say & tell | explain & clarify | English grammar in conversation | QUIZ

Are you sometimes unsure how to use the verbs  say, tell, explain, and clarify correctly?

Apakah Anda terkadang tidak yakin bagaimana menggunakan kata kerja katakan, beri tahu, jelaskan, dan klarifikasi dengan benar?

Hello and welcome everyone, this is Minoo at Anglo-Link.

Halo dan selamat datang semuanya, ini Minoo di Anglo-Link.

I often hear mistakes in the way these verbs are used.

Saya sering mendengar kesalahan dalam penggunaan kata kerja ini.

They're quite similar in meaning, but not in structure.

Mereka sangat mirip dalam arti, tetapi tidak dalam struktur.

In this lesson, we're going to look at the common mistakes I hear and review all the correct forms.

Dalam pelajaran ini, kita akan melihat kesalahan umum yang saya dengar dan meninjau semua formulir yang benar.

If you'd like a PDF version of this lesson, please join Anglo-Link's PDF Library using the link in the description box.

Jika Anda menginginkan versi PDF dari pelajaran ini, silakan bergabung dengan Pustaka PDF Anglo-Link menggunakan link di kotak deskripsi.

Right! Let's start by looking at the verb 'say'.

Benar! Mari kita mulai dengan melihat kata kerja 'say'.

There are two sentences here. Which one sounds more correct to you?

Ada dua kalimat di sini. Mana yang terdengar lebih tepat bagi Anda?

I said to him that I was surprised.

Saya berkata kepadanya bahwa saya terkejut.

Or: I said him that I was surprised.

Atau: Saya mengatakan kepadanya bahwa saya terkejut.

The correct answer is a) I said to him that I was surprised.

Jawaban yang benar adalah a) Saya berkata kepadanya bahwa saya terkejut.

With the verb 'say', you need the preposition 'to'.

Dengan kata kerja 'katakan', Anda memerlukan preposisi 'ke'.

Right! Let's look at the verb 'tell'.

Benar! Mari kita lihat kata kerja 'tell'.

Which one is correct here?

Yang mana yang benar di sini?

I told to him that I was surprised.

Saya mengatakan kepadanya bahwa saya terkejut.

Or: I told him that I was surprised.

Atau: Saya mengatakan kepadanya bahwa saya terkejut.

I'm sure you guessed the correct answer now is b) I told him that I was surprised.

Saya yakin Anda menebak jawaban yang benar sekarang adalah b) Saya mengatakan kepadanya bahwa saya terkejut.

You don't need 'to' with 'tell'.

Anda tidak perlu 'untuk' dengan 'beri tahu'.

Right! Let's look at the next one.

Benar! Mari lihat yang berikutnya.

Say or tell. Which one sounds more correct to you?

Katakan atau ceritakan. Mana yang terdengar lebih tepat untuk Anda?

I said that I was surprised. Or: I told that I was surprised.

Saya berkata bahwa saya terkejut. Atau: Saya mengatakan bahwa saya terkejut.

The correct answer is: I said that I was surprised.

Jawaban yang benar adalah: Saya mengatakan bahwa saya terkejut. Hal

This is because in this kind of structure, if you don't mention the person you were talking to, you can only use 'say'.

ini karena dalam struktur seperti ini, jika Anda tidak menyebutkan orang yang Anda ajak bicara, Anda hanya dapat menggunakan 'ucapkan'.

Right! Let's look at say and tell in some phrases.

Benar! Mari kita lihat katakan dan ceritakan dalam beberapa frasa.

Which one of these sounds more correct to you?

Manakah yang terdengar lebih tepat bagi Anda?

I told him goodbye. I told goodbye to him. I said him goodbye. Or: I said goodbye to him.

Saya mengucapkan selamat tinggal padanya. Saya mengucapkan selamat tinggal padanya. Aku mengucapkan selamat tinggal padanya. Atau: Saya mengucapkan selamat tinggal padanya.

The correct answer here is d) I said goodbye to him.

Jawaban yang benar di sini adalah d) saya mengucapkan selamat tinggal padanya.

Let's look at some other phrases with 'say'.

Mari kita lihat beberapa frase lain dengan 'mengatakan'.

Say hello to your mum.

Katakan halo kepada ibumu.

Say something nice to me.

Katakan sesuatu yang baik kepada saya.

Have you said your prayers today?

Sudahkah Anda mengucapkan doa Anda hari ini?

Say this word out loud.

Ucapkan kata ini dengan lantang.

Okay, let's look at another phrase and decide whether we should use say or tell and how.

Oke, mari kita lihat frasa lain dan putuskan apakah kita harus menggunakan say atau tell dan bagaimana caranya.

Is it: She told me a story. She told a story to me.

Apakah itu: Dia bercerita kepada saya. Dia menceritakan sebuah kisah kepada saya.

She said me a story. Or: She said a story to me.

Dia memberi tahu saya sebuah cerita. Atau: Dia bercerita kepada saya.

Which one sounds more correct to you?

Mana yang terdengar lebih tepat untuk Anda?

The correct answer here is a) She told me a story.

Jawaban yang benar di sini adalah a) Dia bercerita kepada saya.

And here are some other phrases with 'tell'.

