English Grammar: Negative Prefixes - "un", "dis", "in", "im", "non"

Hi. Welcome back to www.engvid.com. I'm Adam. Today's lesson is a bit of a strange lesson.

Привет. Добро пожаловать обратно на www.engvid.com. Я Адам. Сегодняшний урок немного странный.

I'm going to tell you something that you can't actually learn. Well, you can learn it, there's

Я собираюсь сказать вам то, что вы не можете на самом деле учиться. Ну, вы можете узнать это, есть

just no rules for it. I'm talking about specifically some prefixes.

просто нет правил для этого. Я говорю конкретно о некоторых префиксах.

"Dis-", "un", "in/im-/il/ir-", "non-". Okay?

"Dis-", "un", "in / im- / il / ir-", «Не». Хорошо?

First of all, let's review a little bit. What is a prefix? A prefix is a little part of

Прежде всего, давайте рассмотрим немного. Какие такое префикс? Приставка является маленькой частью

a word that comes before the main word; can come before an adjective, before an adverb,

слово, которое стоит перед главным словом; Можно перед прилагательным, перед наречием,

before a noun, before a verb. Anything that comes before a word, especially before a root

перед существительным, перед глаголом. Все, что перед словом, особенно перед корнем

of a word. We're going to look at an example of that very soon.

слова. Мы будем смотреть на примере этого очень скоро.

So, I was asked specifically to talk about these prefixes. All of them basically mean

Итак, меня попросили специально поговорить о эти префиксы. Все они в основном имеют в виду

"not". Okay? They negate the word they are added to. Now, generally speaking, you can

"не". Хорошо? Они отрицают слово, которое они Добавлено в. Теперь, вообще говоря, вы можете

find specific little subtle differences between all of them. For example, "dis" means more

найти конкретные небольшие тонкие различия между все они. Например, «dis» означает больше

like be a part of or away from, separate. "Un" means not or a reversal of something,

как быть частью или отдельно, отдельно. «Un» означает «нет» или изменение чего-либо,

or not having something, a lack of something, a deprivation. And same with these guys, not,

или не иметь что-то, отсутствие чего-то, лишение. И то же самое с этими парнями, не,

reverse, opposite. "Non" is the most simple one. "Non" basically means not. Okay? But,

обратный, противоположный. «Non» - самый простой один. «Не» в основном означает нет. Хорошо? Но,

the problem is that most of these can go with many words, but there's no real rule about

проблема в том, что большинство из них может идти с много слов, но нет никакого реального правила о

which word takes which prefix. Okay? So, how do you learn which one to use in which situation?

какое слово занимает какой префикс. Хорошо? Итак, как же Вы узнаете, какой использовать в какой ситуации?

Well, I'll tell you after we look at a few examples. Okay?

Ну, я скажу тебе после того, как мы посмотрите на несколько примеров. Хорошо?

So, again, all of these mean not. The only thing you have to worry about the most is

Итак, опять же, все это означает, что нет. Единственный вещь, о которой вам нужно больше всего беспокоиться, это

the actual word that is being connected to a prefix. Okay? Concentrate on the root or

фактическое слово, которое связано с префикс Хорошо? Сконцентрируйтесь на корне или

the word itself before you concentrate on which prefix to join to it. Now, you will

само слово, прежде чем сосредоточиться на какой префикс присоединиться к нему. Теперь вы будете

see that some words will take both prefixes, and be totally okay.

увидеть, что некоторые слова займут как префиксы, и все будет в порядке.

The problem is that their meanings are completely different. So, "to dislike", this is a verb,

Проблема в том, что их значения полностью разные. Итак, «не любить», это глагол,

"to dislike", it could also be a noun. "I have a strong dislike for certain vegetables",

«не любить», это также может быть существительное. "Я имею сильная неприязнь к определенным овощам ",

for example. But "to dislike" means to not like. Now, if you say: "I don't like Pizza."

например. Но «не любить» означает не лайк. Теперь, если вы скажете: «Я не люблю пиццу».

And you say: "I dislike Pizza." These are a little bit different. Right? "Don't like"

А вы говорите: «Мне не нравится пицца». Это немного по-другому. Правильно? "Не нравится"

or "not like" means you don't have a good feeling towards. But "dislike" means you actually

или «не нравится» означает, что у вас нет хорошего чувства к. Но «неприязнь» означает, что вы на самом деле

have a bad feeling towards. Right? So, this is a little bit more active. You're away from

иметь плохое предчувствие Правильно? Итак, это немного активнее. Ты далеко от

liking it. You're actually having a bad feeling for it. "Unlike" has absolutely no connection

это нравится У тебя на самом деле плохое предчувствие для этого. «В отличие от» не имеет абсолютно никакой связи

to "dislike". "Unlike" means not similar to. This is the preposition "like", "A" is like

не нравиться". «В отличие от» означает не похож на. Это предлог «как», «А», как

"B". This is the verb "like", means to have a good feeling toward. So, concentrate on

«В». Это глагол «как», значит иметь хорошее чувство к. Итак, сосредоточиться на

the word you have. You have the verb, you have the preposition, and then decide which

слово у вас есть. У вас есть глагол, вы иметь предлог, а затем решить, какие

prefix you want to join to it.

