BOX SET: English vocabulary mega-class! Learn 10 English 'food and drink' expressions in 25 minutes!

Hello, and welcome to The English We Speak.

Halo, dan selamat datang di The English We Speak.

With me Feifei.

Dengan saya Feifei.

And don't you know who I am?!

Dan apa kau tidak tahu siapa aku?!

I am Rob.

Saya Rob.

Yes, we all know that, Rob.

Ya, kita semua tahu itu, Rob.

But I am THE Rob, Rob of

Tapi saya THE Rob, Rob dari

The English We Speak.

The English We Speak.

There is nobody else like me.

Tidak ada orang lain seperti saya.

Yeah, yeah, yeah - don't milk it!

Ya, ya, ya - jangan diperah!

Eh? Come on, show me

Eh? Ayo, tunjukkan

some respect. Ouch, I seem to have

rasa hormat padaku. Aduh, sepertinya

pulled a muscle. Oooh, that hurts.

ototku tertarik. Oooh, itu menyakitkan.

Come on, Rob. You hardly moved.

Ayo, Rob. Anda hampir tidak bergerak.

Ouch, it's in my lower back. It's so

Aduh, ada di punggung bawahku. Ini sangat

painful, I don't know if I can carry on.

menyakitkan, saya tidak tahu apakah saya bisa melanjutkan.

You are milking it again!

Anda memerah susu lagi!

Feifei, what am I 'milking' exactly?

Feifei, apa yang sebenarnya saya 'perah'?

Everything! 'To milk it' means to

Semuanya! 'To milk it' berarti

take full advantage of a situation usually

memanfaatkan sepenuhnya situasi biasanya

to gain sympathy, respect or kindness.

untuk mendapatkan simpati, rasa hormat, atau kebaikan.

Sometimes, like Rob, you fake something

Terkadang, seperti Rob, Anda memalsukan sesuatu

to get attention.

untuk mendapatkan perhatian.

That's when we say 'You're milking it'.

Saat itulah kami mengatakan 'Kamu sedang memerahnya'.

Are you talking about me?

Apakah Anda berbicara tentang saya?

Of course I am, Rob.

Tentu saja saya, Rob.

Let's hear some examples of

Mari kita dengar beberapa contoh

other people 'milking it'.

orang lain yang 'memerahnya'.

OK, don't milk it, Sam! You've told me

Oke, jangan diperah, Sam! Anda telah mengatakan kepada saya

a hundred times you've got tickets

ratusan kali bahwa Anda memiliki tiket

for the World Cup final.

untuk final Piala Dunia.

Tom's had a week off work with a cold.

Tom libur seminggu karena flu.

I think he's milking it now.

Saya pikir dia sedang memerah susunya sekarang.

Since her promotion, Freya keeps

Sejak promosinya, Freya terus

bossing us around and telling us

memerintah kami dan menyuruh kami

to call her 'Miss Brown'.

memanggilnya 'Miss Brown'.

She's really milking it!

Dia benar-benar memerah susunya!

You're listening to The English

Anda sedang mendengarkan The English

We Speak from BBC Learning English,

We Speak dari BBC Learning English,

and we're talking about the phrase

dan kita berbicara tentang frasa

'to milk it'. This means to take

'memerahnya'. Ini berarti

full advantage of a situation

memanfaatkan sepenuhnya situasi

usually to gain sympathy, respect

biasanya untuk mendapatkan simpati, rasa hormat,

or kindness. So Rob, have you got

atau kebaikan. Jadi Rob, apakah Anda mengerti

what 'milking it' means?

apa artinya 'memerah susu'?

I do, and I seemed to have recovered

Ya, dan sepertinya aku sudah pulih

from pulled muscle but I've become so...

dari otot yang tertarik tapi aku menjadi sangat...

thirsty, I was wondering...

haus, aku ingin tahu...

...if I could get you a drink of milk?

...apa aku bisa membuatkanmu minum susu?

No, Feifei. I was thinking of

Tidak, Feifei. Aku memikirkan

a cup of coffee. You are so very kind

secangkir kopi. Anda sangat baik

and generous.

dan murah hati.

You are milking it again, Rob.

Anda memerahnya lagi, Rob.

Actually, I've got just the thing for you.

Sebenarnya, aku punya sesuatu untukmu.

Hold on...

Tunggu...

Meet Daisy!

Temui Daisy!

Moo. Moo.

Melenguh. Melenguh. Seekor

A cow!! How do I milk that?

sapi!! Bagaimana saya memerah susu itu?

I'd start down there somewhere.

Saya akan mulai di sana di suatu tempat.

Good luck.

Semoga beruntung.

Bye.

Selamat tinggal.

Moo. moo.

Melenguh. melenguh.

Hello, this is The English

Halo, ini The English

We Speak. I'm Feifei.

We Speak. Saya Feifei.

And hello, I'm Rob.

Dan halo, saya Rob.

Why have you brought a bowl of

Mengapa Anda membawa semangkuk

fruit into the studio?

buah ke studio?

I'm not feeling great and

Saya tidak enak badan dan

you know fruit is packed with

Anda tahu buah dikemas dengan

vitamin C, so I thought eating

vitamin C, jadi saya pikir

some would do me good.

memakannya akan baik untuk saya.

Hmm, I see. Well, I'm sorry

Hmm, begitu. Maaf,

you're not feeling great, but we have got

Anda merasa tidak enak badan, tetapi kami memiliki

a programme to do and

program yang harus dilakukan dan

an English phrase to teach.

frasa bahasa Inggris untuk diajarkan.

If you don't mind, I might just read

Jika Anda tidak keberatan, saya mungkin akan membaca

a few lines from the script today to save

beberapa baris dari naskah hari ini untuk menyelamatkan

my voice. Perhaps I could just

suara saya. Mungkin saya bisa

read the funny lines?

membaca kalimat lucunya?

No Rob! You can't just

Tidak Rob! Anda tidak bisa hanya

cherry-pick what you want to say.

memilih-milih apa yang ingin Anda katakan.

Cherry-pick? No Feifei, there aren't

Cherry-pick? Tidak Feifei, tidak

any cherries in my fruit bowl so

ada ceri di mangkuk buahku jadi

I won't be picking any.

aku tidak akan memetiknya.

