Better Speaking Podcast 🗨️🗣️ How to hold people's attention

better speaking presented by Callum

Better Speaking, dibawakan oleh Callum Robertson

Robertson and featuring interviews with

dan menampilkan wawancara dengan Richard Hallows.

Richard Hallows

[Music]

try to imagine what globalization can

Coba bayangkan apa arti globalisasi

possibly mean

to half of humanity that has never made

bagi separuh umat manusia yang tidak pernah melakukan atau

or received a phone call the simple fact

menerima panggilan telepon. Fakta sederhana dari masalah ini adalah:

of the matter is this

we cannot make globalization work for

Jika kita tidak dapat membuat globalisasi bekerja untuk semua, pada akhirnya globalisasi tidak

all in the end it will work for none

akan berhasil untuk siapa pun.

Kofi Annan menggunakan bahasa Inggris

Kofi Annan using English to talk about

untuk berbicara tentang globalisasi. Dalam program hari ini,

globalization in the program today

Richard Hallows is with me again to look

Richard Hallows bersama saya lagi untuk melihat

at Kofi annan's use of English and give

penggunaan bahasa Inggris Kofi Annan, dan memberi kami beberapa saran lagi untuk

us some more advice on becoming better

menjadi pembicara yang lebih baik.

speakers is interacting with us try to

Dia berinteraksi dengan kita:

imagine he's asking us to do something

'coba bayangkan'. Dia meminta kita untuk melakukan sesuatu.

if you find it difficult to speak

Jika Anda merasa kesulitan untuk berbicara bahasa Inggris dengan lancar, dan ingin

English fluently and would like some

bantuan untuk menjadi lebih percaya diri, dan mungkin suatu hari nanti menggunakan

help to become more confident and maybe

one day use English as effectively as

bahasa Inggris seefektif Kofi Annan, maka seri ini,

Kofi Annan then this series better

speaking is for you

Berbicara Lebih Baik, cocok untuk Anda.

[Music]

Kofi Annan is from Ghana in West Africa

Kofi Annan berasal dari Ghana di Afrika Barat,

and as we've just heard he uses English

dan seperti yang baru saja kita dengar, dia menggunakan bahasa Inggris

as an international language in a highly

sebagai bahasa internasional dengan cara yang sangat efektif.

effective way

in this excerpt from a speech on

Dalam kutipan pidato tentang globalisasi ini,

globalization he's asking his listeners

dia meminta pendengarnya untuk memastikan bahwa proses

to make sure that the process of

economic globalization helps everybody

globalisasi ekonomi membantu semua orang di dunia.

in the world the poor as well as the

Orang miskin dan juga orang kaya.

rich

it is a much tougher cell out there in a

Ini adalah penjualan yang jauh lebih sulit, di luar sana, di dunia di mana setengah dari

world where half of our fellow human

beings

sesama manusia berjuang untuk bertahan hidup dengan kurang dari

struggle to survive on less than two

dollars a day try to imagine what

dua dolar sehari. Coba bayangkan apa

globalization can possibly mean

arti globalisasi bagi separuh umat manusia yang tidak pernah melakukan atau menerima

to half of humanity that has never made

or received a phone call the simple fact

panggilan telepon. Fakta sederhana dari masalah ini adalah:

of the matter is this

if we cannot make globalization work for

Jika kita tidak dapat membuat globalisasi bekerja untuk semua, pada akhirnya globalisasi tidak

all in the end it will work for none

akan berhasil untuk siapa pun.

even though he's making a speech which

Meskipun dia berpidato,

is a style of English that is quite

yaitu gaya bahasa Inggris

yang cukup formal dan telah dipersiapkan dengan matang,

formal and has been carefully prepared

he's still using his spoken language

dia tetap menggunakan kemampuan bahasa lisannya untuk berkomunikasi

skills to communicate with his audience

dengan audiensnya, tapi apa yang bisa kita pelajari darinya?

but what can we learn from him what's

his secret to better speaking

Apa rahasianya untuk berbicara lebih baik?

BBC learning english.com

BBCLearningEnglish.com

and with me again in the studio is

Dan bersama saya lagi di studio adalah

teacher and teacher trainer Richard

guru dan pelatih guru Richard

Hallows hello Richard hello Callum and

Hallows. Halo, Richard.

Halo, Callum, dan

you've been listening this week to Kofi

minggu ini Anda mendengarkan Kofi Annan. Mari kita dengarkan dia lagi.

