English Grammar: Negative Prefixes - "un", "dis", "in", "im", "non"

Hi. Welcome back to www.engvid.com. I'm Adam. Today's lesson is a bit of a strange lesson.

Chào. Chào mừng trở lại www.engvid.com. Tôi là Adam. Bài học hôm nay hơi lạ một chút.

I'm going to tell you something that you can't actually learn. Well, you can learn it, there's

Tôi sẽ nói với bạn một điều mà bạn không thể thực sự học được. Chà, bạn có thể học nó,

just no rules for it. I'm talking about specifically some prefixes.

không có quy tắc nào cho nó cả. Tôi đang nói cụ thể về một số tiền tố.

"Dis-", "un", "in/im-/il/ir-", "non-". Okay?

"Dis-", "un", "in/im-/il/ir-", "non-". Được chứ?

First of all, let's review a little bit. What is a prefix? A prefix is a little part of

Trước hết, chúng ta hãy xem lại một chút. Tiền tố là gì? Tiền tố là một phần nhỏ

a word that comes before the main word; can come before an adjective, before an adverb,

của từ đứng trước từ chính; có thể đứng trước tính từ, trạng từ

before a noun, before a verb. Anything that comes before a word, especially before a root

, danh từ, động từ. Bất cứ thứ gì đứng trước một từ, đặc biệt là trước

of a word. We're going to look at an example of that very soon.

gốc từ. Chúng ta sẽ sớm xem xét một ví dụ về điều đó.

So, I was asked specifically to talk about these prefixes. All of them basically mean

Vì vậy, tôi được yêu cầu nói cụ thể về những tiền tố này. Tất cả chúng về cơ bản có nghĩa là

"not". Okay? They negate the word they are added to. Now, generally speaking, you can

"không". Được chứ? Họ phủ nhận từ họ được thêm vào. Bây giờ, nói chung, bạn có thể

find specific little subtle differences between all of them. For example, "dis" means more

tìm thấy những khác biệt nhỏ cụ thể giữa tất cả chúng. Ví dụ: "dis" có nghĩa

like be a part of or away from, separate. "Un" means not or a reversal of something,

giống như là một phần của hoặc cách xa, tách biệt. "Un" có nghĩa là không hoặc đảo ngược một cái gì đó,

or not having something, a lack of something, a deprivation. And same with these guys, not,

hoặc không có một cái gì đó, thiếu một cái gì đó, thiếu thốn. Và với những người này cũng vậy, không,

reverse, opposite. "Non" is the most simple one. "Non" basically means not. Okay? But,

đảo ngược, ngược lại. "Không" là đơn giản nhất. "Không" về cơ bản có nghĩa là không. Được chứ? Tuy nhiên,

the problem is that most of these can go with many words, but there's no real rule about

vấn đề là hầu hết những từ này có thể đi với nhiều từ, nhưng không có quy tắc thực sự nào về việc

which word takes which prefix. Okay? So, how do you learn which one to use in which situation?

từ nào sẽ sử dụng tiền tố nào. Được chứ? Vì vậy, làm thế nào để bạn tìm hiểu cái nào sẽ sử dụng trong tình huống nào?

Well, I'll tell you after we look at a few examples. Okay?

Chà, tôi sẽ nói với bạn sau khi chúng ta xem xét một vài ví dụ. Được chứ?

So, again, all of these mean not. The only thing you have to worry about the most is

Vì vậy, một lần nữa, tất cả những điều này có nghĩa là không. Điều duy nhất bạn phải lo lắng nhất

the actual word that is being connected to a prefix. Okay? Concentrate on the root or

là từ thực tế đang được kết nối với tiền tố. Được chứ? Tập trung vào gốc hoặc

the word itself before you concentrate on which prefix to join to it. Now, you will

chính từ đó trước khi bạn tập trung vào tiền tố nào để nối với từ đó. Bây giờ, bạn sẽ

see that some words will take both prefixes, and be totally okay.

thấy rằng một số từ sẽ có cả hai tiền tố và hoàn toàn ổn.

