Great Barrier Reef in danger: BBC News Review

The world's largest coral reef is in danger.

Największa rafa koralowa świata jest w niebezpieczeństwie.

Now, a UN assessment begins.

Teraz rozpoczyna się ocena ONZ.

Hello, I'm Rob and this is News Review

Cześć, jestem Rob, a to jest News Review

from BBC Learning English,

z BBC Learning English.

and to talk about this story with me is Roy. Hello Roy.

O tej historii porozmawia ze mną Roy. Witaj Royu.

Hello Rob and hello everybody.

Cześć Rob i cześć wszystkim.

If you would like to test yourself on the vocabulary around this story,

Jeśli chcesz sprawdzić się w słownictwie związanym z tą historią,

all you need to do is head to our website

wystarczy, że wejdziesz na naszą stronę internetową

bbclearningenglish.com to take a quiz.

bbclearningenglish.com, aby wziąć udział w quizie.

But now, let's hear more about this story from this BBC News report:

Ale teraz posłuchajmy więcej o tej historii z tego raportu BBC News:

So, this story is about the Great Barrier Reef,

Ta historia dotyczy Wielkiej Rafy Koralowej,

which is the world's largest barrier reef

która jest największą rafą koralową na świecie

and is located in Australia.

i znajduje się w Australii.

Some scientists say that it is under threat

Niektórzy naukowcy twierdzą, że zagrażają mu

from the effects of climate change.

skutki zmian klimatu.

A UN delegation is going to assess the barrier reef's health.

Delegacja ONZ ma ocenić stan rafy koralowej.

It wants to assess whether its World Heritage status

Chce ocenić, czy status światowego dziedzictwa

should be changed to 'in danger'.

powinien zostać zmieniony na „zagrożony”.

And we've got three words and expressions

I mamy trzy słowa i wyrażenia

from the news headlines about this story.

z nagłówków wiadomości na temat tej historii.

What are they please?

Jakie one są?

We have 'in danger', 'weighs' and 'dire'.

Mamy „w niebezpieczeństwie”, „waży” i „straszne”.

That's 'in danger', 'weighs' and 'dire'.

To „w niebezpieczeństwie”, „waży” i „straszne”.

OK. Well, let's pick the first word

OK. Cóż, wybierzmy pierwsze słowo

from your first headline. What is it please?

z pierwszego nagłówka. Co to jest proszę?

OK. So, the first headline is from RTE and it reads:

OK. Tak więc pierwszy nagłówek pochodzi z RTE i brzmi:

That's 'in danger' — at risk.

To jest „w niebezpieczeństwie” – zagrożone.

Yeah, OK. So, this is two words.

Dobra. Więc to są dwa słowa.

First word: 'in' — I-N.

Pierwsze słowo: „w” — I-N.

Second word: 'danger' — D-A-N-G-E-R.

Drugie słowo: „niebezpieczeństwo” — D-A-N-G-E-R.

And it basically means the possibility of harm to someone or something,

Zasadniczo oznacza to możliwość wyrządzenia komuś lub czemuś krzywdy,

or even death.

a nawet śmierci.

And I noticed that we add the preposition 'in',

I zauważyłem, że dodajemy przyimek „w”,

not 'at' or 'on danger'.

a nie „w” lub „w niebezpieczeństwie”.

Yeah, we commonly use it with 'in danger',

Tak, często używamy go z „w niebezpieczeństwie”,

to say that something is at risk or under threat.

aby powiedzieć, że coś jest zagrożone lub zagrożone.

And we said 'in danger' not 'endangered'.

I powiedzieliśmy „w niebezpieczeństwie”, a nie „zagrożone”.

There's a difference there, isn't there?

Jest różnica, prawda?

Yes, there is. So, 'in danger': I-N, D-A-N-G-E-R — the two words —

Tak jest. Tak więc „w niebezpieczeństwie”: I-N, D-A-N-G-E-R — te dwa słowa —

basically means you're at risk of harm or death potentially.

zasadniczo oznaczają, że potencjalnie grozi ci krzywda lub śmierć.

You're in a dangerous situation.

Jesteś w niebezpiecznej sytuacji.

So, for example, maybe it's late at night

Więc na przykład może jest późno w nocy

and I'm worried, I'm a little bit scared,

i martwię się, trochę się boję,

so I call my... my wife to come and pick me up from the area

więc dzwonię do mojej… żony, żeby przyjechała po mnie z okolicy,

because I feel that I am 'in danger'.

bo czuję, że jestem „w niebezpieczeństwo'.

