COP27: World faces catastrophe: BBC News Review

Rapidly transforming societies.

Masyarakat yang berubah dengan cepat.

That's the only option left, says the UN,

Itulah satu-satunya pilihan yang tersisa, kata PBB,

after a failure to cut carbon.

setelah gagal memotong karbon.

This is News Review from BBC

Ini Review Berita dari BBC

Learning English. I'm Neil. And I'm Beth.

Learning English. Saya Nil. Dan saya Beth.

Make sure you watch to the end to learn vocabulary to talk about the story.

Pastikan Anda menonton sampai akhir untuk belajar kosakata untuk berbicara tentang cerita.

And don't forget to subscribe to our channel, like this video,

Dan jangan lupa untuk berlangganan saluran kami, menyukai video ini,

and try the quiz on our website.

dan mencoba kuis di situs web kami.

Now, let's hear more about the story.

Sekarang, mari kita dengar lebih banyak tentang ceritanya.

'Countries must reprioritize climate change or the world faces catastrophe.'

'Negara-negara harus memprioritaskan kembali perubahan iklim atau dunia menghadapi bencana.'

That's what the head of the UN has said ahead of COP27,

Itulah yang dikatakan kepala PBB menjelang COP27,

the climate conference being held in Egypt,

konferensi iklim yang diadakan di Mesir,

this month. Scientists say government failures to meet carbon targets

bulan ini. Para ilmuwan mengatakan kegagalan pemerintah untuk memenuhi target karbon

will lead to a rise of more than 1.5 degrees.

akan menyebabkan kenaikan lebih dari 1,5 derajat.

Only radically changing society

Hanya masyarakat yang berubah secara radikal

  will save us from climate disaster, they say.

yang akan menyelamatkan kita dari bencana iklim, kata mereka.

You have been looking at the headlines,

Anda telah melihat berita utama,

Beth. What's the vocabulary?

Beth. Apa kosakatanya?

We have 'landmark', 'greenwashing'

Kami memiliki 'tengara', 'greenwashing'

and 'warning shots'.

dan 'tembakan peringatan'.

This is News Review from BBC Learning English.

Ini Review Berita dari BBC Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Mari kita lihat judul pertama kita. Yang

This one is from Euronews:

ini dari Euronews:

So, COP27,

Jadi, COP27,

which is the annual international climate conference, is being described

yang merupakan konferensi iklim internasional tahunan, dideskripsikan

as a landmark -that's the word

sebagai tengara - itulah kata yang

we're looking at. Right now, Beth,

sedang kita lihat. Saat ini, Beth,

first of all, I want you to think of a famous city - London.

pertama-tama, saya ingin Anda memikirkan kota yang terkenal - London.

When I mentioned London,

Ketika saya menyebut London,

what comes to mind?

apa yang terlintas di benak Anda?

I think of Big Ben,

Saya memikirkan Big Ben,

Buckingham Palace,

Istana Buckingham,

The London Eye, the Houses of Parliament.

Mata London, Gedung Parlemen.

OK. So, these are important memorable places.

OKE. Jadi, ini adalah tempat kenangan penting.

Buildings. Literally, marks on the land - landmarks. Is that what we mean here?

Bangunan. Secara harfiah, tanda di tanah - landmark. Apakah itu yang kita maksud di sini?

Well, they are landmarks -

Yah, itu adalah landmark -

but, no, that's not what we're talking about here.

tapi, tidak, bukan itu yang kita bicarakan di sini.

So, in the headline, 'landmark' is used as an adjective to mean

Jadi, dalam tajuk utama, 'landmark' digunakan sebagai kata sifat yang berarti

that something is 'so important that it might cause a dramatic change'.

bahwa ada sesuatu yang 'sangat penting sehingga dapat menyebabkan perubahan dramatis'.

OK. So, the headline is suggesting that COP27

OKE. Jadi, tajuk utama menunjukkan bahwa COP27

might be a landmark conference - a point

mungkin menjadi konferensi penting - titik

where an important change is made. Is that right? Yeah. That's right.

di mana perubahan penting dibuat. Apakah itu benar? Ya. Itu benar.

