Better Speaking Podcast 🗨️🗣️ How to hold people's attention

better speaking presented by Callum

Better Speaking, presentato da Callum Robertson

Robertson and featuring interviews with

e con interviste a Richard Hallows.

Richard Hallows

[Music]

try to imagine what globalization can

Prova a immaginare cosa può significare la globalizzazione

possibly mean

to half of humanity that has never made

per metà dell'umanità che non ha mai fatto o

or received a phone call the simple fact

ricevuto una telefonata. Il semplice fatto è questo:

of the matter is this

we cannot make globalization work for

se non riusciamo a far funzionare la globalizzazione per tutti, alla fine non

all in the end it will work for none

funzionerà per nessuno.

Kofi Annan usa l'inglese

Kofi Annan using English to talk about

per parlare di globalizzazione. Nel programma di oggi,

globalization in the program today

Richard Hallows is with me again to look

Richard Hallows è di nuovo con me per osservare l'

at Kofi annan's use of English and give

uso dell'inglese da parte di Kofi Annan e darci qualche altro consiglio su come

us some more advice on becoming better

diventare dei migliori oratori.

speakers is interacting with us try to

Sta interagendo con noi:

imagine he's asking us to do something

'prova a immaginare'. Ci sta chiedendo di fare qualcosa.

if you find it difficult to speak

Se trovi difficile parlare inglese fluentemente e vorresti

English fluently and would like some

un aiuto per diventare più sicuro e forse un giorno usare

help to become more confident and maybe

one day use English as effectively as

l'inglese con la stessa efficacia di Kofi Annan, allora questa serie,

Kofi Annan then this series better

speaking is for you

Better Speaking, è per te.

[Music]

Kofi Annan is from Ghana in West Africa

Kofi Annan viene dal Ghana nell'Africa occidentale

and as we've just heard he uses English

e, come abbiamo appena sentito, usa l'inglese

as an international language in a highly

come lingua internazionale in modo molto efficace.

effective way

in this excerpt from a speech on

In questo estratto da un discorso sulla globalizzazione,

globalization he's asking his listeners

chiede ai suoi ascoltatori di assicurarsi che il processo

to make sure that the process of

economic globalization helps everybody

di globalizzazione economica aiuti tutti nel mondo.

in the world the poor as well as the

I poveri come i ricchi.

rich

it is a much tougher cell out there in a

È una vendita molto più dura, là fuori, in un mondo in cui metà dei nostri

world where half of our fellow human

beings

simili lotta per sopravvivere con meno di

struggle to survive on less than two

dollars a day try to imagine what

due dollari al giorno. Prova a immaginare cosa può

globalization can possibly mean

significare la globalizzazione per metà dell'umanità che non ha mai fatto o ricevuto

to half of humanity that has never made

or received a phone call the simple fact

una telefonata. Il semplice fatto è questo:

of the matter is this

if we cannot make globalization work for

se non riusciamo a far funzionare la globalizzazione per tutti, alla fine non

all in the end it will work for none

funzionerà per nessuno.

even though he's making a speech which

Anche se sta facendo un discorso,

is a style of English that is quite

che è uno stile di inglese

piuttosto formale ed è stato preparato con cura,

formal and has been carefully prepared

he's still using his spoken language

sta ancora usando le sue abilità linguistiche parlate per comunicare

skills to communicate with his audience

con il suo pubblico, ma cosa possiamo imparare da lui?

but what can we learn from him what's

his secret to better speaking

Qual è il suo segreto per parlare meglio?

BBC learning english.com

BBCLearningEnglish.com

and with me again in the studio is

E di nuovo con me in studio c'è

teacher and teacher trainer Richard

l'insegnante e formatore di insegnanti Richard

Hallows hello Richard hello Callum and

Hallows. Ciao, Riccardo.

Ciao, Callum, e

you've been listening this week to Kofi

questa settimana hai ascoltato Kofi Annan. Ascoltiamolo ancora.

