BOX SET: 6 Minute English - 'Coffee ' English mega-class! 30 minutes of new vocabulary!

Hello, and welcome to 6 Minute English, I'm Neil.

こんにちは、 6 Minute English へようこそ、ニールです。

And I'm Catherine.

そして私はキャサリンです。

Catherine, I'm going to start this programme with

キャサリン、

a quick test, just for you.

あなたのためだけに、このプログラムを簡単なテストから始めます。

Ooo, I love tests!

おお、私はテストが大好きです！

Complete this phrase: Wake up and smell the...

次のフレーズを完成させて

Coffee! Coffee, Neil! It's coffee.

ください。 コーヒー、ニール！ コーヒーです。

I have to say that I love coffee, it's great.

私はコーヒーが大好きだと言わざるを得ません。それは素晴らしいことです。

Yeah. OK. So, do you drink much?

うん。 わかった。 それで、あなたはたくさん飲みますか？

Well, just a couple of cups, you know.

まあ、ほんの数杯ですよね。

Every day?

毎日？

No, no, every hour!

いいえ、いや、毎時間！

I love coffee. Don't you like coffee, Neil?

コーヒーが好き。 コーヒーが好きじゃないの、ニール？

I do - maybe not as much as you!

私はそうします - あなたほどではないかもしれません！

What's the best thing about it?

それについての最も良い点は何ですか？

It's the smell. It's got to be the smell.

それはにおいです。 臭いに違いない。

You know, when you open the packet,

袋を開けてみると、やっぱり

it's great, isn't it?

いいですよね。

Yes, but it never quite tastes as good

はい、

as it smells, does it?

でも匂いほど美味しいことはありませんよね？

Well no, not really.

いいえ、そうではありません。

It's always a bit disappointing.

いつもちょっとがっかりです。

I live in hope, another cup,

私は希望に生きています、もう一杯、

I think it will be better.

もっと良くなると思います。

I might change brands actually and

実際にブランドを変更して、別のブランドを試すかもしれませ

try a different one.

ん。

Yeah. OK, you've had quite a lot of coffee

うん。 OK、今日はコーヒーをたくさん飲み

today, haven't you?

ましたね。

Just the usual six cups.

いつもの6杯だけ。

Well, our topic is the smell of

さて、私たちの話題はコーヒーの香り

coffee, and coffee is also the subject of

であり、コーヒーは今日の質問の主題でもあり

today's question.

ます.

The world's biggest producer of coffee is...

世界最大のコーヒー生産国は…

Brazil! Brazil!

ブラジル！ ブラジル！

Yes, yes, but that's not the question.

はい、はい、しかしそれは問題ではありません。

The question is, Brazil is

問題は、ブラジル

the biggest coffee producer, which is the second largest

が最大のコーヒー生産国 で、2 番目に大きな

coffee producing country?

コーヒー生産国はどこですか?

Is it: a) Colombia, b) Vietnam or c) Ethiopia?

a) コロンビア、b) ベトナム、c) エチオピアのどれですか?

Right, so it's not Brazil but I bet it's another

そうですね、ブラジルではありません が、南米の別の

South American country, so I'm going to go for Colombia.

国 に違いないので、コロンビアに行きます。

Colombia, is that right?

コロンビア、そうですか。

OK. We'll have the answer later in the programme,

わかった。 番組の後半で答えが出ますが

by which time, maybe, the caffeine will have

、その頃には カフェインが

left your body, Catherine.

体から抜けているかもしれませんよ、キャサリン。

Tim Hayward is a coffee shop owner.

ティム・ヘイワードはコーヒーショップのオーナーです。

He appeared in the BBC Radio 4 programme

彼 は BBC ラジオ 4 の番組

The Kitchen Cabinet.

The Kitchen Cabinet に出演しました。 コーヒー

How important does he say the

の香りはどれほど重要だと彼は言い

smell of coffee is?

ますか?

It's absolutely vital, it's the key thing.

それは絶対に不可欠であり、重要なことです。

And when you walk in to the coffee shop in the morning

そして 、朝コーヒーショップに足

and that smell hits you, you're getting physiological responses.

を踏み入れてその匂いに襲われたとき、 あなたは生理的反応を起こしています.

So how important is it?

それで、それはどれほど重要ですか？

I'm feeling a bit calmer now.

今は少し落ち着いてきました。

Tim Hayward says the smell of coffee is vital.

ティム・ヘイワードは、コーヒーの香りは不可欠だと言い ます。

That means it's very important, it's perhaps

それは非常に重要だということ

the most important thing.

です。おそらく最も重要なことです。

And he backs this up by saying that

そして、彼はそれが重要なことであると言って、これを裏付け

it's the key thing.

ています.

Something that's key is essential, it's really important.

鍵となる何かは 不可欠です、それは本当に重要です。

And he says that when you experience the smell,

そして彼は、あなた が匂いを体験すると

when the smell hits you, you get a physiological response.

、匂いがあなたに当たると 、生理学的反応を得ると言います.

This phrase means your body has a reaction to the

このフレーズは、体がコーヒーの匂いに反応することを意味します

smell of coffee.

。

Perhaps your mouth begins to water in anticipation.

おそらく、あなたの 口は予期して水を出し始めます。

Catherine, when you get a coffee, do you normally have it there

キャサリン、あなたがコーヒーを買うとき、いつも そこに持っていきます

or take it away?

か、それとも持ち帰りますか?

Well, I usually take it away, although if I'm feeling really

まあ、私は通常それを持ち帰ります が、本当に

in need of a coffee hit, I might have one there

コーヒーが必要な場合は、 そこに1つ持って

and then get another one and take with me.

から、別の1つを手に入れて持っていくかもしれ ません. コーヒーを

Can you describe the container that you are given when you

飲むときに渡される容器について教えて

have a coffee to go?

ください。

Yes, it's in a tall paper cup with a lid.

はい、ふた付きの背の高い紙コップに入っています。

And the lid has a hole in it so that I can

そして蓋には穴が開い ているので、

drink that lovely coffee.

あの美味しいコーヒーが飲めます。

Don't you think that's a problem?

問題だと思いませんか？

I mean, we know how important the smell is, so what's the effect

つまり、私たちは匂いがいかに重要かを知って いるので

of the lid on that experience?

、その経験に対する蓋の影響は何ですか?

The effect of the lid?

ふたの効果？

Yeah. Well, here's Tim Hayward again talking about coffee

うん。 さて、ここでティム・ヘイワードが再び

being served with lids.

、蓋付きのコーヒーについて語っています。

What baffles me is that how many of the large coffee chains

私を困惑させているのは、

actually sell a product in a cup that removes the smell.

実際に臭いを取り除くカップ入りの製品を実際に販売している大手コーヒーチェーンの数 です.

So, you walk into the coffee shop, you get the smell, but when you

ですから、コーヒーショップ に入ると匂いがしますが、

actually take the drink out you are drinking it from something that

実際に飲み物を取り出すと

is designed to deliver the hot liquid directly

、熱い液体

past your tongue but stop any smell coming up to your nose.

