Great Barrier Reef in danger: BBC News Review

The world's largest coral reef is in danger.

世界最大のサンゴ礁 が危機に瀕しています。

Now, a UN assessment begins.

今、国連の評価が始まります。

Hello, I'm Rob and this is News Review

こんにちは、ロブです。これは

from BBC Learning English,

BBC ラーニング イングリッシュのニュース レビューです。

and to talk about this story with me is Roy. Hello Roy.

この話 をするのはロイです。 こんにちはロイ。

Hello Rob and hello everybody.

こんにちはロブ、そして皆さんこんにちは。

If you would like to test yourself on the vocabulary around this story,

この物語に関連する語彙について自分自身をテスト

all you need to do is head to our website

したい場合 は、私たちのウェブサイト

bbclearningenglish.com to take a quiz.

bbclearningenglish.com にアクセス してクイズに答えてください。

But now, let's hear more about this story from this BBC News report:

では、 この BBC ニュースのレポートから

So, this story is about the Great Barrier Reef,

、この話を詳しく聞いてみましょう。この話は、オーストラリアに

which is the world's largest barrier reef

ある世界 最大のバリア リーフ

and is located in Australia.

であるグレート バリア リーフに関するものです。

Some scientists say that it is under threat

一部の科学者は、気候変動の影響による 脅威にさらされていると述べてい

from the effects of climate change.

ます。

A UN delegation is going to assess the barrier reef's health.

国連の代表団が 堡礁の健康状態を評価する予定です。

It wants to assess whether its World Heritage status

世界遺産のステータス

should be changed to 'in danger'.

を「危機にある」に変更する必要があるかどうかを評価したいと考えています。

And we've got three words and expressions

そして、この記事に関するニュースの見出しから 3 つの単語と表現を取得しました

from the news headlines about this story.

。

What are they please?

彼らは何をお願いしますか？

We have 'in danger', 'weighs' and 'dire'.

「危険」、 「重さ」、「悲惨」があります。

That's 'in danger', 'weighs' and 'dire'.

それは「危険」、「重さ」、「悲惨」です。

OK. Well, let's pick the first word

わかった。 では

from your first headline. What is it please?

、最初の見出しから最初の単語を選びましょう。 それは何ですか？

OK. So, the first headline is from RTE and it reads:

わかった。 したがって、最初の見出し は RTE からのもので、次のように書か

That's 'in danger' — at risk.

れています。

Yeah, OK. So, this is two words.

ええOK。 だから、これは2つの言葉です。

First word: 'in' — I-N.

最初の単語: 'in' — I-N.

Second word: 'danger' — D-A-N-G-E-R.

2 番目の単語: 「危険」 — D-A-N-G-E-R。

And it basically means the possibility of harm to someone or something,

そして、それは基本的 に誰かまたは何かに危害を加える可能性、

or even death.

あるいは死に至る可能性を意味します.

And I noticed that we add the preposition 'in',

そして 、「at」や「on risk」ではなく、「in」という前置詞を追加していることに気付きました

not 'at' or 'on danger'.

。

Yeah, we commonly use it with 'in danger',

ええ、私たちは通常

to say that something is at risk or under threat.

、何かが危険にさらされている、または脅威にさらされていると言うために、「危険にさらされている」と一緒に使用し ます.

And we said 'in danger' not 'endangered'.

そして、私たちは「絶滅寸前」ではなく「危機に瀕している」と言った 。

There's a difference there, isn't there?

そこに違いがありますね。

Yes, there is. So, 'in danger': I-N, D-A-N-G-E-R — the two words —

はいあります。 つまり、「危険にさらされている」: I-N、D-A-N-G-E-R — この 2 つの単語 —

basically means you're at risk of harm or death potentially.

基本的に、 潜在的に危害や死の危険にさらされていることを意味します。

You're in a dangerous situation.

あなたは危険な状況にいます。

So, for example, maybe it's late at night

たとえば 、夜遅くて心配かもしれませ

and I'm worried, I'm a little bit scared,

ん。少し怖い

so I call my... my wife to come and pick me up from the area

ので、妻に 電話して、その地域から迎えに来てもらいます。

because I feel that I am 'in danger'.

