Better Speaking Podcast 🗨️🗣️ How to hold people's attention

better speaking presented by Callum

Better Speaking, presentado por Callum Robertson

Robertson and featuring interviews with

y con entrevistas a Richard Hallows.

Richard Hallows

[Music]

try to imagine what globalization can

Trate de imaginar lo que la globalización puede significar

possibly mean

to half of humanity that has never made

para la mitad de la humanidad que nunca ha hecho o

or received a phone call the simple fact

recibido una llamada telefónica. El simple hecho del asunto es este:

of the matter is this

we cannot make globalization work for

si no podemos hacer que la globalización funcione para todos, al final, no

all in the end it will work for none

funcionará para nadie.

Kofi Annan usa el inglés

Kofi Annan using English to talk about

para hablar sobre la globalización. En el programa de hoy,

globalization in the program today

Richard Hallows is with me again to look

Richard Hallows vuelve a estar conmigo para analizar el

at Kofi annan's use of English and give

uso del inglés de Kofi Annan y darnos más consejos para

us some more advice on becoming better

convertirnos en mejores hablantes.

speakers is interacting with us try to

Está interactuando con nosotros:

imagine he's asking us to do something

'trata de imaginar'. Nos está pidiendo que hagamos algo.

if you find it difficult to speak

Si le resulta difícil hablar inglés con fluidez y le gustaría recibir

English fluently and would like some

ayuda para tener más confianza y tal vez algún día usar

help to become more confident and maybe

one day use English as effectively as

el inglés con la misma eficacia que Kofi Annan, entonces esta serie,

Kofi Annan then this series better

speaking is for you

Better Speaking, es para usted.

[Music]

Kofi Annan is from Ghana in West Africa

Kofi Annan es de Ghana en África occidental

and as we've just heard he uses English

y, como acabamos de escuchar, usa el inglés

as an international language in a highly

como idioma internacional de una manera muy efectiva.

effective way

in this excerpt from a speech on

En este extracto de un discurso sobre la globalización,

globalization he's asking his listeners

pide a sus oyentes que se aseguren de que el proceso

to make sure that the process of

economic globalization helps everybody

de globalización económica ayude a todos en el mundo.

in the world the poor as well as the

Los pobres como los ricos.

rich

it is a much tougher cell out there in a

Es una venta mucho más difícil, allá afuera, en un mundo donde la mitad de nuestros

world where half of our fellow human

beings

congéneres luchan por sobrevivir con menos de

struggle to survive on less than two

dollars a day try to imagine what

dos dólares al día. Trate de imaginar lo que la globalización puede

globalization can possibly mean

significar para la mitad de la humanidad que nunca ha hecho o recibido

to half of humanity that has never made

or received a phone call the simple fact

una llamada telefónica. El simple hecho del asunto es este:

of the matter is this

if we cannot make globalization work for

si no podemos hacer que la globalización funcione para todos, al final, no

all in the end it will work for none

funcionará para nadie.

even though he's making a speech which

A pesar de que está dando un discurso,

is a style of English that is quite

que es un estilo de inglés

que es bastante formal y ha sido cuidadosamente preparado,

formal and has been carefully prepared

he's still using his spoken language

todavía está usando sus habilidades de lenguaje hablado para comunicarse

skills to communicate with his audience

con su audiencia, pero ¿qué podemos aprender de él? ¿

but what can we learn from him what's

his secret to better speaking

Cuál es su secreto para hablar mejor?

BBC learning english.com

BBCLearningEnglish.com

and with me again in the studio is

Y conmigo de nuevo en el estudio está el

teacher and teacher trainer Richard

profesor y formador de profesores Richard

Hallows hello Richard hello Callum and

Hallows. Hola, Ricardo.

Hola, Callum, y has estado escuchando

you've been listening this week to Kofi

esta semana a Kofi Annan. Escuchémoslo de nuevo.

