BOX SET: 6 Minute English - 'Famous People' English mega-class! 30 minutes of new vocabulary!

Hello. This is 6 Minute English from 

Hola. Esto es 6 minutos de inglés de

BBC Learning English. I’m Neil.

BBC Learning English. Soy Neil.

And I’m Sam.

Y yo soy Sam.

People in the UK are enjoying a four-day holiday as part of the celebrations

La gente en el Reino Unido está disfrutando de un feriado de cuatro días como parte de las celebraciones

for Queen Elizabeth II’s Platinum Jubilee.

del Jubileo de Platino de la Reina Isabel II.

A jubilee celebrates the anniversary of a special event, and the word is mostly

Un jubileo celebra el aniversario de un evento especial, y la palabra se

associated with the Royal Family. In 2022, Queen Elizabeth II celebrates her

asocia principalmente con la Familia Real. En 2022, la Reina Isabel II celebra su

Platinum Jubilee, commemorating 70 years since she became Queen in 1952.

Jubileo de Platino, conmemorando los 70 años desde que se convirtió en Reina en 1952. La

People are doing all kinds of things to celebrate, from large events at

gente está haciendo todo tipo de cosas para celebrar, desde grandes eventos en

Buckingham Palace and St Paul’s Cathedral, to smaller street parties in towns

el Palacio de Buckingham y la Catedral de San Pablo, hasta fiestas callejeras más pequeñas en pueblos

and cities up and down the country, and abroad. In this programme, we look at

y ciudades. arriba y abajo del país, y en el extranjero. En este programa, analizamos

the Platinum Jubilee in an unusual way, by hearing about a cake competition

el Jubileo de Platino de una manera inusual, al escuchar acerca de un concurso de pasteles

to make the official jubilee cake - the Platinum Pudding. And, as usual,

para hacer el pastel oficial del jubileo: el Pudín de Platino. Y, como de costumbre

we’ll be learning some related vocabulary as well.

, también aprenderemos algo de vocabulario relacionado.

This isn’t the first celebration of Queen Elizabeth’s reign

Esta no es la primera celebración del reinado de la reina Isabel,

– the period of time when a monarch rules a country. In 1977, the Queen

el período de tiempo en el que un monarca gobierna un país. En 1977, la Reina

celebrated her Silver Jubilee, marking 25 years as queen, followed by her Golden

celebró su Jubileo de Plata, marcando 25 años como reina, seguido de su

Jubilee in 2002, and her Diamond Jubilee in 2012.

Jubileo de Oro en 2002 y su Jubileo de Diamante en 2012.

But what’s so special about this year’s Platinum Jubilee is that Queen Elizabeth II

Pero lo que tiene de especial el Jubileo de Platino de este año es que la Reina Isabel II

is the first British monarch ever to spend 70 years on the throne.

es la primera monarca británica alguna vez pasar 70 años en el trono.

And I have a question about it, Sam.

Y tengo una pregunta al respecto, Sam.

Queen Elizabeth II is Britain’s longest-ever reigning monarch,

La reina Isabel II es la monarca con el reinado más largo de Gran Bretaña,

but who was the previous longest-reigning before her?

pero ¿quién fue el anterior con el reinado más largo antes que ella?

Was it: a) Henry VIII?

¿Fue: a) Enrique VIII?

b) Elizabeth I?

b) Isabel I?

or c) Queen Victoria?

o c) la reina Victoria?

I know it’s c) Queen Victoria.

Sé que es c) la reina Victoria.

OK. I’ll reveal the answer at the end of the programme. As the first monarch  

ESTÁ BIEN. Revelaré la respuesta al final del programa. Como el primer

ever to have a platinum jubilee, many celebrations are being planned for the Queen. 

monarca en tener un jubileo de platino, se están planeando muchas celebraciones para la Reina.

These include an official birthday parade, Trooping 

Estos incluyen un desfile oficial de cumpleaños, Trooping

the Colour, which ends with jet planes flying over Buckingham Palace,  

the Colour, que termina con aviones a reacción sobrevolando el Palacio de Buckingham,

and the Platinum Pageant - a live concert in front of the palace,  

y el Platinum Pageant, un concierto en vivo frente al palacio,

featuring music and dancing, puppets of the Queen’s  

con música y baile, títeres de las mascotas favoritas de la Reina,

favourite pets - her corgi dogs - and a performance by Ed Sheeran. 

sus perros corgi. - y una actuación de Ed Sheeran.

And that’s just in London. All across the UK street parties 

Y eso es solo en Londres. En todo el Reino Unido se organizan fiestas callejeras

are being held for people to eat and drink with friends 

para que la gente coma y beba con amigos

and neighbours. There’s a tradition of inventing a new 

y vecinos. Existe la tradición de inventar un nuevo

food dish to commemorate jubilees, going all the way 

plato de comida para conmemorar los jubileos, que se

back to the Victoria sponge, a cake named after Queen 

remonta al bizcocho Victoria, un pastel que lleva el nombre de la reina

Victoria. This year a competition was held to find a new 

Victoria. Este año se realizó un concurso para encontrar un nuevo

dish to become the official pudding of the jubilee. Here’s 

plato que se convirtiera en el budín oficial del jubileo. Aquí está

BBC reporter, Daniella Relph, to explain more.

la reportera de la BBC, Daniella Relph, para explicar más.

First, there was a Victoria sponge, then coronation chicken, now we have a

Primero hubo una esponja Victoria, luego un pollo de coronación, ahora tenemos un

Queen Elizabeth II Platinum Pudding. The winning lemon Swiss roll

pudín de platino Reina Isabel II. El rollito suizo de limón

and amaretti trifle is a twist on a traditional trifle, with layers of Swiss roll, 

y trifle de amaretti ganador es una variación de un trifle tradicional, con capas de rollito suizo,

jelly, custard, mandarins, amaretti biscuits and cream. 

mermelada, natillas, mandarinas, galletas de amaretti y crema.

In 1953, a mix of chicken and curry cream sauce called, 

En 1953, se inventó una mezcla de pollo y salsa de crema de curry llamada

coronation chicken, was invented to celebrate Queen 

pollo de coronación para celebrar

Elizabeth’s coronation – the ceremony at which she was made queen. 

la coronación de la reina Isabel, la ceremonia en la que fue nombrada reina.

This year, competition winner, Jemma Melvin, has invented a lemon and Swiss roll  

Este año, la ganadora del concurso, Jemma Melvin, ha inventado un bizcocho amaretti de limón y rollo suizo

amaretti trifle as the official jubilee cake. Trifle is  

como pastel oficial del aniversario. Trifle es

a sweet, cold pudding made of three layers – a  

un budín dulce y frío hecho de tres capas: una

layer of fruit and cake, a layer of custard, and a top layer of cream. 

capa de fruta y pastel, una capa de crema pastelera y una capa superior de crema.