が舌を直接通過するように設計されているが 、匂いが鼻に上がらないように設計されたものから飲んでいます.

That's just weird.

それはただ奇妙です。

So, what is it he's describing there?

それで、彼がそこで説明しているのは何ですか？

I see, yes. He's talking about the big coffee chains.

なるほど、はい。 彼 は大手コーヒーチェーンについて話している。

A chain is a company that has lots of its stores in

チェーンとは、

towns and cities sometimes around the world.

時には世界中の町や都市に多くの店舗を持つ会社です 。

I think we can all think of a few well-known coffee chains.

よく知られているコーヒーチェーンをいくつか思いつくことができると思います。

And he says that by putting a lid on take away

そして彼は、 テイクアウェイカップに蓋をする

cups, you're actually blocking the smell - that smell that is really important to the coffee experience.

ことで、コーヒー体験にとって本当に重要な匂いを実際にブロックしていると言います.

Yes, and he says he finds that weird, which is a way of saying he finds it

はい、そして彼は それが奇妙だと思うと言い

unusual, thinks it's strange, odd.

ます。

So much so that he says it baffles him.

彼はそれが彼を当惑させると言うほどです。

If you are baffled by something, you find it confusing, you can't

何かに当惑すると、 それが混乱し、

really understand it.

本当に理解できなくなります。

Here's Tim Hayward again.

再びティム・ヘイワードです。

What baffles me is how many of the large coffee chains actually sell a product

私を困惑させているのは、多くの 大手コーヒーチェーンが実際

in a cup that removes the smell.

に臭いを取り除くカップ入りの製品を販売していることです.

So you walk into the coffee shop, you get the

コーヒーショップに足を

smell, but when you actually take the drink out you are drinking it from

踏み入れると、匂いがしますが、実際に 飲み物を取り出すと

something that is designed to deliver the hot liquid directly past your tongue

、熱い液体が舌を直接通過するように設計されている

but stop any smell coming up to your nose.

が、匂いが鼻に上がらないように設計されたものから飲んでいます .

That's just weird.

それはただ奇妙です。

That was coffee shop owner Tim Hayward.

それはコーヒーショップのオーナー、ティム・ ヘイワードでした。

Right, before we have another cup of this week's vocabulary,

そうですね、 今週の語彙をもう 1 杯飲む前

let's get the answer to the question.

に、質問の答えを見てみましょう。

After Brazil, which country produces most coffee?

ブラジルの次に コーヒーを生産する国は?

Is it: a) Colombia, b) Vietnam, or c) Ethiopia?

a) コロンビア、b) ベトナム、c) エチオピアのどれですか?

Catherine, you said?

キャサリン、あなたが言った？

I said it was a) Colombia.

私はそれがコロンビアだと言いました。

Ah, sorry, no extra coffee for you today!

あ、すみません、今日はコーヒーをお代わりしません！

The answer is Vietnam.

答えはベトナムです。

And now, on to the vocabulary we looked at.

そして今、 私たちが見た語彙に移りましょう。

Take it away, Catherine.

奪ってくれ、キャサリン。

So the first word was vital, which is an adjective that means very important.

つまり、最初の単語が「vital」で、 これは非常に重要という意味の形容詞です。

And another word with a very similar meaning

そして 、非常によく似た意味を持つもう 1 つの単語

was key, meaning essential.

は key であり、不可欠であることを意味します。

Next we had the phrase physiological responses.

次に、生理学的反応というフレーズがありました 。

Physiological refers to what our bodies do and a

生理学的 とは、私たちの体が行うことを指し、

response is a reaction.

反応は反応です。

So, a physiological response is a

つまり、生理学的反応とは、

reaction your body has to something, like the smell of coffee.

コーヒーの匂いなど、何かに対する体の反応です。

Something that baffles you, confuses you, you don't understand it.

あなたを当惑させ、混乱させ、理解できない何か。

You might find something that baffles you to be weird.

あなたを困惑させる何かが奇妙であることに気付くかもしれません。

This adjective means unusual or strange.

この形容詞 は、異常または奇妙なことを意味します。

And finally, a chain is a group of shops from the same company with the same name.

最後に、チェーンとは 、同じ会社の同じ名前のショップのグループです。

Well, that is the end of our programme.

さて、これで私たちのプログラムは終わりです。

For more from us, check out Instagram, Facebook, Twitter, YouTube and our App

詳細については、Instagram、 Facebook、Twitter、YouTube、アプリ

and of course the website - bbclearningenglish.com.

、そして もちろんウェブサイト bbclearningenglish.com をご覧ください。

See you soon. Goodbye.

また近いうちにお会いしましょう。 さようなら。

Bye!

さよなら！

Fancy a coffee? I think you've had too much!

コーヒーはいかがですか？ 食べ過ぎたと思います！

Hello, and welcome to 6 Minute English.

こんにちは、6 Minute English へようこそ。

I'm Dan and joining me today is Catherine.

私はダンで、今日一緒にいるのはキャサリンです。

Hey, Catherine.

ねえ、キャサリン。

Hey, Dan.

ねえ、ダン。

So, Catherine, do you prefer a brew or a cup of joe in the morning?

それで、 キャサリン、朝はビールとコーヒーのどちらが好きですか?

Well, if you are referring to whether I prefer

ええと、私が

a cup of tea, which we sometimes call ‘a brew’,

「

or a cup of coffee, sometimes called ‘a cup of joe’,

一杯のコーヒー」 と呼ばれることもあるお茶を好むか、「一杯のジョー」と呼ばれることもあるコーヒー

I prefer my coffee in the morning.

を好むかについて言及している場合、私は朝のコーヒーを好みます。

I only drink coffee when I really need to wake up quickly.

私は本当に早く起きなければならないときだけコーヒーを飲みます。

And, why are you asking, Dan?

そして、なぜあなたは尋ねているのですか、ダン?

Because it’s part of this 6 Minute English.

それは、この 6 分間の英語の一部だからです。

Coffee. I see.

コーヒー。 分かりました。

So, how do you take it then, Dan?

それで、あなたはそれをどのように受け止めますか、ダン？

Well, I’m an instant coffee kind of guy.

ええと、私はインスタントコーヒーのような男です。

And I like mine with a dash of milk.

そして、私は牛乳を少し入れたものが好きです。

How about you?

君はどうでしょう？

A dash of something is a small amount

何かのダッシュは、少量

of something, especially liquid.

の何か、特に液体です。

Personally, I prefer freshly-ground coffee beans,

個人的には、 挽きたてのコーヒー豆

and I like my coffee dark and strong - preferably Colombian or maybe Brazilian.

が好きで、濃くて強いコーヒーが好き です。

Wow. A coffee aficionado, eh?

わお。 コーヒー愛好家ですね。

An aficionado is a person who’s very enthusiastic about, or interested in,

愛好家とは 、特定のテーマに非常に熱心または興味を持っ

a particular subject.

ている人のことです。

Well, let me test your knowledge with this week’s quiz question.

では、今週のクイズであなたの知識をテストしましょう 。

The specialty coffee, kopi luwak, is made from coffee beans

スペシャルティコーヒーのコピ・ルアク は

which have already passed through an animal’s digestive system.

