Sheeran.

And that’s just in London. All across the UK street parties 

E questo è solo a Londra. In tutto il Regno Unito

are being held for people to eat and drink with friends 

si tengono feste di strada in cui le persone mangiano e bevono con amici

and neighbours. There’s a tradition of inventing a new 

e vicini. C'è una tradizione di inventare un nuovo

food dish to commemorate jubilees, going all the way 

piatto per commemorare i giubilei,

back to the Victoria sponge, a cake named after Queen 

risalendo alla Victoria sponge, una torta che prende il nome dalla regina

Victoria. This year a competition was held to find a new 

Vittoria. Quest'anno si è tenuto un concorso per trovare un nuovo

dish to become the official pudding of the jubilee. Here’s 

piatto che diventasse il budino ufficiale del giubileo. Ecco la

BBC reporter, Daniella Relph, to explain more.

giornalista della BBC, Daniella Relph, per spiegare meglio.

First, there was a Victoria sponge, then coronation chicken, now we have a

Prima c'era una spugna Victoria, poi il pollo dell'incoronazione, ora abbiamo un

Queen Elizabeth II Platinum Pudding. The winning lemon Swiss roll

pudding di platino Queen Elizabeth II. Lo Swiss roll al limone

and amaretti trifle is a twist on a traditional trifle, with layers of Swiss roll, 

e la zuppa inglese vincente è una variante di una zuppa inglese tradizionale, con strati di Swiss roll,

jelly, custard, mandarins, amaretti biscuits and cream. 

gelatina, crema pasticcera, mandarini, amaretti e panna.

In 1953, a mix of chicken and curry cream sauce called, 

Nel 1953, per

coronation chicken, was invented to celebrate Queen 

celebrare l'

Elizabeth’s coronation – the ceremony at which she was made queen. 

incoronazione della regina Elisabetta, la cerimonia in cui fu nominata regina, fu inventato un mix di pollo e crema di curry chiamato pollo dell'incoronazione.

This year, competition winner, Jemma Melvin, has invented a lemon and Swiss roll  

Quest'anno, la vincitrice del concorso, Jemma Melvin, ha inventato una zuppa inglese al limone e  amaretti Swiss roll

amaretti trifle as the official jubilee cake. Trifle is  

come torta ufficiale del giubileo. La zuppa inglese è

a sweet, cold pudding made of three layers – a  

un budino dolce e freddo composto da tre strati: uno

layer of fruit and cake, a layer of custard, and a top layer of cream. 

strato di frutta e torta, uno strato di crema pasticcera e uno strato superiore di crema. La

Jemma’s jubilee trifle is a twist on a traditional trifle. 

sciocchezza giubilare di Jemma è una svolta su una sciocchezza tradizionale.

When talking about food, people use the phrase a twist 

Quando si parla di cibo, le persone usano la frase una svolta

on something to describe a new variation of a traditional 

su qualcosa per descrivere una nuova variazione di una

recipe, using different, exciting ingredients.

ricetta tradizionale, utilizzando ingredienti diversi ed entusiasmanti.

Jemma learned her winning recipe from her grandmothers. She wants her trifle to  

Jemma ha imparato la sua ricetta vincente dalle nonne. Vuole che la sua sciocchezza

be “the people’s pudding”, something to be enjoyed by everyone. Here is  

sia "il budino del popolo", qualcosa che possa piacere a tutti. Ecco

Jemma Melvin describing how she felt to discover  

Jemma Melvin che descrive come si è sentita nello scoprire   che

her trifle had been chosen as the official Platinum Pudding: 

la sua sciocchezza era stata scelta come Pudding di platino ufficiale:  Non

I cannot believe it! Everything that I was up against 

ci posso credere! Tutto ciò con cui mi trovavo di fronte

was just the most beautiful desserts and pudding with beautiful stories.... this  

erano solo i dessert e il budino più belli con belle storie.... questa

quite humble trifle has won is a bit surreal. 

piuttosto umile sciocchezza ha vinto è un po' surreale.

Jemma describes her trifle as humble – modest, and not proud.  

Jemma descrive la sua sciocchezza come umile : modesta e non orgogliosa.

Although the pudding contains ingredients like amaretti biscuits and cream,

Sebbene il budino contenga ingredienti come amaretti e panna,

which are good enough for a queen, she wanted to base it on a humble 

che sono abbastanza buoni per una regina, lei voleva basarlo su un'umile

trifle, something everyone around the country can make. 

sciocchezza, qualcosa che tutti in tutto il paese possono fare.

Enjoying a bowl of Jemma’s Platinum Pudding sounds like a great way for

Godersi una scodella di Jemma's Platinum Pudding suona come un ottimo modo

some to celebrate the Queen’s seventy-year reign.

per celebrare i settant'anni di regno della regina.

Which reminds me of your question, Neil. We know Elizabeth II has reigned for

Il che mi ricorda la tua domanda, Neil. Sappiamo che Elisabetta II ha regnato per

70 years, but who was the second longest-serving monarch?

70 anni, ma chi è stato il secondo monarca più longevo?

I said it was c) Queen Victoria.

Ho detto che era c) la regina Vittoria.

I’m glad you were so sure, because you were correct.

Sono contento che tu fossi così sicuro, perché avevi ragione.

Victoria was queen for almost 64 years which is a long time, but not as long

Victoria è stata regina per quasi 64 anni, il che è molto tempo, ma non

as Elizabeth.

quanto Elisabetta.

OK, let’s recap the vocabulary from this programme about the Queen’s jubilee

OK, ricapitoliamo il vocabolario di questo programma sul giubileo della regina

– a celebration of the anniversary of a special event, usually involving

, una celebrazione dell'anniversario di un evento speciale, che di solito coinvolge

the Royal Family.

la famiglia reale. Il

A king or queen’s reign means the period of time they rule a country.

regno di un re o di una regina indica il periodo di tempo in cui governano un paese.

A coronation is the ceremony at which someone is made monarch

Un'incoronazione è la cerimonia in cui qualcuno viene nominato monarca

– the king or queen.

: il re o la regina. La

Trifle is a popular pudding made of a layer of fruit and cake, a layer of

zuppa inglese è un popolare budino costituito da uno strato di frutta e torta, uno strato di crema

custard, and a top layer of cream.

pasticcera e uno strato superiore di crema.