Jemma’s jubilee trifle is a twist on a traditional trifle. 

La bagatela de jubileo de Jemma es un giro en una bagatela tradicional.

When talking about food, people use the phrase a twist 

Cuando se habla de comida, la gente usa la frase un giro

on something to describe a new variation of a traditional 

en algo para describir una nueva variación de una

recipe, using different, exciting ingredients.

receta tradicional, usando ingredientes diferentes y emocionantes.

Jemma learned her winning recipe from her grandmothers. She wants her trifle to  

Jemma aprendió su receta ganadora de sus abuelas. Quiere que su bagatela

be “the people’s pudding”, something to be enjoyed by everyone. Here is  

sea "el budín de la gente", algo que todos puedan disfrutar. Aquí está

Jemma Melvin describing how she felt to discover  

Jemma Melvin describiendo cómo se sintió al descubrir que

her trifle had been chosen as the official Platinum Pudding: 

su bizcocho había sido elegido como el pudín de platino oficial:

I cannot believe it! Everything that I was up against 

¡No puedo creerlo! Todo a lo que me enfrenté

was just the most beautiful desserts and pudding with beautiful stories.... this  

fueron los más hermosos postres y postres con bellas historias.... esta

quite humble trifle has won is a bit surreal. 

pequeña bagatela bastante humilde que ha ganado es un poco surrealista.

Jemma describes her trifle as humble – modest, and not proud.  

Jemma describe su bagatela como humilde , modesta y no orgullosa.

Although the pudding contains ingredients like amaretti biscuits and cream,

Aunque el pudín contiene ingredientes como galletas amaretti y crema,

which are good enough for a queen, she wanted to base it on a humble 

que son lo suficientemente buenos para una reina, ella quería basarlo en una

trifle, something everyone around the country can make. 

bagatela humilde, algo que todos pueden hacer en todo el país.

Enjoying a bowl of Jemma’s Platinum Pudding sounds like a great way for

Disfrutar de un tazón de pudín de platino de Jemma suena como una excelente manera

some to celebrate the Queen’s seventy-year reign.

de celebrar el reinado de setenta años de la Reina.

Which reminds me of your question, Neil. We know Elizabeth II has reigned for

Lo que me recuerda tu pregunta, Neil. Sabemos que Isabel II ha reinado durante

70 years, but who was the second longest-serving monarch?

70 años, pero ¿quién fue el segundo monarca con más años en el cargo?

I said it was c) Queen Victoria.

Dije que era c) la reina Victoria.

I’m glad you were so sure, because you were correct.

Me alegro de que estuvieras tan seguro, porque tenías razón.

Victoria was queen for almost 64 years which is a long time, but not as long

Victoria fue reina durante casi 64 años, que es mucho tiempo, pero no tanto

as Elizabeth.

como Isabel.

OK, let’s recap the vocabulary from this programme about the Queen’s jubilee

Bien, recapitulemos el vocabulario de este programa sobre el jubileo de la Reina

– a celebration of the anniversary of a special event, usually involving

: una celebración del aniversario de un evento especial, que generalmente involucra a

the Royal Family.

la Familia Real.

A king or queen’s reign means the period of time they rule a country.

El reinado de un rey o una reina significa el período de tiempo que gobiernan un país.

A coronation is the ceremony at which someone is made monarch

Una coronación es la ceremonia en la que alguien es nombrado monarca

– the king or queen.

: el rey o la reina.

Trifle is a popular pudding made of a layer of fruit and cake, a layer of

Trifle es un budín popular hecho de una capa de fruta y pastel, una capa de

custard, and a top layer of cream.

crema pastelera y una capa superior de crema.

If you say a food dish is a twist on something, you mean it’s a variation of

Si dice que un plato de comida es un giro de algo, quiere decir que es una variación de

a traditional recipe, using new and exciting ingredients.

una receta tradicional, que utiliza ingredientes nuevos y emocionantes.

And finally, someone who is humble is modest, and not proud.

Y finalmente, alguien que es humilde es modesto y no orgulloso.

If you were inspired by this recipe, why not try making it.

Si te inspiró esta receta, ¿por qué no pruebas a prepararla?

But that’s all from us. Goodbye for now.

Pero eso es todo de nosotros. Adiós por ahora.

Goodbye!

¡Adiós!

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. I’m Sam. 

Hola. Esto es 6 minutos de inglés de BBC Learning English. Soy Sam.

And I’m Neil.

Y yo soy Neil.

Have you ever played the game, Cluedo, Neil? The idea is that the person

¿Habéis jugado alguna vez al juego, Cluedo, Neil? La idea es que la persona que

playing detective discovers who the murderer is, where the crime took place,

juega al detective descubra quién es el asesino, dónde se cometió el crimen

and which weapon was used.

y qué arma utilizó.

The last time I played Cluedo it was Professor Plum, in the library, with the dagger!

¡La última vez que jugué a Cluedo fue el profesor Plum, en la biblioteca, con la daga!

Cluedo is based on a very popular type of book– the murder mystery,

Cluedo se basa en un tipo de libro muy popular, el misterio del asesinato, a

sometimes called a whodunnit – a story about a murder which doesn't reveal 

veces llamado novela policíaca, una historia sobre un asesinato que no revela

who the murderer is until the end.

quién es el asesino hasta el final.

The queen of murder mysteries is a British writer who was born in 1890.

La reina de las novelas de misterio es una escritora británica que nació en 1890.

Her books are read all over the world and have been translated  into

Sus libros se leen en todo el mundo y se han traducido

a 103 different languages. Her name is Agatha Christie.

a 103 idiomas diferentes. Su nombre es Agatha Christie.

To date over 2 billion copies of her crime novels have been sold worldwide,

Hasta la fecha, se han vendido más de 2 mil millones de copias de sus novelas policiales en todo el mundo,

making her the best-selling novelist of all time… and the subject of this programme. 

lo que la convierte en la novelista más vendida de todos los tiempos... y el tema de este programa.

Perhaps her best-known story is ‘Murder on the Orient 

Quizás su historia más conocida es 'Asesinato en el Orient

Express’, a whodunnit featuring her most famous detective, Hercule Poirot,

Express', una novela policíaca protagonizada por su detective más famoso, Hercule Poirot,

who starred in 33 of Agatha Christie’s books. 

quien protagonizó 33 de los libros de Agatha Christie.

More about that later but as usual I have a quiz question 

Más sobre eso más adelante pero, como de costumbre, tengo una pregunta de prueba

for you, Neil.

para ti, Neil.