Annan let's hear him again

it is a much tougher cell out there in a

Es una venta mucho más difícil, allá afuera, en un mundo donde la mitad

world where half of our fellow human

de nuestros congéneres luchan por sobrevivir con menos de

beings

struggle to survive on less than two

dollars a day try to imagine what

dos dólares al día. Trate de imaginar lo que la globalización puede

globalization can possibly mean

significar para la mitad de la humanidad que nunca ha hecho o recibido una

to half of humanity that has never made

or received a phone call the simple fact

llamada telefónica. El simple hecho del asunto es este:

of the matter is this

if we cannot make globalization work for

si no podemos hacer que la globalización funcione para todos, al final, no

all in the end it will work for none so

funcionará para nadie.

Entonces, Richard, ¿qué tan exitoso

Richard how successful do you think Kofi

crees que es Kofi Annan como hablante de inglés

Annan is as a speaker of English as an

como idioma internacional?

international language of course he's

Por supuesto, tiene mucho éxito, ¿

really successful isn't he I think

no? Creo que lo interesante aquí es la forma, quiero decir que está

what's interesting here is the way that

he's I mean he's making a speech it's

dando un discurso. Es muy, muy interesante

very very interesting the language he

el lenguaje que usa.

uses he uses language to make us want to

Él usa el lenguaje para hacernos querer escuchar.

listen sometimes he uses alternative

A veces usa palabras alternativas.

words so maybe sometimes he refers to

Entonces, tal vez a veces se refiere a las personas como seres humanos,

people as human beings and then another

time rather than repeat that word he

y luego en otra ocasión, en lugar de repetir esa palabra,

says Humanity in a world where half of

dice 'humanidad':

en un mundo donde la mitad

our fellow human beings

de nuestros congéneres luchan por sobrevivir con menos de

struggle to survive on less than two

dos dólares al día. Trate de imaginar lo que la globalización puede

dollars a day try to imagine what

globalization can possibly mean

significar para la mitad de la humanidad que nunca ha hecho o

to half of humanity that has never made

or received a phone call so it's putting

recibido una llamada telefónica.

Entonces, está poniendo variedad en

variety into his vocabulary he's also um

su vocabulario. Él también está interactuando con nosotros,

he's interacting with us he's he's

nos está pidiendo que hagamos algo.

asking us asking us to do something so

Entonces, cuando habla, dice 'trata de imaginar'.

when he's speaking he says try to

imagine

so we're all like you know we start

Entonces, todos estamos como, ya sabes, comenzamos a pensar, y oh,

thinking and oh yes it's something for

sí, es algo que debemos hacer. Trate de imaginar

us to do try to imagine what

globalization can possibly mean

lo que la globalización puede significar para la mitad de la humanidad

to half of humanity that has never made

que nunca ha hecho o recibido una llamada telefónica.

or received a phone call so the listener

is being involved in the speech in this

Entonces, el oyente está involucrado en el discurso en este caso.

case exactly he makes his speech

Exactamente. Hace su discurso más fuerte.

stronger there's one example he could

Hay un ejemplo, podría decir 'el hecho es...',

say the fact is but he doesn't he says

pero no lo hace, él dice 'el simple hecho es',

the simple fact of the matter is so he's

making it stronger the simple fact of

así que lo está fortaleciendo.

El simple hecho del asunto es este.

the matter is this

which is again a nice way of you know

Lo cual es una buena manera, ya sabes, de hacer que la gente escuche,

making people listen and it's generally

y generalmente es una forma bastante dramática de hablar,

quite a dramatic kind of way of speaking

it's contrasting words like all with non

usar palabras contrastantes como 'todos' con 'ninguno' y cosas así

and and things like that it's very

es muy interesante.

interesting if we cannot make

Si no podemos hacer que la globalización funcione para todos,

globalization work for all in the end it

al final, no funcionará para nadie.

will work for none this was probably a

Este fue probablemente un discurso escrito por Kofi Annan.

scripted uh speech by Kofi Annan sure I

Seguro. Quiero decir, obviamente, no puedes,

mean obviously you can't you can't

no puedes escribir una conversación.

script a conversation but you can

Pero puede predecir cosas de las que suele hablar

predict things that you often talk about

with one particular person now I went to

con una persona en particular.