Annan let's hear him again

it is a much tougher cell out there in a

Ini adalah penjualan yang jauh lebih sulit, di luar sana, di dunia di mana setengah

world where half of our fellow human

dari sesama manusia berjuang untuk bertahan hidup dengan kurang dari

beings

struggle to survive on less than two

dollars a day try to imagine what

dua dolar sehari. Coba bayangkan apa

globalization can possibly mean

arti globalisasi bagi separuh umat manusia yang tidak pernah melakukan atau menerima

to half of humanity that has never made

or received a phone call the simple fact

panggilan telepon. Fakta sederhana dari masalah ini adalah:

of the matter is this

if we cannot make globalization work for

Jika kita tidak dapat membuat globalisasi bekerja untuk semua, pada akhirnya globalisasi tidak

all in the end it will work for none so

akan berhasil untuk siapa pun.

Jadi, Richard,

Richard how successful do you think Kofi

menurut Anda seberapa sukseskah Kofi Annan sebagai penutur bahasa Inggris

Annan is as a speaker of English as an

sebagai bahasa internasional?

international language of course he's

Tentu saja, dia sangat sukses,

really successful isn't he I think

bukan? Menurut saya yang menarik disini adalah caranya, maksud saya dia sedang

what's interesting here is the way that

he's I mean he's making a speech it's

berpidato. Ini sangat, sangat menarik,

very very interesting the language he

bahasa yang dia gunakan.

uses he uses language to make us want to

Dia menggunakan bahasa untuk membuat kita ingin mendengarkan.

listen sometimes he uses alternative

Terkadang dia menggunakan kata alternatif.

words so maybe sometimes he refers to

Jadi, mungkin kadang-kadang dia menyebut orang sebagai manusia,

people as human beings and then another

time rather than repeat that word he

dan di lain waktu, daripada mengulangi kata itu,

says Humanity in a world where half of

dia mengatakan 'kemanusiaan':

Di dunia di mana setengah

our fellow human beings

dari sesama manusia berjuang untuk bertahan hidup dengan kurang dari

struggle to survive on less than two

dua dolar sehari. Coba bayangkan apa

dollars a day try to imagine what

globalization can possibly mean

arti globalisasi bagi separuh umat manusia yang tidak pernah melakukan atau

to half of humanity that has never made

or received a phone call so it's putting

menerima panggilan telepon.

Jadi, dia memasukkan variasi ke dalam

variety into his vocabulary he's also um

kosakatanya. Dia juga, dia berinteraksi dengan kita,

he's interacting with us he's he's

Dia meminta meminta kita untuk melakukan sesuatu.

asking us asking us to do something so

Jadi, ketika dia berbicara, dia mengatakan 'coba bayangkan'.

when he's speaking he says try to

imagine

so we're all like you know we start

Jadi, kita semua seperti, Anda tahu, kita mulai berpikir, dan oh,

thinking and oh yes it's something for

ya, itu adalah sesuatu yang harus kita lakukan. Coba bayangkan

us to do try to imagine what

globalization can possibly mean

apa arti globalisasi bagi separuh umat manusia

to half of humanity that has never made

yang tidak pernah melakukan atau menerima panggilan telepon.

or received a phone call so the listener

is being involved in the speech in this

Jadi, pendengar terlibat dalam pidato dalam kasus ini.

case exactly he makes his speech

Tepat. Dia membuat pidatonya lebih kuat.

stronger there's one example he could

Ada satu contoh, dia bisa mengatakan 'faktanya adalah...',

say the fact is but he doesn't he says

tetapi dia tidak melakukannya, dia mengatakan 'fakta sederhananya adalah',

the simple fact of the matter is so he's

making it stronger the simple fact of

jadi dia membuatnya lebih kuat.

Fakta sederhana dari masalah ini adalah ini.

the matter is this

which is again a nice way of you know

Yang sekali lagi merupakan cara yang bagus, Anda tahu, untuk membuat orang mendengarkan,

making people listen and it's generally

dan umumnya cara berbicara yang cukup dramatis,

quite a dramatic kind of way of speaking

it's contrasting words like all with non

menggunakan kata-kata kontras seperti 'semua' dengan 'tidak ada' dan hal-hal seperti itu

and and things like that it's very

sangat menarik.

interesting if we cannot make

Jika kita tidak dapat membuat globalisasi bekerja untuk semua,

globalization work for all in the end it

pada akhirnya, itu tidak akan berhasil untuk siapa pun.

will work for none this was probably a

Ini mungkin pidato naskah oleh Kofi Annan.

scripted uh speech by Kofi Annan sure I

Tentu. Maksud saya, jelas, Anda tidak bisa,

mean obviously you can't you can't

Anda tidak bisa menulis percakapan.

script a conversation but you can

Tetapi Anda dapat memprediksi hal-hal yang sering Anda bicarakan

predict things that you often talk about

with one particular person now I went to

dengan satu orang tertentu.