The problem is that their meanings are completely different. So, "to dislike", this is a verb,

Vấn đề là ý nghĩa của chúng hoàn toàn khác nhau. Vì vậy, "không thích" đây là một động từ,

"to dislike", it could also be a noun. "I have a strong dislike for certain vegetables",

"không thích" nó cũng có thể là một danh từ. Ví dụ: "Tôi cực kỳ ghét một số loại rau

for example. But "to dislike" means to not like. Now, if you say: "I don't like Pizza."

". Nhưng "không thích" có nghĩa là không thích. Bây giờ, nếu bạn nói: "Tôi không thích Pizza."

And you say: "I dislike Pizza." These are a little bit different. Right? "Don't like"

Và bạn nói: "Tôi không thích Pizza." Đây là một chút khác nhau. Đúng? "Không thích"

or "not like" means you don't have a good feeling towards. But "dislike" means you actually

hoặc "không thích" có nghĩa là bạn không có thiện cảm với đối phương. Nhưng "không thích" có nghĩa là bạn thực sự

have a bad feeling towards. Right? So, this is a little bit more active. You're away from

có ác cảm với họ. Đúng? Vì vậy, đây là một chút tích cực hơn. Bạn không

liking it. You're actually having a bad feeling for it. "Unlike" has absolutely no connection

thích nó. Bạn đang thực sự có một cảm giác xấu cho nó. "Không thích" hoàn toàn không liên quan

to "dislike". "Unlike" means not similar to. This is the preposition "like", "A" is like

đến "không thích". "Unlike" có nghĩa là không giống với. Đây là giới từ "like", "A" giống như

"B". This is the verb "like", means to have a good feeling toward. So, concentrate on

"B". Đây là động từ "thích", có nghĩa là có thiện cảm hướng tới. Vì vậy, tập trung

the word you have. You have the verb, you have the preposition, and then decide which

vào từ bạn có. Bạn có động từ, bạn có giới từ, và sau đó quyết định xem

prefix you want to join to it.

bạn muốn nối tiền tố nào với nó.

So, here, I have a few examples of words that can take two prefixes and have different meanings.

Vì vậy, ở đây, tôi có một vài ví dụ về các từ có thể có hai tiền tố và có nghĩa khác nhau.

So, for example: "discover" and "uncover" are two completely different verbs. "To discover"

Vì vậy, ví dụ: "khám phá" và "khám phá" là hai động từ hoàn toàn khác nhau. "Khám phá"

means to find by accident. You're walking along the beach, and you discover the skull,

có nghĩa là tìm thấy một cách tình cờ. Bạn đang đi dạo trên bãi biển, và bạn phát hiện ra hộp sọ

the bone... Head bone of a dinosaur. You didn't look for it. You just found it. Okay? You

, xương... xương đầu của một con khủng long. Bạn đã không tìm kiếm nó. Bạn chỉ cần tìm thấy nó. Được chứ? Bạn đã

discovered it. So, it was hidden by nature, by time, and then you took away the cover

phát hiện ra nó. Vì vậy, nó đã bị che giấu bởi tự nhiên, theo thời gian, và sau đó bạn lấy đi lớp vỏ bọc

and there it is, the skull. "Uncover", on the other hand, means you were looking for

và nó ở đó, hộp sọ. Mặt khác, "Uncover" có nghĩa là bạn đang tìm kiếm

something and you found it.

thứ gì đó và bạn đã tìm thấy nó.

So, you're a... I'm a reporter. I work for a major newspaper, and I think that this particular

Vì vậy, bạn là một... Tôi là một phóng viên. Tôi làm việc cho một tờ báo lớn, và tôi nghĩ rằng

politician is corrupt; he's lying to the people, he's stealing their money. So, I investigate.

chính trị gia cụ thể này là tham nhũng; anh ta đang nói dối mọi người, anh ta đang ăn cắp tiền của họ. Vì vậy, tôi điều tra.