危険'。

In other words, I am at risk of harm.

言い換えれば、私は危害の危険にさらされています。

'Endangered', which is E-N-D-A-N-G-E-R-E-D:

E-N-D-A-N-G-E-R-E-D である「Endangered」:

we usually use it to talk about an animal or a plant

私たちは通常、

that is at risk of going extinct — existing no more.

絶滅の危機に瀕している動物や植物について話すために使用し ます。

So, there are many 'endangered' species in the world.

そのため、世界には多く の「絶滅危惧種」が存在します。

OK. I've got it. 'Endangered' is about extinction —

わかった。 私はそれを持っている。 「絶滅危惧種」は絶滅に関するもので、

wildlife becoming extinct.

野生生物が絶滅しつつあります。

'In danger' is about a risk to your...your safety, I guess.

「危ない」というのは 、あなたの…あなたの身の安全を脅かすことだと思います。

Absolutely.

絶対。

And, I mean, danger is a serious thing: being 'in danger' is very serious.

つまり、危険は深刻なことです。 「危険にさらされている」ことは非常に深刻です。

Do we always use this expression in a, kind of, serious context?

この表現 は、ある種の深刻な状況で常に使用されますか?

Well, we can also use it informally to also mean 'at risk'.

また、「危険にさらされている」という意味で非公式に使用することもできます。

So, for example, if you're a football fan

たとえば、あなたがサッカー ファンで

and you're watching your football team; they're not playing very well.

、自分のチームの試合を見ているとします。 彼らはあまりうまくプレーしていません。

You could say the team is 'in danger' of losing the match.

チームは 試合に負ける「危機に瀕している」と言えます。

So, 'at risk' there.

だから、そこに「危険にさらされている」。

OK. Well, we're 'in danger' of running out of time

わかった。 さて、時間切れの「危機に瀕」している

so let's get on with a summary:

ので、まとめに取り掛かりましょう

We've talked about the Great Barrier Reef on News Review before.

。以前、ニュース レビューでグレート バリア リーフについて話しました。

It's always been 'in danger'.

それは常に「危険にさらされている」。

How can we watch this video again please, Roy?

このビデオをもう一度見るにはどうすれば いいですか、ロイ?

All you need to do is click the link in the description below.

以下の説明のリンクをクリックするだけです 。

Just down there below. Fantastic.

すぐ下にあります。 素晴らしい。

OK. Let's have a look at your next news headline please.

わかった。 次のニュースの見出しを見てみましょう。

OK. So, our next headline comes from Channel NewsAsia and it reads:

わかった。 次の見出し は Channel NewsAsia からのもので、次のように書か

So, that's 'weighs' — carefully considers facts

in order to make a decision.

れています。

OK. So, 'weighs' is spelt W-E-I-G-H-S and it is a verb.

わかった。 つまり、「weighs」は W-E-I-G-H-S と綴られ、動詞です。

And it basically means to consider something

そしてそれは基本的に 何かを考え

or think about something very deeply and carefully.

たり、何かについて 非常に深く慎重に考えたりすることを意味します.

And I'm familiar with this word 'weighs' and the word 'weight'.

そして、私はこの 「重さ」という言葉と「重さ」という言葉をよく知っています。

It's to do with measuring the heaviness of something.

それ は、何かの重さを測ることです。

So, you put things on a scale, maybe,

ですから、ものをはかりに載せて、

or some scales and you measure how heavy something is.

何かの重さを測ります。

That's 'weighing', isn't it?

それが「はかる」ですよね。

Yeah and it's sort-of connected. OK.

ええ、それは一種の接続です。 わかった。

So, for example, when you're talking about the physical 'weight', as you say,

たとえば 、物理的な「重さ」について話しているとき、

you're putting an object onto some scales or a machine to 'weigh'...

あなたが言うように、物を はかりや機械に載せて「重さを量る」

to measure how heavy something is.