Префикс, который вы хотите присоединить к нему.

So, here, I have a few examples of words that can take two prefixes and have different meanings.

Итак, здесь у меня есть несколько примеров слов, которые могут взять два префикса и имеют разные значения.

So, for example: "discover" and "uncover" are two completely different verbs. "To discover"

Так, например: «открыть» и «раскрыть» являются два совершенно разных глагола. "Открывать"

means to find by accident. You're walking along the beach, and you discover the skull,

значит найти случайно. Ты идешь вдоль пляжа, и вы обнаружите череп,

the bone... Head bone of a dinosaur. You didn't look for it. You just found it. Okay? You

кость ... Головная кость динозавра. Ты не сделал ищи это. Вы только что нашли это. Хорошо? Вы

discovered it. So, it was hidden by nature, by time, and then you took away the cover

открыл это. Итак, это было скрыто от природы, по времени, а потом ты снял крышку

and there it is, the skull. "Uncover", on the other hand, means you were looking for

и вот он, череп. «Раскрыть», на с другой стороны, означает, что вы искали

something and you found it.

что-то и ты нашел это.

So, you're a... I'm a reporter. I work for a major newspaper, and I think that this particular

Итак, вы ... Я репортер. Я работаю на майор газета, и я думаю, что это именно

politician is corrupt; he's lying to the people, he's stealing their money. So, I investigate.

политик коррумпирован; он лжет людям, он крадет их деньги. Итак, я расследую.

And after my investigation, I uncover certain facts that will help the police put him in

И после моего расследования я обнаруживаю факты, которые помогут полиции посадить его

jail. Not, not, not covered, not covered, means not hidden, but this one by accident,

острог. Не, не, не прикрыто, не прикрыто, значит не скрытый, но этот случайно,

time, nature hit it, I, by accident discovered it; "uncover" means I looked for, I found.

время, природа ударил его, я, случайно обнаружил Это; «раскрыть» означает, что я искал, я нашел.

This one, or these two, I should say: "disinterested" and "uninterested". These are always mixed

Этот или эти два, я должен сказать: "незаинтересованный" и "незаинтересованный". Они всегда смешанные

up. You cannot use these two interchangeably; you have to use one or the other. I'll start

вверх. Вы не можете использовать эти два взаимозаменяемо; Вы должны использовать один или другой. Я начну

with "uninterested". Uninterested means indifferent, don't care. It's boring. I'm uninterested.

с "незаинтересованным". Незаинтересованный означает безразличный, не волнует Это скучно. Я не заинтересован

I don't want to know. Leave me alone. "Disinterested" means impartial, means you're not... You don't

Я не хочу знать. Оставь меня в покое. «Бескорыстная» означает беспристрастный, означает, что вы не ... Вы не

have a reason to take one side or the other. Okay? So, again, I'm the reporter. I have

есть причина принять ту или иную сторону. Хорошо? Итак, я опять репортер. я имею

nothing to gain or lose by finding out information about this politician. I am a disinterested

нечего получить или потерять, узнав информацию про этого политика. Я незаинтересован

party. I am objective. Okay? I am not involved in the situation. I'm just reporting the facts.

вечеринка. Я объективен. Хорошо? Я не вовлечен в ситуации. Я просто сообщаю факты.

Here, I don't care; here, I'm not part of the situation.

Здесь мне все равно; вот он я не часть ситуации.

Now, you also think: "Well, these two are kind of weird. There are two different words

Теперь вы также думаете: «Ну, эти двое как-то странно. Есть два разных слова

here." Right? But you have a "discomfort", you are "uncomfortable". That's a little strange.

здесь. "Хорошо? Но у вас есть" дискомфорт ", вы "неудобно". Это немного странно.

This is a noun, this is an adjective. You go to the doctor, you complain of a discomfort

Это существительное, это прилагательное. Ты иди к врачу, вы жалуетесь на дискомфорт

in your side. But if you sit and somebody left a pen on your chair, oh, a little uncomfortable.