And this adjective 'landmark' is often put together with words

Dan kata sifat 'landmark' ini sering disatukan dengan kata-kata

like 'event', 'decision' or 'day'.

seperti 'acara', 'keputusan' atau 'hari'.

So, for example, if we think about when women first got the right to vote,

Jadi, misalnya, jika kita memikirkan saat pertama kali perempuan mendapatkan hak pilih,

this was a landmark event.

ini adalah peristiwa penting.

It was very important for women's rights.

Itu sangat penting untuk hak-hak perempuan.

And can we use any other words or vocabulary to describe a similar thing?

Dan bisakah kita menggunakan kata atau kosa kata lain untuk mendeskripsikan hal serupa?

Yeah. We could say that something is a 'turning point'

Ya. Kita dapat mengatakan bahwa sesuatu adalah 'titik balik'

or a 'milestone', for example.

atau 'tonggak sejarah', misalnya.

OK. Let's have a look at that one more time.

OKE. Mari kita lihat sekali lagi.

Let's have a look at our next headline.

Mari kita lihat judul berikutnya.

This is from the Guardian:

Ini dari Guardian:

OK. So, Greta Thunberg, the very famous, young Swedish climate activist

Oke. Jadi, Greta Thunberg, aktivis iklim muda Swedia yang sangat terkenal

is going to skip the COP27 Climate Conference.

akan melewatkan Konferensi Iklim COP27.

That means she's not going to attend, because she thinks it's an example

Itu berarti dia tidak akan hadir, karena menurutnya itu adalah contoh

of greenwashing. And 'greenwashing' is the word we're looking at.

greenwashing. Dan 'greenwashing' adalah kata yang sedang kita lihat.

Well, I know the word 'green', and I know the word 'washing'.

Yah, saya tahu kata 'hijau', dan saya tahu kata 'mencuci'.

But what's the sense?

Tapi apa gunanya?

Well, imagine a company that sells something bad for the environment,

Nah, bayangkan sebuah perusahaan yang menjual sesuatu yang buruk bagi lingkungan,

like a plastic bottle, but they cover it

seperti botol plastik, tetapi ditutup

with a green label that symbolises being environmentally friendly.

dengan label hijau yang melambangkan ramah lingkungan.

It might have nice pictures of forests on it,

Mungkin ada gambar hutan yang bagus di atasnya,

and it has words like organic and natural ingredients

dan ada kata-kata seperti bahan organik dan alami

and recyclable.

serta dapat didaur ulang.

OK. So, you're saying this bottle

OKE. Jadi, maksudmu botol ini

looks like it's really good for the environment. But, actually,

sepertinya sangat baik untuk lingkungan. Tapi sebenarnya

it's just a plastic bottle, and plastic isn't very good.

itu hanya botol plastik, dan plastik tidak terlalu bagus.

So, we're saying it's just marketing.

Jadi, kami katakan itu hanya pemasaran.

Exactly. Yeah. This is greenwashing, and it is just a marketing approach

Tepat. Ya. Ini adalah greenwashing, dan ini hanyalah pendekatan pemasaran

that basically makes it look like an organisation is helping the planet,

yang pada dasarnya membuat seolah-olah sebuah organisasi sedang membantu planet ini,

and that makes the customer want to buy the product - they want to help the planet

dan itu membuat pelanggan ingin membeli produk - mereka juga ingin membantu planet ini

too. But, actually,

. Tapi, sebenarnya,

it's not really helping at all.

itu sama sekali tidak membantu.

Right, so, in this headline,

Betul, jadi di headline ini

we see that Greta

kita lihat Greta

Thunberg thinks that COP27

Thunberg menganggap COP27

is an example of greenwashing.

adalah contoh greenwashing.

She thinks that, actually,

Dia berpikir bahwa, sebenarnya,

they are not taking it seriously.

mereka tidak menganggapnya serius.

They just want people to think they are.

Mereka hanya ingin orang berpikir mereka.

Yeah. That's right.

Ya. Itu benar.

And the headline uses the adjective 'greenwashing'.

