Great Barrier Reef in danger: BBC News Review

The world's largest coral reef is in danger.

세계에서 가장 큰 산호초 가 위험에 처해 있습니다.

Now, a UN assessment begins.

이제 UN 평가가 시작됩니다.

Hello, I'm Rob and this is News Review

안녕하세요, 저는 Rob이고 저는

from BBC Learning English,

BBC Learning English의 News Review입니다. 저

and to talk about this story with me is Roy. Hello Roy.

와 이 이야기에 대해 이야기 할 사람은 Roy입니다. 안녕 로이.

Hello Rob and hello everybody.

안녕하세요 롭 그리고 안녕하세요 여러분.

If you would like to test yourself on the vocabulary around this story,

이 이야기에 관한 어휘를 시험

all you need to do is head to our website

해보고 싶다면 저희 웹사이트

bbclearningenglish.com to take a quiz.

bbclearningenglish.com 으로 가서 퀴즈를 풀기만 하면 됩니다.

But now, let's hear more about this story from this BBC News report:

하지만 이제 이 BBC 뉴스 보도에서 이 이야기에 대해 더 들어봅시다.

So, this story is about the Great Barrier Reef,

그래서 이 이야기

which is the world's largest barrier reef

는 세계에서 가장 큰 배리어 리프

and is located in Australia.

이고 호주에 위치한 그레이트 배리어 리프에 관한 것입니다.

Some scientists say that it is under threat

일부 과학자들은

from the effects of climate change.

기후 변화의 영향으로 위협을 받고 있다고 말합니다.

A UN delegation is going to assess the barrier reef's health.

유엔 대표단이 배리어 리프의 건강을 평가할 예정입니다.

It wants to assess whether its World Heritage status

세계 유산 상태

should be changed to 'in danger'.

가 '위험'으로 변경되어야 하는지 여부를 평가하고자 합니다.

And we've got three words and expressions

그리고 우리는 이 이야기에

from the news headlines about this story.

대한 뉴스 헤드라인에서 세 단어와 표현을 얻었습니다 .

What are they please?

그들은 무엇입니까?

We have 'in danger', 'weighs' and 'dire'.

우리는 '위험', '무게', '무섭다'가 있습니다.

That's 'in danger', 'weighs' and 'dire'.

그것은 '위험에 처하다', '무거워지다', '끔찍하다'입니다.

OK. Well, let's pick the first word

좋아요.

from your first headline. What is it please?

첫 번째 헤드라인에서 첫 번째 단어를 선택해 보겠습니다. 무엇입니까?

OK. So, the first headline is from RTE and it reads:

좋아요. 따라서 첫 번째 헤드라인 은 RTE에서 가져온 것이며 다음과 같습니다.

That's 'in danger' — at risk.

그것은 '위험에 처해 있습니다' — 위험에 처해 있습니다.

Yeah, OK. So, this is two words.

그래 좋아. 그래서 이것은 두 단어입니다.

First word: 'in' — I-N.

첫 번째 단어: 'in' — I-N.

Second word: 'danger' — D-A-N-G-E-R.

두 번째 단어: '위험' — D-A-N-G-E-R.

And it basically means the possibility of harm to someone or something,

그리고 그것은 기본적 으로 누군가 또는 무언가에 해를 끼치

or even death.

거나 심지어 죽음의 가능성을 의미합니다.

And I noticed that we add the preposition 'in',

그리고 저는 우리가

not 'at' or 'on danger'.

'at'이나 'on danger'가 아니라 'in'이라는 전치사를 추가한다는 것을 알아차렸습니다.

Yeah, we commonly use it with 'in danger',

예, 우리는 일반적으로 '위험에 처하다'와 함께 사용합니다.

to say that something is at risk or under threat.

어떤 것이 위험에 처해 있거나 위협을 받고 있다는 뜻입니다.

And we said 'in danger' not 'endangered'.

그리고 우리는 '멸종 위기에 처했다'가 아니라 '위험에 처했다'고 했습니다.

There's a difference there, isn't there?

거기에 차이가 있지 않습니까?

Yes, there is. So, 'in danger': I-N, D-A-N-G-E-R — the two words —

예, 있습니다. 따라서 '위험에 처하다': I-N, D-A-N-G-E-R – 두 단어 –

basically means you're at risk of harm or death potentially.

기본적으로 잠재적으로 해를 입거나 사망할 위험이 있음을 의미합니다.

You're in a dangerous situation.

당신은 위험한 상황에 처해 있습니다.