If you say a food dish is a twist on something, you mean it’s a variation of

Se dici che un piatto di cibo è una svolta su qualcosa, intendi che è una variazione di

a traditional recipe, using new and exciting ingredients.

una ricetta tradizionale, che utilizza ingredienti nuovi ed entusiasmanti.

And finally, someone who is humble is modest, and not proud.

E infine, chi è umile è modesto e non orgoglioso.

If you were inspired by this recipe, why not try making it.

Se ti sei ispirato a questa ricetta, perché non provare a realizzarla.

But that’s all from us. Goodbye for now.

Ma è tutto da parte nostra. Addio per ora.

Goodbye!

Arrivederci!

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. I’m Sam. 

Ciao. Questo è l'inglese di 6 minuti dalla BBC Learning English. Sono Sam.

And I’m Neil.

E io sono Neil.

Have you ever played the game, Cluedo, Neil? The idea is that the person

Hai mai giocato al gioco, Cluedo, Neil? L'idea è che la persona che

playing detective discovers who the murderer is, where the crime took place,

interpreta il detective scopra chi è l'assassino, dove è avvenuto il crimine

and which weapon was used.

e quale arma è stata usata.

The last time I played Cluedo it was Professor Plum, in the library, with the dagger!

L'ultima volta che ho giocato a Cluedo è stato il professor Plum, in biblioteca, con il pugnale!

Cluedo is based on a very popular type of book– the murder mystery,

Cluedo è basato su un tipo di libro molto popolare: il mistero dell'omicidio,

sometimes called a whodunnit – a story about a murder which doesn't reveal 

a volte chiamato whodunnit – una storia su un omicidio che non rivela

who the murderer is until the end.

chi sia l'assassino fino alla fine.

The queen of murder mysteries is a British writer who was born in 1890.

La regina dei gialli è una scrittrice britannica nata nel 1890. I

Her books are read all over the world and have been translated  into

suoi libri sono letti in tutto il mondo e sono stati tradotti in

a 103 different languages. Her name is Agatha Christie.

103 lingue diverse. Si chiama Agatha Christie.

To date over 2 billion copies of her crime novels have been sold worldwide,

Ad oggi, oltre 2 miliardi di copie dei suoi romanzi polizieschi sono state vendute in tutto il mondo,

making her the best-selling novelist of all time… and the subject of this programme. 

rendendola la scrittrice più venduta di tutti i tempi... e l'argomento di questo programma.

Perhaps her best-known story is ‘Murder on the Orient 

Forse la sua storia più nota è "Assassinio sull'Orient

Express’, a whodunnit featuring her most famous detective, Hercule Poirot,

Express", un giallo con il suo detective più famoso, Hercule Poirot,

who starred in 33 of Agatha Christie’s books. 

che ha recitato in 33 dei libri di Agatha Christie. Ne

More about that later but as usual I have a quiz question 

parleremo più avanti, ma come al solito ho una domanda a quiz

for you, Neil.

per te, Neil.

Poirot may be Agatha Christie’s most famous detective, but he isn’t her only one

Poirot potrebbe essere il detective più famoso di Agatha Christie, ma non è l'unico

– so who is Agatha Christie’s other fictional detective?

, quindi chi è l'altro detective immaginario di Agatha Christie?

Is it:

a) Hetty Wainthropp?

È:

a) Hetty Wainthropp?

b) Jessica Fletcher? or,

b) Jessica Fletcher? o,

c) Miss Marple?

c) Miss Marple?

I’ll guess it’s a) Hetty Wainthropp.

Immagino sia a) Hetty Wainthropp.

OK, Neil. I’ll reveal the answer at the end of the programme.

OK, Neill. Rivelerò la risposta alla fine del programma.

As mentioned, one of Agatha Christie’s most famous books is

Come accennato, uno dei libri più famosi di Agatha Christie è

‘Murder on the Orient Express’. The story takes place

"Assassinio sull'Orient Express". La storia si svolge

on a train travelling from Istanbul in Turkey to Calais in northern France.

su un treno che viaggia da Istanbul in Turchia a Calais nel nord della Francia.

Listen as writer and Agatha Christie superfan, Harriet Gilbert,

Ascolta come la scrittrice e superfan di Agatha Christie, Harriet Gilbert,

summarises the story for BBC World Service programme, World Book Club.

riassume la storia per il programma della BBC World Service, World Book Club.

Poirot is on the train, heading back home to England from 

Poirot è sul treno, diretto a casa in Inghilterra dalla

Syria, when two unconnected events take place. In a 

Siria, quando si verificano due eventi non collegati. Durante una

snowstorm in Croatia, the train comes grinding to a halt  

tempesta di neve in Croazia, il treno si ferma bruscamente

and in one of the sleeping berths, a passenger is murdered. 

e in una delle cuccette un passeggero viene ucciso.

Since it’s impossible for anyone to have reached the isolated 

Dal momento che è impossibile per chiunque aver raggiunto l'isolato

snow-trapped train or to have escaped from it without 

treno intrappolato nella neve o esserne fuggito senza

leaving telltale footsteps in the snow,  

lasciare orme rivelatori nella neve,

the killer can only be one of the dozen people sharing  

l'assassino può essere solo una delle dozzine di persone che condividono la

Poirot’s coach. Yet as he starts to investigate it  

carrozza di Poirot. Tuttavia, mentre inizia a indagare,

seems that each of them has an alibi for the time of the murder.  

sembra che ognuno di loro abbia un alibi per l'ora dell'omicidio.

Impossible? Well, Poirot’s certainly perplexed… 

Impossibile? Beh, Poirot è certamente perplesso...

During a snowstorm, the express train comes to a grinding halt

Durante una tempesta di neve, il treno espresso si ferma bruscamente

– it slows down until it stops altogether. Then, someone is murdered! 

: rallenta fino a fermarsi del tutto. Quindi, qualcuno viene ucciso!

The murderer can’t have escaped without leaving telltale footprints in the snow.

L'assassino non può essere scappato senza lasciare impronte rivelatrici nella neve.