、動物の消化器系を通過したコーヒー豆から作られています。

But which animal?

しかし、どの動物？

Is it a) an elephant, b) a cat or c) a weasel?

それは a) 象ですか、b) 猫 ですか、c) イタチですか?

I’m always going to answer b) a cat.

私はいつも b) 猫と答えます。

Did you say this coffee actually goes through the animal?

このコーヒーは実際に動物を通過すると言いましたか?

As in, it eats it and then it comes out the other end,

のように、それを食べて から反対側から出てきて、それが

and that’s what we use for the coffee?

私たちがコーヒーに使用するものですか？

Well, yes.

はい、そうです。

It is actually one of the most expensive coffees in the world.

実際、世界で最も高価なコーヒーの 1 つです。

Anyway, we’ll find out if you’re right or not later on.

とにかく、あなたが正しいかどうかは後でわかります 。

So, talking of expensive, do you tend to pay more for your coffee

では、高価と 言えば、あなたはコーヒーにもっとお金を払う傾向があります

or are you happy with the cheap as chips stuff?

か、それともチップスのように安いものに満足していますか?

Cheap as chips means very cheap.

チップとして安いということは、非常に安いことを意味します。

And personally, I do actually like a quality product,

そして個人的には、私は実際に 高品質の製品が好きで

and I am willing to pay a bit more for it.

、もう少しお金を払っても構わないと思っています.

Would you be willing to pay even more than you already do

if it meant that the farmer who grew the beans was getting a fairer price?

豆を栽培した農家が より公正な価格を得ることを意味する場合、あなたは今よりもさらに多く支払う意思がありますか? そういう

I would because I think that that sort of thing is important.

ことが大事だと思うから 。

And you aren’t alone.

そして、あなたは一人ではありません。

There is a growing trend among many Western customers of artisan cafes

職人のカフェを利用する多くの西側諸国の顧客の間で

to be willing to pay more for ethically produced coffee.

、倫理的に生産されたコーヒーに喜んでもっとお金を払うという傾向が高まっています .

Ethical means morally right.

倫理的とは、道徳的に正しいことを意味します。

So, Dan, why is this trend happening at the moment?

では、ダン、なぜこの傾向 が現在起こっているのですか?

Well, it’s probably been going on for a while,

おそらく しばらく続いていると思います

but a new report from the UN’s World Intellectual Property Organisation

が、国連の世界知的所有権機関の新しいレポートでは、

has observed the effect that smarter processing, branding and marketing has had on the farmers

よりスマートな加工、 ブランディング、マーケティングが農家

and their communities.

とそのコミュニティに与えた影響を観察しています。

And because of this, coffee drinkers are better able to choose

このため、 コーヒーを飲む人は、

ethically produced coffee that puts more money

より多くのお金を農家の手に委ねる倫理的に生産されたコーヒーをよりよく選ぶことができます

in the hands of the farmers.

.

But, Dan, do the farmers actually see any of this money?

しかし、ダン、農民たちは実際 にこのお金を目にしていますか?

Well, it’s complicated.

まあ、それは複雑です。

The price of the coffee is relatively cheap

コーヒーの価格は、

until it's been roasted – or cooked in an oven.

焙煎するかオーブンで調理するまでは比較的安価です。

As a result, roasters take most of the profits.

その結果、焙煎業者が利益の大部分を占めます。

But there is still a difference.

しかし、まだ違いがあります。

I’ll let Johnathan Josephs, a business reporter for the BBC News, explain.

BBCニュースのビジネス記者、ジョナサン・ジョセフスに説明してもらいましょう。

For a pound of coffee beans that end up in the instants sold in supermarkets,

スーパーマーケットで販売されるインスタントコーヒー豆 1 ポンドで

the roaster can get over four dollars.

、焙煎業者は 4 ドル以上を得ることができます。

But the export price is just $1.45.

しかし、輸出価格はわずか1.45ドルです。

The farmer gets most of that.

農民はそのほとんどを手に入れます。

But when the new wave of socially-aware customer pays a premium for higher standards,

しかし、社会的に意識の高い顧客の新しい波が より高い基準にプレミアムを支払うと

the roaster can get $17.45, but the export price also rises to $5.14.

、焙煎業者は17.45ドルを手に入れることができます が、輸出価格も5.14ドルに上昇します.

A premium is an amount that’s more than usual.

プレミアムとは、 通常よりも高い金額です。

So, the farmer makes three-and-a-half times as much money.

したがって、農民は 3.5 倍のお金を稼ぎます。

Which means a better quality of life for the

これは、農家、その家族、コミュニティの生活の質が向上することを意味

farmer, their family and their community.

します。

That’s good news!

朗報です！

I will definitely look for the ethically-produced coffee from now on.

これからもエシカルなコーヒーを求めていきたいと思います 。

As long as, Dan, it doesn’t come out of some animal!

ダン、動物から出てこない限り ！

Yes, actually that reminds me.

はい、実際、それは私を思い出させます。

Our quiz question.

私たちのクイズの質問。

I asked you which animal the speciality coffee kopi luwak comes from.

スペシャルティコーヒーのコピ・ルアクは何の動物に由来するのか聞いてみました。

Is it a) an elephant, b) a cat or c) a weasel?

それは a) 象ですか、b) 猫 ですか、c) イタチですか?

And I said a cat.

そして猫と言った。

And you are wrong, I’m afraid.

そして、あなたは間違っていると思います。

Kopi luwak comes from a type of weasel.

Kopi luwak はイタチの一種に由来します。

I’m kind of relieved about that.

私はそれについて少し安心しています。

Let’s try not to think about it, and have a look at the vocabulary instead.

考えない ようにして、代わりに語彙を見てみましょう。

OK. So, first we had dash.

わかった。 ということで、まずはダッシュ。

A dash of something is a small amount of something, usually a liquid.

ダッシュとは少量の何かで、通常は液体です。

Where might we talk about a dash of something, Dan?

何かのダッシュについてどこで話せますか、ダン?

Well, I like my tea with a dash of milk.

ええと、私はミルクを少し入れたお茶が好きです。

My gin with a dash of tonic, and my soup with a dash of salt.

トニックを少し加えたジンと、 塩を少し加えたスープ。

Then we had aficionado.

それから私たちは愛好家を持っていました。

An aficionado is someone who is very interested or enthusiastic about a subject.

愛好家とは、ある主題に非常に興味を持っている、または熱心に取り組んでいる人 のことです。

What are you an aficionado of?

あなたは何の愛好家ですか？

I’m working on becoming a bit of an accordion

実は アコーディオン愛好家になるために取り組んでいます

aficionado actually, Dan.

、ダン。

Wow, cool!

すごい！

Yeah! After that, we had as cheap as chips.

うん！ その後、チップと同じくらい安くなりました。

If something as cheap as chips,

チップと同じくらい安いものなら

then it is very cheap indeed.

、それは確かに非常に安いです。

Like my shoes!

私の靴のように！

I bought them at a market for next to nothing.