In other words, I am at risk of harm.

Innymi słowy, grozi mi krzywda.

'Endangered', which is E-N-D-A-N-G-E-R-E-D:

„Zagrożone”, czyli E-N-D-A-N-G-E-R-E-D:

we usually use it to talk about an animal or a plant

zwykle używamy go, aby mówić o zwierzęciu lub roślinie,

that is at risk of going extinct — existing no more.

która jest zagrożona wyginięciem – już nie istnieje.

So, there are many 'endangered' species in the world.

Tak więc na świecie jest wiele „zagrożonych” gatunków.

OK. I've got it. 'Endangered' is about extinction —

OK. Mam to. „Endangered” opowiada o wymieraniu — wymieraniu dzikich

wildlife becoming extinct.

zwierząt.

'In danger' is about a risk to your...your safety, I guess.

„W niebezpieczeństwie” jest o ryzyku dla twojego… twojego bezpieczeństwa, jak sądzę.

Absolutely.

Absolutnie. Chodzi

And, I mean, danger is a serious thing: being 'in danger' is very serious.

mi o to, że niebezpieczeństwo to poważna sprawa: bycie „w niebezpieczeństwie” jest bardzo poważne.

Do we always use this expression in a, kind of, serious context?

Czy zawsze używamy tego wyrażenia w jakimś poważnym kontekście?

Well, we can also use it informally to also mean 'at risk'.

Cóż, możemy go również używać nieformalnie, aby oznaczać również „zagrożony”.

So, for example, if you're a football fan

Na przykład, jeśli jesteś fanem piłki nożnej

and you're watching your football team; they're not playing very well.

i oglądasz swoją drużynę piłkarską; nie grają zbyt dobrze.

You could say the team is 'in danger' of losing the match.

Można powiedzieć, że zespołowi „grozi” przegranie meczu.

So, 'at risk' there.

Więc „zagrożony” tam.

OK. Well, we're 'in danger' of running out of time

OK. Cóż, grozi nam, że skończy nam się czas,

so let's get on with a summary:

więc przejdźmy do podsumowania: już wcześniej

We've talked about the Great Barrier Reef on News Review before.

rozmawialiśmy o Wielkiej Rafie Koralowej w News Review.

It's always been 'in danger'.

Zawsze było „w niebezpieczeństwie”.

How can we watch this video again please, Roy?

Jak możemy ponownie obejrzeć ten film, proszę, Roy?

All you need to do is click the link in the description below.

Wystarczy, że klikniesz w link w opisie poniżej.

Just down there below. Fantastic.

Tuż na dole. Fantastyczny.

OK. Let's have a look at your next news headline please.

OK. Rzućmy okiem na następny nagłówek wiadomości, proszę.

OK. So, our next headline comes from Channel NewsAsia and it reads:

OK. Więc nasz następny nagłówek pochodzi z Channel NewsAsia i brzmi:

So, that's 'weighs' — carefully considers facts

Więc to jest „waży” — dokładnie rozważa fakty,

in order to make a decision.

aby podjąć decyzję.

OK. So, 'weighs' is spelt W-E-I-G-H-S and it is a verb.

OK. Tak więc „waży” pisze się W-E-I-G-H-S i jest to czasownik.

And it basically means to consider something

Zasadniczo oznacza rozważenie czegoś

or think about something very deeply and carefully.

lub przemyślenie czegoś bardzo głęboko i uważnie. I

And I'm familiar with this word 'weighs' and the word 'weight'.

znam to słowo „waży” i słowo „waga”. Ma to

It's to do with measuring the heaviness of something.

związek z mierzeniem ciężaru czegoś.

So, you put things on a scale, maybe,

Więc umieszczasz rzeczy na wadze, może,

or some scales and you measure how heavy something is.

lub niektórych wagach, i mierzysz, jak coś jest ciężkie.

That's 'weighing', isn't it?

To jest „ważenie”, prawda?

Yeah and it's sort-of connected. OK.

Tak, i to jest w pewnym sensie powiązane. OK.

So, for example, when you're talking about the physical 'weight', as you say,

Tak więc, na przykład, kiedy mówisz o fizycznej „wadze”, jak mówisz,

you're putting an object onto some scales or a machine to 'weigh'...

umieszczasz przedmiot na jakiejś wadze lub maszynie, aby „zważyć”…

to measure how heavy something is.

aby zmierzyć, jak coś jest ciężkie.