When something is described as telltale, it reveals information which allows 

Quando qualcosa viene descritto come rivelatore, rivela informazioni che consentono

a secret to be uncovered. For example, lipstick on your 

di scoprire un segreto. Ad esempio, il rossetto sulla

husband’s shirt could be a telltale sign he’s having an affair. 

maglietta di tuo marito potrebbe essere un segno rivelatore che ha una relazione.

The murder victim is found in bed stabbed with a knife. 

La vittima dell'omicidio viene trovata a letto pugnalata con un coltello.

Poirot begins to investigate, but as he questions the 

Poirot inizia a indagare, ma mentre interroga i

train passengers one by one, it seems that everyone 

passeggeri del treno uno per uno, sembra che tutti

has an alibi - proof that they were somewhere else when a crime was committed. 

abbiano un alibi - prova che si trovassero da qualche altra parte quando è stato commesso un crimine.

Naturally, this leaves the Belgian detective perplexed,  

Naturalmente, questo lascia il detective belga perplesso,

or confused because something is difficult to understand 

o confuso perché qualcosa è difficile da capire

or solve.

o da risolvere.

I won’t spoil the story by telling you what happens next, Neil.  

Non rovinerò la storia dicendoti cosa succede dopo, Neil.

But let’s just say that, as usual, Poirot uncovers the murderer using his

Ma diciamo solo che, come al solito, Poirot scopre l'assassino usando i suoi

incredible powers of observation.

incredibili poteri di osservazione.

In her stories, Agatha Christie describes Hercule Poirot as a very strange

Nelle sue storie, Agatha Christie descrive Hercule Poirot come un uomo molto strano

or eccentric man.

o eccentrico.

The author, Sophie Hannah, has written several new Poirot stories based on the

L'autrice, Sophie Hannah, ha scritto diverse nuove storie di Poirot basate sui

characters invented by Agatha Christie before her death in 1976.

personaggi inventati da Agatha Christie prima della sua morte nel 1976.

Here she is describing more of Hercule Poirot’s  

Qui sta descrivendo altre

strange characteristics to BBC World Service Programme,

strane caratteristiche di Hercule Poirot al BBC World Service Programme,

World Book Club

World Book Club

There’s the sort of the outward things,  

C'è il tipo di cose esteriori,   il

his appearance which is very striking and very unusual,  

suo aspetto che è molto sorprendente e molto insolito,

and his sort of, I suppose foibles is the best thing to call them,  

e il suo genere di, suppongo debolezze sia il modo migliore per chiamarle,

he likes neatness, he likes order,  

gli piace l'ordine, gli piace l'ordine,

he approaches thing very methodically, he’s very proud of his

si avvicina alle cose in modo molto metodico, è molto orgoglioso dei suoi

luxuriant moustaches, you know, all of that.

folti baffi , sai, tutto questo.

Sophie calls Poirot’s unusual behaviour his foibles - 

Sophie definisce l'insolito comportamento di Poirot le sue debolezze -

habits or characteristics which are considered strange 

abitudini o caratteristiche che sono considerate strane

or foolish but which harm no-one. 

o sciocche ma che non danneggiano nessuno.

Yes, unlike the fictional murderers he uncovers, Poirot’s  

Sì, a differenza degli assassini immaginari che scopre, le debolezze di Poirot

foibles do no harm, but it makes me wonder if Agatha 

non fanno male, ma mi chiedo se

Christie’s other famous detective also had unusual habits. 

anche l'altro famoso detective di Agatha Christie avesse abitudini insolite.

Well, first you’ll have to reveal the answer to your quiz question, 

Bene, prima dovrai rivelare la risposta alla tua domanda del quiz,

Sam. You asked me for the name of Agatha Christie’s other 

Sam. Mi hai chiesto il nome dell'altro famoso detective di Agatha Christie

famous detective, and I guessed

e ho pensato che

it was a) Hetty Wainthropp.

fosse a) Hetty Wainthropp.

Well, I’m afraid that was the wrong answer!

Beh, temo che fosse la risposta sbagliata!

In fact, Miss Marple was the name of Agatha Christie’s second most famous

In effetti, Miss Marple era il nome del secondo personaggio più famoso di Agatha Christie

character - although Hetty Wainthropp is a fictional detective on TV.

, sebbene Hetty Wainthropp sia una detective immaginaria in TV.

Well. now that we’ve solved the murder and revealed the correct answer,

BENE. ora che abbiamo risolto l'omicidio e rivelato la risposta corretta,

let’s recap the vocabulary starting with whodunnit -  

ricapitoliamo il vocabolario iniziando con whodunnit -

a murder story which does not tell you who the murderer is until the end.

una storia di omicidio che non ti dice chi è l'assassino fino alla fine.

In the whodunnit, Murder on the Orient Express, the train 

In Whodunnit, Assassinio sull'Orient Express, il treno

comes to a grinding halt – it slows down until it stops altogether.

si ferma bruscamente: rallenta fino a fermarsi del tutto.

A telltale sign reveals hidden information so that a secret can be revealed.

Un segno rivelatore rivela informazioni nascoste in modo che un segreto possa essere rivelato.

An alibi is proof that you were somewhere else when 

Un alibi è la prova che eri da qualche altra parte quando

a crime was committed.

è stato commesso un crimine.

To be perplexed means to be confused because something 

Essere perplessi significa essere confusi perché qualcosa

is difficult to understand.

è difficile da capire.

And finally,  

someone’s foibles are their strange but harmless habits or behaviour.

E infine,   le

debolezze di qualcuno sono le loro strane ma innocue abitudini o comportamenti.

That’s all for our six-minute investigation into the 

Questo è tutto per la nostra indagine di sei minuti nel

mysterious world of Agatha Christie. Goodbye for now.

misterioso mondo di Agatha Christie. Addio per ora.

Goodbye.

Arrivederci.

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. I’m Sam.

Ciao. Questo è l'inglese di 6 minuti dalla BBC Learning English. Sono Sam.

And I’m Neil.

E io sono Neil.

In this 6 Minute English we’re celebrating the life of 

In questo inglese di 6 minuti celebriamo la vita di

one of modern South Africa’s founding fathers

uno dei padri fondatori del Sud Africa moderno

– the icon and Nobel laureate, Archbishop Desmond Tutu.