私はそれらを市場でほぼゼロで購入しました。

They were as cheap as chips.

彼らはチップと同じくらい安かった。

Then we had ethical.

それから私たちは倫理的でした。

Something which is ethical is morally right.

倫理的なものは道徳的に正しい。 キャサリン、

Do you consider yourself to be an ethical person, Catherine?

あなたは自分 を倫理的な人間だと思いますか?

Well, I try, Dan.

そうですね、やってみます、ダン。

I don’t always get it right, but I do attempt to be.

私はいつもそれを正しく理解しているわけではありませんが、 そうしようとしています。

After that we heard roasted.

その後、ローストを聞いた。

Roasted means cooked in an oven.

ローストとは、オーブンで焼くという意味です。

Like our coffee beans!

私たちのコーヒー豆のように！

And, of course, our very famous English roast.

そしてもちろん、当店自慢のイングリッシュローストも。

Finally, we had a premium.

最後に、プレミアムがありました。

If you pay a premium, you pay more than usual -

プレミアムを支払うと、通常よりも多くの金額を支払うことになり

usually for a better quality or service.

ます。通常は、品質やサービスの向上に対してです。

Can you think of an example?

例を思いつきますか？

If you’re going to the cinema, you might pay a premium

映画館に行く場合は、より快適な座席を 得るために割増料金を支払うことがあります

to get more comfortable seats.

。

And that’s the end of this 6 Minute English.

これで、この 6 分間の英語は終わりです。

Don’t forget to check out our YouTube, Facebook, Twitter and Instagram pages,

YouTube、 Facebook、Twitter、Instagram のページも忘れずにチェック

and we’ll see you next time.

してください。またお会いしましょう。

Goodbye.

さようなら。

Bye!

さよなら！

Hello. This is 6 Minute English

こんにちは。 これは

from BBC Learning English.

、BBC Learning English の 6 Minute English です。

I'm Sam.

私はサムです。

And I'm Neil.

そして私はニールです。 ニール、今朝

Did you have a cup of coffee

コーヒーを飲みましたか？

this morning, Neil?

Oh yes, I can't start the

そうそう

day without my morning cup

、朝の一杯のコーヒーなしでは 1 日を始めることができません

of coffee...

or two... or three!

... または 2 つまたは 3 つ!

And what do you like about

そして、

coffee so much?

コーヒーの何がそんなに好きですか？

Well, that lovely smell

さて、その素敵な香り

for one thing!

の一つに！

And, of course, it wakes me up

そしてもちろん、それ

and gets me ready to face the world.

は私を目覚めさせ、世界に直面する準備を整えます.

Ah, you mean the caffeine hit - the effect

ああ、あなたはカフェインのヒットを意味します - 自然な興奮

of caffeine, which is a

natural stimulant, on your

剤であるカフェインが脳に及ぼす影響で、

brain, making you feel more awake.

より目が覚めたように感じます.

Do you think, maybe, you're...

もしかして...

addicted to coffee?

コーヒー中毒？

It's not just me, Sam.

私だけじゃないわ、サム。 最近の

Have you seen how busy coffee shops

喫茶店の忙しさを見たこと

are nowadays?!

がありますか？ 世界中の

Full of people enjoying delicious coffee

美味しいコーヒーを楽しむ人でいっぱい

from all around the world!

！

Well, it wasn't always like that, Neil.

ええと、いつもそうであったわけではありません、ニール。

The first coffee to reach Britain in the

17 世紀にイギリスに最初のコーヒー

17th century took months to arrive by sea.

が到着したのは、海路で到着するのに数か月かかりました。

It was made by boiling raw coffee beans,

生のコーヒー豆を煮詰めたもので

and apparently tasted awful!

、ひどい味だったそうです！

In this programme, we'll be

このプログラムでは

looking into the history of coffee in Britain, and

、イギリスのコーヒーの歴史を調べ

as usual, we'll be learning

、いつものように

some related vocabulary too.

関連する語彙も学びます。

But before that, I have a question for you.

でもその前に、あなたに質問があります。

The earliest coffee to

英国に最初に

arrive in Britain took its

到着したコーヒーは、出荷さ

name from the port in

れたイエメンの港にちなんで名付けられました

Yemen it was shipped from.

。

So, what was it called?

それで、それは何と呼ばれていましたか？

Was it: a) Cappuccino,

a) カプチーノ、

b) Mocha or c) Latte?

b) モカ、c) ラテ？

I'll say b) Mocha.

b) モカと言います。

OK. I'll reveal the answer later in the programme.

わかった。 答えは番組後半で発表します。

Britain's love affair with

英国のコーヒーへの愛情は、1652 年

coffee started with the

opening of London's first

にロンドンに最初の

coffee shop in 1652.

コーヒー ショップがオープンしたことから始まりました。

People loved the effect -

人々はその効果を

coffee made them more

気に入りました。コーヒーを飲むと、より

talkative and brighter, it

おしゃべりになり、明るくなり、

kept them awake for longer,

長時間眠ることができ、コーヒーは

and the drink became more and more popular.

ますます人気を博しました。

Within a decade, over eighty new

10 年以内に、シティ オブ ロンドンだけでも 80 を超える新しい

coffee shops had opened in

コーヒー ショップがオープンしまし

the City of London alone.

た。

By the 1800s, though, tea

しかし、1800 年代までに、ヴィクトリア女王が飲んだこともあり、お茶

had replaced coffee as the

が最もファッショナブルな飲み物としてコーヒーに取って代わりました

most fashionable drink,

partly because it was drunk by Queen Victoria.

。 18 世紀文学の

Listen as Judith Hawley, an expert on

専門家であるジュディス・ホーリーが、

18th century literature,

takes up the story with BBC

BBC

Radio 4 programme, In Our Time.

ラジオ 4 の番組「In Our Time」でこの話を取り上げます。

It became more of a working-class drink.

それはより労働者階級の飲み物になりました。

So, there were coffee

ですから、コーヒー

shacks and carts like these sort of little

ショップや

street cars that you get still in London,

、ロンドンではじっとしているような小さな路面電車のよう

and you get all over New York,

that is a cheap, quick drinks to perk you up.

なカートがあり、ニューヨーク中を行き来していました。

And the Temperance Movement sponsored

また、テンペランス・ムーブメント

coffee taverns to try to wean

working men off going to the pub for lunch.

は、昼食のためにパブに行く労働者を引き離すためにコーヒー居酒屋を後援しました.

So, it moved.

ということで、動きました。

It declined seriously and has

現在のコーヒーブームの中

never fully recovered even

でも本格的な回復には至らず、深刻な衰退を遂げてい

in the current coffee boom.

ます。

In the 17th century, there was

17世紀に

a coffee boom - an increase in its popularity.

はコーヒーブームが起こり、人気が高まりました。

One of the reasons was that coffee

その理由の 1 つは、コーヒー

perks you up - gives you more

が元気を与え、より多くの

energy and makes you more active.

エネルギーを与え、より活動的にするということです。

Drinking coffee was also

コーヒーを飲むことは

supported by a social group

called the Temperance Movement,

、禁酒運動と呼ばれる

who campaigned to make alcohol illegal.