Dan inilah beberapa frasa lain dengan 'katakan'.

He tells good jokes.

Dia menceritakan lelucon yang bagus.

He told me several jokes.

Dia memberi tahu saya beberapa lelucon.

She never tells lies.

Dia tidak pernah berbohong.

She always tells us the truth.

Dia selalu memberitahu kita kebenaran.

Right! That's all for say and tell.

Benar! Itu saja untuk katakan dan katakan.

Let's move onto the verb 'explain'.

Mari beralih ke kata kerja 'jelaskan'.

We'll look at explain in three structures.

Kita akan melihat penjelasan dalam tiga struktur.

In the first structure, we have two separate clauses connected with 'that'.

Di struktur pertama, kita memiliki dua klausa terpisah yang dihubungkan dengan 'itu'.

Have a look and tell me which one sounds more correct.

Lihat dan beri tahu saya mana yang terdengar lebih tepat.

Is it a) I explained to him that I was a beginner.

Apakah itu a) Saya menjelaskan kepadanya bahwa saya adalah seorang pemula.

Or is it b) I explained him that I was a beginner.

Atau b) Saya menjelaskan kepadanya bahwa saya adalah seorang pemula.

The correct answer is a) I explained to him that I was a beginner.

Jawaban yang benar adalah a) Saya menjelaskan kepadanya bahwa saya adalah seorang pemula.

The verb 'explained' needs the preposition 'to'.

Kata kerja 'explained' memerlukan preposisi 'to'.

Okay, let's look at the second structure, which is to explain something.

Oke, mari kita lihat struktur kedua, yaitu untuk menjelaskan sesuatu.

For example, the issue.

Misalnya soal.

Which one is correct?

Yang mana yang benar?

a) I explained him the issue. Or: I explained the issue to him.

a) Saya menjelaskan masalahnya kepadanya. Atau: Saya menjelaskan masalahnya kepadanya.

The correct answer is b) I explained the issue to him.

Jawaban yang benar adalah b) Saya menjelaskan masalahnya kepadanya.

And finally, the third structure,  which includes words like what, when, how, why.

Dan terakhir, struktur ketiga, yang mencakup kata-kata seperti apa, kapan, bagaimana, mengapa.

Which one sounds better to you?

Mana yang terdengar lebih baik untuk Anda?

I explained to him what the issue was.  Or: I explained what the issue was to him.

Saya menjelaskan kepadanya apa masalahnya. Atau: Saya menjelaskan apa masalahnya kepadanya.

The correct answer is a) I explained to him what the issue was.

Jawaban yang benar adalah a) Saya menjelaskan kepadanya apa masalahnya.

So, when we have a noun like 'the issue'. That comes first.

Jadi, ketika kita memiliki kata benda seperti 'masalah'. Itu yang pertama.

You explain the issue to someone.

Anda menjelaskan masalahnya kepada seseorang.

But when you  have a clause that starts with what, where, who, why,

Namun jika Anda  memiliki klausa yang dimulai dengan apa, di mana, siapa, mengapa,

as this is quite long, you put it afterwards.

karena ini cukup panjang, Anda meletakkannya setelahnya.

I explained to him what the issue is.

Saya menjelaskan kepadanya apa masalahnya.

Just a small note that with this structure,  you don't have to mention the person.

Sekedar catatan kecil bahwa dengan struktur ini, Anda tidak perlu menyebutkan orangnya.

You can drop it if you want. So, you can say:

Anda dapat melepaskannya jika mau. Jadi, Anda bisa mengatakan:

I explained what the issue was. Or: She explained why she had left early.

Saya menjelaskan apa masalahnya. Atau: Dia menjelaskan mengapa dia pergi lebih awal.

And lastly, let's look at 'clarify'.

Dan terakhir, mari kita lihat 'klarifikasi'.

Which one of these sentences is correct?

Manakah dari kalimat ini yang benar?

I clarified the issue to him. Or: I clarified the issue for him.

Saya mengklarifikasi masalah tersebut kepadanya. Atau: Saya mengklarifikasi masalah untuknya.

What's the correct preposition for clarify?

Apa preposisi yang benar untuk mengklarifikasi?

The correct preposition is 'for'.

Preposisi yang benar adalah 'untuk'.

I often hear the mistake clarify something to someone.

Saya sering mendengar kesalahan mengklarifikasi sesuatu kepada seseorang.

Make sure you say: you clarify something for someone.

Pastikan Anda mengatakan: Anda mengklarifikasi sesuatu untuk seseorang.

Right! That's the end of this lesson.

Benar! Itulah akhir dari pelajaran ini.

For lessons and exercises on all topics, please join my online course at

Untuk pelajaran dan latihan tentang semua topik, silakan bergabung dengan kursus online saya di

Anglo-Link.com.

Anglo-Link.com.

And don't forget to subscribe and allow notifications to know when my next lesson is available.

Dan jangan lupa untuk berlangganan dan izinkan notifikasi untuk mengetahui kapan pelajaran saya berikutnya tersedia.

Thanks a lot for watching, and I'll see you again very soon in my next lesson.

Terima kasih banyak telah menonton, dan sampai jumpa lagi segera di pelajaran berikutnya.

Goodbye for now.

Selamat tinggal untuk saat ini.