: l'icona e premio Nobel, l'arcivescovo Desmond Tutu.

Archbishop Tutu was one the leaders of the non-violent movement to end the system

L'arcivescovo Tutu è stato uno dei leader del movimento nonviolento per porre fine al sistema

of racial segregation known as apartheid. Apartheid was enforced against the

di segregazione razziale noto come apartheid. L'apartheid è stato applicato contro la

black population of South Africa by the white minority government from 1948

popolazione nera del Sudafrica dal governo della minoranza bianca dal 1948

until 1991.

al 1991.

It’s impossible to imagine South Africa's difficult journey to freedom without

È impossibile immaginare il difficile viaggio del Sudafrica verso la libertà senza l'

Archbishop Desmond Tutu. While other anti-apartheid leaders, like his close friend

arcivescovo Desmond Tutu. Mentre altri leader anti-apartheid, come il suo caro amico

Nelson Mandela, were imprisoned or even killed, Archbishop Tutu was there

Nelson Mandela, venivano imprigionati o addirittura uccisi, l'arcivescovo Tutu era presente

at every step of the struggle - the rebellious priest speaking out against

in ogni fase della lotta: il prete ribelle che denunciava

the injustices of apartheid. Archbishop Tutu was a hero of the 20th century. 

le ingiustizie dell'apartheid. L'arcivescovo Tutu è stato un eroe del XX secolo.

He died in December 2021 and was laid to rest in Cape Town in

Morì nel dicembre 2021 e fu sepolto a Cape Town in

a state funeral on New Year’s Day. In this programme, we’ll hear about some

un funerale di stato il giorno di Capodanno. In questo programma, ascolteremo alcuni

important moments from his life and, as usual, learn some related vocabulary

momenti importanti della sua vita e, come al solito, impareremo anche alcuni vocaboli correlati

as well. But first I have a question for you, Neil.

. Ma prima ho una domanda per te, Neil.

Nelson Mandela was sometimes affectionately called by his clan’s name, Madiba,  

Talvolta Nelson Mandela veniva chiamato affettuosamente con il nome del suo clan, Madiba,

but do you know what nickname Archbishop Desmond Tutu was given? 

ma sai quale soprannome è stato dato all'arcivescovo Desmond Tutu?

Was it:

Era:

a) The Des?

a) Il Des?

b) The Bish?

b) Il vescovo?

or c) The Arch?

oppure c) L'Arco?

I don’t know, but I’ll guess his nickname was c) the Arch.

Non lo so, ma immagino che il suo soprannome fosse c) l'Arch.

OK, Neil. We’ll find out if that’s the correct answer at the end of the programme.

OK, Neill. Scopriremo se è la risposta corretta alla fine del programma.

Desmond Mpilo Tutu was born in 1931 in the town of Klerksdorp in northern

Desmond Mpilo Tutu è nato nel 1931 nella città di Klerksdorp, nel nord del

South Africa.

Sudafrica.

In this 2014 interview with BBC World Service programme, Outlook, he looks back on  

In questa intervista del 2014 con il programma della BBC World Service, Outlook, ripercorre

some of his earliest childhood memories:  

alcuni dei suoi primi ricordi d'infanzia:

I had a very happy childhood. I am a boy child between two girls.

ho avuto un'infanzia molto felice. Sono un bambino tra due ragazze. Le

My sisters sometimes thought that our mother  

mie sorelle a volte pensavano che nostra madre   mi

rather spoiled me, pampered me. My mother was not educated much but she had an 

piuttosto mi viziasse, mi coccolasse. Mia madre non era molto istruita ma aveva un

incredible loving for people and was very generous.

amore incredibile per le persone ed era molto generosa.

Part of my own unhappiness was precisely that anyone could want to

Parte della mia infelicità era proprio che qualcuno volesse

take advantage of such a gracious, gentle, generous person.

approfittare di una persona così gentile, gentile e generosa.

As a child, Desmond Tutu’s mother would pamper him – give him special treatment

Da bambino, la madre di Desmond Tutu lo coccolava , gli dava un trattamento speciale

and make him feel special by doing nice things for him 

e lo faceva sentire speciale facendo cose carine per lui

He also says his mother spoiled him – let him do or 

have whatever he wanted. Spoiling a child usually has a bad effect on their  

. Viziare un bambino di solito ha un effetto negativo sul suo

character as they grow up, but this doesn’t seem to be true for Desmond Tutu.

carattere man mano che cresce, ma questo non sembra essere vero per Desmond Tutu.

What upset the young Desmond was how his mother 

Ciò che ha sconvolto il giovane Desmond è stato il modo in cui sua madre

was treated by some white South Africans who would  

è stata trattata da alcuni sudafricani bianchi che si sarebbero

take advantage of her - treat her unfairly for their own benefit.

approfittati di lei, trattandola ingiustamente a proprio vantaggio.

In 1955 Desmond Tutu married his wife, Leah. They had children and the family

Nel 1955 Desmond Tutu sposò sua moglie, Leah. Hanno avuto figli e la famiglia si è

moved to London for a time, before returning to South Africa when Desmond 

trasferita a Londra per un certo periodo, prima di tornare in Sud Africa quando Desmond

was made Dean of Johannesburg.

è stato nominato decano di Johannesburg.

He knew that returning to a racially segregated South Africa would be

Sapeva che tornare in un Sud Africa razzialmente segregato sarebbe stato

difficult for his family.

difficile per la sua famiglia.

In this interview with BBC World  

In questa intervista con il programma della BBC World

Service programme, Outlook,

Service, Outlook,

Archbishop Tutu remembers one terrifying incident involving his wife, Leah,  

l'arcivescovo Tutu ricorda un terrificante incidente che ha coinvolto sua moglie, Leah,

who had gone to the Johannesburg traffic department to renew a car licence: 

che era andata al dipartimento del traffico di Johannesburg per rinnovare la patente di un'auto:

…they handcuffed her, and they walked with her in the 

… l'hanno ammanettata e hanno camminato con lei per le

streets, she was paraded, and then when the court case was heard my wife  

strade , è stata sfilata, e poi, quando il caso giudiziario è stato ascoltato, mia moglie

was acquitted - but they had done what they wanted to do  

è stata assolta, ma avevano fatto quello che volevano fare

which was humiliate her, and in the process  

che era umiliarla e nel processo

hit at me. I have to say that I found those actions near unforgivable, because I was 

mi hanno colpito. Devo dire che ho trovato quelle azioni quasi imperdonabili, perché ero

the one who was out in the forefront...

quella in prima linea...

although Leah… she’s a toughie! (laughs).

anche se Leah... è una tosta! (ride). Gli

Police officers arrested and handcuffed Leah 

agenti di polizia hanno arrestato e ammanettato Leah

to humiliate her – make her feel ashamed and stupid.

per umiliarla e farla vergognare e farla sentire stupida.