Poirot may be Agatha Christie’s most famous detective, but he isn’t her only one

Poirot puede ser el detective más famoso de Agatha Christie, pero no es el único

– so who is Agatha Christie’s other fictional detective?

, entonces, ¿quién es el otro detective ficticio de Agatha Christie?

Is it:

a) Hetty Wainthropp?

¿Es:

a) Hetty Wainthropp?

b) Jessica Fletcher? or,

b) ¿Jessica Fletcher? o

c) Miss Marple?

c) ¿Señorita Marple?

I’ll guess it’s a) Hetty Wainthropp.

Supongo que es a) Hetty Wainthropp.

OK, Neil. I’ll reveal the answer at the end of the programme.

Bien, Neil. Revelaré la respuesta al final del programa.

As mentioned, one of Agatha Christie’s most famous books is

Como se mencionó, uno de los libros más famosos de Agatha Christie es

‘Murder on the Orient Express’. The story takes place

'Asesinato en el Orient Express'. La historia tiene lugar

on a train travelling from Istanbul in Turkey to Calais in northern France.

en un tren que viaja de Estambul en Turquía a Calais en el norte de Francia.

Listen as writer and Agatha Christie superfan, Harriet Gilbert,

Escuche como la escritora y superfan de Agatha Christie, Harriet Gilbert,

summarises the story for BBC World Service programme, World Book Club.

resume la historia para el programa World Book Club de la BBC World Service.

Poirot is on the train, heading back home to England from 

Poirot está en el tren, de regreso a Inglaterra desde

Syria, when two unconnected events take place. In a 

Siria, cuando tienen lugar dos eventos inconexos. En una

snowstorm in Croatia, the train comes grinding to a halt  

tormenta de nieve en Croacia, el tren se detiene

and in one of the sleeping berths, a passenger is murdered. 

y en una de las literas, un pasajero es asesinado.

Since it’s impossible for anyone to have reached the isolated 

Dado que es imposible que alguien haya llegado al aislado

snow-trapped train or to have escaped from it without 

tren atrapado en la nieve o haya escapado de él sin

leaving telltale footsteps in the snow,  

dejar huellas reveladoras en la nieve,

the killer can only be one of the dozen people sharing  

el asesino solo puede ser una de las doce personas que comparten

Poirot’s coach. Yet as he starts to investigate it  

el vagón de Poirot. Sin embargo, cuando comienza a investigar,

seems that each of them has an alibi for the time of the murder.  

parece que cada uno de ellos tiene una coartada para el momento del asesinato.

Impossible? Well, Poirot’s certainly perplexed… 

¿Imposible? Bueno, Poirot ciertamente está perplejo...

During a snowstorm, the express train comes to a grinding halt

Durante una tormenta de nieve, el tren expreso

– it slows down until it stops altogether. Then, someone is murdered! 

se detiene bruscamente, reduce la velocidad hasta que se detiene por completo. Entonces, ¡alguien es asesinado!

The murderer can’t have escaped without leaving telltale footprints in the snow.

El asesino no puede haber escapado sin dejar huellas reveladoras en la nieve.

When something is described as telltale, it reveals information which allows 

Cuando algo se describe como revelador, revela información que

a secret to be uncovered. For example, lipstick on your 

permite descubrir un secreto. Por ejemplo, el lápiz labial en

husband’s shirt could be a telltale sign he’s having an affair. 

la camisa de su esposo podría ser una señal reveladora de que está teniendo una aventura.

The murder victim is found in bed stabbed with a knife. 

La víctima del asesinato se encuentra en la cama apuñalada con un cuchillo.

Poirot begins to investigate, but as he questions the 

Poirot comienza a investigar, pero mientras interroga a los

train passengers one by one, it seems that everyone 

pasajeros del tren uno por uno, parece que todos

has an alibi - proof that they were somewhere else when a crime was committed. 

tienen una coartada: prueba de que estaban en otro lugar cuando se cometió un crimen.

Naturally, this leaves the Belgian detective perplexed,  

Naturalmente, esto deja al detective belga perplejo

or confused because something is difficult to understand 

o confundido porque algo es difícil de entender

or solve.

o resolver.

I won’t spoil the story by telling you what happens next, Neil.  

No estropearé la historia contándote lo que sucede a continuación, Neil.

But let’s just say that, as usual, Poirot uncovers the murderer using his

Pero digamos que, como siempre, Poirot descubre al asesino usando sus

incredible powers of observation.

increíbles poderes de observación.

In her stories, Agatha Christie describes Hercule Poirot as a very strange

En sus relatos, Agatha Christie describe a Hércules Poirot como un hombre muy extraño

or eccentric man.

o excéntrico.

The author, Sophie Hannah, has written several new Poirot stories based on the

La autora, Sophie Hannah, ha escrito varias historias nuevas de Poirot basadas en los

characters invented by Agatha Christie before her death in 1976.

personajes inventados por Agatha Christie antes de su muerte en 1976.

Here she is describing more of Hercule Poirot’s  

Aquí describe más de las extrañas características de Hercule Poirot

strange characteristics to BBC World Service Programme,

para el Programa de Servicio Mundial de la BBC, el

World Book Club

Club Mundial del Libro.

There’s the sort of the outward things,  

cosas externas,

his appearance which is very striking and very unusual,  

su apariencia que es muy llamativa y muy inusual,

and his sort of, I suppose foibles is the best thing to call them,  

y su tipo de, supongo que debilidades es la mejor forma de llamarlas,

he likes neatness, he likes order,  

le gusta la pulcritud, le gusta el orden

he approaches thing very methodically, he’s very proud of his

, aborda las cosas de manera muy metódica, está muy orgulloso de sus

luxuriant moustaches, you know, all of that.

exuberantes bigotes. , ya sabes, todo eso.

Sophie calls Poirot’s unusual behaviour his foibles - 

Sophie llama al comportamiento inusual de Poirot sus debilidades:

habits or characteristics which are considered strange 

hábitos o características que se consideran extraños

or foolish but which harm no-one. 

o tontos pero que no dañan a nadie.

Yes, unlike the fictional murderers he uncovers, Poirot’s  

Sí, a diferencia de los asesinos ficticios que descubre, las debilidades de Poirot

foibles do no harm, but it makes me wonder if Agatha 

no hacen daño, pero me hace preguntarme si

Christie’s other famous detective also had unusual habits. 

el otro detective famoso de Agatha Christie también tenía hábitos inusuales.