Sekarang, saya pergi ke Spanyol untuk akhir pekan,

uh Spain for the weekend the other day

tempo hari. Saya melihat saya, teman Spanyol saya,

that's all my my Spanish friend John and

Yon, dan saya selalu berbicara dengannya tentang sepak bola.

I always talk to him about football he's

a big football fan now I needed to think

Dia adalah penggemar berat sepak bola.

Sekarang, saya perlu memikirkan jenis kosakata yang

of the type of vocabulary I needed I

saya butuhkan. Maksud saya, saya tahu kata-kata ini, tetapi saya perlu meninjaunya

mean I know these words but I need to

review them in my head what kind of

di kepala saya. Kata-kata apa yang Anda butuhkan untuk berbicara

words do you need to talk about football

tentang sepakbola? Bagaimana menurutmu Kallum?

what do you think Alan well I mean in

Maksud saya, Anda memberi tahu saya dalam bahasa Inggris.

English tell me in English yes I mean I

Ya, maksud saya itu adalah kata-kata sepak bola, misalnya, hal-hal seperti

mean there'll be footballing words for

example there's like goal uh draw shoot

gol, imbang, tembak, hasil, tendangan.

result uh kick yeah I was you know

Ya, saya, Anda tahu, meninjau kata-kata ini di kepala saya.

reviewing these words in my head so I'm

preparing so when I talk to him it's

Jadi, saya sedang mempersiapkan. Jadi, ketika saya berbicara dengannya, itu jauh lebih baik. Jauh lebih

much better it's much easier and I speak

mudah, dan saya berbicara lebih lancar,

much more fluently and I communicate

dan berkomunikasi lebih efektif. Jadi, mata pelajaran tertentu akan

more effectively so certain subjects

will have like certain vocabulary that

memiliki kosakata tertentu yang Anda tahu mungkin menjadi bagian dari

you know is likely to be part of that

percakapan itu, bagian dari topik itu, dan jika Anda mempersiapkan diri,

conversation that part of topic and if

you prepare yourself think about those

words then you know it's going to help

memikirkan kata-kata itu, maka, Anda tahu, itu akan membantu Anda

you in your conversation yeah exactly

dalam percakapan Anda .

Tepat. Kofi Annan jelas merupakan

Kofi Annan is obviously a very very

competent speaker and Communicator in

pembicara dan komunikator yang sangat kompeten dalam bahasa Inggris. Tetapi jika kita

English but if we really wanted to be

benar-benar ingin pilih-pilih, apakah itu yang bisa kita katakan

picky is there anything that we could

say to improve his English okay there

untuk meningkatkan bahasa Inggrisnya?

Oke, mungkin, mungkin poin pelafalan kecil yang

may be maybe a small pronunciation point

we could look at

bisa kita lihat. Dia berkata, pada satu titik,

um he says uh at one point he says less

dia mengatakan kurang dari dua dolar sehari, tetapi bukannya 'kurang',

than two dollars a day but instead of

less he says Less in a world where half

dia berkata, 'lez'. Di dunia di mana setengah dari sesama manusia

of our fellow human beings

struggle to survive on less than two

berjuang untuk bertahan hidup dengan kurang dari dua dolar sehari.

dollars a day and there's an another

Dan ada kalimat lain, dia mengatakan tidak pernah melakukan atau

sentence he says has never made or

menerima panggilan telepon, tetapi dia tidak mengatakan 'memiliki', dia mengatakan 'haz'.

received a phone call but he doesn't say

has he says has half of humanity that

Setengah dari umat manusia yang tidak pernah melakukan atau menerima panggilan telepon.

has never made or received a phone call

so there's a confusion here of sounds Z

Jadi ada kerancuan bunyi /z/ dan /s/ di akhir kata.

at the end of words but is that really a

Tapi apakah itu benar-benar masalah besar di sini?

a big problem here well I mean no

usually the context makes it very clear

Tidak, biasanya konteksnya membuatnya sangat jelas.

anyway I mean there could be a confusion

Maksud saya, mungkin ada kebingungan antara

between peace and peace but I think I

'perdamaian' dan 'kacang polong' tapi menurut saya konteksnya sudah jelas, bukan?

think that the context is clear isn't it

um there are lots of other words where

Masih banyak kata lain yang satu bunyinya bisa berubah

one uh sound can change the meaning and

artinya, dan contoh /s/ dan /z/.