アルコールを違法にする運動をしている社会団体によっても支持されました。

They used coffee to

彼らはコーヒーを使用して

wean men off alcohol - make

男性をアルコールから引き離し

them gradually stop using

something they had become addicted to.

、依存症になったものの使用を徐々にやめさせました。

Coffee changed British society

コーヒーは英国社会

and continues to do so today.

を変え、今日も変わり続けています。

Here's Professor Judith Hawley

ジュディス・ホーリー教授

again, talking to BBC Radio 4's,

In Our Time, about the situation today.

は、今日の状況について、BBC ラジオ 4 の「In Our Time」で再び話しています。 今日

I think if we look at the way

の

coffee consumption is going

コーヒーの消費状況を見る

today it seems to me to set out

two quite radical alternatives for the world.

と、世界にとって非常に急進的な 2 つの代替案が提示されているように思えます。

One is the world of corporate coffee, the

1つは企業コーヒーの世界であり

coffee chains existing on a low wage economy.

、低賃金経済に存在するコーヒーチェーンです。

So, you have that kind of mass coffee market

ですから、一方ではそのような大量のコーヒー

on the one hand. On the other hand,

市場があります。 一方

you have these microlot

、これらのマイクロロット

estates, Fairtrade coffee, the

エステート、フェアトレード コーヒー、

sort of hipster coffee which

is as varied and as

interesting as fine wines and

高級ワインと同じくらい多様で興味深い

is made in an artisanal way.

、職人的な方法で作られる一種の流行に敏感なコーヒーがあります。

Many customers today are

今日の多くの顧客

turning away from large coffee

chains like Starbucks, in

search of a more responsibly

は、より責任を持って

sourced cup of coffee.

調達されたコーヒーを求めて、スターバックスのような大規模なコーヒー チェーンから離れています。

One example of this is

その一例が

Fairtrade, an ethical standards

scheme which guarantees a

fair price for coffee producers

in South America, Africa and Asia.

、南米、アフリカ、アジアのコーヒー生産者に公正な価格を保証する倫理基準スキームであるフェアトレードです。

Another recent development is

もう 1 つの最近の開発は

the use of microlots - small plots

、マイクロロットの使用です。

of land which grow specialised

これ

coffee beans prized for their

は、

high quality and unique flavour.

高品質で独特の風味が高く評価されている特別なコーヒー豆を栽培する小さな土地です。

Fairtrade and microlot coffee

フェアトレードとマイクロロット コーヒー

are part of a shift in focus

は

towards quality, artisanal

、高品質で職人技のある

coffee - coffee made by hand,

コーヒー

in the traditional way by skilled growers.

、つまり熟練した栽培者が伝統的な方法で手作りしたコーヒーへの移行の一環です。

It's artisanal coffee that's often

sold in smaller, independent

coffee shops preferred by trendy hipsters.

トレンディな流行に敏感な人が好む小規模な独立したコーヒー ショップで販売されることが多いのは、職人技のコーヒーです。

So, coffee in Britain has come

つまり、イギリスのコーヒーは、エチオピアやジャワの

a long way from the days it

travelled for months by sea

from faraway places like

ような遠く離れた場所から海で何ヶ月も旅し

Ethiopia and Java - which

reminds me, Sam, what was the

た日から長い道のりを歩んできました

answer to your question.

.

I asked Neil which city gave

私はニールに、1600 年代

its name to the first coffee to arrive in Britain

にイギリスに最初に到着したコーヒーにその名前が付けられた都市を尋ね

in the 1600s.

ました。

I guessed it was b) Mocha,

私は

which happens to be my favourite drink.

それがたまたま私のお気に入りの飲み物であるb）モカだと思いました.

Well, you guessed right

because that was the correct answer!

それが正しい答えだったので、あなたは正しいと思いました！

You certainly know your coffee, Neil.

ニール、あなたは確かにあなたのコーヒーを知っています。

Right, let's recap the

では

vocabulary we've used in

、このプログラムで使用した

this programme on the

history of coffee, a drink

コーヒーの歴史に関する語彙をおさらいしましょう。コーヒーは

which can perk you up -

give you more energy

元気を与えてくれる飲み物で、より多くのエネルギー

and make you feel awake.

を与え、目覚めを感じさせてくれます。

Many people drink coffee

コーヒー

for the caffeine hit - the way caffeine, which is

に含まれるカフェインが体と心を刺激するのと同じように、多くの人がカフェインのヒットのためにコーヒーを飲み

contained in coffee, stimulates

your body and mind.

ます。

The effect can be so strong you might

効果が非常に強いため、使用をやめなければならない場合が

have to wean yourself

あり

off it - gradually stop using

something which is bad for you.

ます。体に悪いものの使用を徐々にやめてください。

Fairtrade coffee refers to a

フェアトレードコーヒーと

scheme which ensures that coffee

は、コーヒー

farmers receive a fair price

農家

for growing their product,

が製品を栽培するための公正な価格を得ることを保証するスキームを指し

while a microlot is a small

、マイクロロットは

plot of land specialising in

coffee beans of a very high

、非常に高

quality or unique flavour.

品質または独特のフレーバーのコーヒー豆に特化した小さな土地の区画です.

Finally, artisanal describes

最後に、artisanal

something made by artisans -

skilled workers who make things

by hand in a traditional way.

は、伝統的な方法で手作業で物を作る熟練労働者 - 職人によって作られたものを表します。

Once again, our six minutes up.

もう一度、6分です。

I'm off to get myself a hot seamy mocha.

ホットシーミーモカを飲みに行きます。

Bye for now!

Goodbye!

またね！

さよなら！

Hello, and welcome to 6 Minute English.

こんにちは、6 Minute English へようこそ。

I'm Neil.

私はニールです。

And I'm Rob.

そして私はロブです。

Now, Rob, we've talked before on this

さて、ロブ、私たちは以前この

programme about our love of coffee.

番組で私たちのコーヒーへの愛について話しました.

Oh yes, indeed.

そうそう、たしかに。

I couldn't function without it. But have you ever thought

私はそれなしでは機能できませんでした。 しかし、これらすべての使い捨てコーヒーカップ

about the environmental consequences

が環境に与える影響について考えたことはあります

of all those disposable coffee cups?

か?

Oh yes, indeed.

そうそう、たしかに。

I always carry a reusable cup with me so

私はいつも使い捨てのコップを持ち歩いている

I don't have to throw one away.

ので、捨てる必要がありません。

So, if a disposable cup is one

つまり、使い捨てのカップが使い捨てのカップである

you throw away, a reusable one

場合、再利用可能なカップ

is one that you can use again and again.

は何度でも使用できるカップです.

Yes, there is a big problem

はい、

with disposable cups in that many

使い捨てカップ

of them can't be recycled,

の多くはリサイクルできないという大きな問題があります。その

so, there is a lot of waste for something

ため、短時間しか使用しないため、多くの廃棄物が発生します

we only use for a short time.