ことを意味します...何かの重さを測るためです。

We commonly talk about things like kilos, kilograms, grams,

私たちは通常 、キロ、キログラム、グラム、

stones — in British English we talk about stones and pounds —

石などについて話します。イギリス英語で は、石やポンドについて話し

some people use those measurements to talk about the physical heaviness.

ます。これらの測定値を使用し て、物理的な重さについて話す人もいます.

Now, 'weigh' in the... or 'weighs' in the headline

さて、... の 「重さ」または見出しの「重さ」は、

is actually talking about taking all of the information and the facts

実際に は、すべての情報と事実を取り上げ

and considering what they mean — considering what that information means.

、それらが何を意味するかを検討することについて話している - その情報が何を意味するかを検討する.

It's 'weigh' the... 'weigh up' the information.

それは「重さを 量る」... 情報を「重くする」ことです。

And notice there I said 'weigh up'.

そして、私が「体重を計る」と言ったことに注意してください。

We commonly use a phrasal verb — 'weigh something up'

私たちは一般的に句動詞を使用します — 'weigh something up'

or 'weigh up something'.

または 'weigh up something'.

So, to give you an example of that, recently we talked about your phone.

その一例として、 最近、あなたの携帯電話について話しました。

You have a... you had a very...

あなたが持っている... あなたは非常に... ひどい電話を持っていました

a terrible phone. It was broken.

。 壊れていました。

I think you said one of the buttons, the... the letters didn't work.

あなたが言ったように、ボタンの 1 つ 、... 文字が機能しませんでした。

And I kept telling you to buy a new phone and in the end I said:

そして、私はあなたに新しい電話を買うように言い続け ました

'Look, just think about all the positives and the negatives.

.

Weigh up the pros and the cons.'

長所と短所を比較検討してください。

Yeah. And that's what I did.

うん。 そして、それが私がしたことです。

I 'weighed up' all my options and chose a brand-new, shiny phone.

私はすべての選択肢を「比較検討」し 、真新しいピカピカの電話を選びました。

Thank you for that, Roy.

ありがとう、ロイ。

You're welcome.

どういたしまして。

And also, when I go into the cake shop, because I love cakes,

また、ケーキ屋さんに行くと、 ケーキが大好きなので

I like to 'weigh up' my options there.

、選択肢を「比較検討」するのが好きです。

I look at all those delicious pastries, which one to choose.

私はそれらのおいしいペストリーをすべて見て 、どれを選ぶべきか.

I often choose the one that is going to make me put on more 'weight'.

私はしばしば 、より「重く」するものを選びます。

That's the noun: 'weight'. More heavy.

それが名詞です：「体重」。 より重いです。

Yes, W-E-I-G-H-T — 'weight', the noun.

はい、W-E-I-G-H-T — 「重量」、名詞です。

Indeed. Thank you. Let's have a summary:

それはそう。 ありがとうございました。 要約してみましょう。

So, we've been talking about the word 'weight'

つまり、 「体重」という言葉について話し、「自分の

and we did a programme about the expression 'punch above your weight'.

体重を超えるパンチ」という表現についてプログラムを作成しました 。

The programme is called The English We Speak.

このプログラムは The English We Speak と呼ばれてい ます。

And how can we watch it again, Roy?

どうすればそれをもう一度見ることができますか、ロイ?

All you need to do is click the link in the description below.

以下の説明のリンクをクリックするだけです 。

OK. Let's have a look at your next headline please.

わかった。 次の見出しを見てみましょう。

OK. So, our next headline comes from the Climate Council website

わかった。 それで、私たちの次の見出し は、Climate Council のウェブサイトからのもので、次の

and it reads:

ように書かれています

That's 'dire' — extremely serious.

。

Yes. So, this word is 'dire' and it is spelt D-I-R-E.

はい。 つまり、この単語は「悲惨 」であり、D-I-R-E と綴られています。

And it basically is an adjective

基本的には形容詞

and it's used to describe something that is very bad or very serious.

であり、 非常に悪いことや非常に深刻なことを説明するために使用されます。

So, we use the word 'dire' to talk about bad situations.