this example for example rice and rice

Misalnya, 'beras' dan 'naik', atau 'longgar' dan 'kalah',

or um loose and lose or um advice and

atau 'nasehat' dan 'nasehat'. Jadi, dalam beberapa keadaan

advise

so in some circumstances that that

perbedaan antara bunyi /s/ dan /z/ itu dapat membuat

difference between that and that z sound

can make a completely new word which

kata yang sama sekali baru, yang dapat mengubah, mengubah

which can alter alter the meaning and

artinya. Dan ada kalanya kita cukup sering menggunakan bunyi /z/ ini

there are times when you know we use

this sound quite a lot in English we

. Dalam bahasa Inggris, ketika kita berbicara tentang kepemilikan,

when we're talking about possession we

kita menggunakan apostrof 's', yaitu bunyi /z/, seperti mobil John,

use the apostrophe s which is a z sound

like um John's car for example not

misalnya, bukan mobil John. Dan saran Richard.

John's car and Richard's advice exactly

you can also extend this idea to think

Tepat. Anda juga dapat memperluas ide ini untuk berpikir tentang bagaimana satu suara,

about how one sound you know with it

within a word not necessarily at the end

Anda tahu, dalam sebuah kata, tidak harus di akhir, dapat mengubah

can change the word from one meaning to

kata dari satu arti ke arti lain

another meaning to another meaning it's

ke arti lain. Itu sering terjadi dalam bahasa Inggris: 'bit', 'bat',

very it happens a lot in English

um bit bat but you know it's just one

'but'. Anda tahu, itu hanya satu perubahan kecil, atau, 'lihat'

small change or um C and she or boat and

dan 'dia', atau 'perahu' dan 'pilih'. Ini dapat menyebabkan masalah

vote yeah this can be cause problems of

komunikasi. Jadi, cukup penting untuk

communication so you know it's quite

important to recognize the the problems

mengenali masalah atau perbedaan antara bahasa Anda dan bahasa Inggris.

that or the differences between your

language and English

Jadi, Richard, tentang poin-poin

so Richard on these points of

pengucapan ini, apakah Anda memiliki saran yang dapat Anda sampaikan kepada pendengar kami?

pronunciation do you have any advice

that you could pass on to our listeners

yeah um one uh important piece of advice

Ya. Satu saran penting adalah Anda

is that you need to be able to recognize

harus bisa mengenali suara sebelum Anda

a sound before you can actually produce

benar-benar dapat memproduksinya. Jika Anda tidak dapat mendengarnya,

it if you can't hear it then you can't

make it now to illustrate this point

maka Anda tidak dapat membuatnya. Sekarang, untuk mengilustrasikan hal ini,

I've brought along one of my students

saya telah membawa serta salah satu murid saya.

this is Benjamin hello Benjamin hello

Ini Benyamin. Halo, Benyamin.

what we will do is Benjamin will listen

Halo.

Apa yang akan kita lakukan adalah: Benjamin akan mendengarkan saya mengucapkan beberapa patah kata.

to me saying some words the words have

Kata-kata tersebut memiliki dua bunyi yang berbeda:

two different sounds either shh or ch

'sh' atau 'ch'. Jadi, Benjamin akan mendengarkan kata-katanya dan dia

so Benjamin will listen to the words and

he will tell me number one if it's

akan memberi tahu saya nomor satu jika itu 'sh'. Dan nomor dua

shh and number two if it's you might

jika 'ch'. Anda mungkin ingin mencobanya sendiri di rumah.

want to try this yourself at home

okay

OKE. Apakah Anda siap, Benyamin?

are you ready Benjamin yes okay the

Ya.

OKE. Yang pertama: kapal.

first one ship number one good

Nomor satu.

Bagus. Chip.

chip two

Dua.

Ceri.

cherry

two

Dua.

Sherry number one shoes number one

Sherry.

Nomor satu.

Sepatu.

Nomor satu.

Memilih.

choose to

Dua.

Pencucian.

washing or one watching to

Nomor satu.

Menonton.

Dua.

watching

Menonton.

oh Lily got you there very good okay so

Dua.