Well, first you’ll have to reveal the answer to your quiz question, 

Bueno, primero tendrás que revelar la respuesta a tu pregunta del cuestionario,

Sam. You asked me for the name of Agatha Christie’s other 

Sam. Me preguntaste el nombre del otro

famous detective, and I guessed

detective famoso de Agatha Christie y supuse

it was a) Hetty Wainthropp.

que era a) Hetty Wainthropp.

Well, I’m afraid that was the wrong answer!

¡Bueno, me temo que esa fue la respuesta incorrecta!

In fact, Miss Marple was the name of Agatha Christie’s second most famous

De hecho, Miss Marple era el nombre del segundo personaje más famoso de Agatha Christie,

character - although Hetty Wainthropp is a fictional detective on TV.

aunque Hetty Wainthropp es una detective ficticia de la televisión.

Well. now that we’ve solved the murder and revealed the correct answer,

Bueno. ahora que resolvimos el asesinato y revelamos la respuesta correcta

let’s recap the vocabulary starting with whodunnit -  

, recapitulemos el vocabulario comenzando con whodunnit -

a murder story which does not tell you who the murderer is until the end.

una historia de asesinato que no te dice quién es el asesino hasta el final.

In the whodunnit, Murder on the Orient Express, the train 

En la novela policíaca, Asesinato en el Expreso de Oriente, el tren

comes to a grinding halt – it slows down until it stops altogether.

se detiene bruscamente, disminuye la velocidad hasta que se detiene por completo.

A telltale sign reveals hidden information so that a secret can be revealed.

Una señal reveladora revela información oculta para que se pueda revelar un secreto.

An alibi is proof that you were somewhere else when 

Una coartada es una prueba de que estabas en otro lugar cuando

a crime was committed.

se cometió un crimen.

To be perplexed means to be confused because something 

Estar perplejo significa estar confundido porque algo

is difficult to understand.

es difícil de entender.

And finally,  

someone’s foibles are their strange but harmless habits or behaviour.

Y finalmente,

las debilidades de alguien son sus hábitos o comportamientos extraños pero inofensivos.

That’s all for our six-minute investigation into the 

Eso es todo por nuestra investigación de seis minutos sobre el

mysterious world of Agatha Christie. Goodbye for now.

misterioso mundo de Agatha Christie. Adiós por ahora.

Goodbye.

Adiós.

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. I’m Sam.

Hola. Esto es 6 minutos de inglés de BBC Learning English. Soy Sam.

And I’m Neil.

Y yo soy Neil.

In this 6 Minute English we’re celebrating the life of 

En este inglés de 6 minutos, estamos celebrando la vida de

one of modern South Africa’s founding fathers

uno de los padres fundadores de la Sudáfrica moderna

– the icon and Nobel laureate, Archbishop Desmond Tutu.

: el ícono y premio Nobel, el arzobispo Desmond Tutu.

Archbishop Tutu was one the leaders of the non-violent movement to end the system

El arzobispo Tutu fue uno de los líderes del movimiento no violento para acabar con el sistema

of racial segregation known as apartheid. Apartheid was enforced against the

de segregación racial conocido como apartheid. El

black population of South Africa by the white minority government from 1948

gobierno de la minoría blanca impuso el apartheid contra la población negra de Sudáfrica desde 1948

until 1991.

hasta 1991.

It’s impossible to imagine South Africa's difficult journey to freedom without

Es imposible imaginar el difícil viaje de Sudáfrica hacia la libertad sin el

Archbishop Desmond Tutu. While other anti-apartheid leaders, like his close friend

arzobispo Desmond Tutu. Mientras que otros líderes anti-apartheid, como su amigo cercano

Nelson Mandela, were imprisoned or even killed, Archbishop Tutu was there

Nelson Mandela, fueron encarcelados o incluso asesinados, el arzobispo Tutu estuvo presente

at every step of the struggle - the rebellious priest speaking out against

en cada paso de la lucha: el sacerdote rebelde que denuncia

the injustices of apartheid. Archbishop Tutu was a hero of the 20th century. 

las injusticias del apartheid. El arzobispo Tutu fue un héroe del siglo XX.

He died in December 2021 and was laid to rest in Cape Town in

Murió en diciembre de 2021 y fue enterrado en Ciudad del Cabo en

a state funeral on New Year’s Day. In this programme, we’ll hear about some

un funeral de estado el día de Año Nuevo. En este programa, escucharemos sobre algunos

important moments from his life and, as usual, learn some related vocabulary

momentos importantes de su vida y, como de costumbre, también aprenderemos vocabulario relacionado

as well. But first I have a question for you, Neil.

. Pero primero tengo una pregunta para ti, Neil.

Nelson Mandela was sometimes affectionately called by his clan’s name, Madiba,  

Nelson Mandela a veces era llamado cariñosamente por el nombre de su clan, Madiba,

but do you know what nickname Archbishop Desmond Tutu was given? 

pero ¿sabes qué apodo recibió el arzobispo Desmond Tutu?

Was it:

Fue:

a) The Des?

a) El Des?

b) The Bish?

b) El Bish?

or c) The Arch?

o c) El Arco?

I don’t know, but I’ll guess his nickname was c) the Arch.

No lo sé, pero supongo que su apodo era c) el Arco.

OK, Neil. We’ll find out if that’s the correct answer at the end of the programme.

Bien, Neil. Descubriremos si esa es la respuesta correcta al final del programa.

Desmond Mpilo Tutu was born in 1931 in the town of Klerksdorp in northern

Desmond Mpilo Tutu nació en 1931 en la ciudad de Klerksdorp, en el norte

South Africa.

de Sudáfrica.

In this 2014 interview with BBC World Service programme, Outlook, he looks back on  

En esta entrevista de 2014 con el programa Outlook de BBC World Service, recuerda

some of his earliest childhood memories:  

algunos de sus primeros recuerdos de la infancia:

I had a very happy childhood. I am a boy child between two girls.

Tuve una infancia muy feliz. Soy un niño entre dos niñas.

My sisters sometimes thought that our mother  

Mis hermanas a veces pensaban que nuestra madre

rather spoiled me, pampered me. My mother was not educated much but she had an 

me mimaba, me mimaba. Mi madre no tenía mucha educación pero tenía un

incredible loving for people and was very generous.

amor increíble por la gente y era muy generosa.

Part of my own unhappiness was precisely that anyone could want to

Parte de mi propia infelicidad era precisamente que alguien pudiera querer

take advantage of such a gracious, gentle, generous person.

aprovecharse de una persona tan amable, gentil y generosa.

As a child, Desmond Tutu’s mother would pamper him – give him special treatment

Cuando era niño, la madre de Desmond Tutu lo mimaba, le daba un trato especial

and make him feel special by doing nice things for him 

y lo hacía sentir especial haciéndole cosas agradables.