And after my investigation, I uncover certain facts that will help the police put him in

Và sau cuộc điều tra của mình, tôi phát hiện ra một số sự thật sẽ giúp cảnh sát đưa anh ta vào

jail. Not, not, not covered, not covered, means not hidden, but this one by accident,

tù. Không, không phải, không che, không che, nghĩa là không giấu, nhưng cái này do tình cờ,

time, nature hit it, I, by accident discovered it; "uncover" means I looked for, I found.

thời thế, thiên nhiên đánh trúng, tôi, tình cờ phát hiện ra nó; "khám phá" có nghĩa là tôi đã tìm kiếm, tôi đã tìm thấy.

This one, or these two, I should say: "disinterested" and "uninterested". These are always mixed

Cái này, hoặc hai cái này, tôi nên nói: "không quan tâm" và "không quan tâm". Chúng luôn được trộn lẫn với nhau

up. You cannot use these two interchangeably; you have to use one or the other. I'll start

. Bạn không thể sử dụng hai cái này thay thế cho nhau; bạn phải sử dụng cái này hay cái kia. Tôi sẽ bắt đầu

with "uninterested". Uninterested means indifferent, don't care. It's boring. I'm uninterested.

với "không quan tâm". Uninterested có nghĩa là thờ ơ, không quan tâm. Thật nhàm chán. Tôi không quan tâm.

I don't want to know. Leave me alone. "Disinterested" means impartial, means you're not... You don't

Tôi không muốn biết. Để tôi yên. "Không quan tâm" có nghĩa là vô tư, có nghĩa là bạn không... Bạn không

have a reason to take one side or the other. Okay? So, again, I'm the reporter. I have

có lý do gì để đứng về bên này hay bên kia. Được chứ? Vì vậy, một lần nữa, tôi là phóng viên. Tôi

nothing to gain or lose by finding out information about this politician. I am a disinterested

chẳng được gì hay mất gì khi tìm hiểu thông tin về chính trị gia này. Tôi là một bên không vụ lợi

party. I am objective. Okay? I am not involved in the situation. I'm just reporting the facts.

. Tôi khách quan. Được chứ? Tôi không liên quan đến tình hình. Tôi chỉ báo cáo sự thật.

Here, I don't care; here, I'm not part of the situation.

Ở đây, tôi không quan tâm; ở đây, tôi không phải là một phần của hoàn cảnh.

Now, you also think: "Well, these two are kind of weird. There are two different words

Bây giờ, bạn cũng nghĩ: "Chà, hai từ này hơi kỳ lạ. Có hai từ khác nhau

here." Right? But you have a "discomfort", you are "uncomfortable". That's a little strange.

ở đây." Đúng? Nhưng bạn có một "sự khó chịu", bạn đang "khó chịu". Đó là một chút lạ.

This is a noun, this is an adjective. You go to the doctor, you complain of a discomfort

Đây là danh từ, đây là tính từ. Bạn đi khám bác sĩ, bạn phàn nàn về cảm giác khó chịu

in your side. But if you sit and somebody left a pen on your chair, oh, a little uncomfortable.

ở bên hông. Nhưng nếu bạn ngồi và ai đó để quên bút trên ghế của bạn, ồ, hơi khó chịu.

You're not... You know, you want to get up and see what's going on there. A discomfort

Bạn không... Bạn biết đấy, bạn muốn thức dậy và xem điều gì đang xảy ra ở đó. Một sự khó

is like a real thing, probably inside. Uncomfortable, you can fix somehow.

chịu giống như thật, chắc là ở bên trong. Không thoải mái, bạn có thể khắc phục bằng cách nào đó.

