New Doctor Who revealed: BBC News Review

The BBC names the next Doctor Who.

BBCが次期ドクター・フーの名前を発表。

This is News Review from BBC Learning English and I'm Rob.

これは BBC ラーニング イングリッシュのニュース レビューです。私はロブです。

And joining me to talk about this story is Roy. Hello Roy.

私と一緒 にこの話をするのは Roy です。 こんにちはロイ。

Hello Rob and hello everybody.

こんにちはロブ、そして皆さんこんにちは。

If you would like to test yourself on the vocabulary around this story,

この物語に関連する語彙について自分自身をテスト

all you need to do is head to our website

したい場合 は、私たちのウェブサイト

bbclearningenglish.com to take a quiz.

bbclearningenglish.com にアクセス してクイズに答えてください。

But now, let's hear more about this story from this BBC News report:

それでは 、この BBC ニュース レポートからこの話を詳しく聞い

So, Doctor Who is a popular long-running science-fiction drama

てみましょう

made by the BBC.

。

Now, the BBC has announced the next actor to play Doctor Who,

現在、BBC は、タイム ロードとしても知られる ドクター フーを演じる次の俳優を発表しました

also known as the Time Lord.

。

That will be Ncuti Gatwa.

それがNcuti Gatwaになります。

Ncuti Gatwa will be taking over from Jodie Whittaker

Ncuti Gatwa は Jodie Whittaker の後を継ぎ

and be the fourteenth time-travelling Doctor.

、14 番目の タイムトラベル ドクターになります。

Yeah, it's an interesting story and you've picked three words and phrases

ええ、それは興味深い話 です。あなたは、この話に関するニュースの見出しから 3 つの単語とフレーズを選びました

from the news headlines about this story.

。

What are they please, Roy?

彼らは何をお願いします、ロイ?

We have 'under wraps', 'irrepressible' and 'bows out'.

「アンダーラップ 」、「リプレッシブル」、「ボウズアウト」があります。

That's 'under wraps', 'irrepressible' and 'bows out'.

それは「アンダーラップ」、 「抑えきれない」、「お辞儀をする」です。

OK. Let's pick that first phrase from your first headline please.

わかった。 最初の見出しから最初のフレーズを選びましょう。

OK. So, our first headline is from the BBC and it reads:

わかった。 それで、私たちの最初の 見出しはBBCからのもので、次のように書かれています

'Under wraps' — secret.

。

OK. So, this is a two-word expression.

わかった。 つまり、これ は 2 語の表現です。

First word is 'under' — U-N-D-E-R.

最初の単語は「under」 — U-N-D-E-R です。

Second word is 'wraps' — W-R-A-P-S.

2 番目の単語は「ラップ」です — W-R-A-P-S。

And it basically means that something is a secret.

そしてそれは基本的 に何かが秘密であることを意味します.

And breaking that phrase down, 'under' means to be below things:

そのフレーズを分解すると、

'under things' is... is when it's... yeah, beneath something.

'under' は物の下にあることを意味し ます。 接頭辞として

We sometimes use 'under' as a prefix —

「under」を使用することがあります。

so we might say 'underfunded' or 'under-resourced', for example —

たとえば、「underfunded」 または「under-resourced」と言う場合

but here we're not using 'under' as a prefix, are we?

がありますが、ここでは接頭辞として「under」を使用していませんよ ね?

No, we're not. Now, if you take that idea of 'under' being...

いいえ、私たちはそうではありません。 さて、 「下にある」という考えを...

meaning beneath and then 'wraps' — think about something being 'wrapped up'.

下にあることを意味し、次に「ラップ」を意味するとしたら 、何かが「ラップされる」ことを考えてみてください。

Now, something 'wrapped up' — for example, if you're in bed,

さて、何か「包まれている」 — たとえば、あなたがベッドに

you may be 'wrapped up' in the duvet,

いる場合、羽毛布団で「包まれている」可能性があります。これは、羽毛布団で

which means you are completely covered in the duvet.

完全に覆われていることを意味します.

And together, 'under wraps' basically means that something is secret.

そして一緒に、「秘密」は基本 的に何かが秘密であることを意味します.

And of course we talk about presents being 'wrapped up'.

そしてもちろん、 プレゼントを「ラッピング」することについても話します。

We 'wrap' things up because what's inside, I guess, is a secret, isn't it?