When she went to court, Leah was acquitted – declared not guilty of

Quando è andata in tribunale, Leah è stata assolta , dichiarata non colpevole di

committing a crime. But the police continued to harass her, even though his wife was,

aver commesso un crimine. Ma la polizia ha continuato a molestarla, anche se sua moglie era,

in his own words, a toughie – someone who is tough and determined.

secondo le sue stesse parole, una tosta , qualcuno che è duro e determinato.

Archbishop Tutu describes the event as “near unforgivable” 

L'arcivescovo Tutu descrive l'evento come "quasi imperdonabile"

but, in fact, he did forgive the white police officers, and 

ma, in realtà, ha perdonato gli agenti di polizia bianchi e

in 1991, at the end of apartheid, he started the Truth 

nel 1991, alla fine dell'apartheid, ha avviato la

and Reconciliation Commission as a way of healing divisions between

Commissione per la verità e la riconciliazione come un modo per sanare le divisioni tra

black and white communities.

bianchi e neri comunità.

What an inspirational life! But we still don’t know what his nickname was, Sam!

Che vita ispiratrice! Ma non sappiamo ancora quale fosse il suo soprannome, Sam!

Right, in my question I asked Neil what Archbishop Desmond Tutu’s nickname was.

Esatto, nella mia domanda ho chiesto a Neil quale fosse il soprannome dell'arcivescovo Desmond Tutu.

I guessed it was, The Arch.

Immaginavo fosse, L'Arco.

Which was the correct answer! Affectionately known as The Arch, Desmond Tutu

Quale era la risposta corretta! Affettuosamente conosciuto come The Arch, Desmond Tutu

will be remembered as a man of peace and forgiveness.

sarà ricordato come un uomo di pace e perdono.

Right, let’s recap the vocabulary we’ve learned in this programme,

Bene, ricapitoliamo il vocabolario che abbiamo imparato in questo programma,

starting with pamper – to give someone special treatment.

iniziando con coccolare – per offrire qualcuno un trattamento speciale.

If you spoil a child, you let them do whatever they want, but be careful  

Se vizi un bambino, gli lasci fare quello che vuole, ma fai attenzione

because they might take advantage of you – treat you badly for their own benefit.

perché potrebbe approfittarsi di te, trattandoti male a proprio vantaggio.

To humiliate someone means to make them feel ashamed or stupid.

Umiliare qualcuno significa farli provare vergogna o stupidità.

If you are acquitted of a crime, it is judged that you are not guilty.

Se sei assolto da un reato, si giudica che non sei colpevole.

And finally, a toughie is a slang word to describe someone,

E infine, un toughie è una parola gergale per descrivere qualcuno,

like Archbishop Desmond Tutu or his wife, Leah, who is tough and determined.

come l'arcivescovo Desmond Tutu o sua moglie, Leah, che è duro e determinato.

Once again, our six minutes are up. Goodbye for now!

Ancora una volta, i nostri sei minuti sono scaduti. Addio per ora!

Bye!

Ciao!

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. I’m Sam.

Ciao. Questo è l'inglese di 6 minuti dalla BBC Learning English. Sono Sam.

And I’m Neil.

E io sono Neil.

In this programme, we’re talking about a famous leader and teaching

In questo programma, parleremo di un leader famoso e

you some useful vocabulary… ..like ‘chancellor’ – the person in the highest position 

ti insegneremo un vocabolario utile...

in a government or a university – and especially the 

title for the head of the government in some  

alcuni

European countries.

paesi europei.

A country such as Germany,

Un paese come la Germania,

It’s a position like the prime minister in the UK.

è una posizione come il primo ministro nel Regno Unito.

And one of Germany’s longest serving chancellors was 

E uno dei cancellieri più longevi della Germania è stata

Angela Merkel, who led the country from 2005 until the 

Angela Merkel, che ha guidato il paese dal 2005 fino alle

recent elections in September 2021.

recenti elezioni del settembre 2021.

Well, we’re going to find out more about her soon 

Beh, presto scopriremo di più su di lei,

but not before I’ve challenged you to answer this question, Neil.

ma non prima di averti sfidato a rispondere a questa domanda. , Neil.

Who was Germany’s first ever chancellor?

Chi è stato il primo cancelliere della Germania?

Was it: a) Otto von Bismarck,

Era: a) Otto von Bismarck,

b) Helmut Schmidt

b) Helmut Schmidt

or c) Franz von Papen?

o c) Franz von Papen?

Well, my knowledge of German history isn’t great but I'll go for

Beh, la mia conoscenza della storia tedesca non è eccezionale, ma preferisco

a) Otto von Bismarck, sounds quite likely.

a) Otto von Bismarck, sembra abbastanza probabile.

OK, I’ll reveal the answer later on. But let’s talk more 

OK, rivelerò la risposta più avanti. Ma ora parliamo di più

about Angela Merkel now.  

di Angela Merkel. È stata

She was in office for 16 years – ‘in office’ means ‘in power’  

in carica per 16 anni - "in carica" ​​significa "al potere"

or ‘in charge’, until she stepped down last month.

o "responsabile", fino a quando non si è dimessa il mese scorso.

Yes, that’s a long time – which meant that she had to make lots of decisions,  

Sì, è passato molto tempo, il che significava che doveva prendere molte decisioni,

popular with some people and not with others.

apprezzate da alcune persone e non da altre.