。

What are the big coffee shop chains

大手コーヒーショップチェーン

doing about this problem?

はこの問題について何をしていますか?

We'll find out a little bit more shortly, but first,

すぐにもう少し詳しく説明しますが、最初

a quiz for you.

にクイズを出します。

Which country drinks the most coffee per capita?

一人当たりのコーヒー消費量が最も多い国は?

So, not the total amount of coffee, but

ということで、コーヒーの総量ではなく

the average per person.

、一人あたりの平均。

Is it: a) Japan, b) Kenya, or c) Finland?

a) 日本、b) ケニア、c) フィンランドのどれですか?

What do you think, Rob?

ロブ、どう思う？

Ooh, tricky. Now, I don't think

うーん、トリッキー。 さて

the Japanese are big coffee drinkers

、日本人はあまりコーヒーを飲む人ではない

and I know they produce

と思いますが

a lot of coffee in Kenya.

、ケニアで多くのコーヒーを生産していることは知っています.

I'm surprised the

USA isn't on the list but I'm going to go for Finland. Just because.

アメリカがリストにないことに驚いたが、フィンランドに行くつもりだ 。 という理由だけで。

Well, we'll see if you're right later in the programme.

プログラムの後半で、あなたが正しいかどうかを確認します。

On a recent BBC You and Yours radio programme,

最近の BBC You and Yours ラジオ番組で、

they discussed the topic of coffee cups.

彼らはコーヒー カップの話題について話し合った.

Some of the big chains are

大手チェーンの一部では

now charging customers more for

a disposable cup and giving discounts

、使い捨てカップの料金を高く設定したり、再利用可能なカップを持参すると割引を提供したりしています

if people bring their own reusable.

。

However, not all of the shops actually

しかし、すべての店が実際に

collect old cups and sort them for

古いカップを集め

recycling in the shop itself.

て、店自体でリサイクルするために分別しているわけではありません。

Here's Jaz Rabadia from Starbucks.

スターバックスのジャズ・ラバディアです。

Is the store only interested in facilities inside their shops?

店は店内の設備だけに興味がありますか?

It is something that we are

これは現在

in the process of rolling out and it will

展開中のものであり

be in all of our stores.

、すべての店舗で展開される予定です。

It's also not just

また

our stores in which these cups end up.

、これらのカップが行き着くのは私たちの店舗だけではありません。

So, we're doing a lot of work outside

その

of our store environment to ensure

ため

that paper cups can be recycled on the go.

、外出先で紙コップをリサイクルできるように、店舗環境の外で多くの作業を行っています.

We're working with our

environmental charity partner Hubbub to

環境慈善団体である Hubbub と協力して、店舗

increase recycling infrastructure outside

外のリサイクル インフラストラクチャを増やし

of our stores because that too is where a

lot of our cups will end up.

ています。

So, are they just working in their

それで、彼らはリサイクルを改善するために店舗で働いているだけ

stores at improving recycling?

ですか？

Well no, after all most people

いいえ、結局のところ、ほとんどの人

take their coffee out of the stores,

はコーヒーを店から持ち出す

so they are working on recycling infrastructure outside, as well.

ので、外でもリサイクルインフラストラクチャに取り組んでいます.

This will be things like bins and collection

これは

points which are clearly marked for coffee cups.

、コーヒー カップ用に明確にマークされたビンや収集ポイントのようなものです。

And what about enabling recycling cups in store?

店舗でカップをリサイクルできるようにするのはどうでしょうか?

Well, she said that was something

まあ、彼女はそれが

they are rolling out to all stores.

彼らがすべての店に展開しているものだと言いました.

Rolling out here means

ここでのロールアウトとは、一定期間にわたって導入することを意味します

introducing over a period of time.

。

So, it's starting to happen, but is not finished yet.

だから、それは起こり始めていますが、まだ終わっていません。

Let's listen again.

もう一度聞いてみましょう。

It is something that we are

これは現在

in the process of rolling out and it will

展開中のものであり

be in all of our stores.

、すべての店舗で展開される予定です。

It's also not just

また

our stores in which these cups end up.

、これらのカップが行き着くのは私たちの店舗だけではありません。

So, we're doing a lot of work outside

その

of our store environment to ensure

ため

that paper cups can be recycled on the go.

、外出先で紙コップをリサイクルできるように、店舗環境の外で多くの作業を行っています.

We are working with with our environmental charity

私たちは、環境慈善団体で

partner Hubbub to increase recycling infrastructure outside

ある Hubbub と協力して、店舗の外でのリサイクル インフラストラクチャを増やすことに取り組んで

of our stores because that, too, is where a

lot of our cups will end up.

います。

Not everyone, however, believes

しかし、コーヒーチェーンができる限りのことをしていると誰もが信じているわけではありません

that the coffee chains are doing

everything that they can.

。 英国議会

This is Mary Creagh, a member of

議員のメアリー・クレイ

the British parliament.

です。

She compares the situation

彼女は状況

to that of the plastic bag charge.

をビニール袋の請求の状況と比較します。

This was a law brought in to force shops to charge

これは、以前は無料だったビニール袋を顧客に請求することを店舗に強制するために導入された法律でした

customers for plastic bags, which

previously had been free.

。 ビニール袋で

If you think you're having to

pay extra for something, as we saw with

見たように、何かに余分なお金を払わなければならない

the plastic bags, we think a similar

と思う場合は

psychological measure is needed, a

nudge measure, to encourage

people to remember to bring their

、再利用可能なカップを忘れずに持っていくよう人々に

reusable cup with them, and

促すために、同様の心理的対策、ナッジ対策が必要だ

of course, this is something

と思います。 、これは

that the coffee shops have been

喫茶店が徹底的に戦ってきたものです

fighting tooth and nail.

。

She thinks that we consumers

彼女は、私たち消費者

need a nudge to help us remember

が再利用可能なカップを思い出すのを助けるためにナッジが必要だと考えてい

our reusable cups.

ます.

Yes, we need a nudge, which is a little push, a reason.

はい、ナッジが必要です。これはちょっとしたプッシュであり、理由です。

In this case, she is thinking of a law to make

この場合、彼女は彼らにもっと請求させる法律を考え

them charge more.

ています。

But she says the coffee chains

しかし彼女は、コーヒー チェーンは

really don't want this,

本当にこれを望んでいない

they are, she says, fighting it tooth and nail.

と言います。

If you fight something tooth and nail,

歯と爪で何

you are against it completely and try to stop it.

かと戦う場合は、完全に反対し、それを止めようとします。

Let's hear MP Mary Creagh again.

MP Mary Creagh の話をもう一度聞きましょう。 ビニール袋で見た

If you think you're having

to pay extra for something,

ように、何かに余分なお金を払わなければならない

as we saw with the plastic bags, we think a similar

と思う場合は

psychological measure is needed,

a nudge measure, to encourage

people to remember to bring their

、再利用可能なカップを忘れずに持っていくよう人々に

reusable cup with them, and

促すために、同様の心理的対策、ナッジ対策が必要だ

of course, this is something

と思います。 、これは

that the coffee shops have been

喫茶店が徹底的に戦ってきたものです

fighting tooth and nail.