Ahora, fui a España el fin de semana,

uh Spain for the weekend the other day

el otro día. Vi a mi amigo español,

that's all my my Spanish friend John and

Yon, y siempre le hablo de fútbol.

I always talk to him about football he's

a big football fan now I needed to think

Es un gran aficionado al fútbol.

Ahora, necesitaba pensar en el tipo de vocabulario

of the type of vocabulary I needed I

que necesitaba. Quiero decir, conozco estas palabras, pero necesito revisarlas

mean I know these words but I need to

review them in my head what kind of

en mi cabeza. ¿Qué tipo de palabras necesitas para hablar

words do you need to talk about football

de fútbol? ¿Qué opinas Callum?

what do you think Alan well I mean in

Bueno, quiero decir, me dices en inglés.

English tell me in English yes I mean I

Sí, quiero decir que serán palabras futbolísticas, por ejemplo, cosas como

mean there'll be footballing words for

example there's like goal uh draw shoot

gol, empate, tiro, resultado, patada.

result uh kick yeah I was you know

Sí, estaba, ya sabes, revisando estas palabras en mi cabeza.

reviewing these words in my head so I'm

preparing so when I talk to him it's

Entonces, me estoy preparando. Entonces, cuando hablé con él, es mucho mejor.

much better it's much easier and I speak

Es mucho más fácil, hablo con mucha más fluidez

much more fluently and I communicate

y me comunico con mayor eficacia. Entonces, ciertos temas

more effectively so certain subjects

will have like certain vocabulary that

tendrán cierto vocabulario que sabes que es probable que sea parte de

you know is likely to be part of that

esa conversación, esa parte del tema, y ​​si te preparas,

conversation that part of topic and if

you prepare yourself think about those

words then you know it's going to help

piensas en esas palabras, entonces, ya sabes, te ayudará

you in your conversation yeah exactly

en tu conversación. .

Exactamente. Kofi Annan es obviamente un

Kofi Annan is obviously a very very

competent speaker and Communicator in

orador y comunicador muy, muy competente en inglés. Pero si

English but if we really wanted to be

realmente quisiéramos ser exigentes, ¿es eso algo que podríamos decir

picky is there anything that we could

say to improve his English okay there

para mejorar su inglés?

OK, tal vez, tal vez un pequeño

may be maybe a small pronunciation point

we could look at

punto de pronunciación que podríamos ver. Dice que, en un momento,

um he says uh at one point he says less

dice menos de dos dólares al día, pero en lugar de 'menos',

than two dollars a day but instead of

less he says Less in a world where half

dice 'lez'. En un mundo donde la mitad de nuestros congéneres

of our fellow human beings

struggle to survive on less than two

luchan por sobrevivir con menos de dos dólares al día.

dollars a day and there's an another

Y hay otra oración, dice que nunca ha hecho ni

sentence he says has never made or

recibido una llamada telefónica, pero no dice 'has', dice 'haz'.

received a phone call but he doesn't say

has he says has half of humanity that

La mitad de la humanidad que nunca ha hecho ni recibido una llamada telefónica.

has never made or received a phone call

so there's a confusion here of sounds Z

Así que aquí hay una confusión de sonidos /z/ y /s/ al final de las palabras. ¿

at the end of words but is that really a

Pero es eso realmente un gran problema aquí?

a big problem here well I mean no

usually the context makes it very clear

No, por lo general el contexto lo deja muy claro, de todos modos.

anyway I mean there could be a confusion

Quiero decir, podría haber una confusión entre

between peace and peace but I think I

'paz' y 'guisantes' pero creo que el contexto es claro, ¿no?

think that the context is clear isn't it

um there are lots of other words where

Hay muchas otras palabras en las que un sonido puede cambiar

one uh sound can change the meaning and

el significado, y el ejemplo de /s/ y /z/.