私たちは物事を「包み込む」ので 、中身は秘密だと思いますよね?

We don't want people to see it until the day comes for your birthday present.

誕生日プレゼントの日が来るまで、人に見られたくありません 。

So, that's what we're talking about here.

それで、それが私たちがここで話している ことです。

Well, yeah. I mean, it's that basic idea of something being 'wrapped'

まあ、そうだろう。 つまり、それ は何かが「包まれている」という基本的な考え方で

and then you open it and it's a big surprise,

あり、それを開い て大きな驚きを感じます

but in terms of 'under wraps', the expression,

が、「包み込む」 という表現に関して

we often use it for really big secrets.

は、私たちはしばしばそれを非常に大きな秘密に使用します.

So, for example, plans: big plans that are being kept a secret

たとえば、計画: 秘密にされている大きな計画

or big pieces of information.

や大きな情報です。

So, for example, in the headline we're talking about

たとえば 、見出しでは、

who is going to play the new Doctor.

誰が新しいドクターを演じるかについて話しています。

This was a secret for a long time... or for a while —

これは長い間秘密でした... またはしばらくの間-

and it was kept 'under wraps'.

そして「秘密」にされていました.

And you had a secret the other day and you told me:

そして、あなたは先日秘密を持っていて、

'Don't let the cat out of the bag.' Is that...?

「猫をバッグから出さないでください」と私に言いました。 それは…？

Shh! Yeah, don't tell anybody!

シッ！ うん、誰にも言わないで！

So, for example, when we say the expression,

たとえば

'Don't let the cat out of the bag,'

、「猫をバッグから出さないでください」という表現を

we're basically saying reveal a... Don't reveal the secret.

言うとき、基本的には「秘密を明かすな」と言っているのです 。

'To let the cat out of the bag' means reveal a secret.

「猫を袋から出す」と は、秘密を明かすという意味です。

So, if you're keeping a secret 'under wraps'...

だから、あなたが秘密を「内密に」守っているなら ...

...'don't let the cat out of the bag.' It's a great little idiom.

...「猫をバッグから出さないでください.」 それは素晴らしい小さなイディオムです。

OK. I'll remember that. We'll keep it quiet. Shh!

わかった。 私はそれを覚えています。 静かにしておきます。 シッ！

Let's have a summary:

要約してみましょう:

We've been talking about secrets

私たちは秘密について話してきましたが、秘密

and if you want to learn more expressions about keeping secrets,

を守ることについてもっと学びたい場合は 、

why not watch our very funny drama The White Elephant?

私たちの非常に面白いドラマ The White Elephant を見てみません か?

Where can we see that, Roy?

ロイ、どこでそれを見ることができますか？

All you need to do to watch that is click the link in the description below.

視聴するには 、下の説明のリンクをクリックするだけです。

Shh! Keep it a secret, OK?

シッ！ 秘密にしておきますよね？

Let's have a look at your next headline please.

次の見出しを見てみましょう。

OK. So, our next headline comes from the Guardian and it reads:

わかった。 というわけで、次の見出しはガーディアンからのもので、次の ように書か

So, that's 'irrepressible' — energetic, lively, uncontrollable.

れています。

OK. So, 'irrepressible' is an adjective

わかった。 したがって、「抑圧できない」は

and it is spelt: I-R-R-E-P-R-E-S-S-I-B-L-E.

形容詞であり、 I-R-R-E-P-R-E-S-S-I-B-L-E と綴られます。

And it basically means that something is lively, full of energy —

基本的に 何かが活気にあふれ、エネルギーに満ちていることを意味します —

it's used to describe... often used to describe a person

それは説明するために使用されます... 人を説明するためによく使用され、

and it sometimes means that they can't be stopped.

時には 止められないことを意味します.

OK. Now, I know about the word 'repressible',

わかった。 さて、私は

meaning to stop something happening,

何かが起こるのを止めることを意味する「repressible」という言葉について知って

but here we have a prefix 'ir-', yes?

いますが、ここには接頭辞「ir-」がありますよね？

Yeah, and that 'ir-' means 'not'.

ええ、その「ir-」は「ない」という意味です。

So, 'repress' is a verb: it means to stop something.

つまり、'repress' は動詞で、 何かを止めるという意味です。

'Repressible' is an adjective: it means that it can be stopped.

「Repressible」は形容詞で、 止めることができるという意味です。

'Irrepressible' means that it cannot be stopped.