I wasn't referring to your fruit.

Saya tidak mengacu pada buah Anda.

When you cherry-pick something,

Ketika Anda memilih sesuatu,

it means you choose only what's best or

itu berarti Anda hanya memilih yang terbaik atau

most desirable out of a group of

paling diinginkan dari sekelompok

things or a group of people.

hal atau sekelompok orang.

But Rob, you're not going to do that, are you?

Tapi Rob, kamu tidak akan melakukan itu, kan?

Errr... shall we hear some examples

Errr ... akankah kita mendengar beberapa contoh

of other cherry pickers?

pemetik ceri lainnya?

Josh says he cherry-picked the players for

Josh mengatakan dia memilih pemain untuk

his football team based on

tim sepak bolanya berdasarkan

their skills but

keterampilan mereka, tetapi

I know it's because they were his friends!

saya tahu itu karena mereka adalah temannya!

We need to cherry-pick the best food

Kita perlu memilih makanan terbaik

for our new restaurant. We really

untuk restoran baru kita. Kami benar-benar

want to impress our customers.

ingin mengesankan pelanggan kami.

It seems unfair that our school

Tampaknya tidak adil bahwa sekolah kami

has cherry-picked the best students

telah memilih siswa terbaik

to attend the conference.

untuk menghadiri konferensi.

We should all have a chance to go.

Kita semua harus memiliki kesempatan untuk pergi.

You're listening to The English

Anda sedang mendengarkan The English

We Speak from BBC Learning English

We Speak dari BBC Learning English

and we're talking about the phrase 'to

dan kita berbicara tentang frasa 'to

cherry-pick', which means to choose

cherry-pick', yang berarti memilih

the best or most desirable things from

hal-hal yang terbaik atau paling diinginkan dari

a group. And Rob wants to cherry-pick

suatu kelompok. Dan Rob hanya ingin memilih

only the best lines to read from

baris terbaik untuk dibaca dari

this script. It's a bit unfair, Rob...

skrip ini. Ini agak tidak adil, Rob...

I was just trying to save

Aku hanya berusaha menyelamatkan

my voice but I will do my best.

suaraku tapi aku akan melakukan yang terbaik.

Would you like a piece of fruit

Apakah Anda ingin sepotong buah

from the bowl, Feifei?

dari mangkuk, Feifei?

Oh, OK then. Err, that banana

Oh oke kalau begitu. Err, pisang itu

is a bit mouldy.

agak berjamur.

That orange is a bit yellow.

Oranye itu agak kuning.

I'll have this apple please.

Saya mau apel ini.

Hmm, looks like you're cherry-picking the

Hmm, sepertinya Anda sedang memetik

best piece of fruit. Right, well,

buah ceri terbaik. Benar,

now that you've got my delicious apple,

sekarang setelah Anda mendapatkan apel lezat saya,

do you mind

apakah Anda keberatan

if I go now, I'm really not feeling great.

jika saya pergi sekarang, saya benar-benar tidak enak badan.

Oh go on, Rob. But next time

Oh, lanjutkan, Rob. Tapi lain kali

I'm going to cherry-pick who I present

saya akan memilih dengan siapa saya hadir

with - someone who wants a bite of the

- seseorang yang ingin menggigit

cherry to work with me.

ceri untuk bekerja dengan saya.

'A bite of the cherry' means a chance

'A gigitan ceri' berarti kesempatan

or opportunity. I need someone

atau peluang. Aku butuh seseorang

with a bit more... stamina.

dengan sedikit lebih... stamina.

See ya.

Sampai jumpa.

Bye.

Selamat tinggal.

Hello and welcome to The English

Halo dan selamat datang di The English

We Speak. I'm Feifei.

We Speak. Saya Feifei.

And I'm Rob. Feifei, feeling hungry?

Dan saya Rob. Feifei, merasa lapar?

Rob, they smell amazing!

Rob, baunya luar biasa!

Almost there. We're having a special

Hampir sampai. Kami mengadakan

treat today... waffles!

suguhan istimewa hari ini... wafel!

Rob is making waffles: those lovely,

Rob sedang membuat wafel:

crispy little cakes with raised squares on

kue-kue kecil yang renyah dan cantik dengan kotak-kotak di

the surface.

permukaannya.

Absolutely! My favourite. But what

Sangat! Kesukaan saya. Tapi apa yang

are we going to put on them?

akan kita kenakan pada mereka?

Oh that's simple: strawberries and

Sederhana saja: stroberi dan

syrup. What about you?

sirup. Bagaimana denganmu?

OK, I'm not so sure. I mean, I used to

Oke, saya tidak begitu yakin. Maksudku, dulu aku

always love them with honey

selalu suka mereka dengan madu

and bananas. But they do taste

dan pisang. Tapi rasanya

amazing with melted chocolate. Or with

luar biasa dengan cokelat leleh. Atau dengan

cream. You know, I recently tried one with

krim. Anda tahu, saya baru saja mencobanya dengan

peanut butter - not a good experience.

selai kacang - bukan pengalaman yang baik.

I guess strawberries would be

Saya kira stroberi akan

worth trying. Or mango.

pantas untuk dicoba. Atau mangga.

But only if the mangoes are fresh.

Tapi hanya jika mangga masih segar.

Rob?

Rampok?

Yes?

Ya?

Can you stop waffling on?

Bisakah kamu berhenti mengoceh?

Ah, very clever. Perfect time to use

Ah, sangat pintar. Waktu yang tepat untuk menggunakan

that phrase! I do need to stop waffling on,

frasa itu! Saya harus berhenti mengoceh,

don't I?

bukan?

Yes, please. To 'waffle on' means

Ya silahkan. To 'waffle on' berarti

to talk and talk without saying anything

berbicara dan berbicara tanpa mengatakan sesuatu yang

very useful or interesting.

sangat berguna atau menarik.

I am sometimes guilty of that.

Saya terkadang bersalah karenanya.

Let's hear a few more examples.

Mari kita dengar beberapa contoh lagi.

I think I did really badly in the interview.

Saya pikir saya melakukannya dengan sangat buruk dalam wawancara.

I wasn't sure how to answer the

Saya tidak yakin bagaimana menjawab

questions, so I just waffled on.

pertanyaan, jadi saya hanya bingung.