。

Time to review our vocabulary,

語彙を復習し

but first, let's have the answer

ましょう

to the quiz question.

。まず、クイズの質問に答えましょう。

Which country drinks the most coffee per capita?

一人当たりのコーヒー消費量が最も多い国は?

Is it: a) Japan, b) Kenya, or c) Finland?

a) 日本、b) ケニア、c) フィンランドのどれですか?

What did you think, Rob?

どう思いましたか、ロブ？

I took a bit of a guess at Finland.

私はフィンランドについて少し推測しました。

Well, congratulations, your guess was correct.

おめでとう、あなたの推測は正しかった。

The Finns on average get through an amazing

フィンランド人は平均して、1 人

12kg of coffee a year, each.

あたり年間 12 kg ものコーヒーを飲みます。

Now, onto the vocabulary.

さて、語彙に移ります。

We had a couple of related, but opposite, words.

関連しているが反対の言葉がいくつかありました。

Something disposable is designed to be used once

使い捨てのものは、1 回

or a few times and then thrown away and

または数回使用してから捨てる

a reusable is designed to be used again and again.

ように設計されており、再利用可能なものは何度も使用するように設計されています。

We then had rolling out which

その後

in a business sense is the process of

、ビジネスの意味で、何か新しいものを徐々に導入するプロセスであるロールアウトを行いました

gradually introducing something new.

。

This could be a new system, new product,

これは、新しいシステム、新しい製品、

new technology or even a new

新しいテクノロジー、または

way of doing things.

物事の新しい方法である可能性があります。

New ideas often need new infrastructure.

新しいアイデアには、新しいインフラストラクチャが必要になることがよくあります。

This is usually physical structures that are

これは通常

needed to make something work,

、何かを機能させるために必要な物理的な構造

for example, rail infrastructure

です。たとえば、鉄道インフラに

includes tracks, stations and signals.

は線路、駅、信号が含まれます。

A nudge is a small push,

ナッジは、

to encourage us to do something.

何かをするように促すための小さなプッシュです。

You don't need a nudge

to carry a reusable coffee cup, do you?

再利用可能なコーヒーカップを持ち運ぶのにナッジは必要ありませんよね?

Oh, no, I'm all for it.

いやいや、大賛成です。

In fact, I'd fight tooth and nail to keep

実際、私は

hold of my reusable,

再利用可能なものを保持するために全力を尽くし

which is quite a coincidence as that

was our last expression today.

ました。

To fight tooth and nail

歯と爪と戦うと

means to make a strong effort to try

は、何かを止めようとする、または何かを達成しようとする強い努力をすることを意味し

to stop something or achieve something.

ます。

Well, that's all from us.

さて、それは私たちからのすべてです。

We look forward to your company next time.

次回も御社をお待ちしております。

Until then, you can find us in all

それまでは、ソーシャル メディア、オンライン、アプリのすべての場所で私たちを見つけることができます

the usual places on social media,

online and on our app. Just search for

。

'BBC Learning English'. Goodbye!

「BBC Learning English」で検索してください。 さよなら！

Goodbye!

さよなら！

Hello, I'm Catherine.

こんにちは、キャサリンです。

Welcome to 6 Minute English where we engage

6 Minute English へようこそ。ここでは

in some lively debate and discuss six stimulating items of vocabulary.

、活発な討論に参加し、6 つの刺激的な語彙項目について話し合います。

And let's start. Here's your cup of coffee, Rob.

そして始めましょう。 これがあなたのコーヒーです、ロブ。

Thanks! But what took you so long, Catherine?

ありがとう！ でも、キャサリン、どうしてこんなに時間がかかったの？

Sorry Rob. I bumped into somebody I knew

ごめんなさい、ロブ。 カフェで知り合った人にばったり会っ

in the cafe and stopped for a chat.

て立ち止まって話をした。 わかり

OK, well, that fits well with today's show

ました、まあ、それ

where we're talking about cafes or coffee houses.

はカフェやコーヒーハウスについて話している今日のショーによく合います.

Did you know, Catherine, that coffee houses were

キャサリン、コーヒーハウスは

originally a meeting place for lively debate

もともと、活発な討論や知的な議論の場だったことを知っていました

and intellectual discussion?

か?

Really? I didn't know that, Rob.

本当に？ 知りませんでした、ロブ。

A debate, by the way, means a discussion that

ちなみにディベートとは

a lot of people take part in.

、多くの人が参加する

So how long ago was this debating society?

議論のことです。

Well, the first coffee house was set up in Oxford in 1650.

ええと、最初のコーヒー ハウスは 1650 年にオックスフォードに設立さ

But they quickly became popular

and soon they were all over London too.

れました。

You paid a penny to get in, and this included

あなたは入るためにペニーを支払いました、そしてこれ

access to newspapers - and stimulating conversation!

には新聞へのアクセスが含まれていました-そして刺激的な会話！

If something is stimulating, it encourages ideas and enthusiasm.

何かが刺激的である場合、それは アイデアと熱意を促進します。

And I expect the coffee helped with that a bit, did it?

そして、コーヒーがそれを少し助けたと思いますよね？

It certainly helps me first thing in the morning.

それは確かに朝一番に役立ちます。

Which brings me on to today's question, Rob!

それが今日の質問につながります、ロブ！

How many cups of coffee do we consume

in coffee shops or stores in the UK every year?

英国のコーヒー ショップや店舗では、毎年何杯のコーヒーを消費しますか?

Consume, by the way, is another word for eat or drink.

ちなみに消費とは、食べたり飲んだりすることを表す別の言葉です。

So, is the answer: a) 2.3 million b) 23 million or c) 23 billion?

では、答えは、a) 230 万、b) 2,300 万、c) 230 億ですか?

Oh, I don't know but it's got to be a lot

ああ、わからないけど、たくさんあるはず

so, I'm going to go for c) 23 billion?

だから、c) 230億？

That sounds like a lot of coffee, but I buy several

それはたくさんのコーヒーのように聞こえますが、私

cups a week - and I'd expect you do too, Catherine?

は週に数杯購入します - そしてキャサリン、あなたもそうすると思いますか?

I do indeed. But I have to say,

私が実際に行います。 しかし、

while I was getting our coffees earlier,

先にコーヒーを飲ん

there was nobody else in the cafe talking

でいる間、カフェには私と友人以外に誰も話し

except me and my friend.

ていませんでした。

Everybody else was sitting on

他の誰もが一人で座っ

their own, tapping away on their laptops.

て、ラップトップをタップしていました。

Let's listen now to Douglas Fraser, BBC Scotland's

それでは、BBC スコットランドのビジネスおよび経済担当編集者である Douglas Fraser の話を聞いてみましょう。

Business and Economy Editor, describing the vibe - or

atmosphere - in a typical 21st century cafe...