We commonly talk about things like kilos, kilograms, grams,

Zwykle mówimy o kilogramach, kilogramach, gramach,

stones — in British English we talk about stones and pounds —

kamieniach — w brytyjskim angielskim mówimy o kamieniach i funtach —

some people use those measurements to talk about the physical heaviness.

niektórzy używają tych miar, aby mówić o fizycznej ciężkości.

Now, 'weigh' in the... or 'weighs' in the headline

Teraz „waży” w... lub „waży” w nagłówku

is actually talking about taking all of the information and the facts

tak naprawdę mówi o zebraniu wszystkich informacji i faktów

and considering what they mean — considering what that information means.

oraz rozważeniu, co one oznaczają — rozważeniu, co oznaczają te informacje.

It's 'weigh' the... 'weigh up' the information.

To jest „zważenie”… „ zważenie” informacji.

And notice there I said 'weigh up'.

I zauważcie, że powiedziałem „zważ się”.

We commonly use a phrasal verb — 'weigh something up'

Często używamy czasownika frazowego — „zważyć coś”

or 'weigh up something'.

lub „zważyć coś”.

So, to give you an example of that, recently we talked about your phone.

Aby dać ci przykład, ostatnio rozmawialiśmy o twoim telefonie.

You have a... you had a very...

Masz... miałeś bardzo...

a terrible phone. It was broken.

okropny telefon. Było zepsute.

I think you said one of the buttons, the... the letters didn't work.

Myślę, że powiedziałeś, że jeden z przycisków ... litery nie działają.

And I kept telling you to buy a new phone and in the end I said:

I ciągle powtarzałem ci, żebyś kupił nowy telefon, i w końcu powiedziałem: „

'Look, just think about all the positives and the negatives.

Słuchaj, pomyśl tylko o wszystkich pozytywach i negatywach.

Weigh up the pros and the cons.'

Zważ zalety i wady.

Yeah. And that's what I did.

Tak. I to właśnie zrobiłem. „

I 'weighed up' all my options and chose a brand-new, shiny phone.

Zważyłem” wszystkie opcje i wybrałem nowiutki, lśniący telefon.

Thank you for that, Roy.

Dziękuję ci za to, Royu. Nie

You're welcome.

ma za co.

And also, when I go into the cake shop, because I love cakes,

A także, kiedy idę do cukierni, ponieważ kocham ciasta,

I like to 'weigh up' my options there.

lubię tam „rozważać” moje opcje.

I look at all those delicious pastries, which one to choose.

Patrzę na te wszystkie pyszne wypieki, które wybrać.

I often choose the one that is going to make me put on more 'weight'.

Często wybieram ten, który sprawi, że przytyję jeszcze bardziej.

That's the noun: 'weight'. More heavy.

To rzeczownik: „waga”. Cięższy.

Yes, W-E-I-G-H-T — 'weight', the noun.

Tak, W-E-I-G-H-T — „waga”, rzeczownik.

Indeed. Thank you. Let's have a summary:

Rzeczywiście. Dziękuję. Podsumujmy:

So, we've been talking about the word 'weight'

rozmawialiśmy o słowie „waga”

and we did a programme about the expression 'punch above your weight'.

i zrobiliśmy program o wyrażeniu „uderzenie powyżej twojej wagi”.

The programme is called The English We Speak.

Program nazywa się The English We Speak.

And how can we watch it again, Roy?

I jak możemy to obejrzeć ponownie, Roy?

All you need to do is click the link in the description below.

Wystarczy, że klikniesz w link w opisie poniżej.

OK. Let's have a look at your next headline please.

OK. Spójrzmy na następny nagłówek, proszę.

OK. So, our next headline comes from the Climate Council website

OK. Tak więc nasz następny nagłówek pochodzi ze strony internetowej Rady ds. Klimatu

and it reads:

i brzmi:

That's 'dire' — extremely serious.

To „straszne” — niezwykle poważne.

Yes. So, this word is 'dire' and it is spelt D-I-R-E.

Tak. Tak więc to słowo to „straszne” i pisze się je D-I-R-E.

And it basically is an adjective

Zasadniczo jest to przymiotnik

and it's used to describe something that is very bad or very serious.

używany do opisania czegoś, co jest bardzo złe lub bardzo poważne.

So, we use the word 'dire' to talk about bad situations.

Tak więc używamy słowa „straszne”, aby mówić o złych sytuacjach.