Over that time, she’s gained a nickname – ‘mutti’ – 

In quel periodo, si è guadagnata un soprannome, "mutti", che in

German for ‘mother’. This could be seen as a compliment 

tedesco significa "madre". Questo potrebbe essere visto come un complimento

but started life as more of an insult, as BBC correspondent 

ma è nato più come un insulto, come ha spiegato il corrispondente della BBC

Damien McGuinness, explained on the BBC Radio programme, 

Damien McGuinness nel programma radiofonico della BBC,

From Our Own Correspondent…

Dal nostro corrispondente...

The ‘mummy Merkel’ image in fact, started off as an insult

from conservative rivals. It was made up during her first term in office

rivali. È stato inventato durante il suo primo mandato

by hardline conservatives in her predominantly male party.

dai conservatori intransigenti nel suo partito prevalentemente maschile.

A patronising put down behind her back.

Un condiscendente abbattuto alle sue spalle.

to put her in her place as a woman, possibly even meant to 

per metterla al suo posto di donna, forse anche per

be hurtful, given that in reality she has no children.

ferire, dato che in realtà non ha figli.

Oh dear, so the nickname of ‘mother’ was really used 

Oddio, quindi il soprannome di "madre" è stato davvero usato

as an insult to start with, probably invented by the men 

come un insulto all'inizio, probabilmente inventato dagli uomini

in her political party – described as the hardline  

del suo partito politico - descritti come i

conservatives – ones with traditional and strict beliefs 

conservatori intransigenti - quelli con convinzioni tradizionali e rigide

that can’t be changed.

che non possono essere cambiate.

Yes, the nickname was used as a put down – that’s an 

Sì, il soprannome è stato utilizzato come denigrazione – è un

insult, used to make someone feel stupid or embarrassed. 

insulto, usato per far sentire qualcuno stupido o imbarazzato.

And the intention was to  

E l'intenzione era di

make her feel less important – or to put her in her place.

farla sentire meno importante o di metterla al suo posto.

Well, politics is full of insults and critics, but it sounds 

Bene, la politica è piena di insulti e critiche, ma suona

rather cruel, and Damien McGuinness does go on to say that this image

piuttosto crudele, e Damien McGuinness continua dicendo che questa immagine

is really a ‘media myth’ and not quite accurate.

è davvero un "mito dei media" e non del tutto accurata.

The media has not always been negative about Angela 

I media non sono sempre stati negativi nei confronti di Angela

Merkel. She is the longest serving amongst current EU leaders and participated in an  

Merkel. È la più longeva tra gli attuali leader dell'UE e ha partecipato a

estimated 100 EU summits. She has often been labelled  

circa 100 vertici dell'UE. È stata spesso etichettata

as "the only grown-up in the room". So, the media  

come "l'unica persona adulta nella stanza". Pertanto, i media

has also labelled her ‘The Queen of Europe’.

l'hanno anche etichettata come "La regina d'Europa".

What is true is that following the recent elections in Germany, 

Ciò che è vero è che dopo le recenti elezioni in Germania, il

her successor – the person who became chancellor - will lack the experience and  

suo successore - la persona che è diventata cancelliera - mancherà dell'esperienza e

gravitas that Merkel has gained over her 16 years as chancellor.

della  gravità che la Merkel ha acquisito nei suoi 16 anni come cancelliera.

But Damien McGuinness, in his report for the BBC’s 

Ma Damien McGuinness, nel suo reportage per il

From Our Own Correspondent programme, concludes that many people aren’t sure

programma From Our Own Correspondent della BBC, conclude che molte persone non sono sicure di

which of her nicknames is accurate.  

quale dei suoi soprannomi sia corretto.

What word does he use to mean ‘phrases or ideas that have become meaningless  

Quale parola usa per indicare "frasi o idee che sono diventate prive di significato

because they’ve been overused’? 

perché sono state abusate"?

But the confusion around these cliches does point to 

Ma la confusione intorno a questi cliché indica

another truth - The Chancellor is discreet, to the point 

un'altra verità: il Cancelliere è discreto, al punto

of sometimes being invisible. So, there's a fascination 

che a volte è invisibile. Quindi, c'è un fascino

about what's really going on behind that deadpan exterior. 

su ciò che sta realmente accadendo dietro quell'esterno impassibile.

Angela Merkel may have been in power for more than a decade and a half,

Angela Merkel potrebbe essere al potere da più di un decennio e mezzo,

but people are still not really sure they know who she is.

ma le persone non sono ancora del tutto sicure di sapere chi sia. Ha

He used the word cliches to mean ‘phrases or ideas that have become

usato la parola cliché per indicare "frasi o idee che sono diventate

meaningless because they’ve been overused.’ People are unsure which description

prive di significato perché sono state abusate". Le persone non sono sicure di quale descrizione

of her is true because she is discreet – she keeps quiet about 

di lei sia vera perché è discreta - tace sulle

things so as not to attract attention.

cose per non attirare l'attenzione.

Yes, it’s hard to know what she is thinking because 

Sì, è difficile sapere cosa sta pensando perché

she looks deadpan – that means she looks serious and doesn’t show

sembra impassibile, il che significa che sembra seria e non mostra

expression or emotion.

espressione o emozione.

Hmmm, I wonder if Germany’s first ever chancellor had a deadpan exterior?

Hmmm, mi chiedo se il primo cancelliere tedesco avesse un aspetto impassibile?

Ah yes, earlier you asked me who that was, and I said it was Otto von Bismarck.

Ah sì, prima mi hai chiesto chi fosse, e io ho detto che era Otto von Bismarck.

Was I right?

Avevo ragione?

Yes, you were – well done.

Sì, eri - ben fatto.

Wunderbar! Now it’s time to recap some of the vocabulary we’ve mentioned today,

Wunderbar! Ora è il momento di ricapitolare parte del vocabolario che abbiamo citato oggi, a

starting with chancellor - the person in the highest position in a government n some countries.

partire da cancelliere , la persona nella posizione più alta in un governo in alcuni paesi.

in some countries.

in alcuni paesi.

Hardline describes someone with traditional and strict beliefs

Linea dura descrive qualcuno con convinzioni tradizionali e rigide

that can’t be easily changed.

che non possono essere facilmente modificate.

A put down is an insult, used to make someone feel stupid or embarrassed.