He also says his mother spoiled him – let him do or 

También dice que su madre lo mimaba, lo dejaba hacer o

have whatever he wanted. Spoiling a child usually has a bad effect on their  

tener lo que quisiera. Mimar a un niño generalmente tiene un efecto negativo en su

character as they grow up, but this doesn’t seem to be true for Desmond Tutu.

carácter a medida que crece, pero esto no parece ser cierto para Desmond Tutu.

What upset the young Desmond was how his mother 

Lo que molestó al joven Desmond fue cómo su madre

was treated by some white South Africans who would  

fue tratada por algunos sudafricanos blancos que se

take advantage of her - treat her unfairly for their own benefit.

aprovecharían de ella, la tratarían injustamente para su propio beneficio.

In 1955 Desmond Tutu married his wife, Leah. They had children and the family

En 1955, Desmond Tutu se casó con su esposa, Leah. Tuvieron hijos y la familia se

moved to London for a time, before returning to South Africa when Desmond 

mudó a Londres por un tiempo, antes de regresar a Sudáfrica cuando Desmond

was made Dean of Johannesburg.

fue nombrado decano de Johannesburgo.

He knew that returning to a racially segregated South Africa would be

Sabía que volver a una Sudáfrica racialmente segregada sería

difficult for his family.

difícil para su familia.

In this interview with BBC World  

En esta entrevista con el programa del Servicio Mundial de la

Service programme, Outlook,

BBC, Outlook, el

Archbishop Tutu remembers one terrifying incident involving his wife, Leah,  

arzobispo Tutu recuerda un incidente aterrador que involucró a su esposa, Leah,

who had gone to the Johannesburg traffic department to renew a car licence: 

que había ido al departamento de tráfico de Johannesburgo para renovar una licencia de automóvil:

…they handcuffed her, and they walked with her in the 

… la esposaron y caminaron con ella por las

streets, she was paraded, and then when the court case was heard my wife  

calles. , la hicieron desfilar, y luego, cuando se escuchó el caso judicial, mi esposa

was acquitted - but they had done what they wanted to do  

fue absuelta, pero habían hecho lo que querían hacer,

which was humiliate her, and in the process  

que era humillarla, y en el proceso

hit at me. I have to say that I found those actions near unforgivable, because I was 

me golpearon. Debo decir que esas acciones me parecieron casi imperdonables, porque yo era

the one who was out in the forefront...

el que estaba al frente...

although Leah… she’s a toughie! (laughs).

aunque Leah... ¡es una dura! (risas).

Police officers arrested and handcuffed Leah 

Los agentes de policía arrestaron y esposaron a Leah

to humiliate her – make her feel ashamed and stupid.

para humillarla, hacerla sentir avergonzada y estúpida.

When she went to court, Leah was acquitted – declared not guilty of

Cuando fue a la corte, Leah fue absuelta, declarada no culpable de

committing a crime. But the police continued to harass her, even though his wife was,

cometer un delito. Pero la policía continuó acosándola, a pesar de que su esposa era,

in his own words, a toughie – someone who is tough and determined.

en sus propias palabras, una dura, alguien que es dura y decidida.

Archbishop Tutu describes the event as “near unforgivable” 

El arzobispo Tutu describe el evento como "casi imperdonable"

but, in fact, he did forgive the white police officers, and 

pero, de hecho, perdonó a los policías blancos y

in 1991, at the end of apartheid, he started the Truth 

en 1991, al final del apartheid, fundó la Comisión de la Verdad

and Reconciliation Commission as a way of healing divisions between

y la Reconciliación como una forma de sanar las divisiones entre

black and white communities.

blancos y negros. comunidades

What an inspirational life! But we still don’t know what his nickname was, Sam!

¡Qué vida más inspiradora! ¡Pero aún no sabemos cuál era su apodo, Sam!

Right, in my question I asked Neil what Archbishop Desmond Tutu’s nickname was.

Correcto, en mi pregunta le pregunté a Neil cuál era el apodo del arzobispo Desmond Tutu.

I guessed it was, The Arch.

Supuse que era, El Arco.

Which was the correct answer! Affectionately known as The Arch, Desmond Tutu

¡Cuál fue la respuesta correcta! Cariñosamente conocido como The Arch, Desmond Tutu

will be remembered as a man of peace and forgiveness.

será recordado como un hombre de paz y perdón.

Right, let’s recap the vocabulary we’ve learned in this programme,

Bien, recapitulemos el vocabulario que hemos aprendido en este programa,

starting with pamper – to give someone special treatment.

comenzando con mimar: dar un trato especial a alguien.

If you spoil a child, you let them do whatever they want, but be careful  

Si mimas a un niño, lo dejas hacer lo que quiera, pero ten cuidado

because they might take advantage of you – treat you badly for their own benefit.

porque podría aprovecharse de ti, tratarte mal para su propio beneficio.

To humiliate someone means to make them feel ashamed or stupid.

Humillar a alguien significa hacerlo sentir avergonzado o estúpido.

If you are acquitted of a crime, it is judged that you are not guilty.

Si te absuelven de un delito, se juzga que no eres culpable.

And finally, a toughie is a slang word to describe someone,

Y finalmente, un duro es una palabra del argot para describir a alguien,

like Archbishop Desmond Tutu or his wife, Leah, who is tough and determined.

como el arzobispo Desmond Tutu o su esposa, Leah, que es duro y decidido.

Once again, our six minutes are up. Goodbye for now!

Una vez más, nuestros seis minutos han terminado. ¡Adiós por ahora!

Bye!

¡Adiós!

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. I’m Sam.

Hola. Esto es 6 minutos de inglés de BBC Learning English. Soy Sam.

And I’m Neil.

Y yo soy Neil.

In this programme, we’re talking about a famous leader and teaching

En este programa, estamos hablando de un líder famoso y

you some useful vocabulary… ..like ‘chancellor’ – the person in the highest position 

te enseñamos un vocabulario útil... como 'canciller', la persona en la posición más alta

in a government or a university – and especially the 

en un gobierno o una universidad, y especialmente el

title for the head of the government in some  

título para el jefe de gobierno en algunos

European countries.

países europeos.

A country such as Germany,

Un país como Alemania

It’s a position like the prime minister in the UK.

, es un puesto como el de primer ministro en el Reino Unido.

And one of Germany’s longest serving chancellors was 

Y una de las cancilleres de Alemania con más años de servicio fue

Angela Merkel, who led the country from 2005 until the 

Angela Merkel, quien dirigió el país desde 2005 hasta las

recent elections in September 2021.

recientes elecciones de septiembre de 2021.