Annan let's hear him again

it is a much tougher cell out there in a

È una vendita molto più dura, là fuori, in un mondo in cui metà

world where half of our fellow human

dei nostri simili lotta per sopravvivere con meno di

beings

struggle to survive on less than two

dollars a day try to imagine what

due dollari al giorno. Prova a immaginare cosa può

globalization can possibly mean

significare la globalizzazione per metà dell'umanità che non ha mai fatto o ricevuto una

to half of humanity that has never made

or received a phone call the simple fact

telefonata. Il semplice fatto è questo:

of the matter is this

if we cannot make globalization work for

se non riusciamo a far funzionare la globalizzazione per tutti, alla fine non

all in the end it will work for none so

funzionerà per nessuno.

Quindi, Richard, quanto successo

Richard how successful do you think Kofi

pensi che Kofi Annan abbia come parlante inglese

Annan is as a speaker of English as an

come lingua internazionale?

international language of course he's

Certo, ha davvero successo,

really successful isn't he I think

vero? Penso che ciò che è interessante qui sia il modo in cui, voglio dire, sta

what's interesting here is the way that

he's I mean he's making a speech it's

facendo un discorso. È molto, molto interessante

very very interesting the language he

il linguaggio che usa.

uses he uses language to make us want to

Usa il linguaggio per farci desiderare di ascoltare.

listen sometimes he uses alternative

A volte usa parole alternative.

words so maybe sometimes he refers to

Quindi, forse a volte si riferisce alle persone come esseri umani,

people as human beings and then another

time rather than repeat that word he

e poi un'altra volta, invece di ripetere quella parola,

says Humanity in a world where half of

dice "umanità":

in un mondo in cui metà

our fellow human beings

dei nostri simili lotta per sopravvivere con meno di

struggle to survive on less than two

due dollari al giorno. Prova a immaginare cosa può

dollars a day try to imagine what

globalization can possibly mean

significare la globalizzazione per metà dell'umanità che non ha mai fatto o

to half of humanity that has never made

or received a phone call so it's putting

ricevuto una telefonata.

Quindi, sta mettendo varietà nel

variety into his vocabulary he's also um

suo vocabolario. Sta anche interagendo con noi, sta

he's interacting with us he's he's

chiedendo ci sta chiedendo di fare qualcosa.

asking us asking us to do something so

Quindi, quando parla, dice "prova a immaginare".

when he's speaking he says try to

imagine

so we're all like you know we start

Quindi, siamo tutti tipo, sai, iniziamo a pensare, e oh,

thinking and oh yes it's something for

sì, è qualcosa che dobbiamo fare. Prova a immaginare

us to do try to imagine what

globalization can possibly mean

cosa può significare la globalizzazione per metà dell'umanità

to half of humanity that has never made

che non ha mai fatto o ricevuto una telefonata.

or received a phone call so the listener

is being involved in the speech in this

Quindi, l'ascoltatore è coinvolto nel discorso in questo caso.

case exactly he makes his speech

Esattamente. Rende il suo discorso più forte.

stronger there's one example he could

C'è un esempio, potrebbe dire "il fatto è...",

say the fact is but he doesn't he says

ma non lo fa, dice "il semplice fatto è",

the simple fact of the matter is so he's

making it stronger the simple fact of

quindi lo sta rafforzando.

Il semplice fatto della questione è questo.

the matter is this

which is again a nice way of you know

Che è di nuovo un bel modo, sai, di far ascoltare la gente,

making people listen and it's generally

ed è generalmente un modo di parlare piuttosto drammatico,

quite a dramatic kind of way of speaking

it's contrasting words like all with non

usare parole contrastanti come "tutto" con "nessuno" e cose del genere

and and things like that it's very

è molto interessante.

interesting if we cannot make

Se non riusciamo a far funzionare la globalizzazione per tutti,

globalization work for all in the end it

alla fine non funzionerà per nessuno.

will work for none this was probably a

Questo era probabilmente un discorso scritto da Kofi Annan.

scripted uh speech by Kofi Annan sure I

Sicuro. Voglio dire, ovviamente,

mean obviously you can't you can't

non puoi scrivere una conversazione.

script a conversation but you can

Ma puoi prevedere cose di cui parli spesso

predict things that you often talk about

with one particular person now I went to

con una persona in particolare.

