Great Barrier Reef in danger: BBC News Review

The world's largest coral reef is in danger.

El arrecife de coral más grande del mundo está en peligro.

Now, a UN assessment begins.

Ahora, comienza una evaluación de la ONU.

Hello, I'm Rob and this is News Review

Hola, soy Rob y esta es News Review

from BBC Learning English,

de BBC Learning English,

and to talk about this story with me is Roy. Hello Roy.

y para hablar sobre esta historia conmigo está Roy. Hola Roy.

Hello Rob and hello everybody.

Hola Rob y hola a todos.

If you would like to test yourself on the vocabulary around this story,

Si desea evaluar el vocabulario relacionado con esta historia,

all you need to do is head to our website

todo lo que necesita hacer es dirigirse a nuestro sitio web

bbclearningenglish.com to take a quiz.

bbclearningenglish.com para realizar una prueba.

But now, let's hear more about this story from this BBC News report:

Pero ahora, escuchemos más sobre esta historia de este informe de BBC News:

So, this story is about the Great Barrier Reef,

Entonces, esta historia es sobre la Gran Barrera de Coral,

which is the world's largest barrier reef

que es la barrera de coral más grande del mundo

and is located in Australia.

y está ubicada en Australia.

Some scientists say that it is under threat

Algunos científicos dicen que está amenazado

from the effects of climate change.

por los efectos del cambio climático.

A UN delegation is going to assess the barrier reef's health.

Una delegación de la ONU va a evaluar la salud de la barrera de coral.

It wants to assess whether its World Heritage status

Quiere evaluar si su estatus de Patrimonio Mundial

should be changed to 'in danger'.

debe cambiarse a 'en peligro'.

And we've got three words and expressions

Y tenemos tres palabras y expresiones

from the news headlines about this story.

de los titulares de noticias sobre esta historia.

What are they please?

¿Cuáles son por favor?

We have 'in danger', 'weighs' and 'dire'.

Tenemos 'en peligro', 'pesa' y 'terrible'.

That's 'in danger', 'weighs' and 'dire'.

Eso es 'en peligro', 'pesa' y 'terrible'.

OK. Well, let's pick the first word

ESTÁ BIEN. Bien, escojamos la primera palabra

from your first headline. What is it please?

de su primer titular. ¿Qué es por favor?

OK. So, the first headline is from RTE and it reads:

ESTÁ BIEN. Entonces, el primer titular es de RTE y dice:

That's 'in danger' — at risk.

Eso está 'en peligro', en riesgo.

Yeah, OK. So, this is two words.

Sí, ok. Entonces, estas son dos palabras.

First word: 'in' — I-N.

Primera palabra: 'in' — I-N.

Second word: 'danger' — D-A-N-G-E-R.

Segunda palabra: 'peligro' - D-A-N-G-E-R.

And it basically means the possibility of harm to someone or something,

Y básicamente significa la posibilidad de daño a alguien o algo,

or even death.

o incluso la muerte.

And I noticed that we add the preposition 'in',

Y noté que agregamos la preposición 'en',

not 'at' or 'on danger'.

no 'en' o 'en peligro'.

Yeah, we commonly use it with 'in danger',

Sí, comúnmente lo usamos con 'en peligro',

to say that something is at risk or under threat.

para decir que algo está en riesgo o bajo amenaza.

And we said 'in danger' not 'endangered'.

Y dijimos 'en peligro' no 'en peligro'.

There's a difference there, isn't there?

Hay una diferencia ahí, ¿no?

Yes, there is. So, 'in danger': I-N, D-A-N-G-E-R — the two words —

Sí hay. Entonces, 'en peligro': I-N, D-A-N-G-E-R, las dos palabras,

basically means you're at risk of harm or death potentially.

básicamente significa que estás en riesgo de daño o muerte potencial.

You're in a dangerous situation.

Estás en una situación peligrosa.

So, for example, maybe it's late at night

Entonces, por ejemplo, tal vez es tarde en la noche

and I'm worried, I'm a little bit scared,

y estoy preocupado, estoy un poco asustado,

so I call my... my wife to come and pick me up from the area

entonces llamo a mi... mi esposa para que venga a buscarme a la zona

because I feel that I am 'in danger'.

porque siento que estoy 'en peligro'.