this example for example rice and rice

Por ejemplo, 'arroz' y 'subir', o 'suelto' y 'perder',

or um loose and lose or um advice and

o 'consejo' y 'consejo'. Entonces, en algunas circunstancias,

advise

so in some circumstances that that

la diferencia entre ese sonido / s / y / z / puede hacer

difference between that and that z sound

can make a completely new word which

una palabra completamente nueva que, que puede alterar, alterar el

which can alter alter the meaning and

significado. Y hay momentos en los que usamos mucho este sonido /z/

there are times when you know we use

this sound quite a lot in English we

. En inglés, cuando hablamos de posesión,

when we're talking about possession we

usamos el apóstrofe 's', que es el sonido /z/, como John's car,

use the apostrophe s which is a z sound

like um John's car for example not

por ejemplo, no John's car. Y el consejo de Richard.

John's car and Richard's advice exactly

you can also extend this idea to think

Exactamente. También puedes ampliar esta idea para pensar en cómo un sonido, ya

about how one sound you know with it

within a word not necessarily at the end

sabes, dentro de una palabra, no necesariamente al final, puede cambiar la

can change the word from one meaning to

palabra de un significado a otro significado

another meaning to another meaning it's

a otro significado. Sucede mucho en inglés: 'bit', 'bat',

very it happens a lot in English

um bit bat but you know it's just one

'but'. Ya sabes, es solo un pequeño cambio, o 'ver'

small change or um C and she or boat and

y 'ella', o 'barco' y 'votar'. Esto puede causar problemas

vote yeah this can be cause problems of

de comunicación. Entonces, ya sabes, es muy importante

communication so you know it's quite

important to recognize the the problems

reconocer los problemas o las diferencias entre tu idioma y el inglés.

that or the differences between your

language and English

Entonces, Richard, sobre estos puntos

so Richard on these points of

de pronunciación, ¿tienes algún consejo que puedas transmitir a nuestros oyentes?

pronunciation do you have any advice

that you could pass on to our listeners

yeah um one uh important piece of advice

Sí. Un consejo importante es que

is that you need to be able to recognize

debe poder reconocer el sonido antes de poder

a sound before you can actually produce

producirlo. Si no puedes oírlo,

it if you can't hear it then you can't

make it now to illustrate this point

entonces no puedes hacerlo. Ahora, para ilustrar este punto,

I've brought along one of my students

he traído a uno de mis estudiantes.

this is Benjamin hello Benjamin hello

Este es Benjamín. Hola Benjamín.

what we will do is Benjamin will listen

Hola.

Lo que haremos es: Benjamín me escuchará decir algunas palabras.

to me saying some words the words have

Las palabras tienen dos sonidos diferentes:

two different sounds either shh or ch

'sh' o 'ch'. Entonces, Benjamin escuchará las palabras y

so Benjamin will listen to the words and

he will tell me number one if it's

me dirá número uno si es 'sh'. Y el número dos

shh and number two if it's you might

si es 'ch'. Es posible que desee probar esto usted mismo en casa.

want to try this yourself at home

okay

DE ACUERDO. ¿Estás listo, Benjamín?

are you ready Benjamin yes okay the

Sí.

DE ACUERDO. La primera: barco.

first one ship number one good

Número uno.

Bien. Chip.

chip two

Dos.

Cereza.

cherry

two

Dos.

Sherry number one shoes number one

Jerez.

Número uno.

Zapatos.

Número uno.

Elegir.

choose to

Dos.

Lavado.

washing or one watching to

Número uno.

Mirando.

Dos.

watching

Mirando.

oh Lily got you there very good okay so

Dos.