Una critica è un insulto, usato per far sentire qualcuno stupido o imbarazzato.

When someone is put in their place, they are made to feel less important

Quando qualcuno viene messo al suo posto, si sente meno importante

than they are.

di quello che è. I

Cliches are phrases or ideas that have become meaningless

cliché sono frasi o idee che sono diventate prive di significato

because they’ve been overused. And deadpan describes

perché sono state abusate. E impassibile descrive

someone’s serious facial expression that shows no emotion.

l'espressione facciale seria di qualcuno che non mostra alcuna emozione.

Thanks, Neil. That’s all for now but don’t forget there 

Grazie, Neil. Per ora è tutto, ma non dimenticare che ci

are lots more 6 Minute English programmes to enjoy on our website

sono molti altri programmi di inglese di 6 minuti da goderti sul nostro sito web

at bbclearningenglish.com.

all'indirizzo bbclearningenglish.com.

You can also find us on social media and on our free app.

Puoi trovarci anche sui social media e sulla nostra app gratuita.

And if you enjoy topical discussion, like in 6 Minute English, why not

E se ti piacciono le discussioni di attualità, come in 6 Minute English, perché non

try one of our other podcasts? In News Review we take a big  

provare uno dei nostri altri podcast? In News Review prendiamo una grande

international story, discuss the vocabulary used in the headlines,  

storia internazionale, discutiamo del vocabolario utilizzato nei titoli

and teach you how to use it in your  

e ti insegniamo come usarlo nel tuo

everyday English.

inglese di tutti i giorni.

That’s News Review from BBC Learning English. Try it out!

Questa è la rassegna delle notizie della BBC Learning English. Provalo!

Thank you for listening and goodbye.

Grazie per l'ascolto e arrivederci.

Goodbye.

Arrivederci.

Hello. This is 6 Minute English and I'm Rob.

Ciao. Questo è 6 Minute English e io sono Rob.

And I'm Dan.

E io sono Dan.

Now, Dan do you know who Michelle Obama is?

Ora, Dan, sai chi è Michelle Obama?

Er, yeah. Maybe the most famous woman in the world? Former First Lady,

Ehm, sì. Forse la donna più famosa del mondo? Ex First Lady, il

which means she was the wife of the President of the United States of America.

che significa che era la moglie del Presidente degli Stati Uniti d'America.

That is correct. She's just published her autobiography and has been talking in the UK

È corretto. Ha appena pubblicato la sua autobiografia e ha parlato nel Regno Unito

about her life. Before we find out more,  

della sua vita. Prima di saperne di più,

here is this week’s question.

ecco la domanda di questa settimana.

When did the title First Lady first become used for the wife of the US president?

Quando è stato usato per la prima volta il titolo di First Lady per la moglie del presidente degli Stati Uniti?

Was it in the:

Era nel:

a) 18th Century

a) 18° secolo

b) 19th Century

b) 19° secolo

or c) 20th Century? Any ideas, Dan?

o c) 20° secolo? Qualche idea, Dan?

This could be a trick question. The first US presidents were in the 18th Century,

Questa potrebbe essere una domanda trabocchetto. I primi presidenti degli Stati Uniti furono nel 18° secolo,

and they had wives, but I think the actual term may only have been introduced

e avevano mogli, ma penso che il termine vero e proprio possa essere stato introdotto solo

much later – so I'm going to take a wild guess and say the 20th Century.

molto più tardi – quindi farò un'ipotesi azzardata e dirò il 20° secolo.

OK. Well, I'll have the answer later in the programme. 

OK. Bene, avrò la risposta più avanti nel programma. La

Michelle Obama’s visit to the UK was covered on BBC News

visita di Michelle Obama nel Regno Unito è stata trattata da BBC News.

According to this report, where did she visit that 

Secondo questo rapporto, dove ha visitato che

she had visited before?

aveva già visitato?

The former First Lady spoke openly about a number of issues and one of her main 

L'ex First Lady ha parlato apertamente di una serie di questioni e uno dei suoi

messages was about empowerment.

messaggi principali riguardava l'empowerment.

Earlier in the day Mrs Obama revisited a school in north London,

All'inizio della giornata la signora Obama ha rivisitato una scuola nel nord di Londra,

a place where she says she was first inspired to focus on education during her time

un luogo in cui afferma di essere stata ispirata per la prima volta a concentrarsi sull'istruzione durante il suo periodo

as the First Lady.

come First Lady.

So, where did she revisit on this trip?

Allora, dove è tornata in questo viaggio?

She went to a school in north London. She said it was at this school that she was

Ha frequentato una scuola nel nord di Londra. Ha detto che è stato in questa scuola che è stata

first inspired to focus on education. If you are inspired to do something, you get a

ispirata per la prima volta a concentrarsi sull'istruzione. Se sei ispirato a fare qualcosa, hai la

strong feeling that you want to do something, you feel a strong motivation to

forte sensazione di voler fare qualcosa, senti una forte motivazione a

achieve something particular, often because of something someone else

raggiungere qualcosa di particolare, spesso a causa di qualcosa che qualcun altro

has said or achieved.

ha detto o ottenuto.

The report also mentioned that she spoke openly about a number of issues.

Il rapporto menzionava anche che ha parlato apertamente di una serie di problemi.

To speak openly about something is when you discuss a subject, often a difficult

Per parlare apertamente di qualcosa è quando discuti di un argomento, spesso un

subject, without trying to hide the facts or your feelings. It’s a phrase that is used

argomento difficile, senza cercare di nascondere i fatti o i tuoi sentimenti. È una frase che viene usata

when people talk about things in their life that they find difficult or embarrassing.

quando le persone parlano di cose nella loro vita che trovano difficili o imbarazzanti.

One of the things she spoke openly about was her own feeling that she didn’t

Una delle cose di cui parlava apertamente era la sensazione di non

really belong, that she didn’t have the skills or talent to be doing what 

appartenere realmente, di non avere le capacità o il talento per fare ciò che

she was doing and that she didn’t deserve her position. 

stava facendo e che non meritava la sua posizione.

There is a name for that. It’s called imposter syndrome

C'è un nome per questo. Si chiama sindrome dell'impostore

– that feeling where you think one day everyone will realise that you're

, quella sensazione in cui pensi che un giorno tutti si renderanno conto che

really not very good at what you do.

non sei davvero molto bravo in quello che fai.