Meetings with Frank are frustrating.

Bertemu dengan Frank membuat frustrasi.

He always waffles on about unimportant

Dia selalu mengoceh tentang

things. Someone needs to have

hal-hal yang tidak penting. Seseorang perlu

a word with him.

berbicara dengannya.

I used to find her blog really interesting

Dulu saya menemukan blognya sangat menarik

and inspiring but these days

dan menginspirasi, tetapi belakangan ini

she just waffles on about her pet tortoise.

dia hanya mengoceh tentang kura-kura peliharaannya.

There we are. To waffle on.

Itu dia. Untuk mengobrol.

At least we don't waffle on in this programme,

Setidaknya kita tidak mengoceh dalam program ini,

do we Rob?

bukan?

Well, I must admit that sometimes

Yah, harus kuakui bahwa kadang-kadang

people have said I do talk rather a lot,

orang mengatakan aku banyak bicara,

especially when it's about travel or

terutama jika itu tentang perjalanan atau

languages... which reminds me I really

bahasa... yang mengingatkanku bahwa aku benar-benar

should book my next holiday...

harus memesan liburanku berikutnya...

I've been considering Croatia, though I...

Aku telah mempertimbangkan Kroasia, meskipun aku. ..

Rob?

Rampok?

Ah. Am I waffling on?

Ah. Apakah saya sedang bertele-tele?

I'm afraid so.

Saya khawatir begitu.

Ooh, it's waffle time!

Ooh, saatnya wafel!

Great. Hopefully these tasty

Besar. Semoga wafel lezat ini

waffles will keep you quiet for a while.

membuat Anda diam sejenak.

Are you saying the waffles will

Apakah Anda mengatakan wafel akan

stop me waffling on?

menghentikan saya mengoceh?

Yup! Now, enough talk.

Ya! Sekarang, cukup bicara.

Oh, these waffles are delicious.

Oh, wafel ini enak.

Not bad, eh?!

Tidak buruk, kan?!

Bye.

Selamat tinggal.

Bye.

Selamat tinggal.

Hello and welcome to The English We Speak.

Halo dan selamat datang di The English We Speak.

I'm Feifei.

Saya Feifei.

And I’m Neil.

Dan saya Neil.

Errr, Neil why are you still here?

Errr, Neil kenapa kamu masih di sini?

I thought you were driving to Manchester.

Saya pikir Anda sedang mengemudi ke Manchester.

and Rob was going to present the programme.

dan Rob akan mempresentasikan programnya.

Feifei, have you looked

Feifei, apakah kamu sudah melihat ke

outside the window?

luar jendela?

Errr, no. Should I?

Errr, tidak. Haruskah saya?

It's a pea-souper out there!

Ada sup kacang di luar sana!

You want me to look out of the window

Anda ingin saya melihat keluar jendela

at PEA SOUP?

di PEA SOUP?

Is there a big bowl of it or something?

Apakah ada semangkuk besar atau sesuatu?

No, there's no soup, it's an informal

Tidak, tidak ada sup, itu

way of describing thick fog.

cara informal untuk menggambarkan kabut tebal.

It's so thick you can hardly see through it.

Sangat tebal sehingga Anda hampir tidak bisa melihatnya.

And that's why I can't drive to Manchester.

Dan itulah mengapa saya tidak bisa mengemudi ke Manchester.

That is a shame.

Itu memalukan.

But why a pea-souper?

Tapi mengapa sup kacang?

I guess because, like pea soup, it's

Saya kira karena, seperti sup kacang,

thick and a dark cloudy colour.

warnanya kental dan keruh.

Hmm, well I'd rather eat pea soup

Hmm, saya lebih suka makan sup kacang

than be in it! I think we had better hear

daripada di dalamnya! Saya pikir sebaiknya kita mendengar

some examples of this strange phrase.

beberapa contoh ungkapan aneh ini.

It looks like our flight is

Sepertinya penerbangan kita

delayed until this pea-souper clears.

ditunda sampai sup kacang ini hilang.

It's a real pea-souper today. When I was

Ini benar-benar sup kacang hari ini. Ketika saya

driving here I couldn't even see the car

mengemudi di sini saya bahkan tidak bisa melihat mobil

in front of me.

di depan saya.

There's no way I'm cycling in this pea-souper.

Tidak mungkin saya bersepeda di sup kacang ini.

It's far too dangerous.

Ini terlalu berbahaya.

This is The English We Speak from

Ini adalah The English We Speak dari

BBC Learning English. And I'm with Neil, who

BBC Learning English. Dan saya bersama Neil, yang

can't travel because of a pea-souper – that's

tidak bisa bepergian karena sup kacang – itu

a very thick fog, that's hard to see through.

kabut yang sangat tebal, sulit untuk dilihat.

Sometimes you can refer to it as 'smog',

Terkadang Anda bisa menyebutnya sebagai 'kabut asap',

if it's fog mixed with air pollution.

jika kabut bercampur dengan polusi udara.

Yes, that's horrible stuff to be in.

Ya, itu hal yang mengerikan.

Well Neil, if you can't go to Manchester,

Nah Neil, jika Anda tidak bisa pergi ke Manchester,

what are we going to do?

apa yang akan kita lakukan?

Well, let's have lunch together.

Baiklah, mari kita makan siang bersama.

Yes, but what are we going to eat?

Ya, tapi apa yang akan kita makan?

Pea soup of course!

Sup kacang tentu saja!

It's that kind of day.

Hari seperti itu.

Oh look, the fog is clearing.

Oh lihat, kabutnya hilang.

Maybe you can drive after all!

Mungkin Anda bisa mengemudi!

Hmm, I'll get my coat. Bye.

Hmm, aku akan mengambil mantelku. Selamat tinggal.

See ya.

Sampai jumpa.

Hello and welcome to

Halo dan selamat datang di

The English We Speak with me, Feifei.

The English We Speak with me, Feifei.

Hehe, oh, and me, Rob.

Hehe, oh, dan aku, Rob.

Rob, could we have

Rob, bisakah kami

your attention please?

meminta perhatianmu?

Sorry, I'm just snacking.

Maaf, saya hanya ngemil.

