New Doctor Who revealed: BBC News Review

The BBC names the next Doctor Who.

BBC wymienia kolejnego Doctora Who.

This is News Review from BBC Learning English and I'm Rob.

To jest przegląd wiadomości z BBC Learning English, a ja jestem Rob. Do

And joining me to talk about this story is Roy. Hello Roy.

rozmowy o tej historii dołączył Roy. Witaj Royu.

Hello Rob and hello everybody.

Cześć Rob i cześć wszystkim.

If you would like to test yourself on the vocabulary around this story,

Jeśli chcesz sprawdzić się w słownictwie związanym z tą historią,

all you need to do is head to our website

wystarczy, że wejdziesz na naszą stronę internetową

bbclearningenglish.com to take a quiz.

bbclearningenglish.com, aby wziąć udział w quizie.

But now, let's hear more about this story from this BBC News report:

Ale teraz posłuchajmy więcej o tej historii z tego raportu BBC News:

So, Doctor Who is a popular long-running science-fiction drama

Więc, Doctor Who to popularny, długo emitowany dramat science-fiction

made by the BBC.

wyprodukowany przez BBC.

Now, the BBC has announced the next actor to play Doctor Who,

Teraz BBC ogłosiło kolejnego aktora, który zagra Doctora Who,

also known as the Time Lord.

znanego również jako Władca Czasu.

That will be Ncuti Gatwa.

To będzie Ncuti Gatwa.

Ncuti Gatwa will be taking over from Jodie Whittaker

Ncuti Gatwa zastąpi Jodie Whittaker

and be the fourteenth time-travelling Doctor.

i będzie czternastym Doktorem podróżującym w czasie.

Yeah, it's an interesting story and you've picked three words and phrases

Tak, to interesująca historia i wybrałeś trzy słowa i wyrażenia

from the news headlines about this story.

z nagłówków wiadomości dotyczących tej historii.

What are they please, Roy?

Co to jest, proszę, Roy?

We have 'under wraps', 'irrepressible' and 'bows out'.

Mamy „poufne”, „nie do powstrzymania” i „kłania się”.

That's 'under wraps', 'irrepressible' and 'bows out'.

To jest „poufne”, „ nie do powstrzymania” i „kłania się”.

OK. Let's pick that first phrase from your first headline please.

OK. Wybierzmy to pierwsze zdanie z pierwszego nagłówka.

OK. So, our first headline is from the BBC and it reads:

OK. Tak więc nasz pierwszy nagłówek pochodzi z BBC i brzmi:

'Under wraps' — secret.

„Tajemnice” — tajne.

OK. So, this is a two-word expression.

OK. Jest to więc wyrażenie składające się z dwóch słów.

First word is 'under' — U-N-D-E-R.

Pierwsze słowo to „pod” — U-N-D-E-R.

Second word is 'wraps' — W-R-A-P-S.

Drugie słowo to „okłady” — W-R-A-P-S.

And it basically means that something is a secret.

I zasadniczo oznacza to, że coś jest tajemnicą.

And breaking that phrase down, 'under' means to be below things:

Rozkładając to zdanie, „pod” oznacza być poniżej rzeczy:

'under things' is... is when it's... yeah, beneath something.

„pod rzeczami” to… kiedy jest… tak, pod czymś.

We sometimes use 'under' as a prefix —

Czasami używamy słowa „poniżej” jako przedrostka —

so we might say 'underfunded' or 'under-resourced', for example —

więc możemy na przykład powiedzieć „niedofinansowane” lub „niedofinansowane” —

but here we're not using 'under' as a prefix, are we?

ale tutaj nie używamy słowa „poniżej” jako przedrostka, prawda?

No, we're not. Now, if you take that idea of 'under' being...

Nie, my nie jesteśmy. Teraz, jeśli weźmiesz tę ideę „pod” byciem…

meaning beneath and then 'wraps' — think about something being 'wrapped up'.

oznaczającym pod, a następnie „owija” — pomyśl o czymś, co jest „zawinięte”.

Now, something 'wrapped up' — for example, if you're in bed,

Teraz coś „owiniętego” — na przykład, jeśli jesteś w łóżku,

you may be 'wrapped up' in the duvet,

możesz być „owinięty” kołdrą,

which means you are completely covered in the duvet.

co oznacza, że ​​jesteś całkowicie przykryty kołdrą.

And together, 'under wraps' basically means that something is secret.

A razem „w tajemnicy” zasadniczo oznacza, że ​​coś jest tajne.

And of course we talk about presents being 'wrapped up'.

I oczywiście mówimy o „pakowaniu” prezentów. „

We 'wrap' things up because what's inside, I guess, is a secret, isn't it?

Zawijamy” rzeczy, ponieważ to , co jest w środku, jest chyba tajemnicą, prawda?