Ooh, hampir sampai di sana. Sangat bagus. Oke, jadi kita bisa melakukan latihan semacam ini

we can do this kind of exercises and he

dan sekarang dia bisa mulai, Anda tahu, mendengar

can now start to you know hear the

perbedaannya. Dan dia tahu bahwa dia perlu mendengar

difference and he knows that he needs to

hear the difference now we can move him

perbedaannya. Sekarang, kita bisa beralih dari ini, dan dia bisa berlatih

from this and he can practice saying the

words to me so now here's Benjamin he

mengucapkan kata-kata itu kepadaku. Jadi, sekarang inilah Benyamin. Dia akan membaca

will read the words and I will say one

kata-katanya dan saya akan mengatakan satu atau dua. Jadi, kita akan lihat apakah dia sekarang bisa

or two so we'll see if he can now

produce the words okay Benjamin ship one

menghasilkan kata-kata. Oke, Benyamin.

Mengirimkan.

Satu.

Menonton.

watching

two shoes

Dua.

Sepatu.

Satu.

one match

Cocok.

two

Dua.

so

Menunjukkan.

one

Satu. Sangat bagus.

very good so you can see how you move

Jadi, Anda bisa melihat bagaimana Anda beralih dari pengakuan.

from recognition first of all you know

Pertama-tama, Anda mendengar suara, lalu menghasilkan

hearing the sound and then producing the

sound now there are other things you you

suara. Nah, ada hal lain yang perlu Anda pikirkan seperti

need to think about like

um the position of your tongue

posisi lidah Anda. Posisi bibir Anda.

uh the position of your lips seeing how

Melihat bagaimana Anda, bagaimana Anda membuat suara secara fisik dengan mulut Anda.

you how you make the sound physically

with your mouth those things are quite

Hal-hal itu cukup sulit untuk diceritakan. Bagaimana Anda bisa membantu?

uh difficult to tell how can you help

one thing you can do with the lips is to

Satu hal yang bisa Anda lakukan dengan bibir adalah menggunakan

use a mirror in it sounds a bit silly

cermin. Kedengarannya agak konyol,

but if you hold a mirror and you look at

tetapi jika Anda memegang cermin dan melihat diri Anda sendiri yang mengeluarkan

yourself making the sound you can see

suara, Anda dapat melihat bentuk bibir Anda. Sekarang lagi,

the shape the shape of your lips now

again you can get books which show you

Anda bisa mendapatkan buku yang menunjukkan

the correct position and the correct

posisi yang benar, dan posisi lidah Anda yang benar.

position of your tongue if you can't get

Jika Anda tidak bisa mendapatkannya, lebih baik, Anda tahu, bekerja dengan

that it's better to you know work with

another person and see if you can

orang lain dan lihat apakah Anda bisa saling mengoreksi.

correct each other

so for for those pieces of advice

Jadi, atas nasihat itu, Richard,

Richard thank you very much thank you

terima kasih banyak.

Terima kasih.

and Benjamin thank you very much for

Dan Benjamin, terima kasih banyak sudah datang.

coming in bye

Sampai jumpa.

[Music]

before we go today if you didn't quite

Sebelum kita pergi hari ini,

jika Anda tidak menangkap semua tip yang diberikan Richard kepada kami,

catch all those tips that Richard gave

us don't worry here's a chance to hear

jangan khawatir. Inilah kesempatan untuk mendengarnya lagi.

them again

if you're speaking to a group of people

Jika Anda berbicara kepada sekelompok orang dan ingin

and you want to hold their attention try

menarik perhatian mereka, cobalah untuk menambahkan variasi pada bahasa yang

to add variety to the language you use

Anda gunakan, dan pelajari beberapa frasa yang berguna untuk berinteraksi dengan

and learn some useful phrases for

interacting with your listeners and

pendengar Anda dan menarik perhatian mereka.

holding their attention

if you know that you'll be talking about

Jika Anda tahu bahwa Anda akan berbicara tentang subjek

a particular subject or topic then

atau topik tertentu, persiapkan terlebih dahulu

prepare and Advance some of the words

beberapa kata dan frasa yang mungkin Anda perlukan.

and phrases that you might need

if there are particular English sounds

Jika ada suara bahasa Inggris tertentu

that you find difficult to say listen

yang sulit Anda ucapkan,

out for these sounds when you're

dengarkan suara-suara ini saat Anda mendengarkan

listening to good speakers of English

penutur bahasa Inggris yang baik. Setelah Anda dapat mengenali

after you can recognize these difficult

suara-suara sulit ini, maka Anda akan dapat membuat

sounds then you'll be able to make these

sounds yourself

suara-suara ini sendiri. Gunakan cermin untuk melihat bibir Anda dan membantu

mirror to watch your lips and help you

make the right sounds or work with a

Anda membuat suara yang tepat atau bekerja sama dengan pasangan

partner and correct each other

dan saling mengoreksi.