"Disable", okay? We're going to look at the verb, "disable". Means make not able. Take

"Vô hiệu hóa", được chứ? Chúng ta sẽ xem xét động từ, "disable". Có nghĩa là làm cho không thể. Lấy

away the ability of something. So, you have a machine running. You think: "Oh, it's a

đi khả năng của một cái gì đó. Vì vậy, bạn có một máy chạy. Bạn nghĩ: “Ôi,

little bit dangerous." You don't want anybody to use it, so you disable it. You disconnect

hơi nguy hiểm nhỉ”. Bạn không muốn bất cứ ai sử dụng nó, vì vậy bạn vô hiệu hóa nó. Bạn ngắt

the fuse. Now, nobody can come and use this machine. It has been disabled. We say about

cầu chì. Bây giờ, không ai có thể đến và sử dụng máy này. Nó đã bị vô hiệu hóa. Chúng tôi nói về

a person if he or she is disabled, usually they're in a wheelchair, they had an accident

một người nếu người đó bị tàn tật, thường là họ ngồi xe lăn, họ bị tai nạn

or they were born with a problem. They are not able. "Unable" means can't. I am unable

hoặc họ sinh ra đã có vấn đề. Họ không thể. "Không thể" có nghĩa là không thể. Tôi không

to help you because I just don't know. Okay? "Unable", "disable".

thể giúp bạn vì tôi không biết. Được chứ? "Không thể", "vô hiệu hóa".

We're going to come back to this bottom one, here. So, that's a few things. Oh, a couple

Chúng ta sẽ trở lại với cái dưới cùng này, ở đây. Vì vậy, đó là một vài điều. Ồ, thêm vài cái

more. "Disorganized", "unorganized". Usually, you would say about a person: "He or she is

nữa. "Vô tổ chức", "vô tổ chức". Thông thường, bạn sẽ nói về một người: "Anh ta hoặc cô ta

disorganized." He has things everywhere or she has things everywhere; it's a big mess.

vô tổ chức." Anh ấy có mọi thứ ở mọi nơi hoặc cô ấy có mọi thứ ở mọi nơi; đó là một mớ hỗn độn lớn.

But the office or the room of this person is unorganized. So, we talk about an organization,

Nhưng văn phòng hoặc phòng của người này là không có tổ chức. Vì vậy, chúng ta nói về một tổ chức

or a company, or an association, or a place that is unorganized. We talk about a person

, một công ty, một hiệp hội hoặc một nơi không có tổ chức. Chúng ta nói về một người

being disorganized. I'm going to come back to these.

vô tổ chức. Tôi sẽ trở lại với những điều này.

So, now, we know, "dis", "un", depends on the word you're using. Same goes for these

Vì vậy, bây giờ, chúng ta biết, "dis", "un", tùy thuộc vào từ bạn đang sử dụng. Điều tương tự cũng xảy ra với những

ones. Right? For example, "non", "non", there are not that many words. You have a "nonpayment".

cái này. Đúng? Ví dụ: "non", "non", không có nhiều từ như vậy. Bạn có một "không thanh toán".

Okay? You bought something, it's non-refundable. Keep in mind sometimes you will have a hyphen,

Được chứ? Bạn đã mua một cái gì đó, nó không được hoàn lại. Hãy nhớ rằng đôi khi bạn sẽ có dấu gạch nối,

sometimes you will not. How do you know? Check the dictionary. Again, not really any rule

đôi khi bạn sẽ không. Làm sao bạn biết? Kiểm tra từ điển. Một lần nữa, không thực sự có bất kỳ quy tắc nào

here. Some dictionaries, like American dictionaries will put like a hyphen, British ones won't.

ở đây. Một số từ điển, chẳng hạn như từ điển của Mỹ sẽ đặt dấu gạch ngang, còn từ điển của Anh thì không.

Depends what you need, that's what you'll use.

Phụ thuộc vào những gì bạn cần, đó là những gì bạn sẽ sử dụng.