на вашей стороне. Но если вы сидите, и кто-то оставил ручка на стуле, о, немного неудобно.

You're not... You know, you want to get up and see what's going on there. A discomfort

Ты не ... Ты знаешь, ты хочешь встать и посмотрим, что там происходит. Дискомфорт

is like a real thing, probably inside. Uncomfortable, you can fix somehow.

как настоящая вещь, наверное, внутри. Неудобно, можно как-то исправить.

"Disable", okay? We're going to look at the verb, "disable". Means make not able. Take

«Отключить», хорошо? Мы собираемся посмотреть на глагол "отключить". Значит сделать не умею. принимать

away the ability of something. So, you have a machine running. You think: "Oh, it's a

прочь способность чего-то. Так что у тебя есть машина работает. Вы думаете: «О, это

little bit dangerous." You don't want anybody to use it, so you disable it. You disconnect

немного опасно. "Вы не хотите никого использовать его, так что вы отключите его. Вы отключаете

the fuse. Now, nobody can come and use this machine. It has been disabled. We say about

предохранитель Теперь никто не может прийти и использовать это машина. Это было отключено. Мы говорим о

a person if he or she is disabled, usually they're in a wheelchair, they had an accident

человек, если он или она инвалид, как правило, они в инвалидной коляске, они попали в аварию

or they were born with a problem. They are not able. "Unable" means can't. I am unable

или они родились с проблемой. Они есть не в состоянии. «Невозможно» означает не может. Я не могу

to help you because I just don't know. Okay? "Unable", "disable".

чтобы помочь вам, потому что я просто не знаю. Хорошо? «Невозможно», «отключить».

We're going to come back to this bottom one, here. So, that's a few things. Oh, a couple

Мы собираемся вернуться к этому нижнему, Вот. Итак, вот несколько вещей. О, пара

more. "Disorganized", "unorganized". Usually, you would say about a person: "He or she is

Больше. «Неорганизованный», «неорганизованный». Обычно, Вы бы сказали о человеке: «Он или она

disorganized." He has things everywhere or she has things everywhere; it's a big mess.

дезорганизован. "У него есть вещи везде или у нее везде вещи; это большой беспорядок

But the office or the room of this person is unorganized. So, we talk about an organization,

Но офис или комната этого человека неорганизованный. Итак, мы говорим об организации,

or a company, or an association, or a place that is unorganized. We talk about a person

или компания, или ассоциация, или место это неорганизовано. Мы говорим о человеке

being disorganized. I'm going to come back to these.

быть дезорганизованным. Я иду вернуться к этим.

So, now, we know, "dis", "un", depends on the word you're using. Same goes for these

Итак, теперь мы знаем, что «dis», «un», зависит от слово, которое вы используете. То же самое касается этих

ones. Right? For example, "non", "non", there are not that many words. You have a "nonpayment".

из них. Правильно? Например, «не», «не», есть не так много слов. У вас есть «неплатеж».

Okay? You bought something, it's non-refundable. Keep in mind sometimes you will have a hyphen,

Хорошо? Вы купили что-то, это не подлежит возврату. Имейте в виду, иногда у вас будет дефис,

sometimes you will not. How do you know? Check the dictionary. Again, not really any rule

иногда не будешь. Откуда вы знаете? Проверьте словарь. Опять же не совсем какое-то правило

here. Some dictionaries, like American dictionaries will put like a hyphen, British ones won't.

Вот. Некоторые словари, например американские словари поставит как дефис, британские не будут.

Depends what you need, that's what you'll use.

Зависит от того, что вам нужно, это то, что вы будете использовать.

"In", "im", same thing, especially with "il", "ir", they're all exact same. They also mean

«В», «я», то же самое, особенно с «ил», «ир», они все одинаковы. Они также имеют в виду

not, or opposite, or lack. We usually use "im" with words that begin with a "b", "m",

нет, или наоборот, или не хватает. Мы обычно используем «я» со словами, которые начинаются с «б», «м»,

or a "p". Now, the thing about "in" or "im", you have to be careful about it. They don't

или "р". Теперь, вещь о "в" или "я", Вы должны быть осторожны с этим. Они не

only mean not; they have other meanings. For example, it could mean to put something into,

только значит не; у них есть другие значения. За Например, это может означать положить что-то в

or show direction towards the inside of something. Right?

или показать направление к внутри чего-то. Правильно?

So, for example, "immigrate" means migrate into a country. So, come... Or come into a

Так, например, «иммигрировать» означает мигрировать в страну. Итак, приходите ... Или входите в

country, I should say, sorry. "Migrate" move, "im", into. Move into a country. "Inflame",

страна, я должен сказать, извините. «Миграция», "я внутри. Переехать в страну. "Inflame",

so this is another use of the prefix "in". Means to cause, to be, or to make. Right?