Well, we’re going to find out more about her soon 

Bueno, pronto sabremos más sobre ella,

but not before I’ve challenged you to answer this question, Neil.

pero no antes de desafiarlo a responder esta pregunta. , Neil.

Who was Germany’s first ever chancellor?

¿Quién fue el primer canciller de Alemania?

Was it: a) Otto von Bismarck,

¿Fue: a) Otto von Bismarck,

b) Helmut Schmidt

b) Helmut Schmidt

or c) Franz von Papen?

oc) Franz von Papen?

Well, my knowledge of German history isn’t great but I'll go for

Bueno, mi conocimiento de la historia alemana no es muy bueno, pero me decantaré por

a) Otto von Bismarck, sounds quite likely.

a) Otto von Bismarck, suena bastante probable.

OK, I’ll reveal the answer later on. But let’s talk more 

Bien, revelaré la respuesta más adelante. Pero ahora hablemos más

about Angela Merkel now.  

sobre Angela Merkel.

She was in office for 16 years – ‘in office’ means ‘in power’  

Estuvo en el cargo durante 16 años: "en el cargo" significa "en el poder"

or ‘in charge’, until she stepped down last month.

o "a cargo", hasta que renunció el mes pasado.

Yes, that’s a long time – which meant that she had to make lots of decisions,  

Sí, eso es mucho tiempo, lo que significó que tuvo que tomar muchas decisiones,

popular with some people and not with others.

populares entre algunas personas y no entre otras.

Over that time, she’s gained a nickname – ‘mutti’ – 

Durante ese tiempo, se ganó un apodo, 'mutti', en

German for ‘mother’. This could be seen as a compliment 

alemán para 'madre'. Esto podría verse como un cumplido

but started life as more of an insult, as BBC correspondent 

pero comenzó más como un insulto, como explicó el corresponsal de la BBC

Damien McGuinness, explained on the BBC Radio programme, 

Damien McGuinness en el programa de BBC Radio,

From Our Own Correspondent…

From Our Own Correspondent...

The ‘mummy Merkel’ image in fact, started off as an insult

La imagen de la 'momia Merkel', de hecho, comenzó como un insulto

from conservative rivals. It was made up during her first term in office

de los conservadores. rivales Fue formado durante su primer mandato

by hardline conservatives in her predominantly male party.

por conservadores de línea dura en su partido predominantemente masculino.

A patronising put down behind her back.

Un trato condescendiente a sus espaldas.

to put her in her place as a woman, possibly even meant to 

ponerla en su lugar como mujer, posiblemente incluso con la intención

be hurtful, given that in reality she has no children.

de herir, dado que en realidad no tiene hijos.

Oh dear, so the nickname of ‘mother’ was really used 

Dios mío, el apodo de "madre" se usó realmente

as an insult to start with, probably invented by the men 

como un insulto para empezar, probablemente inventado por los hombres

in her political party – described as the hardline  

de su partido político, descritos como

conservatives – ones with traditional and strict beliefs 

conservadores de línea dura, con creencias tradicionales y estrictas

that can’t be changed.

que no se pueden cambiar.

Yes, the nickname was used as a put down – that’s an 

Sí, el apodo se usó para menospreciar, es un

insult, used to make someone feel stupid or embarrassed. 

insulto, se usa para hacer que alguien se sienta estúpido o avergonzado.

And the intention was to  

Y la intención era

make her feel less important – or to put her in her place.

hacerla sentir menos importante, o ponerla en su lugar.

Well, politics is full of insults and critics, but it sounds 

Bueno, la política está llena de insultos y críticas, pero suena

rather cruel, and Damien McGuinness does go on to say that this image

bastante cruel, y Damien McGuinness continúa diciendo que esta imagen

is really a ‘media myth’ and not quite accurate.

es realmente un "mito mediático" y no del todo precisa.

The media has not always been negative about Angela 

Los medios no siempre han sido negativos sobre Angela

Merkel. She is the longest serving amongst current EU leaders and participated in an  

Merkel. Es la líder más antigua entre los líderes actuales de la UE y participó en

estimated 100 EU summits. She has often been labelled  

aproximadamente 100 cumbres de la UE. A menudo se la ha etiquetado

as "the only grown-up in the room". So, the media  

como "la única adulta en la habitación". Así, los

has also labelled her ‘The Queen of Europe’.

medios también la han etiquetado como ‘La Reina de Europa’.

What is true is that following the recent elections in Germany, 

Lo cierto es que, tras las recientes elecciones en Alemania,

her successor – the person who became chancellor - will lack the experience and  

su sucesor, la persona que se convirtió en canciller, carecerá de la experiencia y la

gravitas that Merkel has gained over her 16 years as chancellor.

seriedad que Merkel ha adquirido durante sus 16 años como canciller.

But Damien McGuinness, in his report for the BBC’s 

Pero Damien McGuinness, en su informe para el programa

From Our Own Correspondent programme, concludes that many people aren’t sure

From Our Own Correspondent de la BBC, concluye que muchas personas no están seguras de

which of her nicknames is accurate.  

cuál de sus apodos es el correcto.

What word does he use to mean ‘phrases or ideas that have become meaningless  

¿Qué palabra usa para referirse a "frases o ideas que se han vuelto sin sentido

because they’ve been overused’? 

porque se han usado en exceso"?

But the confusion around these cliches does point to 

Pero la confusión en torno a estos clichés apunta a

another truth - The Chancellor is discreet, to the point 

otra verdad: The Chancellor es discreto, hasta el punto

of sometimes being invisible. So, there's a fascination 

de ser a veces invisible. Entonces, hay una fascinación

about what's really going on behind that deadpan exterior. 

sobre lo que realmente sucede detrás de ese exterior inexpresivo.

Angela Merkel may have been in power for more than a decade and a half,

Puede que Angela Merkel haya estado en el poder durante más de una década y media,

but people are still not really sure they know who she is.

pero la gente aún no está segura de saber quién es ella.

He used the word cliches to mean ‘phrases or ideas that have become

Usó la palabra clichés para referirse a "frases o ideas que han

meaningless because they’ve been overused.’ People are unsure which description

perdido sentido porque se han usado en exceso". La gente no está segura de qué descripción

of her is true because she is discreet – she keeps quiet about 

de ella es verdadera porque es discreta: guarda silencio sobre las

things so as not to attract attention.

cosas para no llamar la atención.

Yes, it’s hard to know what she is thinking because 

Sí, es difícil saber lo que está pensando porque

she looks deadpan – that means she looks serious and doesn’t show

se ve inexpresiva, eso significa que se ve seria y no muestra

expression or emotion.

expresión ni emoción.

Hmmm, I wonder if Germany’s first ever chancellor had a deadpan exterior?