In other words, I am at risk of harm.

En otras palabras, estoy en riesgo de daño.

'Endangered', which is E-N-D-A-N-G-E-R-E-D:

'En peligro', que es E-N-D-A-N-G-E-R-E-D:

we usually use it to talk about an animal or a plant

generalmente lo usamos para hablar de un animal o una planta

that is at risk of going extinct — existing no more.

que está en riesgo de extinguirse, que ya no existe.

So, there are many 'endangered' species in the world.

Entonces, hay muchas especies 'en peligro' en el mundo.

OK. I've got it. 'Endangered' is about extinction —

ESTÁ BIEN. Lo tengo. 'En peligro de extinción' se trata de la extinción: la

wildlife becoming extinct.

vida silvestre se extingue.

'In danger' is about a risk to your...your safety, I guess.

'En peligro' se trata de un riesgo para tu... tu seguridad, supongo.

Absolutely.

Absolutamente.

And, I mean, danger is a serious thing: being 'in danger' is very serious.

Y, quiero decir, el peligro es una cosa seria: estar 'en peligro' es muy serio.

Do we always use this expression in a, kind of, serious context?

¿Usamos siempre esta expresión en un contexto más o menos serio?

Well, we can also use it informally to also mean 'at risk'.

Bueno, también podemos usarlo de manera informal para significar también 'en riesgo'.

So, for example, if you're a football fan

Entonces, por ejemplo, si eres fanático del fútbol

and you're watching your football team; they're not playing very well.

y estás viendo a tu equipo de fútbol; no están jugando muy bien.

You could say the team is 'in danger' of losing the match.

Se podría decir que el equipo está 'en peligro' de perder el partido.

So, 'at risk' there.

Entonces, 'en riesgo' allí.

OK. Well, we're 'in danger' of running out of time

ESTÁ BIEN. Bueno, estamos 'en peligro' de quedarnos sin tiempo,

so let's get on with a summary:

así que sigamos con un resumen:

We've talked about the Great Barrier Reef on News Review before.

ya hemos hablado sobre la Gran Barrera de Coral en News Review.

It's always been 'in danger'.

Siempre ha estado 'en peligro'.

How can we watch this video again please, Roy?

¿Cómo podemos volver a ver este video , por favor, Roy?

All you need to do is click the link in the description below.

Todo lo que necesita hacer es hacer clic en el enlace en la descripción a continuación.

Just down there below. Fantastic.

Justo ahí abajo. Fantástico.

OK. Let's have a look at your next news headline please.

ESTÁ BIEN. Echemos un vistazo a su próximo titular de noticias, por favor.

OK. So, our next headline comes from Channel NewsAsia and it reads:

ESTÁ BIEN. Entonces, nuestro próximo titular proviene de Channel NewsAsia y dice:

So, that's 'weighs' — carefully considers facts

Entonces, eso es 'pesar': considera cuidadosamente los

in order to make a decision.

hechos para tomar una decisión.

OK. So, 'weighs' is spelt W-E-I-G-H-S and it is a verb.

ESTÁ BIEN. Entonces, 'pesar' se escribe W-E-I-G-H-S y es un verbo.

And it basically means to consider something

Y básicamente significa considerar algo

or think about something very deeply and carefully.

o pensar en algo muy profunda y cuidadosamente.

And I'm familiar with this word 'weighs' and the word 'weight'.

Y estoy familiarizado con esta palabra 'pesa' y la palabra 'peso'.

It's to do with measuring the heaviness of something.

Tiene que ver con medir la pesadez de algo.

So, you put things on a scale, maybe,

Entonces, pones cosas en una balanza, tal vez,

or some scales and you measure how heavy something is.

o algunas balanzas y mides qué tan pesado es algo.

That's 'weighing', isn't it?

Eso es 'pesar', ¿no?

Yeah and it's sort-of connected. OK.

Sí, y está algo conectado. ESTÁ BIEN.

So, for example, when you're talking about the physical 'weight', as you say,

Entonces, por ejemplo, cuando hablas del 'peso' físico, como dices,

you're putting an object onto some scales or a machine to 'weigh'...

estás poniendo un objeto en una báscula o una máquina para 'pesar'...

to measure how heavy something is.

para medir qué tan pesado es algo.