So, for example, maybe it's late at night

예를 들어, 밤

and I'm worried, I'm a little bit scared,

이 늦어서 걱정이 되고 조금 무서워서

so I call my... my wife to come and pick me up from the area

아내에게 전화를 걸어 그 지역에서 데리러 오라고 합니다

because I feel that I am 'in danger'.

. 위험'.

In other words, I am at risk of harm.

즉, 나는 위험에 처해 있습니다.

'Endangered', which is E-N-D-A-N-G-E-R-E-D:

'Endangered'는 E-N-D-A-N-G-E-R-E-D입니다.

we usually use it to talk about an animal or a plant

우리는 일반적으로 멸종 위기에 처한 동물이나 식물에 대해 이야기할 때 사용

that is at risk of going extinct — existing no more.

합니다.

So, there are many 'endangered' species in the world.

그래서 세상에는 '멸종 위기에 처한' 종들이 많이 있습니다.

OK. I've got it. 'Endangered' is about extinction —

좋아요. 나는 그것을있어. 'Endangered'는 멸종에 관한 것

wildlife becoming extinct.

입니다. 야생동물이 멸종되는 것입니다.

'In danger' is about a risk to your...your safety, I guess.

'In Danger'는 당신의...당신의 안전에 대한 위험에 관한 것 같아요.

Absolutely.

전적으로.

And, I mean, danger is a serious thing: being 'in danger' is very serious.

그리고 위험은 심각한 것입니다 . '위험에 처한' 것은 매우 심각합니다.

Do we always use this expression in a, kind of, serious context?

우리는 항상 이 표현을 일종의 심각한 맥락에서 사용합니까?

Well, we can also use it informally to also mean 'at risk'.

글쎄, 우리는 또한 '위험에 처하다'를 의미하기 위해 비공식적으로 사용할 수도 있습니다.

So, for example, if you're a football fan

예를 들어, 당신이 축구 팬

and you're watching your football team; they're not playing very well.

이고 당신의 축구 팀을 보고 있다면; 그들은 잘하지 않습니다.

You could say the team is 'in danger' of losing the match.

팀이 경기에서 질 '위험'에 처해 있다고 말할 수 있습니다.

So, 'at risk' there.

그래서 '위험'이 있습니다.

OK. Well, we're 'in danger' of running out of time

좋아요. 음, 우리는 시간이 부족할 '위험'에 처해

so let's get on with a summary:

있으므로 요약을 시작하겠습니다

We've talked about the Great Barrier Reef on News Review before.

. 이전에 뉴스 리뷰에서 그레이트 배리어 리프에 대해 이야기한 적이 있습니다.

It's always been 'in danger'.

항상 '위험'에 처해 있습니다.

How can we watch this video again please, Roy?

어떻게 이 영상을 다시 볼 수 있을까요, 로이?

All you need to do is click the link in the description below.

아래 설명에 있는 링크를 클릭하기만 하면 됩니다.

Just down there below. Fantastic.

바로 아래에 있습니다. 환상적입니다.

OK. Let's have a look at your next news headline please.

좋아요. 다음 뉴스 헤드라인을 살펴보겠습니다.

OK. So, our next headline comes from Channel NewsAsia and it reads:

좋아요. 그래서 우리의 다음 헤드라인 은 Channel

So, that's 'weighs' — carefully considers facts

in order to make a decision.

NewsAsia에서 나오는 것입니다.

OK. So, 'weighs' is spelt W-E-I-G-H-S and it is a verb.

좋아요. 그래서 'weighs'는 철자가 W-E-I-G-H-S이고 동사입니다.

And it basically means to consider something

그리고 그것은 기본적으로 무언가를 고려

or think about something very deeply and carefully.

하거나 매우 깊이 있고 신중하게 생각하는 것을 의미합니다.

And I'm familiar with this word 'weighs' and the word 'weight'.

그리고 저는 '무게'라는 단어와 '무게'라는 단어에 익숙합니다.

It's to do with measuring the heaviness of something.

그것은 무언가의 무게를 측정하는 것과 관련이 있습니다.

So, you put things on a scale, maybe,

그래서 저울에 물건을 올려놓고

or some scales and you measure how heavy something is.

어떤 저울 이 얼마나 무거운지 측정합니다.

That's 'weighing', isn't it?

바로 '체중'이죠?

Yeah and it's sort-of connected. OK.

예, 일종의 연결되어 있습니다. 좋아요.

So, for example, when you're talking about the physical 'weight', as you say,

예를 들어, 물리적인 '무게'에 대해 이야기할 때, 당신이 말한 것처럼

you're putting an object onto some scales or a machine to 'weigh'...

어떤 물체를 저울이나 기계에 올려 '무게'를 잴 수 있습니다...

to measure how heavy something is.