You know you can't

Anda tahu Anda tidak bisa

eat in the studio.

makan di studio.

I'm not eating anything - I'm

Saya tidak makan apa-apa - saya

snacking on some funny cat videos.

ngemil beberapa video kucing lucu.

Sorry, they're really short.

Maaf, mereka sangat pendek.

I won't be long.

Aku tidak akan lama.

What, Feifei? Why the angry face?

Apa, Feifei? Mengapa wajah marah?

Because we are here to talk

Karena kita di sini untuk berbicara

about an authentic English phrase.

tentang frasa bahasa Inggris asli.

OK, OK, well here is one

Oke, oke, ini satu

for you: snackable.

untuk Anda: makanan ringan.

It describes short online articles, videos

Ini menjelaskan artikel online pendek, video,

and other content that are quick

dan konten lain yang cepat

and easy to read or watch.

dan mudah dibaca atau ditonton.

Just like these cat videos.

Sama seperti video kucing ini.

And you are demonstrating it very

Dan Anda mendemonstrasikannya dengan sangat

well, Rob! I guess it's like eating a snack

baik, Rob! Saya kira itu seperti makan camilan

- quick and easy?

- cepat dan mudah?

Yes, very snackable.

Ya, sangat bisa disantap.

Just like these examples.

Seperti contoh-contoh ini.

Because my free time is short, it's good to

Karena waktu luang saya singkat, ada baiknya

find some snackable videos

mencari beberapa video snack yang

I can watch on

bisa saya tonton di

my smartphone while I wait for the bus.

smartphone sambil menunggu bus.

The short city guides I found on the

Panduan kota singkat yang saya temukan di

internet are very snackable and

internet sangat enak untuk dimakan dan

great for planning

bagus untuk merencanakan

my trip around Africa.

perjalanan saya keliling Afrika.

These days videos are often less than

Saat ini, video sering kali berdurasi kurang dari

a minute long so that they're

satu menit agar

snackable and appeal

dapat dimakan dan menarik

to a younger audience.

bagi pemirsa yang lebih muda.

You're listening to The English

Anda sedang mendengarkan The English

We Speak from BBC Learning English,

We Speak dari BBC Learning English,

and we're talking about

dan kita berbicara tentang

the word 'snackable', which is a term

kata 'snackable', yang merupakan istilah

used to describe short online content

yang digunakan untuk mendeskripsikan konten online singkat

that is easy and quick to watch or read.

yang mudah dan cepat untuk ditonton atau dibaca.

And the great thing about

Dan hal hebat tentang

snackable content, Feifei, is

konten makanan ringan, Feifei, adalah

you can do it whilst doing

Anda dapat melakukannya sambil melakukan

other things, like presenting

hal lain, seperti mempresentasikan

this programme.

program ini.

You mean you can multitask.

Maksud Anda, Anda dapat melakukan banyak tugas.

That means do more than

Itu berarti melakukan lebih dari

one thing at a time. Well I can do that too!

satu hal dalam satu waktu. Yah aku juga bisa melakukannya!

Now where's my smartphone?

Sekarang di mana smartphone saya?

Err, Feifei, what are you doing?

Err, Feifei, apa yang kamu lakukan?

Reading a short but interesting

Membaca artikel singkat tapi menarik

article about working

tentang bekerja

with annoying presenters.

dengan presenter yang menyebalkan.

You're not snacking on that, you're

Anda tidak mengemil itu, Anda

feasting on it! Now come on

berpesta! Sekarang ayo

and help me finish the programme.

dan bantu saya menyelesaikan program ini.

OK. Thanks for joining us, and we hope

OKE. Terima kasih telah bergabung dengan kami, dan kami harap

you found this programme snackable.

program ini dapat Anda nikmati.

Bye. Now do you want to see these

Selamat tinggal. Sekarang, apakah Anda ingin melihat

kittens doing really funny tricks?

anak kucing ini melakukan trik yang sangat lucu?

Hello and welcome to The English We Speak.

Halo dan selamat datang di The English We Speak.

I'm Feifei.

Saya Feifei.

And hello, I'm Rob.

Dan halo, saya Rob.

(Sniff sniff) Rob, what's the smell?

(Mengendus mengendus) Rob, bau apa?

Are you cooking something?

Apakah Anda sedang memasak sesuatu?

Yes. It's my favourite - roast beef. Yummy!

Ya. Ini favorit saya - daging sapi panggang. Enak!

Roast beef?! This isn't really

Sapi panggang?! Ini bukan

the time to be cooking.

waktu yang tepat untuk memasak.

Well, you said let's do 'roast' today so

Nah, Anda mengatakan mari kita 'memanggang' hari ini, jadi

I thought I'd make a start.

saya pikir saya akan memulainya.

Just got to do the roast potatoes now.

Baru saja membuat kentang panggang sekarang.

Rob, stop! I meant let's do the word 'roast'.

Rob, hentikan! Maksud saya mari kita lakukan kata 'panggang'.

Oh right. Well, this is a good

Oh benar. Nah, ini adalah

example of roasting.

contoh pemanggangan yang bagus.

No, Rob. It's not the meaning I had in mind.

Tidak, Rob. Itu bukan arti yang ada dalam pikiran saya.

'Roasting' is not just about

'Memanggang' bukan hanya tentang

cooking food in an oven.

memasak makanan dalam oven.

We can 'roast' people by

Kita bisa 'memanggang' orang dengan

criticising them harshly.

mengkritik mereka secara kasar.

So, Rob, you were very foolish

Jadi, Rob, kamu sangat bodoh

to start cooking something while

untuk mulai memasak sesuatu saat

we're presenting a programme!

kami sedang mempresentasikan sebuah program!

Oh, am I being 'roasted' now?

Oh, apakah saya sedang 'dipanggang' sekarang?

You sure are, but you're not alone.

Anda yakin, tapi Anda tidak sendirian.

Here are some examples...

Ini beberapa contohnya...

We had to roast the teacher

Kami harus memanggang guru

after she was seen shopping

setelah dia terlihat berbelanja

when she was supposed to

ketika dia seharusnya

be off work with flu!

tidak bekerja karena flu!

After my PowerPoint presentation froze

Setelah presentasi PowerPoint saya membeku

during an important meeting,

selama pertemuan penting,

my boss gave me a roasting.

bos saya memanggang saya.