Dan judulnya menggunakan kata sifat 'greenwashing'.

It describes the event, in this case, the conference,

Ini menggambarkan acara, dalam hal ini, konferensi,

but we can also use greenwash as a verb.

tapi kita juga bisa menggunakan greenwash sebagai kata kerja.

So, that is the action of making something look more environmentally

Jadi, itulah tindakan membuat sesuatu terlihat lebih

friendly than it actually is.

ramah lingkungan dari yang sebenarnya.

And a related idea

Dan ide

and word is 'sportswashing'.

dan kata terkait adalah 'olahraga cuci'.

That means when an organisation or a country hosts

Itu berarti ketika sebuah organisasi atau negara menjadi tuan rumah

or supports a sporting event to try and make themselves look better.

atau mendukung acara olahraga untuk mencoba dan membuat diri mereka terlihat lebih baik. Mari

Let's take a look at that again.

kita lihat lagi.

Let's look at our next headline.

Mari kita lihat judul kita selanjutnya.

This one comes from Inside Climate News:

Yang ini berasal dari Inside Climate News:

The headline says that the world is off course.

Judulnya mengatakan bahwa dunia ini menyimpang.

That means 'going in the wrong direction', metaphorically, to reach

Itu berarti 'pergi ke arah yang salah', secara metaforis, untuk mencapai

those climate targets. And we are looking at the expression

target iklim tersebut. Dan kami melihat ungkapan

'warning shots'.

'tembakan peringatan'.

This has got something to do with guns, hasn't it?

Ini ada hubungannya dengan senjata, bukan?

Yeah. So, literally, in war,

Ya. Jadi, secara harfiah, dalam perang,

one side might fire a shot in the air or it might come from a cannon,

satu pihak mungkin melepaskan tembakan ke udara atau mungkin berasal dari meriam,

and this is saying we are here -

dan ini berarti kita ada di sini -

prepare yourself. It is a warning.

persiapkan diri Anda. Ini adalah peringatan.

But, in the headline,

Tapi, di judul,

it's used metaphorically -

itu digunakan secara metaforis -

there's actually no guns here.

sebenarnya tidak ada senjata di sini.

That's right. So, these new scientific reports say that unless we stay

Itu benar. Jadi, laporan ilmiah baru ini mengatakan bahwa kecuali kita berada

within 1.5 degree limit,

dalam batas 1,5 derajat,

something really bad is going to happen.

sesuatu yang sangat buruk akan terjadi.

Exactly. It is a warning shot to the world.

Tepat. Ini adalah tembakan peringatan bagi dunia.

And, in this case, that bad thing that would happen is

Dan, dalam hal ini, hal buruk yang akan terjadi adalah

the climate would collapse.

iklim akan runtuh.

Now, the expression 'warning shot' is used very frequently

Nah, istilah 'warning shot' sangat sering digunakan

in news media, isn't it?

di media berita, bukan?

Yes, it is. It sounds very dramatic, and it creates a really powerful image

Ya itu. Kedengarannya sangat dramatis, dan itu menciptakan gambaran yang sangat kuat

in the mind of the reader, and that helps them

di benak pembaca, dan itu membantu mereka

remember the story a little bit more.

mengingat cerita itu sedikit lebih banyak.

Yeah. Let's have a look at that one more time.

Ya. Mari kita lihat sekali lagi.

We've had 'landmark' -

Kami memiliki 'tengara' -

an important event that could cause big changes.

peristiwa penting yang dapat menyebabkan perubahan besar.

'Greenwashing' - companies say it's environmentally friendly,

'Greenwashing' - perusahaan mengatakan itu ramah lingkungan,

but is it, really?

tetapi benarkah demikian?

And 'warning shots' -signals that show action is needed.

Dan 'tembakan peringatan' - sinyal yang menunjukkan tindakan diperlukan.

Don't forget there's a quiz on our website:

Jangan lupa ada kuis di website kami:

bbclearningenglish.com. Thank you for joining us, and goodbye. Bye.

bbclearningenglish.com. Terima kasih telah bergabung dengan kami, dan selamat tinggal. Selamat tinggal.