We commonly talk about things like kilos, kilograms, grams,

Comúnmente hablamos de cosas como kilos, kilogramos, gramos,

stones — in British English we talk about stones and pounds —

piedras; en inglés británico hablamos de piedras y libras;

some people use those measurements to talk about the physical heaviness.

algunas personas usan esas medidas para hablar sobre el peso físico.

Now, 'weigh' in the... or 'weighs' in the headline

Ahora, 'pesar' en el... o 'pesar' en el titular en

is actually talking about taking all of the information and the facts

realidad se refiere a tomar toda la información y los hechos

and considering what they mean — considering what that information means.

y considerar lo que significan, considerar lo que significa esa información.

It's 'weigh' the... 'weigh up' the information.

Es 'pesar' la... 'pesar' la información.

And notice there I said 'weigh up'.

Y noten que dije 'pesar'.

We commonly use a phrasal verb — 'weigh something up'

Comúnmente usamos un phrasal verb: 'pesar algo'

or 'weigh up something'.

o 'pesar algo'.

So, to give you an example of that, recently we talked about your phone.

Entonces, para darle un ejemplo de eso, recientemente hablamos sobre su teléfono.

You have a... you had a very...

Tienes un... tuviste

a terrible phone. It was broken.

un teléfono muy... terrible. Estaba roto.

I think you said one of the buttons, the... the letters didn't work.

Creo que dijiste que uno de los botones, las... las letras no funcionaban.

And I kept telling you to buy a new phone and in the end I said:

Y seguí diciéndote que compraras un teléfono nuevo y al final dije:

'Look, just think about all the positives and the negatives.

'Mira, solo piensa en todos los aspectos positivos y negativos.

Weigh up the pros and the cons.'

Sopesar los pros y los contras.

Yeah. And that's what I did.

Sí. Y eso fue lo que hice.

I 'weighed up' all my options and chose a brand-new, shiny phone.

"Sopesé" todas mis opciones y elegí un teléfono nuevo y brillante.

Thank you for that, Roy.

Gracias por eso, Roy.

You're welcome.

De nada.

And also, when I go into the cake shop, because I love cakes,

Y también, cuando voy a la pastelería, porque me encantan los pasteles,

I like to 'weigh up' my options there.

me gusta 'sopesar' mis opciones allí.

I look at all those delicious pastries, which one to choose.

Miro todos esos deliciosos pasteles, cuál elegir.

I often choose the one that is going to make me put on more 'weight'.

A menudo elijo el que me va a hacer engordar más.

That's the noun: 'weight'. More heavy.

Ese es el sustantivo: 'peso'. Más pesado.

Yes, W-E-I-G-H-T — 'weight', the noun.

Sí, W-E-I-G-H-T - 'peso', el sustantivo.

Indeed. Thank you. Let's have a summary:

En efecto. Gracias. Hagamos un resumen:

So, we've been talking about the word 'weight'

Entonces, hemos estado hablando sobre la palabra 'peso'

and we did a programme about the expression 'punch above your weight'.

e hicimos un programa sobre la expresión 'puñetazos por encima de tu peso'.

The programme is called The English We Speak.

El programa se llama The English We Speak.

And how can we watch it again, Roy?

¿Y cómo podemos verlo de nuevo, Roy?

All you need to do is click the link in the description below.

Todo lo que necesita hacer es hacer clic en el enlace en la descripción a continuación.

OK. Let's have a look at your next headline please.

ESTÁ BIEN. Echemos un vistazo a su próximo titular, por favor.

OK. So, our next headline comes from the Climate Council website

ESTÁ BIEN. Entonces, nuestro próximo titular proviene del sitio web del Consejo Climático

and it reads:

y dice:

That's 'dire' — extremely serious.

Eso es 'terrible', extremadamente serio.

Yes. So, this word is 'dire' and it is spelt D-I-R-E.

Sí. Entonces, esta palabra es 'dire' y se escribe D-I-R-E.

And it basically is an adjective

Y básicamente es un adjetivo

and it's used to describe something that is very bad or very serious.

y se usa para describir algo que es muy malo o muy serio.

So, we use the word 'dire' to talk about bad situations.