She was roasted by her friends after

Dia dipanggang oleh teman-temannya setelah

she posted pictures of herself

dia memposting foto dirinya

on social media showing

di media sosial memamerkan

off her 'amazing' suntan.

warna coklat karena berjemurnya yang 'luar biasa'.

This is The English We Speak from

Ini adalah The English We Speak dari

BBC Learning English and we're

BBC Learning English dan kita

talking about the word 'roast',

berbicara tentang kata 'roast',

which means 'to criticise severely'.

yang berarti 'mengkritik dengan keras'.

I'm sure you're used to

Saya yakin Anda sudah terbiasa

being roasted, Rob?

dipanggang, Rob?

Well, if you mean I am hot and smell

Nah, jika maksud Anda saya panas dan

delicious, then I am very roasted!

harum, maka saya sangat panggang!

Excuse me?

Permisi?

Feifei, another meaning of 'roast' is to

Feifei, arti lain dari 'roast' adalah

tease someone in a light-hearted

menggoda seseorang dengan

way or give a funny

cara yang ringan atau membalas lucu

comeback when someone

ketika seseorang

tries to humiliate you.

mencoba mempermalukan Anda.

Oh, ha ha! But hold on, Rob,

Oh haha! Tapi tunggu, Rob,

I can smell something else...

aku bisa mencium sesuatu yang lain...

Oh no, I left the oven on and now

Oh tidak, aku membiarkan ovennya menyala dan sekarang

the food is burning. Help!

makanannya gosong. Membantu!

Rob, you are really stupid

Rob, kamu benar-benar bodoh

and you can't cook either.

dan kamu juga tidak bisa memasak.

That's me roasted! Bye.

Itu aku panggang! Selamat tinggal.

Bye.

Selamat tinggal.

Hello and welcome to The English We Speak.

Halo dan selamat datang di The English We Speak.

I'm Feifei.

Saya Feifei.

And I’m hungry. I mean Neil.

Dan saya lapar. Maksudku Niel.

Feifei, why did you book this studio

Feifei, mengapa Anda memesan

recording session at midday?

sesi rekaman studio ini pada tengah hari?

I'm starving!

Saya kelaparan!

Do you fancy going for lunch?

Apakah Anda suka pergi makan siang?

I've heard that new chicken restaurant

Saya pernah mendengar bahwa restoran ayam baru di

just down the road is excellent!

ujung jalan sangat bagus!

Not sure about that.

Tidak yakin tentang itu.

Oh, have you been there before?

Oiya, kamu pernah kesana?

Yes, and it left a bad taste in my mouth.

Ya, dan itu meninggalkan rasa tidak enak di mulutku.

Oh really? So the food's bad? Everyone says it's great!

Ah, benarkah? Jadi makanannya buruk? Semua orang mengatakan itu hebat!

Well, the food was great...

Yah, makanannya enak...

Eh? The food was great but it left a

Eh? Makanannya enak tapi meninggalkan

bad taste in your mouth?

rasa tidak enak di mulutmu?

I don't understand!

Saya tidak mengerti!

Let me explain.

Mari saya jelaskan.

If something leaves a bad taste in your mouth,

Jika sesuatu meninggalkan rasa tidak enak di mulut Anda,

it means you've had a bad experience

itu berarti Anda memiliki pengalaman buruk

and the memory is unpleasant.

dan ingatannya tidak menyenangkan.

Oh I see. So, what went wrong?

Oh begitu. Jadi, apa yang salah?

The bill was twice as much as it should have been!

Tagihannya dua kali lipat dari yang seharusnya!

Ah, I get it now!

Ah, aku mengerti sekarang!

We use the expression ‘it leaves a bad

Kami menggunakan ungkapan 'itu meninggalkan rasa tidak enak

taste in your mouth’ when we have a

di mulut Anda' ketika kami memiliki

negative experience and feel bad or

pengalaman negatif dan merasa buruk atau

angry about it afterwards.

marah karenanya.

Like being ripped off in a restaurant!

Seperti ditipu di restoran!

Come on, Neil. Let's hear some examples.

Ayo, Nil. Mari kita dengar beberapa contoh.

Then we can go for lunch somewhere

Lalu kita bisa pergi makan siang di tempat

that doesn't rip me off!

yang tidak mengecewakanku!

I refuse to go back to that hotel. They were so rude!

Saya menolak untuk kembali ke hotel itu. Mereka sangat kasar!

It left a bad taste in my mouth.

Itu meninggalkan rasa tidak enak di mulutku.

When my boss sent me that angry

Ketika bos saya mengirimi saya

email last thing on Friday,

email kemarahan terakhir pada hari Jumat,

it left a bad taste in my mouth.

itu meninggalkan rasa tidak enak di mulut saya.

It left a bad taste in my mouth when

Itu meninggalkan rasa tidak enak di mulut saya ketika

I got fined for going just one

saya didenda karena hanya satu

mile an hour over the speed limit!

mil per jam melebihi batas kecepatan!

This is The English We Speak

Ini adalah The English We Speak

from BBC Learning English.

dari BBC Learning English.

And I'm with Neil, who was wondering why

Dan saya bersama Neil, yang bertanya-tanya mengapa

I've got a bad taste in my mouth

mulut saya terasa tidak enak

when it's got nothing to do with food.

padahal tidak ada hubungannya dengan makanan.

We use the expression ‘it leaves a bad

Kami menggunakan ungkapan 'itu meninggalkan rasa tidak enak

taste in your mouth' when we have a negative

di mulut Anda' ketika kami memiliki

experience and feel bad or angry

pengalaman negatif dan merasa buruk atau marah

about it afterwards.

karenanya.

So, is it time for lunch?

Jadi, apakah sudah waktunya makan siang?

Yes, Neil! I really want you to come

Ya, Nil! Saya sangat ingin Anda datang

and try that new tofu place.

dan mencoba tempat tahu baru itu.

The food is just delicious and the service is excellent!

Makanannya enak dan layanannya luar biasa!

So, will it leave a good taste in my mouth?

Jadi, apakah itu akan meninggalkan rasa enak di mulutku?

It sure will! Bye.

Itu pasti akan! Selamat tinggal.