Ora, sono andato in Spagna per il fine settimana,

uh Spain for the weekend the other day

l'altro giorno. Ho visto il mio amico spagnolo

that's all my my Spanish friend John and

Yon e gli parlo sempre di calcio.

I always talk to him about football he's

a big football fan now I needed to think

È un grande tifoso di calcio.

Ora, avevo bisogno di pensare al tipo di vocabolario di cui

of the type of vocabulary I needed I

avevo bisogno. Voglio dire, conosco queste parole, ma ho bisogno di rivederle

mean I know these words but I need to

review them in my head what kind of

nella mia testa. Che tipo di parole servono per parlare

words do you need to talk about football

di calcio? Cosa ne pensi Callum?

what do you think Alan well I mean in

Beh, voglio dire, me lo dici in inglese.

English tell me in English yes I mean I

Sì, voglio dire, saranno parole calcistiche, per esempio cose come

mean there'll be footballing words for

example there's like goal uh draw shoot

gol, pareggio, tiro, risultato, calcio.

result uh kick yeah I was you know

Sì, stavo, sai, rivedendo queste parole nella mia testa.

reviewing these words in my head so I'm

preparing so when I talk to him it's

Quindi, mi sto preparando. Quindi, quando gli ho parlato, è molto meglio.

much better it's much easier and I speak

È molto più facile, parlo molto più fluentemente

much more fluently and I communicate

e comunico in modo più efficace. Quindi, alcuni argomenti

more effectively so certain subjects

will have like certain vocabulary that

avranno come un certo vocabolario che sai probabilmente farà parte di

you know is likely to be part of that

quella conversazione, quella parte dell'argomento, e se ti prepari,

conversation that part of topic and if

you prepare yourself think about those

words then you know it's going to help

pensa a quelle parole, allora, sai, ti aiuterà

you in your conversation yeah exactly

nella tua conversazione .

Esattamente. Kofi Annan è ovviamente un

Kofi Annan is obviously a very very

competent speaker and Communicator in

oratore e comunicatore molto, molto competente in inglese. Ma se

English but if we really wanted to be

davvero volessimo essere schizzinosi, potremmo dire qualcosa

picky is there anything that we could

say to improve his English okay there

per migliorare il suo inglese?

OK, forse, forse un piccolo

may be maybe a small pronunciation point

we could look at

punto di pronuncia che potremmo guardare. Dice che, a un certo punto,

um he says uh at one point he says less

dice meno di due dollari al giorno, ma invece di "meno",

than two dollars a day but instead of

less he says Less in a world where half

dice "lez". In un mondo in cui metà dei nostri simili

of our fellow human beings

struggle to survive on less than two

lotta per sopravvivere con meno di due dollari al giorno.

dollars a day and there's an another

E c'è un'altra frase, dice che non ha mai fatto o

sentence he says has never made or

ricevuto una telefonata, ma non dice "ha", dice "haz".

received a phone call but he doesn't say

has he says has half of humanity that

Metà dell'umanità che non ha mai fatto né ricevuto una telefonata.

has never made or received a phone call

so there's a confusion here of sounds Z

Quindi c'è una confusione qui di suoni /z/ e /s/ alla fine delle parole.

at the end of words but is that really a

Ma è davvero un grosso problema qui?

a big problem here well I mean no

usually the context makes it very clear

No, di solito il contesto lo rende molto chiaro, comunque.

anyway I mean there could be a confusion

Voglio dire, potrebbe esserci confusione tra

between peace and peace but I think I

"pace" e "piselli" ma penso che il contesto sia chiaro, no?