Hmmm, me pregunto si el primer canciller de Alemania tenía un exterior inexpresivo.

Ah yes, earlier you asked me who that was, and I said it was Otto von Bismarck.

Ah, sí, antes me preguntaste quién era y te dije que era Otto von Bismarck.

Was I right?

¿Tenía razón?

Yes, you were – well done.

Sí, lo hiciste, bien hecho.

Wunderbar! Now it’s time to recap some of the vocabulary we’ve mentioned today,

Wunderbar! Ahora es el momento de recapitular parte del vocabulario que hemos mencionado hoy,

starting with chancellor - the person in the highest position in a government n some countries.

comenzando con el canciller: la persona que ocupa el puesto más alto en un gobierno en algunos países.

in some countries.

en algunos países.

Hardline describes someone with traditional and strict beliefs

Hardline describe a alguien con creencias tradicionales y estrictas

that can’t be easily changed.

que no se pueden cambiar fácilmente.

A put down is an insult, used to make someone feel stupid or embarrassed.

Un desprecio es un insulto que se usa para hacer que alguien se sienta estúpido o avergonzado.

When someone is put in their place, they are made to feel less important

Cuando se pone a alguien en su lugar, se le hace sentir menos importante

than they are.

de lo que es.

Cliches are phrases or ideas that have become meaningless

Los clichés son frases o ideas que se han vuelto sin sentido

because they’ve been overused. And deadpan describes

porque se han usado en exceso. E inexpresivo describe

someone’s serious facial expression that shows no emotion.

la expresión facial seria de alguien que no muestra emoción.

Thanks, Neil. That’s all for now but don’t forget there 

Gracias, Neil. Eso es todo por ahora, pero no olvide que

are lots more 6 Minute English programmes to enjoy on our website

hay muchos más programas de inglés de 6 minutos para disfrutar en nuestro sitio web

at bbclearningenglish.com.

en bbclaringenglish.com.

You can also find us on social media and on our free app.

También puede encontrarnos en las redes sociales y en nuestra aplicación gratuita.

And if you enjoy topical discussion, like in 6 Minute English, why not

Y si te gustan los debates temáticos, como en 6 Minute English, ¿por qué no

try one of our other podcasts? In News Review we take a big  

pruebas uno de nuestros otros podcasts? En News Review tomamos una gran

international story, discuss the vocabulary used in the headlines,  

historia internacional, discutimos el vocabulario utilizado en los titulares

and teach you how to use it in your  

y te enseñamos cómo usarlo en tu

everyday English.

inglés cotidiano.

That’s News Review from BBC Learning English. Try it out!

Eso es News Review de BBC Learning English. ¡Pruébalo!

Thank you for listening and goodbye.

Gracias por escuchar y adiós.

Goodbye.

Adiós.

Hello. This is 6 Minute English and I'm Rob.

Hola. Esto es 6 Minute English y soy Rob.

And I'm Dan.

Y yo soy Dan.

Now, Dan do you know who Michelle Obama is?

Ahora, Dan, ¿sabes quién es Michelle Obama?

Er, yeah. Maybe the most famous woman in the world? Former First Lady,

Eh, sí. ¿Quizás la mujer más famosa del mundo? Ex Primera Dama, lo

which means she was the wife of the President of the United States of America.

que significa que fue la esposa del Presidente de los Estados Unidos de América.

That is correct. She's just published her autobiography and has been talking in the UK

Eso es correcto. Acaba de publicar su autobiografía y ha estado hablando en el Reino Unido

about her life. Before we find out more,  

sobre su vida. Antes de saber más,

here is this week’s question.

aquí está la pregunta de esta semana.

When did the title First Lady first become used for the wife of the US president?

¿Cuándo se usó por primera vez el título de Primera Dama para la esposa del presidente de los Estados Unidos?

Was it in the:

¿Fue en:

a) 18th Century

a) el siglo XVIII

b) 19th Century

b) el siglo XIX

or c) 20th Century? Any ideas, Dan?

o c) el siglo XX? ¿Alguna idea, Dan?

This could be a trick question. The first US presidents were in the 18th Century,

Esta podría ser una pregunta capciosa. Los primeros presidentes de EE. UU. fueron en el siglo XVIII

and they had wives, but I think the actual term may only have been introduced

y tenían esposas, pero creo que el término real puede haber sido introducido

much later – so I'm going to take a wild guess and say the 20th Century.

mucho más tarde, así que voy a hacer una suposición descabellada y decir el siglo XX.

OK. Well, I'll have the answer later in the programme. 

ESTÁ BIEN. Bueno, tendré la respuesta más adelante en el programa.

Michelle Obama’s visit to the UK was covered on BBC News

La visita de Michelle Obama al Reino Unido fue cubierta por BBC News

According to this report, where did she visit that 

Según este informe, ¿dónde visitó ella que

she had visited before?

había visitado antes?

The former First Lady spoke openly about a number of issues and one of her main 

La ex Primera Dama habló abiertamente sobre una serie de temas y uno de sus principales

messages was about empowerment.

mensajes fue sobre el empoderamiento.

Earlier in the day Mrs Obama revisited a school in north London,

Más temprano en el día, la Sra. Obama volvió a visitar una escuela en el norte de Londres,

a place where she says she was first inspired to focus on education during her time

un lugar donde dice que se inspiró por primera vez para centrarse en la educación durante su tiempo

as the First Lady.

como Primera Dama.

So, where did she revisit on this trip?

Entonces, ¿dónde volvió a visitar en este viaje?

She went to a school in north London. She said it was at this school that she was

Fue a una escuela en el norte de Londres. Dijo que fue en esta escuela donde se

first inspired to focus on education. If you are inspired to do something, you get a

inspiró por primera vez para centrarse en la educación. Si estás inspirado para hacer algo, tienes un

strong feeling that you want to do something, you feel a strong motivation to

fuerte sentimiento de que quieres hacer algo, sientes una fuerte motivación para

achieve something particular, often because of something someone else

lograr algo en particular, a menudo debido a algo que alguien más

has said or achieved.

ha dicho o logrado.

The report also mentioned that she spoke openly about a number of issues.

El informe también mencionó que ella habló abiertamente sobre una serie de problemas.

To speak openly about something is when you discuss a subject, often a difficult

Hablar abiertamente sobre algo es cuando hablas de un tema, a menudo un

subject, without trying to hide the facts or your feelings. It’s a phrase that is used

tema difícil, sin tratar de ocultar los hechos o tus sentimientos. Es una frase que se usa

when people talk about things in their life that they find difficult or embarrassing.

cuando las personas hablan de cosas en su vida que encuentran difíciles o vergonzosas.