We don't want people to see it until the day comes for your birthday present.

Nie chcemy, aby ludzie to widzieli, dopóki nie nadejdzie dzień, w którym otrzymasz prezent urodzinowy.

So, that's what we're talking about here.

Więc o tym tutaj mówimy.

Well, yeah. I mean, it's that basic idea of something being 'wrapped'

Cóż, tak. Chodzi mi o to, że jest to podstawowa idea, że ​​coś jest „zapakowane”,

and then you open it and it's a big surprise,

a potem to otwierasz i jest to wielka niespodzianka,

but in terms of 'under wraps', the expression,

ale jeśli chodzi o „tajne” wyrażenie,

we often use it for really big secrets.

często używamy go do naprawdę wielkich tajemnic.

So, for example, plans: big plans that are being kept a secret

Na przykład plany: duże plany, które są utrzymywane w tajemnicy

or big pieces of information.

lub duże informacje.

So, for example, in the headline we're talking about

Na przykład w nagłówku mówimy o tym,

who is going to play the new Doctor.

kto zagra nowego Doktora.

This was a secret for a long time... or for a while —

To była tajemnica przez długi czas… lub przez jakiś czas —

and it was kept 'under wraps'.

i była trzymana „w tajemnicy”.

And you had a secret the other day and you told me:

A ty miałeś tajemnicę któregoś dnia i powiedziałeś mi:

'Don't let the cat out of the bag.' Is that...?

„Nie wypuszczaj kota z worka”. Czy to...?

Shh! Yeah, don't tell anybody!

Ciii! Tak, nie mów nikomu!

So, for example, when we say the expression,

Na przykład, kiedy wypowiadamy wyrażenie

'Don't let the cat out of the bag,'

„Nie wypuszczaj kota z worka”,

we're basically saying reveal a... Don't reveal the secret.

zasadniczo mówimy ujawnić… Nie ujawniać sekretu.

'To let the cat out of the bag' means reveal a secret.

„Wypuścić kota z worka” oznacza ujawnienie tajemnicy.

So, if you're keeping a secret 'under wraps'...

Więc jeśli trzymasz jakiś sekret w tajemnicy...

...'don't let the cat out of the bag.' It's a great little idiom.

...„nie wypuszczaj kota z worka”. To świetny mały idiom.

OK. I'll remember that. We'll keep it quiet. Shh!

OK. Będę pamiętać, że. Utrzymamy to w tajemnicy. Ciii!

Let's have a summary:

Podsumujmy:

We've been talking about secrets

Rozmawialiśmy o tajemnicach,

and if you want to learn more expressions about keeping secrets,

a jeśli chcesz poznać więcej wyrażeń związanych z dochowywaniem tajemnic,

why not watch our very funny drama The White Elephant?

może obejrzysz nasz bardzo zabawny dramat Biały słoń?

Where can we see that, Roy?

Gdzie możemy to zobaczyć, Roy?

All you need to do to watch that is click the link in the description below.

Wszystko, co musisz zrobić, aby obejrzeć, to kliknąć link w opisie poniżej.

Shh! Keep it a secret, OK?

Ciii! Zachowaj to w tajemnicy, dobrze?

Let's have a look at your next headline please.

Spójrzmy na następny nagłówek, proszę.

OK. So, our next headline comes from the Guardian and it reads:

OK. Więc nasz następny nagłówek pochodzi z Guardiana i brzmi:

So, that's 'irrepressible' — energetic, lively, uncontrollable.

Więc to jest „nie do powstrzymania” — energiczny, żywy, niekontrolowany.

OK. So, 'irrepressible' is an adjective

OK. Tak więc „nieodparty” jest przymiotnikiem

and it is spelt: I-R-R-E-P-R-E-S-S-I-B-L-E.

i pisze się go: I-R-R-E-P-R-E-S-S-I-B-L-E.

And it basically means that something is lively, full of energy —

Zasadniczo oznacza to, że coś jest żywe, pełne energii —

it's used to describe... often used to describe a person

jest używane do opisania… często używane do opisania osoby

and it sometimes means that they can't be stopped.

i czasami oznacza, że ​​nie można jej zatrzymać.

OK. Now, I know about the word 'repressible',

OK. Teraz wiem o słowie „represyjny”,

meaning to stop something happening,

oznaczającym powstrzymanie czegoś, co się dzieje,

but here we have a prefix 'ir-', yes?

ale tutaj mamy przedrostek „ir-”, tak?

Yeah, and that 'ir-' means 'not'.

Tak, a to „ir-” oznacza „nie”.

So, 'repress' is a verb: it means to stop something.

Tak więc „represja” to czasownik: oznacza zatrzymanie czegoś.

'Repressible' is an adjective: it means that it can be stopped.