Bye.

Selamat tinggal.

Hello and welcome to The English We Speak

Halo dan selamat datang di The English We Speak

with me, Feifei.

with me, Feifei.

And me, Roy.

Dan aku, Roy.

We may sound a little different.

Kami mungkin terdengar sedikit berbeda.

That's because we are not able to record in

Itu karena kami tidak dapat merekam di

our normal studios during the coronavirus outbreak.

studio normal kami selama wabah virus corona.

In this programme, we have a word

Dalam program ini, kami memiliki kata

that is used to say when someone

yang digunakan untuk mengatakan ketika seseorang

is upset over something minor or trivial.

kesal karena sesuatu yang kecil atau sepele.

Speaking of which, you got

Omong-omong, Anda

really upset when

benar-benar kesal ketika

the vending machine didn't have any of

mesin penjual otomatis tidak memiliki

those sweets you like this morning!

permen yang Anda sukai pagi ini!

I really like 'unicorn truffles'.

Saya sangat suka 'truffle unicorn'.

You have no idea how good they are.

Anda tidak tahu seberapa baik mereka.

It ruined my day!

Itu merusak hariku!

Everyone likes 'unicorn truffles' but

Semua orang suka 'truffle unicorn' tapi

there's no need to get overly upset about it

tidak perlu terlalu kesal tentang itu

They're just sweets!

Mereka hanya permen!

You were so salty this morning!

Kamu sangat asin pagi ini!

What do you mean salty? You mean I was

Apa maksudmu asin? Maksudmu aku

sweaty? I sweat when I get stressed.

berkeringat? Saya berkeringat saat stres.

No, Roy. 'Salty' means you got upset over nothing.

Tidak, Roy. 'Asin' berarti Anda kesal karena tidak ada apa-apa.

They're just sweets. If you're that

Mereka hanya permen. Jika Anda sangat

desperate for them, you should go to the

membutuhkan mereka, Anda harus pergi ke

supermarket before work like I did.

supermarket sebelum bekerja seperti yang saya lakukan.

Wait, you've got some 'unicorn truffles'!?

Tunggu, Anda punya 'truffle unicorn'!?

Can I have one, please?

Bisakah saya memilikinya?

You can have one, and only one.

Anda dapat memiliki satu, dan hanya satu.

Anyway, let's listen to these examples.

Bagaimanapun, mari kita dengarkan contoh-contoh ini.

She was so salty when she lost the board game.

Dia sangat asin saat kalah dalam permainan papan.

It's really not that important.

Ini benar-benar tidak penting.

He was so salty yesterday when nobody

Dia sangat asin kemarin ketika tidak ada

wanted to go to lunch with him.

yang mau pergi makan siang dengannya.

I'm sorry, it was a bad joke but there's

Maaf, itu adalah lelucon yang buruk tapi

no need to get salty about it!

tidak perlu asin tentang itu!

This is The English We Speak from

Ini adalah The English We Speak dari

BBC Learning English and we're

BBC Learning English dan kita

talking about the word 'salty'.

berbicara tentang kata 'asin'.

And now Roy, you're salty because

Dan sekarang Roy, kamu asin karena

I won't give you more sweets!

aku tidak akan memberimu lebih banyak permen!

Feifei, you have a bag full of 'unicorn

Feifei, kamu punya sekantong penuh 'unicorn

truffles'! You could open

truffle'! Anda bisa membuka

a sweet shop you have that many.

toko manisan yang Anda miliki sebanyak itu.

So, I'm not being salty.

Jadi, saya tidak asin.

I don't think it's unreasonable

Saya pikir tidak masuk akal

to be upset that you won't

untuk marah karena Anda tidak akan

give me one more sweet!

memberi saya satu lagi yang manis!

Fine, but only because I'm a nice person!

Baik, tapi hanya karena aku orang yang baik!

Talking about being salty,

Berbicara tentang asin,

did you see Rob this morning?

apakah Anda melihat Rob pagi ini?

Yes! Why was he so angry?!

Ya! Kenapa dia sangat marah?!

I saw him hitting the keyboard!

Saya melihatnya menekan keyboard!

He was so angry with you, Feifei.

Dia sangat marah padamu, Feifei.

Haha that's because I unplugged

Haha itu karena saya mencabut

his computer! He couldn't turn it on!

komputernya! Dia tidak bisa menyalakannya!

So, when I told him

Jadi, ketika saya mengatakan kepadanya

that I'd done it as a joke,

bahwa saya melakukannya sebagai lelucon,

he got really salty.

dia menjadi sangat asin.

Haha, you're the best, Feifei!

Haha, kamu yang terbaik, Feifei!

You love playing practical jokes on people.

Anda suka memainkan lelucon praktis pada orang-orang.

Well, I need to get back to my desk.

Yah, aku harus kembali ke mejaku.

Wait?! I can't move!

Tunggu?! Aku tidak bisa bergerak!

I'm stuck to the chair!

Aku terjebak di kursi!

Yes! I know. I put lots of superglue on

Ya! Aku tahu. Saya menaruh banyak lem super di

your chair before you sat down!

kursi Anda sebelum Anda duduk!

Don't get salty about it!

Jangan asin tentang itu!

Here have a couple of 'unicorn

Inilah beberapa '

truffles' to cheer you up!

truffle unicorn' untuk menghibur Anda!

Thanks Feifei, but I really need to go back to work.

Terima kasih Feifei, tetapi saya benar-benar harus kembali bekerja.

Can you get me off this chair, please?

Bisakah Anda menurunkan saya dari kursi ini?

Bye, Roy.

Sampai jumpa, Roy.

Bye.

Selamat tinggal.

Hello and welcome to The English We Speak.

Halo dan selamat datang di The English We Speak.

I'm Feifei.

And I'm Neil.

Saya Feifei.

Dan saya Neil.

Hey Neil, would you like to try

Hai Neil, apakah Anda ingin mencoba

one of my homemade cookies?

salah satu kue buatan saya?

Well, we shouldn't really eat while

Yah, kita seharusnya tidak benar-benar makan saat

we're presenting but... go on then.

sedang presentasi tapi... lanjutkan saja.

I made them last night and I

Saya membuatnya tadi malam dan saya

thought I'd try them out on you!

pikir saya akan mencobanya pada Anda!