Ooh, casi te lleva allí. Muy bien. Ok, entonces podemos hacer este tipo de

we can do this kind of exercises and he

ejercicios y ahora puede comenzar a, ya sabes, escuchar

can now start to you know hear the

la diferencia. Y él sabe que necesita escuchar la

difference and he knows that he needs to

hear the difference now we can move him

diferencia. Ahora, podemos pasar de esto, y él puede practicar

from this and he can practice saying the

words to me so now here's Benjamin he

diciéndome las palabras. Entonces, ahora aquí está Benjamin. Él leerá

will read the words and I will say one

las palabras y yo diré una o dos. Entonces, veremos si ahora puede

or two so we'll see if he can now

produce the words okay Benjamin ship one

producir las palabras. Bien, Benjamín.

Barco.

Uno.

Mirando.

watching

two shoes

Dos.

Zapatos.

Uno.

one match

Fósforo.

two

Dos.

so

Espectáculo.

one

Uno. Muy bien.

very good so you can see how you move

Entonces, puedes ver cómo te mueves desde el reconocimiento. En

from recognition first of all you know

primer lugar, estás escuchando el sonido y luego produciendo el

hearing the sound and then producing the

sound now there are other things you you

sonido. Ahora, hay otras cosas en las que debes pensar, como

need to think about like

um the position of your tongue

la posición de tu lengua. La posición de tus labios.

uh the position of your lips seeing how

Ver cómo tú, cómo haces el sonido físicamente con tu boca.

you how you make the sound physically

with your mouth those things are quite

Esas cosas son bastante difíciles de decir. ¿Como puedes ayudar?

uh difficult to tell how can you help

one thing you can do with the lips is to

Una cosa que puedes hacer con los labios es usar

use a mirror in it sounds a bit silly

un espejo. Suena un poco tonto,

but if you hold a mirror and you look at

pero si sostienes un espejo y te miras haciendo

yourself making the sound you can see

el sonido, puedes ver la forma, la forma de tus labios. Ahora nuevamente,

the shape the shape of your lips now

again you can get books which show you

puede obtener libros que le muestren

the correct position and the correct

la posición correcta y la posición correcta de su lengua.

position of your tongue if you can't get

Si no puedes conseguir eso, es mejor, ya sabes, trabajar con otra

that it's better to you know work with

another person and see if you can

persona y ver si pueden corregirse mutuamente.

correct each other

so for for those pieces of advice

Entonces, por esos consejos, Richard,

Richard thank you very much thank you

muchas gracias.

Gracias.

and Benjamin thank you very much for

Y Benjamín, muchas gracias por venir.

coming in bye

Adiós.

[Music]

before we go today if you didn't quite

Antes de irnos hoy,

si no entendiste todos los consejos que nos dio Richard,

catch all those tips that Richard gave

us don't worry here's a chance to hear

no te preocupes. Aquí tienes la oportunidad de escucharlos de nuevo.

them again

if you're speaking to a group of people

Si está hablando con un grupo de personas y quiere

and you want to hold their attention try

mantener su atención, intente agregar variedad al lenguaje

to add variety to the language you use

que usa y aprenda algunas frases útiles para interactuar con

and learn some useful phrases for

interacting with your listeners and

sus oyentes y mantener su atención.

holding their attention

if you know that you'll be talking about

Si sabe que hablará sobre un tema

a particular subject or topic then

o tema en particular, prepare con anticipación

prepare and Advance some of the words

algunas de las palabras y frases que pueda necesitar.

and phrases that you might need

if there are particular English sounds

Si hay sonidos en inglés en particular

that you find difficult to say listen

que le resultan difíciles de pronunciar,

out for these sounds when you're

preste atención a estos sonidos cuando escuche

listening to good speakers of English

a buenos hablantes de inglés. Una vez que pueda reconocer

after you can recognize these difficult

estos sonidos difíciles, podrá hacerlos

sounds then you'll be able to make these

sounds yourself

usted mismo. Use un espejo para observar sus labios y

mirror to watch your lips and help you

make the right sounds or work with a

ayudarlo a hacer los sonidos correctos o trabaje con un compañero

partner and correct each other

y corríjanse mutuamente.