어떤 것이 얼마나 무거운지 측정하는 것입니다.

We commonly talk about things like kilos, kilograms, grams,

우리는 일반적으로 킬로, 킬로그램, 그램, 돌과 같은 것에 대해 이야기합니다

stones — in British English we talk about stones and pounds —

. 영국식 영어 에서는 돌과 파운드에 대해 이야기합니다.

some people use those measurements to talk about the physical heaviness.

어떤 사람들은 이러한 측정 을 사용하여 물리적 무거움에 대해 이야기합니다.

Now, 'weigh' in the... or 'weighs' in the headline

자, '무게'는... 또는 헤드라인의 '무게'

is actually talking about taking all of the information and the facts

는 실제로 모든 정보와 사실

and considering what they mean — considering what that information means.

을 취하고 그 의미를 고려하는 것, 즉 그 정보가 의미하는 바를 고려하는 것에 대해 말하는 것입니다.

It's 'weigh' the... 'weigh up' the information.

정보의 '계량'... '계량'입니다.

And notice there I said 'weigh up'.

그리고 내가 '계량하다'라고 말한 것을 주목하십시오.

We commonly use a phrasal verb — 'weigh something up'

우리는 일반적으로 '무게를 재다'

or 'weigh up something'.

또는 '무엇을 재다'와 같은 구동사를 사용합니다.

So, to give you an example of that, recently we talked about your phone.

이에 대한 예를 들기 위해 최근에 휴대전화에 대해 이야기했습니다.

You have a... you had a very...

당신은... 당신은 아주

a terrible phone. It was broken.

... 형편없는 전화를 가지고 있었습니다. 고장났습니다.

I think you said one of the buttons, the... the letters didn't work.

버튼 중 하나가 ... 문자가 작동하지 않는다고 말씀하신 것 같습니다.

And I kept telling you to buy a new phone and in the end I said:

그리고 계속해서 새 전화기를 사라고 말했고 결국 이렇게 말했습니다.

'Look, just think about all the positives and the negatives.

'이봐, 모든 긍정적인 면과 부정적인 면을 생각해봐.

Weigh up the pros and the cons.'

찬반 양론의 무게.'

Yeah. And that's what I did.

응. 그리고 그것이 내가 한 일입니다.

I 'weighed up' all my options and chose a brand-new, shiny phone.

나는 모든 옵션을 '계량해 보고' 아주 새롭고 반짝이는 전화기를 선택했습니다.

Thank you for that, Roy.

고마워, 로이.

You're welcome.

천만에요.

And also, when I go into the cake shop, because I love cakes,

그리고 케이크 가게에 가면 케이크를 좋아하기 때문에

I like to 'weigh up' my options there.

거기에서 내 옵션을 '계량'하는 것을 좋아합니다.

I look at all those delicious pastries, which one to choose.

나는 맛있는 패스트리를 모두보고 어떤 것을 선택해야할지.

I often choose the one that is going to make me put on more 'weight'.

나는 종종 나를 더 '무게'하게 만드는 것을 선택합니다.

That's the noun: 'weight'. More heavy.

바로 '무게'라는 명사입니다. 더 무겁습니다.

Yes, W-E-I-G-H-T — 'weight', the noun.

예, W-E-I-G-H-T — '무게', 명사.

Indeed. Thank you. Let's have a summary:

물론. 감사합니다. 요약하자면:

So, we've been talking about the word 'weight'

그래서 우리는 '무게'라는 단어에 대해 이야기하고

and we did a programme about the expression 'punch above your weight'.

'당신의 체중보다 펀치'라는 표현에 대한 프로그램을 했습니다.

The programme is called The English We Speak.

프로그램 이름 은 The English We Speak입니다.

And how can we watch it again, Roy?

어떻게 다시 볼 수 있지, 로이?

All you need to do is click the link in the description below.

아래 설명에 있는 링크를 클릭하기만 하면 됩니다.

OK. Let's have a look at your next headline please.

좋아요. 다음 헤드라인을 살펴보겠습니다.

OK. So, our next headline comes from the Climate Council website

좋아요. 그래서 우리의 다음 헤드라인 은 기후 위원회 웹사이트

and it reads:

That's 'dire' — extremely serious.

에서 가져온 것입니다.

Yes. So, this word is 'dire' and it is spelt D-I-R-E.

예. 그래서 이 단어는 'dire' 이고 철자는 D-I-R-E입니다.

And it basically is an adjective

그리고 그것은 기본적으로 형용사

and it's used to describe something that is very bad or very serious.

이며 매우 나쁘거나 매우 심각한 것을 설명하는 데 사용됩니다 .