You've got a sweet tooth so

Anda memiliki gigi yang manis jadi

I know you can't resist!

saya tahu Anda tidak bisa menolak!

OK then. Mmmm.

Oke kalau begitu. Mmmm.

Well, what do you think?

Nah, bagaimana menurutmu?

Well, they're... OK. Perhaps not the

Yah, mereka... Oke. Mungkin bukan yang

best I've ever had.

terbaik yang pernah kumiliki.

Oh, so you think my cooking isn't great?

Oh, jadi menurutmu masakanku tidak enak?

Let's say it's something to chew on.

Katakanlah itu sesuatu untuk dikunyah.

Right! So you're saying my

Benar! Jadi maksudmu

homemade cookies are chewy?

kue buatanku kenyal?

No, I'm not. In fact they're... crunchy.

Tidak, bukan aku. Bahkan mereka ... renyah.

But when someone says they need to

Tetapi ketika seseorang mengatakan mereka perlu

chew on something, it's an informal way

mengunyah sesuatu, itu adalah cara informal

to say they need to think about it

untuk mengatakan bahwa mereka perlu memikirkannya

before making a decision.

sebelum membuat keputusan.

Well, Neil, I will chew on response

Baiklah, Neil, saya akan mengunyah tanggapan atas

to your insult about my cooking while we

penghinaan Anda tentang masakan saya sementara kami

hear some examples.

mendengar beberapa contoh.

Our extension plans are great but we

Rencana perpanjangan kami bagus, tetapi kami

need to chew on it before we give them

perlu mengunyahnya sebelum kami

the go-ahead.

mengizinkannya.

Hmm, it's very expensive to fly to

Hmm, mahal sekali terbang ke

Australia for a holiday.

Australia untuk berlibur.

Let's chew on it shall we?

Mari kita mengunyahnya ya?

My boyfriend asked me to marry him and

Pacar saya meminta saya untuk menikah dengannya dan

I said I'd chew on it.

saya berkata saya akan mengunyahnya.

He didn't seem that pleased!

Dia sepertinya tidak begitu senang!

This is The English We Speak and

This is The English We Speak dan

Neil has been using the expression

Neil telah menggunakan ungkapan

'to chew on something' or

'to chew on something' atau '

'something to chew on' which

something to chew on' yang

means to think about something before

berarti memikirkan sesuatu sebelum

making a decision. And Neil, I've made

membuat keputusan. Dan Neil, saya telah membuat

a decision about what to say to you!

keputusan tentang apa yang harus saya katakan kepada Anda!

Oh yes?

Oh ya?

If you don't like my cooking,

Jika Anda tidak menyukai masakan saya,

I will not be inviting you to

saya tidak akan mengundang Anda ke

my dinner party tonight.

pesta makan malam saya malam ini.

Oh Feifei! Ah well, at least

Oh Feifei! Ah well, setidaknya

I'll avoid your cooking.

aku akan menghindari masakanmu.

I'm not cooking. We're getting

Saya tidak sedang memasak. Kami mendapatkan

a takeaway curry and lots of wine.

kari untuk dibawa pulang dan banyak anggur.

I suppose you could

Saya kira Anda bisa

come... if you pay for the take away?

datang ... jika Anda membayar untuk dibawa pulang?

Hmm, that is something I don't need

Hmm, itu adalah sesuatu yang saya tidak perlu

to chew on. The answer's 'no'.

mengunyah. Jawabannya 'tidak'.

I'll stay at home and bake my own cookies!

Saya akan tinggal di rumah dan membuat kue sendiri!

See ya.

Bye.

Sampai jumpa.

Selamat tinggal.

Hello and welcome to The English We Speak.

Halo dan selamat datang di The English We Speak.

I'm Feifei.

Saya Feifei.

And I'm Rob.

Dan saya Rob.

Hey Rob, thanks for this ice cream.

Hei Rob, terima kasih untuk es krim ini.

I love ice cream but why are

Saya suka es krim tapi mengapa

we eating it now?

kita memakannya sekarang?

As a treat, Feifei! This is my homemade ice cream.

Sebagai hadiah, Feifei! Ini adalah es krim buatanku.

Yum. It tastes good.

Nyam. Rasanya enak.

Tastes good, you say? Just good?

Rasanya enak, katamu? Bagus saja?

Well, it's not bad.

Yah, itu tidak buruk.

Not bad?! Honestly Feifei, there is no pleasing

Tidak buruk?! Sejujurnya Feifei,

you sometimes. Is there something missing?

terkadang tidak ada yang menyenangkanmu. Apakah ada sesuatu yang hilang?

Rob, it's awesomesauce!

Rob, ini saus yang luar biasa!

You want sauce on it?

Anda ingin saus di atasnya?

Why didn't you say?

Kenapa kamu tidak bilang?

What do you want? Strawberry?

Apa yang kamu inginkan? Stroberi?

Chocolate? Caramel?

Cokelat? Karamel?

No, I was actually being nice.

Tidak, aku sebenarnya bersikap baik.

Awesomesauce is an informal way

Awesomesauce adalah cara informal

to describe something that is

untuk menggambarkan sesuatu yang

extremely good or amazing.

sangat baik atau menakjubkan.

It was a compliment, Rob!

Itu pujian, Rob!

Listen to these other examples

Dengarkan contoh

of 'awesomesauce'.

'awesomesauce' lainnya.

My wife is awesomesauce.

Istri saya luar biasa.

She's just served me breakfast

Dia baru saja menyajikan sarapan untukku

in bed as it's my birthday!

di tempat tidur karena ini hari ulang tahunku! Milkshake selai

This peanut butter and banana

kacang dan pisang ini

milkshake is awesomesauce.

adalah saus yang luar biasa.

Can I have some more, please?

Bisakah saya minta lagi?

Hey! I got top grades in all my exams.

Hai! Saya mendapat nilai tertinggi di semua ujian saya.

Awesomesauce!

Luar biasa!

You're listening to The English We Speak

Anda sedang mendengarkan The English We Speak

from BBC Learning English

dari BBC Learning English

and we're looking at the word

dan kami sedang melihat kata

awesomesauce, which is an informal

awesomesauce, yang merupakan

way of describing that something is

cara informal untuk menjelaskan bahwa sesuatu itu

extremely good, amazing or incredible.

sangat baik, luar biasa, atau luar biasa.