Yes. So, we commonly use it to talk about situations or conditions.

Tak. Dlatego często używamy go, aby mówić o sytuacjach lub warunkach.

So, for example, if somebody is living in a house with no heating,

Na przykład, jeśli ktoś mieszka w domu bez ogrzewania,

no water, no electricity,

wody, elektryczności,

we could say that they are living in 'dire' conditions —

możemy powiedzieć, że żyje w „strasznych” warunkach —

very serious or bad conditions.

bardzo poważnych lub złych. Jednak

Another way that we use the word 'dire' though,

innym sposobem, w jaki używamy słowa „straszne”,

and it's slightly different, is in front of the word 'need'...

i jest ono nieco inne, jest przed słowem „potrzeba”… „

'In dire need' — 'in dire need of' something.

W pilnej potrzebie” — „ w pilnej potrzebie” czegoś.

And it means when we are desperate or really, really need something.

I to oznacza, kiedy jesteśmy zdesperowani lub naprawdę czegoś potrzebujemy.

So, for example, in the morning, I maybe wake up,

Więc na przykład rano może się budzę,

I'm really tired and I'm very dramatic.

jestem naprawdę zmęczony i bardzo dramatyzuję.

I say: 'Ugh. I'm in dire need of a coffee.'

Mówię: „Uff. Pilnie potrzebuję kawy.

You are desperate for coffee. I know that feeling.

Rozpaczliwie pragniesz kawy. Znam to uczucie.

And what about the expression 'in dire straits'.

A co z wyrażeniem „w trudnej sytuacji”. Też

I've heard about that as well.

o tym słyszałem.

OK. So, yeah, 'in dire straits' —

OK. Więc tak, „w poważnych tarapatach” —

we sometimes use this and it talks about very serious or...

czasami używamy tego słowa i mówi ono o bardzo poważnej lub…

or a terrible situation. So...

okropnej sytuacji. Więc…

and we commonly use this to talk about money — a lack of money.

i powszechnie używamy tego, aby mówić o pieniądzach — braku pieniędzy.

So, for example, at the end of the month,

Na przykład pod koniec miesiąca,

just before you get paid again, maybe you've spent all of your money

tuż przed ponownym otrzymaniem wypłaty, być może wydałeś wszystkie swoje pieniądze

and you have no money to do anything or to buy food.

i nie masz pieniędzy na nic ani na zakup jedzenia.

You could say that you are in 'dire straits'.

Można powiedzieć, że znajdujesz się „w trudnej sytuacji”.

It's talking about a very serious situation

Mówi się o bardzo poważnej sytuacji

with a lack of money in that case.

z brakiem pieniędzy w takim przypadku.

Yeah, an extreme situation: 'dire straits'.

Tak, sytuacja ekstremalna: „stratne kłopoty”.

OK. Let's have a summary:

OK. Zróbmy podsumowanie:

OK. Roy, it's time now for you to recap the words and expressions

OK. Roy, nadszedł czas, abyś podsumował słowa i wyrażenia, o

that we've talked about today please.

których dzisiaj rozmawialiśmy.

OK. So, we had 'in danger' — at risk.

OK. A więc byliśmy „w niebezpieczeństwie” — zagrożeni.

'Weighs' — carefully considers facts in order to make a decision.

„Waży” — dokładnie rozważa fakty, aby podjąć decyzję.

And we had 'dire' — extremely serious.

I mieliśmy „dire” — niezwykle poważne.

Now, if you want to test your understanding

Teraz, jeśli chcesz sprawdzić swoje rozumienie

of today's words and expressions,

dzisiejszych słów i wyrażeń,

we have a quiz on our website

mamy quiz na naszej stronie internetowej

at bbclearningenglish.com

pod adresem bbclearningenglish.com

and that's the place to go to for lots of other

i jest to miejsce, w którym można znaleźć wiele innych

Learning English resources, so check it out.

zasobów do nauki języka angielskiego, więc sprawdź to.

Oh, and don't forget — we're all over social media as well.

Aha, i nie zapomnij — jesteśmy również w mediach społecznościowych.

OK. Well, that's all for today's News Review.

OK. Cóż, to wszystko w dzisiejszym przeglądzie wiadomości.

Thank you so much for watching and we'll see you next time.

Dziękuję bardzo za oglądanie i do zobaczenia następnym razem.

Bye for now. Bye bye.

Na razie. PA pa . Do

Bye!

widzenia!