そのため、私たちは「悲惨」という言葉を使って 悪い状況について話します。

Yes. So, we commonly use it to talk about situations or conditions.

はい。 そのため、状況や条件について話すときによく使われ ます。

So, for example, if somebody is living in a house with no heating,

たとえば、誰か が暖房

no water, no electricity,

も水も電気

we could say that they are living in 'dire' conditions —

もない家に住んでいる場合、その人は 「悲惨な」状況、

very serious or bad conditions.

つまり非常に深刻な、または悪い状況に住んでいると言えます。

Another way that we use the word 'dire' though,

'dire' という言葉のもう 1 つの使い方は、

and it's slightly different, is in front of the word 'need'...

少し異なりますが、 'need' という言葉の前にあります...

'In dire need' — 'in dire need of' something.

'in dire need' — 'in dire need of' 何か.

And it means when we are desperate or really, really need something.

そして、それは私たちが必死になっているとき 、または本当に、本当に何かを必要としているときを意味します.

So, for example, in the morning, I maybe wake up,

たとえば 、朝起きると、

I'm really tired and I'm very dramatic.

とても疲れていて、とてもドラマチックです。

I say: 'Ugh. I'm in dire need of a coffee.'

私は言います。 私はコーヒーがどうしても必要です。

You are desperate for coffee. I know that feeling.

あなたはコーヒーに必死です。 私はその気持ちを知っています。

And what about the expression 'in dire straits'.

そして 、「窮地に陥っている」という表現はどうでしょうか。

I've heard about that as well.

私もそれについて聞いたことがあります。

OK. So, yeah, 'in dire straits' —

わかった。 ですから、ええ、「悲惨な状況」 —

we sometimes use this and it talks about very serious or...

私たちは時々これを使用し 、非常に深刻な、または...

or a terrible situation. So...

またはひどい状況について話します. だから...

and we commonly use this to talk about money — a lack of money.

そして、私たちは一般的にこれをお金について話すために使用し ます—お金の不足.

So, for example, at the end of the month,

たとえば 、月末に

just before you get paid again, maybe you've spent all of your money

再び支払いを受ける直前に、 すべてのお金を使い果たし、何かをするためのお金

and you have no money to do anything or to buy food.

や食べ物を買うためのお金がないかもしれません。

You could say that you are in 'dire straits'.

あなた は「悲惨な状況」にあると言えます。

It's talking about a very serious situation

with a lack of money in that case.

その場合、お金が不足している非常に深刻な状況について話しています。

Yeah, an extreme situation: 'dire straits'.

ええ、極端な状況です。 「悲惨な状況」です。

OK. Let's have a summary:

わかった。 まとめてみましょう:

OK. Roy, it's time now for you to recap the words and expressions

わかりました。 ロイ、今日話し た言葉と表現を要約し

that we've talked about today please.

てください。

OK. So, we had 'in danger' — at risk.

わかった。 つまり、私たちは「危険にさらされていた」、つまり危険にさらされていました。

'Weighs' — carefully considers facts in order to make a decision.

「計量」 — 決定を下すために事実を慎重に検討します。

And we had 'dire' — extremely serious.

そして、非常に深刻な「悲惨」がありました 。

Now, if you want to test your understanding

さて、

of today's words and expressions,

今日の単語や表現の理解度をテストしたい場合

we have a quiz on our website

は、私たちのウェブサイト

at bbclearningenglish.com

and that's the place to go to for lots of other

bbclearningenglish.com にクイズがあります。そこには、 他の多くの

Learning English resources, so check it out.

学習英語リソースがある ので、チェックしてみてください。

Oh, and don't forget — we're all over social media as well.

ああ、忘れないでください。私たちは ソーシャル メディアにもあふれています。

OK. Well, that's all for today's News Review.

わかった。 では 、本日のニュースレビューは以上です。

Thank you so much for watching and we'll see you next time.

ご覧いただきありがとうございます 。また次回お会いしましょう。

Bye for now. Bye bye.

またね。 バイバイ。

Bye!

さよなら！