「抑えられない」とは、 止められないという意味です。

Now, this adjective, when it's used to describe a person,

さて、この形容詞 は、人を説明するために使用される場合

is often quite positive.

、しばしば非常に肯定的です.

So, we say: 'Oh, the person is so full of energy. They're so full of...

だから、私たちはこう言います：「ああ、その人はとても エネルギーに満ちている。 彼らはとてもいっぱいです...

They're so lively and they just can't be stopped.'

彼らはとても活気が あり、止めることはできません。

Occasionally, it can be used to describe somebody who's being a bit annoying.

ときどき、ちょっとうるさい人を表すのに使われることがあります 。

Maybe they're doing the same thing over and over again,

彼らは同じ ことを何度も繰り返し

and maybe I could say: 'They are irrepressible.'

ているのかもしれませ ん。

And we can say that you, Roy, are 'irrepressible',

そして、ロイ君

in a good way of course...!

はいい意味で「抑えきれない」…！

Could I say you're 'irrepressibly' cheerful?

あなたは「抑えきれないほど」陽気だと言えますか?

Is that the same meaning?

同じ意味ですか？

Yeah, if you want! If you want, yeah.

ええ、あなたが望むなら！ あなたが望むなら、ええ。

So, there you used that as an adverb: 'irrepressibly'.

それで、あなたはそれを副詞として使っていました： 「抑えきれずに」。

Now, one thing I want to talk about – this...

さて、私が話したいことの 1 つは、 これです...

Often we use 'irrepressible' as a positive adjective

私たちはしばしば 、止められない人を表す肯定的な形容詞として '

to describe somebody who can't be stopped.

irrepressible' を使用 します。 彼らが

Sometimes, as a negative, we can use the word 'uncontrollable',

制御不能であり、その人を止めることができない場合、否定的に「制御不能」という言葉を使用する

if they are out of control

ことが

and you can't stop that person. You can't manage them.

あります。 それらを管理することはできません。

So, if you have an employee and they are 'uncontrollable',

したがって、従業 員が「制御不能」である

maybe the manager can't control them or stop them.

場合、マネージャーはそれらを制御または停止できない可能性があり ます。

They are out of control. OK.

彼らは制御不能です。 わかった。

Thanks for that. Let's have a summary:

ありがとうございます。 要約してみましょう:

Now, Doctor Who is a fictional doctor,

さて、ドクター・フー は架空の医者です

but we've been talking about real doctors

が、私たち は実際の医者

and what life would be like without them.

と、 彼らがいなければどのような人生になるかについて話してきました.

How can we watch that programme, Roy?

ロイ、どうやってその番組を見ることができますか?

All you need to do is click the link in the description below.

以下の説明のリンクをクリックするだけです 。

Yeah, it's just down there. OK.

ええ、それはちょうどそこにあります。 わかった。 次の見出しの

Let's have a look at your next phrase from your next headline please.

次のフレーズを見てみましょう 。

OK. So, our next headline is from The Mirror and it reads:

わかった。 というわけで、次の見出し は The Mirror からのもので、次のように

That's 'bows out' — stops working after doing a job for a long period of time.

書かれています。

OK. So, this is a phrasal verb.

わかった。 ですから、これは句動詞です。

First word: 'bows' — B-O-W-S.

最初の単語: 'bows' — B-O-W-S.

Second word: 'out' — O-U-T.

2 番目の単語: 'out' — O-U-T.

And it means to stop doing a job or activity,

また 、通常は長期間にわたって、仕事や活動をやめるという意味もあり

usually after a long period of time.

ます。

So, if we break down this phrase, first of all we have 'bows'.

ですから、このフレーズを分解すると、 まず「弓」があります。

Now, I know about 'bowing': this is when you bend over to say thank you

さて、私は「お辞儀」について知っています。これは 、お礼を言っ

or to greet someone for the first time, maybe.

たり、初めて誰かに挨拶したりするため にかがむときです。

If you go to the theatre, often at the end of the performance

劇場に行くと、 多くの場合、パフォーマンスの最後に

all of the actors come on stage and they give a 'bow'

すべての俳優がステージに登場し 、彼らは「お辞儀」を

and it's to say thank you and to tell people that the show is over.