So, we use the word 'dire' to talk about bad situations.

그래서 우리는 나쁜 상황에 대해 이야기할 때 '끔찍한'이라는 단어를 사용합니다 .

Yes. So, we commonly use it to talk about situations or conditions.

예. 그래서 우리는 일반적으로 상황이나 조건에 대해 이야기할 때 사용합니다.

So, for example, if somebody is living in a house with no heating,

예를 들어 어떤 사람 이 난방도

no water, no electricity,

, 물도, 전기도 없는 집

we could say that they are living in 'dire' conditions —

에 살고 있다면 우리는 그들이 '끔찍한' 조건, 즉

very serious or bad conditions.

매우 심각하거나 나쁜 조건에서 살고 있다고 말할 수 있습니다.

Another way that we use the word 'dire' though,

우리가 'dire'라는 단어를 사용하는 또 다른 방법은

and it's slightly different, is in front of the word 'need'...

약간 다르지만 'need'라는 단어 앞에...

'In dire need' — 'in dire need of' something.

'In dire need' — 'in dire need of' 무언가입니다.

And it means when we are desperate or really, really need something.

그리고 그것은 우리가 필사적 이거나 정말로 무언가가 정말로 필요할 때를 의미합니다.

So, for example, in the morning, I maybe wake up,

예를 들어 , 아침에

I'm really tired and I'm very dramatic.

일어나면 정말 피곤하고 매우 극적입니다.

I say: 'Ugh. I'm in dire need of a coffee.'

나는 말한다: '으. 커피가 절실히 필요해.'

You are desperate for coffee. I know that feeling.

당신은 커피가 절실합니다. 나는 그 느낌을 압니다.

And what about the expression 'in dire straits'.

그리고 '끔찍한 상황'이라는 표현은 어떻습니까?

I've heard about that as well.

나도 그것에 대해 들었습니다.

OK. So, yeah, 'in dire straits' —

좋아요. 예, 'in dire straits' -

we sometimes use this and it talks about very serious or...

우리는 때때로 이것을 사용 하는데 그것은 매우 심각하거나...

or a terrible situation. So...

또는 끔찍한 상황에 대해 이야기합니다. 그래서...

and we commonly use this to talk about money — a lack of money.

그리고 우리는 일반적으로 이것을 돈, 즉 돈 부족에 대해 이야기할 때 사용합니다.

So, for example, at the end of the month,

예를 들어, 월말에

just before you get paid again, maybe you've spent all of your money

다시 급여를 받기 직전에

and you have no money to do anything or to buy food.

돈 을 다 써버렸고 아무것도 할 돈이 없거나 음식을 살 돈이 없을 수도 있습니다.

You could say that you are in 'dire straits'.

당신은 당신 이 '끔찍한 해협'에 있다고 말할 수 있습니다.

It's talking about a very serious situation

with a lack of money in that case.

그럴 경우 돈이 부족한 매우 심각한 상황을 말하는 것입니다.

Yeah, an extreme situation: 'dire straits'.

예, 극단적인 상황: '끔찍한 해협'.

OK. Let's have a summary:

좋아요. 요약하자면:

OK. Roy, it's time now for you to recap the words and expressions

좋습니다. 로이, 이제

that we've talked about today please.

우리가 오늘 이야기한 단어와 표현을 요약할 시간입니다.

OK. So, we had 'in danger' — at risk.

좋아요. 그래서 우리는 '위험'에 처해 있었습니다.

'Weighs' — carefully considers facts in order to make a decision.

'Weighs' — 결정을 내리기 위해 사실을 신중하게 고려합니다.

And we had 'dire' — extremely serious.

그리고 우리는 '끔찍한' - 극도로 심각했습니다.

Now, if you want to test your understanding

이제

of today's words and expressions,

오늘의 단어와 표현에 대한 이해도를 테스트하고 싶다면

we have a quiz on our website

웹사이트 bbclearningenglish.com에 퀴즈

at bbclearningenglish.com

and that's the place to go to for lots of other

가 있으며 이곳 에서 다른 영어 학습 리소스를 많이 찾을 수

Learning English resources, so check it out.

있으니 확인해보세요.

Oh, and don't forget — we're all over social media as well.

아, 그리고 잊지 마세요. 우리 는 소셜 미디어에도 있습니다.

OK. Well, that's all for today's News Review.

좋아요. 오늘의 뉴스 리뷰는 여기까지입니다.

Thank you so much for watching and we'll see you next time.

시청해주셔서 감사 하고 다음에 또 뵙겠습니다.

Bye for now. Bye bye.

지금은 안녕. 안녕.

Bye!

안녕!