так что это еще одно использование префикса "в". Означает вызывать, быть или создавать. Правильно?

So, you inflame, you make it... The flame, you make it more of a flame, you intensify it.

Итак, вы разгораетесь, вы делаете это ... Пламя, вы сделайте это больше пламенем, вы усиливаете его.

Sorry, intensify. So, there's a... Somebody's having a fight, you want to inflame it. You

Извините, усилиться. Итак, есть ... кто-то имея бой, вы хотите разжечь его. Вы

give them both reasons to fight more. You inflame the product, the situation. So, "in"

дайте им обоим основаниям больше бороться. Вы разжечь продукт, ситуация. Итак, "в"

and "im" not only mean "not", they also mean "toward" or "to cause". So, be careful.

и «я» не только означает «не», они также означают «к» или «вызвать». Так что будьте осторожны.

"Il" and "ir" we use with words that begin with "l" or "r". For example, "illogical",

«Ил» и «ир» мы используем со словами, которые начинаются с "л" или "г". Например, «нелогично»,

"irrelevant". Going back to "im", "b", "m", "p". "Imbalanced", "immaterial", "impossible".

«Не имеет значения». Возвращаясь к "им", "б", "м", "п". «Несбалансированный», «нематериальный», «невозможный».

I'm using adjectives. You're not limited to adjectives. There could be other things. For

Я использую прилагательные. Вы не ограничены прилагательные. Могут быть и другие вещи. За

example, "immigration" is a noun. "Immigrate" is a verb. I'm still using the "im". So be

Например, «иммиграция» является существительным. «Иммиграция» это глагол. Я все еще использую "я". Так быть

careful about these. And the "non", "nonpayment", "non-refundable".

осторожно с этим. И "не", «неоплата», «не подлежит возврату».

Now, there is another situation. "Mis", I know this is not on my list, this is a different

Теперь есть другая ситуация. "Мис", я знаю это не в моем списке, это другое

prefix. But many people think that "mis" means "not". It doesn't. "Mis" means wrongly, in

префикс. Но многие люди думают, что «неправильно» означает "не". Это не так. «Mis» означает неправильно, в

a wrong way. So, "inappropriate" means not appropriate, not proper, not correct. "Misappropriate",

неправильный путь. Таким образом, «неуместно» означает не уместно, не правильно, не правильно. «Присваивают»,

"inappropriate", "misappropriate", this word and this word are two different words. This

«неуместно», «неуместно», это слово и это слово два разных слова. это

is an adjective, means correct or proper. "Appropriate" is a verb, means take. If you

это прилагательное, означает правильный или правильный. «Соответствующий» - это глагол, означает «бери». если ты

misappropriate, you take something in a dishonest way, in a wrong way. Okay? So, be very careful

неправильно, вы берете что-то нечестно Кстати, неправильно. Хорошо? Так что будь очень осторожен

about "mis". And make sure you understand which word you are using before you add your prefix.

о "мис" И убедитесь, что вы понимаете, какие Слово, которое вы используете, прежде чем добавить свой префикс.

Now, we're getting to the gist of the lesson, we're getting to the main point. How do you

Теперь мы подошли к сути урока, мы подходим к главному. Как ты

know, and what if you don't know which prefix to use? So, for example, "unsecure", "insecure".

знаете, а что, если вы не знаете, какой префикс к использовать? Так, например, «небезопасно», «небезопасно».

"Insecure" generally, we talk about a person... A person's attitude toward him or herself.

«Небезопасно» вообще, мы говорим о человеке ... Отношение человека к себе.

If someone is insecure, means they lack confidence; they're not confident. They don't have the

Если кто-то не уверен, значит, ему не хватает уверенности; они не уверены У них нет

self-security. "Unsecure" means not safe. Now, if you're talking about a computer that

собственная безопасность. «Небезопасный» означает небезопасный. Теперь, если вы говорите о компьютере, который

doesn't have an anti-virus, it's unsecure. It doesn't have a firewall, it's unsecure.

нет антивируса, это небезопасно. У него нет брандмауэра, это небезопасно.

If you attach a picture to the wall... For example, this, this whiteboard is secured

Если вы прикрепите картину к стене ... Для Например, это, эта доска защищена

to the wall. If I take out the screws, it might fall over, it would be unsecure.

к стене. Если я достану винты, это может упасть, это будет небезопасно.