think that the context is clear isn't it

um there are lots of other words where

Ci sono molte altre parole in cui un suono può cambiare

one uh sound can change the meaning and

il significato, e l'esempio /s/ e /z/.

this example for example rice and rice

Ad esempio, "riso" e "aumento", o "sciolto" e "perso",

or um loose and lose or um advice and

o "consiglio" e "consiglio". Quindi, in alcune circostanze,

advise

so in some circumstances that that

la differenza tra quel suono /s/ e /z/ può creare

difference between that and that z sound

can make a completely new word which

una parola completamente nuova che, che può alterare, alterare il

which can alter alter the meaning and

significato. E ci sono momenti in cui usiamo spesso questo suono /z/

there are times when you know we use

this sound quite a lot in English we

. In inglese, quando parliamo di possessione,

when we're talking about possession we

abbiamo usato l'apostrofo 's', che è /z/, come John's car,

use the apostrophe s which is a z sound

like um John's car for example not

per esempio, non John's car. E il consiglio di Richard.

John's car and Richard's advice exactly

you can also extend this idea to think

Esattamente. Puoi anche estendere questa idea a pensare a come un suono,

about how one sound you know with it

within a word not necessarily at the end

sai, all'interno di una parola, non necessariamente alla fine, può cambiare la

can change the word from one meaning to

parola da un significato a un altro significato

another meaning to another meaning it's

a un altro significato. Succede spesso in inglese: 'bit', 'bat',

very it happens a lot in English

um bit bat but you know it's just one

'but'. Sai, è solo un piccolo cambiamento, o "vedi"

small change or um C and she or boat and

e "lei", o "barca" e "vota". Ciò può causare problemi

vote yeah this can be cause problems of

di comunicazione. Quindi, sai, è abbastanza importante

communication so you know it's quite

important to recognize the the problems

riconoscere i problemi o le differenze tra la tua lingua e l'inglese.

that or the differences between your

language and English

Allora, Richard, su questi punti

so Richard on these points of

di pronuncia, hai qualche consiglio da dare ai nostri ascoltatori?

pronunciation do you have any advice

that you could pass on to our listeners

yeah um one uh important piece of advice

Sì. Un consiglio importante è che

is that you need to be able to recognize

devi essere in grado di riconoscere il suono prima di poterlo

a sound before you can actually produce

effettivamente produrre. Se non riesci a sentirlo,

it if you can't hear it then you can't

make it now to illustrate this point

allora non puoi farcela. Ora, per illustrare questo punto,

I've brought along one of my students

ho portato con me uno dei miei studenti.

this is Benjamin hello Benjamin hello

Questo è Beniamino. Ciao Beniamino.

what we will do is Benjamin will listen

Ciao.

Quello che faremo è: Benjamin mi ascolterà mentre dico alcune parole.

to me saying some words the words have

Le parole hanno due suoni diversi:

two different sounds either shh or ch

"sh" o "ch". Quindi, Benjamin ascolterà le parole e

so Benjamin will listen to the words and

he will tell me number one if it's

mi dirà prima se è "sh". E il numero due

shh and number two if it's you might

se è 'ch'. Potresti provare tu stesso a casa.

want to try this yourself at home

okay

OK. Sei pronto, Beniamino?

are you ready Benjamin yes okay the

SÌ.

OK. Il primo: nave.

first one ship number one good

Numero uno.

Bene. Patata fritta.

chip two

Due.

Ciliegia.

cherry

two

Due.

Sherry number one shoes number one

Sherry.

Numero uno.

Scarpe.

Numero uno.

Scegliere.

choose to

Due.

Lavaggio.

washing or one watching to

Numero uno.

Guardando.

Due.

watching

Guardando.

oh Lily got you there very good okay so

Due.