します。これは、ありがとうと人々にショーが終わったことを伝えるためです。

And now, if we continue with the idea of 'bowing' at the end of a theatre piece,

さて、演劇作品の最後に「おじぎをする」という考えを続けると、それは「お辞儀をする」と

that's a very similar idea to 'bowing out'.

非常によく似た考え になります。

To 'bow out' means to end working...

「お辞儀をする」とは、仕事をやめるという意味です...

stop working after a long period of time.

長い期間が経過したら仕事をやめます。

And you can use it as 'bow out', 'bowed out' or 'bowing out'.

また、「bow out」、 「bowed out」、または「bowing out」として使用できます。

So, you might 'bow out' when you retire from a job, for example.

そのため、たとえば、仕事を退職するときに「お辞儀をする」ことがあり ます。

Yeah, absolutely. And there you go: that's that long-period-of-time idea.

ええ、絶対に。 なるほど、 それが長期にわたるアイデアです。

So, after a long career maybe — we quite commonly use it in sport as well,

ですから、長いキャリアを経て、おそらく スポーツでも

when somebody retires from the sport that they've been playing.

、誰かがプレーしていたスポーツから引退したときに、この言葉をよく 使います。

For example, a footballer has been playing for a long time

たとえば、サッカー選手 が長い間プレーしてきたが、

and they decide to 'bow out' of football.

サッカーから「お辞儀をする」ことにしたとします。

Quite an informal phrase — would I use it maybe at the end of my working day?

かなりくだけた言い回し ですが、仕事の一日の終わりに使うでしょうか?

I've done a day in the office; do I 'bow out' and go home?

私はオフィスで一日過ごしました。 私は「お辞儀をして」家に帰りますか？

No. No, this is for a long period of time, maybe after a long career —

いいえ、これは 長期間のことです。おそらく、長いキャリアの後、

several years or a long period of time working — you 'bow out'.

数年または 長期間働いた後、あなたは「お辞儀をします」。

Now, if you want to say at the end of the day that you...

さて、 一日の終わりに

you're finished, you can say: 'I'm done. I am done.'

...終わったと言いたい場合は、「終わった」と言うことができ ます。 出来ました。'

I'm done for the... Or: 'I'm done for the day'.

I'm done for the the... または: 'I'm done for the day'.

Or even, if work is becoming a bit difficult that day,

または、その日の仕事が少し難しくなってき

you could just say, 'I give up,'

たら、「あきらめます」と言って、

which means, like, you surrender: you can't do it any more.

降参 することもできます。これ以上はできません。

OK. But going back to 'bows out',

わかった。 しかし、「お辞儀をする」に戻ると

I mean, this is usually your decision to leave: you...

、つまり、これは通常 、退職するというあなたの決定です

you finish your career, for example.

。たとえば、あなたは... たとえば、キャリアを終えます。

You're not being pushed or sacked: you choose to 'bow out'.

あなたは押されたり、解雇されたりしているわけではありません 。

Yeah, you 'bow out' when you want.

ええ、あなたが望むときに「お辞儀」をします。

OK. Got it. Let's have a summary:

わかった。 とった。 まとめてみましょう:

OK. Roy, before we 'bow out',

わかりました。 ロイ、「お辞儀をする」前に、今日話し合っ

could you recap the vocabulary we've discussed today please.

た語彙を要約していただけますか 。

Of course I can. We had 'under wraps' — secret.

もちろん出来る。 私たちは「秘密裏に」、つまり秘密を持っていました。

We had 'irrepressible' — energetic, lively, uncontrollable.

私たちは「抑えきれない」ものを持っていました— エネルギッシュで、活気があり、制御不能です。

And we had 'bows out' — stops working after doing a job for a long time.

そして、私たちは「お辞儀」をしました— 長い間仕事をした後、仕事をやめました。

Now, if you want to test your understanding of these words and phrases,

さて、これらの単語やフレーズの理解度をテストしたい場合

we have a quiz on our website at bbclearningenglish.com

は、私たちのウェブサイト bbclearningenglish.com にクイズがあります

and that's a good place to go to for lots of other Learning English resources.

。他の多くの学習英語リソースにアクセスするのに適した場所です. ソーシャルメディアでも

And why not check us out on social media as well?

チェックしてみません か？

Well, we're out of time for today.

さて、今日は時間切れです。

Please watch us again on News Review next time. Bye for now.

次回もニュースレビューをご覧ください。 またね。

Bye.

さよなら。