典型的な 21 世紀のカフェの雰囲気 - または雰囲気 - について説明

Ten or so in the morning, the cafe has five people at tables with

their backs to the wall, each staring into a screen,

しています。 、それぞれが画面を見つめ、

plugged in, ears plugged. The flow of bytes through this coffee

差し込まれ、耳が差し込まれました。 このコーヒー ショップの無料 Wi-Fi を介したバイトの流れにより、

shop's free wi-fi is transporting these customers to diverse

これらの顧客

destinations far from the person beside them.

は、隣にいる人から遠く離れたさまざまな目的地に移動しています。

Collaborative working, a research grant

共同作業、研究助成金の

application, a potential blockbuster novel and, inevitably,

申請、大ヒット小説の可能性、そして必然的に、

someone distracted by kitten pictures on social media.

ソーシャル メディアの子猫の写真に気を取られる誰か。

So the spirit of those 17th century coffee houses has disappeared then?

では、17 世紀の喫茶店の 精神は消えてしまったのでしょうか。

No more lively debate and intellectual discussion?

活発な議論や知的な議論はもうありませんか？

It seems so, Rob.

そのようですね、ロブ。

As Douglas Fraser says,

Douglas Fraser が言うように、

many people sit alone plugged into their laptops -

多くの人がラップトップに接続されたまま一人で座っ

and they're all doing different things - working, writing,

ており、仕事をしたり、執筆したり、ソーシャル メディアをいじったりと、それぞれが異なることをしています

messing about on social media.

。

I think the cafe owners should turn off the free

カフェのオーナーは無料の Wi-Fi をオフにして、

wi-fi and force these cafe squatters to move on!

これらのカフェの不法占拠者を強制的に移動させるべきだと思います!

I don't think people should be allowed to sit

私は

all day using the internet - hogging tables - and not talking to anybody!

、インターネットを使って 1 日中座ってテーブルを独り占め し、誰とも話さないことを許されるべきではないと思います。

Especially when some of them don't even buy a coffee!

特に、コーヒーを買わない人もいます。

That's a bit extreme, Rob.

ちょっと極端ですね、ロブ。

Cafe owners need customers - and they encourage

カフェのオーナーは顧客を必要としています - そして彼らは

people to stay by having comfy sofas and newspapers

、快適なソファと読書用の新聞、そして無料の Wi-Fi を用意することで、人々が滞在することを奨励

to read and the free wi-fi!

しています!

A squatter, by the way, is someone who lives

ちなみにスクワッターと

in an empty building without paying rent.

は、空き家に家賃を払わずに住む人のことです。

And if you hog something you use most or all of it in a selfish way.

そして、何かを独り占めすると、そのほとんどまたはすべて を利己的な方法で使用します。

I suppose you're right, Catherine.

あなたが正しいと思います、キャサリン。

Now, how about telling us the answer

では、

to today's question then?

今日の質問の答えを教えてください。

OK. So, I asked: How many cups of coffee do we

わかった。 それで、私は尋ねました：

consume in cafes or stores in the UK every year?

英国のカフェや店で毎年何杯のコーヒーを消費していますか?

Is it: a) 2.3 million b) 23 million or c) 23 billion?

a) 230 万 b) 2300 万ですか、それとも c) 230 億ですか?

I could sit in a cafe and use their free wi-fi

カフェに座って無料の Wi-Fi を使って答えを調べることもできまし

to research the answer but I had a guess

たが、推測

and said 23 billion.

して 230 億と言いました。

Well, you didn't need that free wi-fi, Rob,

まあ、無料の Wi-Fi は必要ありませんでし

because you were absolutely right!

たよ、Rob。

23 billion coffees per year works out on average

年間 230 億のコーヒー

as 45 cups per adult in the UK.

は、英国では成人 1 人あたり平均 45 杯分に相当します。

OK, I think it's time we looked back at the words we learned today.

さて、今日学んだ言葉を振り返る時が来たと思います。

Our first word is 'debate' -

私たちの最初の言葉は「ディベート」

a discussion that a lot of people take part in.

です。多くの人が参加するディスカッションです。

For example, 'I took part in a number of

たとえば、「

stimulating debates at school.'

学校で多くの刺激的なディベートに参加しました」などです。

Number two - if something is 'stimulating',

第二に、何かが「刺激的」である

it encourages new ideas and enthusiasm.

場合、それは新しいアイデアや熱意を助長します。

For example, 'It's hard to have a stimulating

たとえば、「携帯をずっと見ている人と刺激的な会話をするのは難しい

conversation with someone who's looking at

their phone all the time.'

」などです。

That's very true - let me just slide my phone

その通りです。携帯電話

into my pocket... there!

をポケットに滑り込ませてください。

Our next word is 'consume' -

私たちの次の単語は「消費」です

another word for eating or drinking -

- 食べたり飲んだりするための別の言葉です

but it can also mean 'to use'.

が、「使用する」という意味もあります.

For example, 'My car consumes a lot of petrol.'

たとえば、「私の車はガソリンをたくさん消費します。」

Or, 'How do I calculate my car's fuel consumption?'

または、「自分の車の燃料消費量を計算するにはどうすればよいですか?」

So, 'consumption' there is the noun.

だから、「消費」という名詞があります。

Number four is - 'vibe' - which means the mood

4 番目は「バイブ」

or atmosphere in a place.

で、その場所のムードや雰囲気を意味します。

For example, 'Oxford is a city

たとえば、「オックスフォードは都市です

but it has a small-town vibe.'

が、小さな町の雰囲気があります。」

Well, I'm getting bad vibes from our next word - which is

ええと、次の言葉から嫌な雰囲気が出てきました。これは

'squatter' - that's someone who lives in an empty

「スクワッター」です。つまり、空き

building without paying rent.

ビルに家賃を払わずに住んでいる人のことです。

The building is called

建物は

a 'squat' so for example, 'I lived in a squat for two years.'

「スクワット」と呼ばれるので、たとえば「私はスクワットに 2 年間住んでいた」などです。

Really? You squatted in a squat, Rob?

本当に？ ロブ、スクワットでしゃがんだ？

No, no, no - it was just an example.

いいえ、いいえ、いいえ - それは単なる例でした。

I am not a squatter.

私は不法占拠者ではありません。

So, you've never squatted?

しゃがんだことないの？

No, I haven't.

いいえ、していません。

Now, look we're wasting time here!

ほら、ここで時間を無駄にしているよ！

We need to move on to our final word - hog.

最後の言葉、独り言に移る必要があります。

If you 'hog' something, you use all or

何かを「独り占め」すると、そのすべてまたは

most of it in a selfish way.

ほとんどを利己的な方法で使用します。

For example, 'Rob! You've hogged the only comfy chair!'

たとえば、「ロブ！ あなたは 唯一の快適な椅子を独り占めしました！

That's so selfish!'

それは利己的です ！

I admit it, Catherine.

認めます、キャサリン。

I'm a chair hog.

私は椅子好きです。

That's the noun.

それが名詞です。

OK, before we head off for

OK、

another cup of coffee please remember to check out

コーヒーをもう一杯飲みに行く前に

our Facebook, Twitter, and YouTube pages.

、Facebook、Twitter、YouTube のページをチェックしてください。

Bye!

さよなら！

Bye bye.

バイバイ。