And your homemade ice cream

Dan es krim buatanmu

is amazing, Rob!

luar biasa, Rob!

Oh, thanks very much.

Terima kasih banyak.

I don't know what to say.

Saya tidak tahu harus berkata apa.

You can also say 'awesomesauce'.

Anda juga bisa mengatakan 'awesomesauce'.

The word can also be used to say

Kata itu juga bisa digunakan untuk mengatakan

you're very very pleased with something.

Anda sangat sangat senang dengan sesuatu.

OK then. Awesomesauce! If it's that

Oke kalau begitu. Luar biasa! Jika itu

good, I must try some too with

enak, saya harus mencobanya juga dengan

strawberry sauce on.

saus stroberi.

You must, Rob, it tastes great!

Harus, Rob, rasanya enak!

Oh no, not awesomesauce.

Oh tidak, bukan saus yang luar biasa.

What's wrong?

Apa yang salah?

I didn't put it back in the freezer.

Saya tidak memasukkannya kembali ke dalam freezer.

It's melted!

Itu meleleh!

You had better go and make

Anda sebaiknya pergi dan membuat

some more. Bye.

lagi. Selamat tinggal.

Bye bye!

Sampai jumpa!

Hello and welcome to The English We Speak.

Halo dan selamat datang di The English We Speak.

I'm Feifei.

Saya Feifei.

And hello, I'm Rob. Erm, Feifei, why

Dan halo, saya Rob. Erm, Feifei, kenapa

were you in the cafe with the boss earlier?

kamu di kafe dengan bos tadi?

Was I?

Apakah saya?

Come on. I saw you having lunch

Ayo. Aku melihatmu makan siang

with the boss. Nobody ever

dengan bos. Tidak ada yang pernah

has lunch with him.

makan siang dengannya.

OK, I admit it. I was having lunch

Oke, saya mengakuinya. Saya sedang makan siang

with the boss. What's wrong with that?

dengan bos. Apa yang salah dengan itu?

Well, we all know there is

Yah, kita semua tahu ada

a promotion in the department on offer

promosi di departemen yang ditawarkan

and you are obviously trying

dan Anda jelas mencoba

to curry favour with the boss so that

menjilat bos agar

you get the job. Honestly!

Anda mendapatkan pekerjaan itu. Sejujurnya!

Hold on. I can assure you I was

Tunggu. Saya dapat meyakinkan Anda bahwa saya

NOT having curry with the boss.

TIDAK makan kari dengan bos.

It was just a sandwich.

Itu hanya sandwich.

Feifei, if you 'curry favour with

Feifei, jika Anda 'menjamu dengan

someone' you are not eating curry.

seseorang' Anda tidak makan kari.

It means you are 'trying to get someone -

Itu berarti Anda 'mencoba membuat seseorang -

the boss - to like you or even give you

bos - menyukai Anda atau bahkan memberi Anda

something'.

sesuatu'.

Something like a promotion.

Sesuatu seperti promosi.

I was not! But I like the expression.

Aku tidak! Tapi aku suka ekspresinya.

OK. Well, let's hear some examples

OKE. Baiklah, mari kita dengar beberapa contoh

of people currying favour with someone else.

orang yang menjilat orang lain.

I know what you're up to! You're trying to

Aku tahu apa yang Anda lakukan! Anda mencoba

curry favour with the manager by telling

menjilat manajer dengan memberi tahu

her what a great job she's doing!

dia betapa hebatnya pekerjaan yang dia lakukan!

The company tried to curry favour with its

Perusahaan mencoba menjilat

employees by giving them all a pay rise.

karyawannya dengan memberi mereka semua kenaikan gaji.

He's trying to get free tickets to the gig

Dia mencoba mendapatkan tiket gratis ke pertunjukan

by currying favour with the tour manager.

dengan menjilat manajer tur.

It won't work!

Itu tidak akan berhasil!

This is The English We Speak from

Ini adalah The English We Speak dari

BBC Learning English and we're talking

BBC Learning English dan kita berbicara

about the phrase 'to curry favour (with

tentang frasa 'to curry (with

someone)' which means to try and get

someone)' yang berarti mencoba dan membuat

someone to like

seseorang menyukai

you or give you something.

Anda atau memberi Anda sesuatu.

Another way of saying it is you are

Cara lain untuk mengatakannya adalah Anda

'trying to keep in with' someone.

'mencoba untuk tetap bersama' seseorang.

It's all a bit false, Rob, trying

Itu semua agak salah, Rob, mencoba

to make someone like you which is why I

membuat seseorang menyukaimu, itulah sebabnya aku

was NOT trying to curry favour

TIDAK mencoba menjilat

with the boss.

bos.

You won't get the promotion anyway.

Anda tidak akan mendapatkan promosi.

We were actually talking about you!

Kami sebenarnya membicarakanmu!

Oh yes?

Oh ya?

He wanted my advice on whether

Dia menginginkan saran saya tentang apakah

he should give the promotion to you.

dia harus memberikan promosi kepada Anda.

To me! Well, come on then,

Untuk saya! Nah, ayolah,

what did he say?

apa yang dia katakan?

You'll need to curry favour with me,

Anda harus menjilat saya,

if you want to know that!

jika Anda ingin tahu itu!

How about dinner? I know a nice

Bagaimana dengan makan malam? Saya tahu

little curry house just around the corner.

rumah kari kecil yang enak di sekitar sudut.

Bye.

Selamat tinggal.

Bye bye.

Sampai jumpa.

Hi everyone, we hope you enjoyed that video.

Hai semuanya, kami harap Anda menikmati video itu.

And thank you very much for watching.

Dan terima kasih banyak telah menonton.

We have so many more just like it so

Kami memiliki lebih banyak lagi yang seperti ini jadi

if you don't want to miss a single one

jika Anda tidak ingin ketinggalan satu pun

make sure to subscribe and

pastikan untuk berlangganan dan

we will see you regularly.

kami akan melihat Anda secara teratur.

Hope to see you soon. Bye guys!

Berharap untuk melihat Anda segera. Sampai jumpa teman-teman!