But many people feel this word is uncomfortable, it just doesn't sound right, "unsecure". If

Но многие люди чувствуют, что это слово неудобно, это просто не звучит правильно, "небезопасно". Если

you're not sure, use the two words. Say: "Not secure". If this word, "unsecure" doesn't

Вы не уверены, используйте два слова. Скажи: «Не безопасный ". Если это слово" небезопасный "не

feel correct, don't use it. Use "not secure". Tell me the meaning of this. Okay? Don't worry

чувствовать себя правильно, не используйте его. Используйте «небезопасно». Скажи мне, что это значит. Хорошо? Не беспокойся

about the word itself if you don't like it.

о самом слове если тебе не нравится

Which, brings us, again, to the main point: how do you know? Well, you have to feel.

Что, опять же, подводит нас к главному: откуда вы знаете? Ну, ты должен чувствовать.

You have to feel the language, you have to feel which word sounds correct or not. Now, this

Вы должны чувствовать язык, вы должны чувствовать какое слово звучит правильно или нет. Теперь это

is especially important in writing. In spoken English, if you say: "Dispossible", people

особенно важно в письменной форме. В разговорной речи Английский, если вы говорите: "Dispossible", люди

will look at you a little bit strange, but they will understand what you're saying. In

будет смотреть на тебя немного странно, но они поймут, что вы говорите. В

writing, they will look at it and try to figure out what's going on; they'll get confused.

пишут, посмотрят на него и попытаются выяснить из того, что происходит; они запутаются.

In writing, it's very important to use the right word, the correct word. You have to feel it.

В письменной форме очень важно использовать право слово, правильное слово. Вы должны чувствовать это.

Now, how do you feel which word is correct and which word is not? Read. Read a lot, a

Теперь, как вы себя чувствуете, какое слово является правильным а какое слово нет? Читать. Много читать,

lot, a lot, a lot. This is where you get to feel the language. For example, if you read

много-много-много Это то место, куда вы попадаете почувствуй язык. Например, если вы читаете

100 books by 100 different authors, all of them will use "imbalanced". Nobody will use

100 книг 100 разных авторов, все они будут использовать «несбалансированный». Никто не будет использовать

"disbalanced". Some might use "unbalanced". Okay? So, you're free to use one or the other.

«Разбалансированы». Некоторые могут использовать «несбалансированный». Хорошо? Таким образом, вы можете использовать один или другой.

Okay? "Immaterial", everybody will use "immaterial" or "not material". "Immaterial", by the way,

Хорошо? «Нематериал», все будут использовать «нематериал» или "не материал". "Нематериальный", кстати,

means not important, not relevant. Same as "irrelevant", "immaterial", synonyms. Okay?

значит не важно, не актуально. Такой же как "несоответствующий", "нематериальный", синонимы. Хорошо?

So, now, personally, I recommend reading novels. Why? Because the authors of novels, technically,

Так что теперь я лично рекомендую читать романы. Зачем? Потому что авторы романов, технически,

should have a very strong command of grammar. They spend a lot of time thinking about every

должен иметь очень сильное знание грамматики. Они проводят много времени, думая о каждом

word they use, and they have editors, who also check every word they use. So, novels

Слово, которое они используют, и у них есть редакторы, которые также проверьте каждое слово, которое они используют. Итак, романы

get you... Really play with the language and really help you get this feel for the language.

получить вас ... действительно играть с языком и действительно поможет вам почувствовать язык.

But until you get that feeling, until that time comes, use a dictionary. Like anything

Но пока вы не почувствуете это, пока время приходит, используйте словарь. Нравится что-нибудь

else, if you're not sure, check. The dictionary says like this, use it like that. If you're

иначе, если вы не уверены, проверьте. Словарь говорит так, используйте это так. Если вы

in the middle of the test and you can't think of... You don't have a dictionary, you have

в середине теста, и вы не можете думать из ... у вас нет словаря, у вас есть

to write something, give it your best guess and hope for the best. But eventually, you

написать что-нибудь и надеюсь на лучшее. Но в конце концов, вы

will know just by looking at it if it's right or wrong.

будет знать, просто посмотрев на это если это правильно или неправильно.

Okay, if you go to www.engvid.com, I put a quiz there that will test your knowledge of

Хорошо, если вы идете на www.engvid.com, я ставлю тест, который проверит ваши знания

some of these words with their prefixes. A couple little surprise ones for you as well.

некоторые из этих слов с их префиксами. пара маленьких сюрпризов для вас.

Also, don't forget to subscribe to my channel on YouTube. And ask any questions you'd like,

Также не забудьте подписаться на мой канал на ютубе. И задавайте любые вопросы, которые вы хотите,

and I'll get back to you as soon as I can. Thanks.

и я вернусь к тебе как только я могу. Благодарю.