Sharing climate change information with the world: Sophia Kianni

Leadership, to me, is giving people broad overarching advice,

Pour moi, le leadership consiste à donner aux gens des conseils généraux,

but then leaning on them to get things done.

mais ensuite à s'appuyer sur eux pour faire avancer les choses.

I really admire Mary Robinson.

J'admire vraiment Mary Robinson.

I was on a panel with her and was really inspired by the work that

J'ai participé à un panel avec elle et j'ai été vraiment inspirée par le travail

she's done to bring climate justice to the forefront of discussion,

qu'elle a fait pour mettre la justice climatique au premier plan des discussions

as well as to really champion intergenerational dialogue.

, ainsi que pour vraiment défendre le dialogue intergénérationnel.

I think that the most effective leaders are the ones

Je pense que les leaders les plus efficaces sont ceux

who work with their team to get things done

qui travaillent avec leur équipe pour faire avancer les choses

and who listen to their team when they...

et qui écoutent leur équipe quand ils...

when they give them advice. I think so much of what I've done

quand ils leur donnent des conseils. Je pense qu'une grande partie de ce que j'ai fait,

is really learning how to work with others,

c'est vraiment apprendre à travailler avec les autres,

instead of how to delegate responsibilities to others,

au lieu de déléguer des responsabilités aux autres,

because by leaning on my team and by developing collaboratively with them,

car en m'appuyant sur mon équipe et en développant en collaboration avec eux,

I think I've been able to be much more productive

je pense que j'ai pu être beaucoup plus productif

and also prevent from personal burnout.

et prévient également l'épuisement personnel.

Leaders should not just utilise a very bureaucratic process,

Les dirigeants ne devraient pas simplement utiliser un processus très bureaucratique,

where it's like: 'I'm in charge of you; you're in charge of them

où c'est comme : « Je suis responsable de vous ; vous en êtes responsable

and this is how it all goes.'

et c'est ainsi que tout se passe.

Being able to talk with every single one of the people who work for you,

Pouvoir parler avec chacune des personnes qui travaillent pour vous,

instead of only communicating with your directors,

au lieu de communiquer uniquement avec vos administrateurs,

I think is a great way to ensure transparency

je pense que c'est un excellent moyen d'assurer la transparence

and that people come to you whenever there are issues,

et que les gens viennent vous voir chaque fois qu'il y a des problèmes,

instead of feeling like they're in a pressurised situation.

au lieu d'avoir l'impression qu'ils re dans une situation de pression.

It's having an open and honest dialogue

Il s'agit d'avoir un dialogue ouvert et honnête

with the people that you work with and striking a balance

avec les personnes avec lesquelles vous travaillez et de trouver un équilibre

between giving people guidance and telling them what to do,

entre donner des conseils aux gens et leur dire quoi faire,

and also listening to their feedback and being able to adjust accordingly.

et aussi écouter leurs commentaires et être capable de s'adapter en conséquence.