One of the things she spoke openly about was her own feeling that she didn’t

Una de las cosas de las que habló abiertamente fue su propio sentimiento de que realmente no

really belong, that she didn’t have the skills or talent to be doing what 

pertenecía, que no tenía las habilidades o el talento para hacer lo

she was doing and that she didn’t deserve her position. 

que estaba haciendo y que no merecía su posición.

There is a name for that. It’s called imposter syndrome

Hay un nombre para eso. Se llama síndrome del impostor

– that feeling where you think one day everyone will realise that you're

: ese sentimiento en el que crees que un día todos se darán cuenta de que

really not very good at what you do.

realmente no eres muy bueno en lo que haces.

I get that feeling all the time!

¡Tengo esa sensación todo el tiempo!

I wonder why? Because the thing with this imposter syndrome is that it isn’t justified.

¿Me pregunto porque? Porque lo que pasa con este síndrome del impostor es que no está justificado.

It’s more a lack of confidence or a result of the way society labels us.

Es más una falta de confianza o un resultado de la forma en que la sociedad nos etiqueta.

Well, anyway, back to the report. Michelle Obama was also keen to talk about the topic

Bueno, de todos modos, volvamos al informe. Michelle Obama también estaba interesada en hablar sobre el tema

of empowerment. That's giving people the strength, confidence and power 

del empoderamiento. Eso es dar a las personas la fuerza, la confianza y el poder

to achieve what they want in life by themselves.

para lograr lo que quieren en la vida por sí mismos.

Let’s hear from Michelle Obama herself now talking about how we sometimes

Escuchemos a la propia Michelle Obama ahora hablar sobre cómo a veces

judge people based on their class rather than their individual abilities.

juzgamos a las personas según su clase en lugar de sus habilidades individuales.

That’s often the mistake that we make, we assume  

Ese es a menudo el error que cometemos, asumimos

that working-class folks are not highly gifted in their 

que la gente de clase trabajadora no está muy dotada

own right when a lot of times your station in life is 

por derecho propio cuando muchas veces tu posición en la vida está

limited by the circumstances that you find yourself in.

limitada por las circunstancias en las que te encuentras.

She says here that we assume things about people 

Ella dice aquí que asumimos cosas sobre las personas en

based on their social status or station in life. To assume  

función de su estatus social o estación en la vida. Asumir

means 'to make a judgement which is not based on the facts

significa 'hacer un juicio que no se basa en los hechos

but on what we think is true'.

sino en lo que creemos que es verdad'.

She uses the phrase in their own right. When you say 

Ella usa la frase por derecho propio. Cuando dice

that someone is talented in their own right, it means 

que alguien tiene talento por derecho propio, significa

that their talent comes from their own skills and abilities

que su talento proviene de sus propias habilidades y capacidades

and not because of any connection with any organisation, individual or class

y no de ninguna conexión con ninguna organización, individuo o clase con la

that they happen to be associated with.

que esté asociado.

Before we wrap up, time to get the answer to this week’s question.

Antes de terminar, es hora de obtener la respuesta a la pregunta de esta semana.

When did the title First Lady first become used for the wife of the US president?

¿Cuándo se usó por primera vez el título de Primera Dama para la esposa del presidente de los Estados Unidos?

Was it in the:

Fue en el:

a) 18th Century

a) Siglo 18

b) 19th Century

b) Siglo 19

or c) 20th Century

oc) Siglo 20

And Dan, you said?

Y Dan, dijiste?

I thought it was the 20th Century.

Pensé que era el siglo XX.

Well, you were right.

Bueno, tenías razón.

Yay!

¡Hurra!

But let me finish.

Pero déjame terminar.

You were right in that it was later than the 18th Century, which was when the first

Tenías razón en que fue posterior al siglo XVIII, que fue cuando los

US presidents held their positions, but it wasn’t as late as the 20th Century.

primeros presidentes de Estados Unidos ocuparon sus cargos, pero no fue tan tardío como el siglo XX.

It was the second half of the 19th Century when the  title First Lady began to be used.

Fue en la segunda mitad del siglo XIX cuando se empezó a utilizar el título de Primera Dama.

Now let’s review today’s vocabulary.

Ahora repasemos el vocabulario de hoy.

We started with the phrase to talk openly about something.

Empezamos con la frase para hablar abiertamente sobre algo.

This means to discuss something, usually a difficult subject, without

Esto significa discutir algo, generalmente un tema difícil, sin

hiding your feelings, emotions or facts about that subject.

ocultar sus sentimientos, emociones o hechos sobre ese tema.

Then there was the noun empowerment. This is the process of

Luego estaba el sustantivo empoderamiento. Este es el proceso de

giving people the feeling that they are in control of their lives,

dar a las personas la sensación de que tienen el control de sus vidas,

making people more confident in their rights and abilities.

haciendo que las personas tengan más confianza en sus derechos y capacidades.

The verb inspire was next.

El verbo inspirar fue el siguiente.

If you inspire people, you give them the feeling that they  

Si inspiras a las personas, les das la sensación de que

want to and can do something,  

quieren y pueden hacer algo,

something difficult or creative. If you have that feeling yourself, you are inspired. 

algo difícil o creativo. Si tú mismo tienes ese sentimiento, estás inspirado.

Next there was the verb to assume something.

Luego estaba el verbo asumir algo.

To assume means 'to make a judgement about someone or something

Asumir significa 'hacer un juicio sobre alguien o algo

not based on proof, but on things you think or believe to be true'.

no basado en pruebas, sino en cosas que piensas o crees que son ciertas'.

The next phrase was in their own right. If someone 

La siguiente frase fue por derecho propio. Si alguien

is successful in their own right, for example, it means 

tiene éxito por derecho propio, por ejemplo, significa que

their success is because of their own skills and abilities, 

su éxito se debe a sus propias habilidades y capacidades,

and not because of who they work for, or work with or 

y no a la persona para la que trabaja, con quién trabaja o de

which social group they come from.

qué grupo social proviene.

And finally there was the noun phrase station in life.

Y finalmente estaba la estación del sintagma nominal en la vida.

Your station in life is your position in society – your social status.

Tu estación en la vida es tu posición en la sociedad: tu estatus social.

And that brings us to the end of this week’s programme. 

Y eso nos lleva al final del programa de esta semana.

We’ll be back soon and in the meantime you can find 

Volveremos pronto y, mientras tanto, puede

us on Instagram, Facebook, Twitter, YouTube our app 

encontrarnos en Instagram, Facebook, Twitter, YouTube, nuestra aplicación

and of course the website bbclearningenglish.com.

y, por supuesto, en el sitio web bbclearningenglish.com.

Bye bye for now.

Adiós por ahora.

Bye!

¡Adiós!