I get that feeling all the time!

Ho questa sensazione tutto il tempo!

I wonder why? Because the thing with this imposter syndrome is that it isn’t justified.

Mi chiedo perché? Perché il problema di questa sindrome dell'impostore è che non è giustificata.

It’s more a lack of confidence or a result of the way society labels us.

È più una mancanza di fiducia o il risultato del modo in cui la società ci etichetta.

Well, anyway, back to the report. Michelle Obama was also keen to talk about the topic

Bene, comunque, torniamo al rapporto. Anche Michelle Obama ha voluto parlare dell'argomento

of empowerment. That's giving people the strength, confidence and power 

dell'empowerment. Questo dà alle persone la forza, la fiducia e il potere

to achieve what they want in life by themselves.

per ottenere da sole ciò che vogliono nella vita.

Let’s hear from Michelle Obama herself now talking about how we sometimes

Ascoltiamo la stessa Michelle Obama ora che parla di come a volte

judge people based on their class rather than their individual abilities.

giudichiamo le persone in base alla loro classe piuttosto che alle loro capacità individuali.

That’s often the mistake that we make, we assume  

Questo è spesso l'errore che facciamo, presumiamo

that working-class folks are not highly gifted in their 

che le persone della classe operaia non siano molto dotate di per

own right when a lot of times your station in life is 

sé quando molte volte la tua posizione nella vita è

limited by the circumstances that you find yourself in.

limitata dalle circostanze in cui ti trovi.

She says here that we assume things about people 

sulle persone

based on their social status or station in life. To assume  

in base al loro stato sociale o alla loro posizione nella vita. Assumere

means 'to make a judgement which is not based on the facts

significa "dare un giudizio che non si basa sui fatti

but on what we think is true'.

ma su ciò che pensiamo sia vero".

She uses the phrase in their own right. When you say 

Usa la frase a pieno titolo. Quando dici

that someone is talented in their own right, it means 

che qualcuno ha talento a pieno titolo, significa

that their talent comes from their own skills and abilities

che il suo talento deriva dalle sue capacità e abilità

and not because of any connection with any organisation, individual or class

e non a causa di alcun legame con qualsiasi organizzazione, individuo o classe

that they happen to be associated with.

a cui capita di essere associato.

Before we wrap up, time to get the answer to this week’s question.

Prima di concludere, è tempo di ottenere la risposta alla domanda di questa settimana.

When did the title First Lady first become used for the wife of the US president?

Quando è stato utilizzato per la prima volta il titolo di First Lady per la moglie del presidente degli Stati Uniti?

Was it in the:

Era nel:

a) 18th Century

a) 18° secolo

b) 19th Century

b) 19° secolo

or c) 20th Century

oc) 20° secolo

And Dan, you said?

E Dan, hai detto?

I thought it was the 20th Century.

Pensavo fosse il 20° secolo.

Well, you were right.

Beh, avevi ragione.

Yay!

Sìì!

But let me finish.

Ma lasciami finire.

You were right in that it was later than the 18th Century, which was when the first

Avevi ragione nel dire che era più tardi del 18° secolo, quando i primi

US presidents held their positions, but it wasn’t as late as the 20th Century.

presidenti degli Stati Uniti mantennero le loro posizioni, ma non era più tardi del 20° secolo.

It was the second half of the 19th Century when the  title First Lady began to be used.

Era la seconda metà del 19° secolo quando iniziò ad essere usato il titolo di First Lady.

Now let’s review today’s vocabulary.

Ora rivediamo il vocabolario di oggi.

We started with the phrase to talk openly about something.

Abbiamo iniziato con la frase per parlare apertamente di qualcosa.

This means to discuss something, usually a difficult subject, without

Ciò significa discutere di qualcosa, di solito un argomento difficile, senza

hiding your feelings, emotions or facts about that subject.

nascondere i tuoi sentimenti, emozioni o fatti su quell'argomento.

Then there was the noun empowerment. This is the process of

Poi c'era il sostantivo empowerment. Questo è il processo per

giving people the feeling that they are in control of their lives,

dare alle persone la sensazione di avere il controllo della propria vita,

making people more confident in their rights and abilities.

rendendo le persone più sicure dei propri diritti e delle proprie capacità.

The verb inspire was next.

Il verbo ispirare era il prossimo.

If you inspire people, you give them the feeling that they  

Se ispiri le persone, dai loro la sensazione che

want to and can do something,  

vogliono e possono fare qualcosa,

something difficult or creative. If you have that feeling yourself, you are inspired. 

qualcosa di difficile o creativo. Se anche tu provi quella sensazione, sei ispirato.

Next there was the verb to assume something.

Poi c'era il verbo assumere qualcosa.

To assume means 'to make a judgement about someone or something

Assumere significa "esprimere un giudizio su qualcuno o qualcosa

not based on proof, but on things you think or believe to be true'.

non sulla base di prove, ma su cose che pensi o credi siano vere".

The next phrase was in their own right. If someone 

La frase successiva era a sé stante. Se qualcuno

is successful in their own right, for example, it means 

ha successo di per sé, ad esempio, significa che il

their success is because of their own skills and abilities, 

suo successo è dovuto alle sue capacità e abilità,

and not because of who they work for, or work with or 

e non a causa di chi lavora, o con cui lavora o da

which social group they come from.

quale gruppo sociale proviene.

And finally there was the noun phrase station in life.

E infine c'era la frase nominale stazione nella vita. La

Your station in life is your position in society – your social status.

tua posizione nella vita è la tua posizione nella società: il tuo status sociale.

And that brings us to the end of this week’s programme. 

E questo ci porta alla fine del programma di questa settimana.

We’ll be back soon and in the meantime you can find 

Torneremo presto e nel frattempo puoi trovarci

us on Instagram, Facebook, Twitter, YouTube our app 

su Instagram, Facebook, Twitter, YouTube, la nostra app

and of course the website bbclearningenglish.com.

e, naturalmente, il sito web bbclearningenglish.com.

Bye bye for now.

Arrivederci per ora.

Bye!

Ciao!