„Repressible” to przymiotnik: oznacza, że ​​można to zatrzymać.

'Irrepressible' means that it cannot be stopped.

„Niepowstrzymany” oznacza, że nie można go zatrzymać.

Now, this adjective, when it's used to describe a person,

Teraz, ten przymiotnik, kiedy jest używany do opisania osoby,

is often quite positive.

jest często całkiem pozytywny.

So, we say: 'Oh, the person is so full of energy. They're so full of...

Więc mówimy: „Och, ta osoba jest taka pełna energii. Są takie pełne…

They're so lively and they just can't be stopped.'

Są takie żywe i po prostu nie można ich powstrzymać.

Occasionally, it can be used to describe somebody who's being a bit annoying.

Czasami można go użyć do opisania kogoś, kto jest trochę irytujący.

Maybe they're doing the same thing over and over again,

Może robią to samo w kółko

and maybe I could say: 'They are irrepressible.'

i może mógłbym powiedzieć: „Są nie do powstrzymania”.

And we can say that you, Roy, are 'irrepressible',

I możemy powiedzieć, że ty, Roy, jesteś „niepohamowany”,

in a good way of course...!

oczywiście w dobry sposób…!

Could I say you're 'irrepressibly' cheerful?

Czy mogę powiedzieć, że jesteś „niepohamowanie” wesoły?

Is that the same meaning?

Czy to to samo znaczenie?

Yeah, if you want! If you want, yeah.

Tak, jeśli chcesz! Jeśli chcesz, tak.

So, there you used that as an adverb: 'irrepressibly'.

Więc użyłeś tego jako przysłówka: „niepohamowanie”. A

Now, one thing I want to talk about – this...

teraz jedna rzecz, o której chcę porozmawiać – to…

Often we use 'irrepressible' as a positive adjective

Często używamy słowa „niepohamowany” jako pozytywnego przymiotnika

to describe somebody who can't be stopped.

do opisania kogoś, kogo nie można powstrzymać.

Sometimes, as a negative, we can use the word 'uncontrollable',

Czasami, jako przeczenie, możemy użyć słowa „niekontrolowany”,

if they are out of control

jeśli wymyka się spod kontroli

and you can't stop that person. You can't manage them.

i nie możesz powstrzymać tej osoby. Nie możesz nimi zarządzać.

So, if you have an employee and they are 'uncontrollable',

Tak więc, jeśli masz pracownika, który jest „niekontrolowany”,

maybe the manager can't control them or stop them.

być może kierownik nie może go kontrolować ani powstrzymać.

They are out of control. OK.

Są poza kontrolą. OK.

Thanks for that. Let's have a summary:

Dziękuję za to. Podsumujmy:

Now, Doctor Who is a fictional doctor,

Doctor Who jest fikcyjnym lekarzem,

but we've been talking about real doctors

ale rozmawialiśmy o prawdziwych lekarzach io tym,

and what life would be like without them.

jak wyglądałoby życie bez nich.

How can we watch that programme, Roy?

Jak możemy oglądać ten program, Roy?

All you need to do is click the link in the description below.

Wystarczy, że klikniesz w link w opisie poniżej.

Yeah, it's just down there. OK.

Tak, jest tam na dole. OK.

Let's have a look at your next phrase from your next headline please.

Przyjrzyjmy się następnemu wyrażeniu z następnego nagłówka.

OK. So, our next headline is from The Mirror and it reads:

OK. Więc nasz następny nagłówek pochodzi z The Mirror i brzmi:

That's 'bows out' — stops working after doing a job for a long period of time.

To jest „kłania się” — przestaje działać po wykonywaniu pracy przez długi czas.

OK. So, this is a phrasal verb.

OK. Jest to więc czasownik frazowy.

First word: 'bows' — B-O-W-S.

Pierwsze słowo: „łuki” — B-O-W-S.

Second word: 'out' — O-U-T.

Drugie słowo: „out” — O-U-T.

And it means to stop doing a job or activity,

A to oznacza zaprzestanie wykonywania pracy lub czynności,

usually after a long period of time.

zwykle po długim czasie.

So, if we break down this phrase, first of all we have 'bows'.

Tak więc, jeśli rozłożymy to zdanie, przede wszystkim mamy „łuki”.

Now, I know about 'bowing': this is when you bend over to say thank you

Teraz wiem, co to jest „kłanianie się”: wtedy pochylasz się, żeby podziękować

or to greet someone for the first time, maybe.

lub pozdrowić kogoś po raz pierwszy.

If you go to the theatre, often at the end of the performance

Jeśli idziesz do teatru, to często pod koniec spektaklu

all of the actors come on stage and they give a 'bow'

wszyscy aktorzy wychodzą na scenę i kłaniają się, żeby

and it's to say thank you and to tell people that the show is over.

podziękować i powiedzieć ludziom, że przedstawienie się skończyło.