Ooh, ci sei quasi arrivato. Molto bene. Ok, quindi possiamo fare questo tipo di

we can do this kind of exercises and he

esercizi e ora può iniziare a sentire

can now start to you know hear the

la differenza. E sa che ha bisogno di sentire la

difference and he knows that he needs to

hear the difference now we can move him

differenza. Ora possiamo andare avanti e lui può esercitarsi a

from this and he can practice saying the

words to me so now here's Benjamin he

dirmi le parole. Quindi, ora ecco Benjamin. Leggerà

will read the words and I will say one

le parole e io ne dirò una o due. Quindi, vedremo se ora può

or two so we'll see if he can now

produce the words okay Benjamin ship one

produrre le parole. Ok, Beniamino.

Nave.

Uno.

Guardando.

watching

two shoes

Due.

Scarpe.

Uno.

one match

Incontro.

two

Due.

so

Spettacolo.

one

Uno. Molto bene.

very good so you can see how you move

Quindi, puoi vedere come ti muovi dal riconoscimento.

from recognition first of all you know

Prima di tutto, ascolti il ​​suono e poi produci il

hearing the sound and then producing the

sound now there are other things you you

suono. Ora, ci sono altre cose a cui devi pensare come

need to think about like

um the position of your tongue

la posizione della tua lingua. La posizione delle tue labbra.

uh the position of your lips seeing how

Vedere come fai fisicamente il suono con la tua bocca.

you how you make the sound physically

with your mouth those things are quite

Queste cose sono abbastanza difficili da dire. Come puoi aiutare?

uh difficult to tell how can you help

one thing you can do with the lips is to

Una cosa che puoi fare con le labbra è usare

use a mirror in it sounds a bit silly

uno specchio. Sembra un po' sciocco,

but if you hold a mirror and you look at

ma se tenete in mano uno specchio e vi guardate mentre emettete

yourself making the sound you can see

il suono, potete vedere la forma, la forma delle vostre labbra. Ora di nuovo,

the shape the shape of your lips now

again you can get books which show you

puoi ottenere libri che ti mostrano

the correct position and the correct

la posizione corretta e la posizione corretta della tua lingua.

position of your tongue if you can't get

Se non riesci a capirlo, è meglio, sai, lavorare con un'altra

that it's better to you know work with

another person and see if you can

persona e vedere se potete correggervi a vicenda.

correct each other

so for for those pieces of advice

Quindi, per questi consigli, Richard,

Richard thank you very much thank you

grazie mille.

Grazie.

and Benjamin thank you very much for

E Benjamin, grazie mille per essere venuto.

coming in bye

Ciao.

[Music]

before we go today if you didn't quite

Prima di andare oggi,

se non hai capito bene tutti quei consigli che ci ha dato Richard,

catch all those tips that Richard gave

us don't worry here's a chance to hear

non preoccuparti. Ecco la possibilità di ascoltarli di nuovo.

them again

if you're speaking to a group of people

Se stai parlando con un gruppo di persone e vuoi

and you want to hold their attention try

catturare la loro attenzione, prova ad aggiungere varietà al linguaggio che

to add variety to the language you use

usi e impara alcune frasi utili per interagire con i

and learn some useful phrases for

interacting with your listeners and

tuoi ascoltatori e mantenere la loro attenzione.

holding their attention

if you know that you'll be talking about

Se sai che parlerai di un particolare argomento

a particular subject or topic then

o argomento, prepara in anticipo

prepare and Advance some of the words

alcune delle parole e delle frasi di cui potresti aver bisogno.

and phrases that you might need

if there are particular English sounds

Se ci sono particolari suoni inglesi

that you find difficult to say listen

che trovi difficili da pronunciare,

out for these sounds when you're

presta attenzione a questi suoni quando ascolti

listening to good speakers of English

bravi parlanti inglese. Dopo che sarai in grado di riconoscere

after you can recognize these difficult

questi suoni difficili, sarai in grado di produrli

sounds then you'll be able to make these

sounds yourself

tu stesso. Usa uno specchio per guardare le tue labbra e

mirror to watch your lips and help you

make the right sounds or work with a

aiutarti a emettere i suoni giusti o lavorare con un partner

partner and correct each other

e correggerti a vicenda.