Entonces, usamos la palabra 'terrible' para hablar de malas situaciones.

Yes. So, we commonly use it to talk about situations or conditions.

Sí. Entonces, comúnmente lo usamos para hablar sobre situaciones o condiciones.

So, for example, if somebody is living in a house with no heating,

Entonces, por ejemplo, si alguien vive en una casa sin calefacción,

no water, no electricity,

sin agua, sin electricidad,

we could say that they are living in 'dire' conditions —

podríamos decir que vive en condiciones 'pésimas',

very serious or bad conditions.

muy graves o malas.

Another way that we use the word 'dire' though,

Sin embargo, otra forma en que usamos la palabra 'extrema',

and it's slightly different, is in front of the word 'need'...

y es un poco diferente, es delante de la palabra 'necesitar'...

'In dire need' — 'in dire need of' something.

'En extrema necesidad', 'en extrema necesidad de' algo.

And it means when we are desperate or really, really need something.

Y significa cuando estamos desesperados o realmente, realmente necesitamos algo.

So, for example, in the morning, I maybe wake up,

Entonces, por ejemplo, en la mañana, tal vez me despierto,

I'm really tired and I'm very dramatic.

estoy muy cansado y soy muy dramático.

I say: 'Ugh. I'm in dire need of a coffee.'

Yo digo: 'Uf. Necesito urgentemente un café.

You are desperate for coffee. I know that feeling.

Estás desesperado por un café. Conozco ese sentimiento.

And what about the expression 'in dire straits'.

Y qué decir de la expresión 'en una situación desesperada'.

I've heard about that as well.

También he oído hablar de eso.

OK. So, yeah, 'in dire straits' —

ESTÁ BIEN. Entonces, sí, 'en una situación desesperada': a

we sometimes use this and it talks about very serious or...

veces usamos esto y habla de una situación muy grave o...

or a terrible situation. So...

o terrible. Entonces...

and we commonly use this to talk about money — a lack of money.

y comúnmente usamos esto para hablar de dinero, falta de dinero.

So, for example, at the end of the month,

Entonces, por ejemplo, al final del mes,

just before you get paid again, maybe you've spent all of your money

justo antes de que le paguen nuevamente, tal vez haya gastado todo su dinero

and you have no money to do anything or to buy food.

y no tenga dinero para hacer nada o comprar comida.

You could say that you are in 'dire straits'.

Se podría decir que se encuentra en "una situación desesperada".

It's talking about a very serious situation

Está hablando de una situación muy grave

with a lack of money in that case.

con falta de dinero en ese caso.

Yeah, an extreme situation: 'dire straits'.

Sí, una situación extrema: 'situaciones desesperadas'.

OK. Let's have a summary:

ESTÁ BIEN. Hagamos un resumen:

OK. Roy, it's time now for you to recap the words and expressions

OK. Roy, es hora de que recapitules las palabras y expresiones de las

that we've talked about today please.

que hemos hablado hoy, por favor.

OK. So, we had 'in danger' — at risk.

ESTÁ BIEN. Entonces, teníamos 'en peligro', en riesgo.

'Weighs' — carefully considers facts in order to make a decision.

'Pesa': considera cuidadosamente los hechos para tomar una decisión.

And we had 'dire' — extremely serious.

Y teníamos 'dire', extremadamente serio.

Now, if you want to test your understanding

Ahora, si desea evaluar su comprensión

of today's words and expressions,

de las palabras y expresiones de hoy,

we have a quiz on our website

tenemos un cuestionario en nuestro sitio web

at bbclearningenglish.com

en bbclearningenglish.com

and that's the place to go to for lots of other

y ese es el lugar al que debe acudir para obtener muchos otros

Learning English resources, so check it out.

recursos para aprender inglés, así que échele un vistazo.

Oh, and don't forget — we're all over social media as well.

Ah, y no lo olvides, también estamos en todas las redes sociales.

OK. Well, that's all for today's News Review.

ESTÁ BIEN. Bueno, eso es todo por el News Review de hoy.

Thank you so much for watching and we'll see you next time.

Muchas gracias por mirar y nos vemos la próxima vez.

Bye for now. Bye bye.

Adiós por ahora. Adiós.

Bye!

¡Adiós!