And now, if we continue with the idea of 'bowing' at the end of a theatre piece,

A teraz, jeśli kontynuujemy ideę „kłaniania się” na końcu sztuki teatralnej,

that's a very similar idea to 'bowing out'.

jest to bardzo podobny pomysł do „kłaniania się”.

To 'bow out' means to end working...

„Wycofać się” oznacza zakończyć pracę…

stop working after a long period of time.

przestać pracować po długim czasie.

And you can use it as 'bow out', 'bowed out' or 'bowing out'.

I możesz użyć go jako „pokłonić się”, „ pokłonić się” lub „pokłonić się”.

So, you might 'bow out' when you retire from a job, for example.

Tak więc, na przykład, możesz się „zrezygnować”, kiedy odchodzisz z pracy.

Yeah, absolutely. And there you go: that's that long-period-of-time idea.

Tak oczywiście. I proszę bardzo: to jest pomysł na długi okres czasu.

So, after a long career maybe — we quite commonly use it in sport as well,

Więc może po długiej karierze — dość często używamy tego również w sporcie,

when somebody retires from the sport that they've been playing.

gdy ktoś przechodzi na emeryturę ze sportu, który uprawiał.

For example, a footballer has been playing for a long time

Na przykład piłkarz gra od dłuższego czasu

and they decide to 'bow out' of football.

i postanawia „wypisać się” z futbolu.

Quite an informal phrase — would I use it maybe at the end of my working day?

Dość nieformalne sformułowanie — czy użyłbym go może pod koniec dnia pracy?

I've done a day in the office; do I 'bow out' and go home?

Spędziłem dzień w biurze; czy mam się "kłaniać" i iść do domu?

No. No, this is for a long period of time, maybe after a long career —

Nie, to jest na długi okres czasu, może po długiej karierze –

several years or a long period of time working — you 'bow out'.

kilku latach lub długim okresie pracy – „wycofujesz się”.

Now, if you want to say at the end of the day that you...

Teraz, jeśli chcesz powiedzieć na koniec dnia, że...

you're finished, you can say: 'I'm done. I am done.'

skończyłeś, możesz powiedzieć: „Skończyłem. Skończyłem.'

I'm done for the... Or: 'I'm done for the day'.

Skończyłem na... Lub: „Skończyłem na dziś”.

Or even, if work is becoming a bit difficult that day,

Lub nawet, jeśli praca staje się tego dnia trochę trudna,

you could just say, 'I give up,'

możesz po prostu powiedzieć „Poddaję się”,

which means, like, you surrender: you can't do it any more.

co oznacza, że ​​poddajesz się: nie możesz już tego robić.

OK. But going back to 'bows out',

OK. Ale wracając do „kłaniania się”,

I mean, this is usually your decision to leave: you...

mam na myśli to, że zwykle jest to twoja decyzja o odejściu:

you finish your career, for example.

na przykład kończysz karierę.

You're not being pushed or sacked: you choose to 'bow out'.

Nie jesteś popychany ani zwalniany: wybierasz „wycofanie się”.

Yeah, you 'bow out' when you want.

Tak, „kłaniasz się”, kiedy chcesz.

OK. Got it. Let's have a summary:

OK. Rozumiem. Zróbmy podsumowanie:

OK. Roy, before we 'bow out',

OK. Roy, zanim się „pokłonimy”, czy

could you recap the vocabulary we've discussed today please.

mógłbyś podsumować słownictwo, o którym dzisiaj rozmawialiśmy.

Of course I can. We had 'under wraps' — secret.

Oczywiście, że mogę. Mieliśmy „w tajemnicy” — tajemnicę.

We had 'irrepressible' — energetic, lively, uncontrollable.

Mieliśmy „niepohamowany” — energiczny, żywy, niekontrolowany.

And we had 'bows out' — stops working after doing a job for a long time.

I mieliśmy „kłanianie się” — przestaje działać po wykonaniu pracy przez długi czas.

Now, if you want to test your understanding of these words and phrases,

Teraz, jeśli chcesz sprawdzić swoje zrozumienie tych słów i zwrotów,

we have a quiz on our website at bbclearningenglish.com

mamy quiz na naszej stronie internetowej pod adresem bbclearningenglish.com

and that's a good place to go to for lots of other Learning English resources.

i jest to dobre miejsce, aby przejść do wielu innych zasobów do nauki języka angielskiego.

And why not check us out on social media as well?

A może warto sprawdzić nas również w mediach społecznościowych?

Well, we're out of time for today.

Cóż, na dzisiaj nie mamy czasu. Następnym razem

Please watch us again on News Review next time. Bye for now.

obejrzyj nas ponownie w przeglądzie wiadomości. Na razie. Do

Bye.

widzenia.