"In", "im", same thing, especially with "il", "ir", they're all exact same. They also mean

"In", "im" cũng vậy, đặc biệt là với "il", "ir", chúng hoàn toàn giống nhau. Chúng cũng có nghĩa là

not, or opposite, or lack. We usually use "im" with words that begin with a "b", "m",

không, hoặc ngược lại, hoặc thiếu. Chúng ta thường sử dụng "im" với những từ bắt đầu bằng "b", "m"

or a "p". Now, the thing about "in" or "im", you have to be careful about it. They don't

hoặc "p". Bây giờ, chuyện về "trong" hay "im", bạn phải cẩn thận về nó. Họ không

only mean not; they have other meanings. For example, it could mean to put something into,

chỉ có nghĩa là không; chúng có ý nghĩa khác. Ví dụ, nó có thể có nghĩa là đặt một cái gì đó vào,

or show direction towards the inside of something. Right?

hoặc chỉ hướng vào bên trong của một cái gì đó. Đúng?

So, for example, "immigrate" means migrate into a country. So, come... Or come into a

Vì vậy, ví dụ, "nhập cư" có nghĩa là di cư vào một quốc gia. Vì vậy, hãy đến... Hay đến một

country, I should say, sorry. "Migrate" move, "im", into. Move into a country. "Inflame",

đất nước, tôi nên nói, xin lỗi. "di cư" di chuyển, "im", vào. Di chuyển vào một quốc gia. "Inflame",

so this is another use of the prefix "in". Means to cause, to be, or to make. Right?

vì vậy đây là một cách sử dụng khác của tiền tố "in". Có nghĩa là gây ra, để được, hoặc để thực hiện. Đúng?

So, you inflame, you make it... The flame, you make it more of a flame, you intensify it.

Vì vậy, bạn đốt cháy, bạn làm cho nó... Ngọn lửa, bạn làm cho nó giống một ngọn lửa hơn, bạn tăng cường nó.

Sorry, intensify. So, there's a... Somebody's having a fight, you want to inflame it. You

Xin lỗi, tăng cường. Vì vậy, có một... Ai đó đang đánh nhau, bạn muốn kích động nó. Bạn

give them both reasons to fight more. You inflame the product, the situation. So, "in"

cho cả hai lý do để chiến đấu nhiều hơn. Bạn thổi phồng sản phẩm, hoàn cảnh. Vì vậy, "in"

and "im" not only mean "not", they also mean "toward" or "to cause". So, be careful.

và "im" không chỉ có nghĩa là "không", chúng còn có nghĩa là "hướng tới" hoặc "gây ra". Vì vậy, hãy cẩn thận.

"Il" and "ir" we use with words that begin with "l" or "r". For example, "illogical",

"Il" và "ir" chúng ta sử dụng với những từ bắt đầu bằng "l" hoặc "r". Ví dụ: "phi logic",

"irrelevant". Going back to "im", "b", "m", "p". "Imbalanced", "immaterial", "impossible".

"không liên quan". Trở lại với "im", "b", "m", "p". "Mất cân bằng", "phi vật chất", "không thể".

I'm using adjectives. You're not limited to adjectives. There could be other things. For

Tôi đang sử dụng tính từ. Bạn không bị giới hạn trong các tính từ. Có thể có những thứ khác. Ví

example, "immigration" is a noun. "Immigrate" is a verb. I'm still using the "im". So be

dụ, "nhập cư" là một danh từ. "Immigrate" là một động từ. Tôi vẫn đang sử dụng "im". Vì vậy,

careful about these. And the "non", "nonpayment", "non-refundable".

hãy cẩn thận về những điều này. Và "không", "không thanh toán", "không hoàn lại".

Now, there is another situation. "Mis", I know this is not on my list, this is a different

Bây giờ, có một tình huống khác. "Mis", tôi biết cái này không có trong danh sách của tôi, đây là một

prefix. But many people think that "mis" means "not". It doesn't. "Mis" means wrongly, in

tiền tố khác. Nhưng nhiều người lại nghĩ rằng "mis" có nghĩa là "không phải". Nó không. "Mis" có nghĩa là sai

a wrong way. So, "inappropriate" means not appropriate, not proper, not correct. "Misappropriate",

, sai cách. Vì vậy, "không phù hợp" có nghĩa là không phù hợp, không phù hợp, không chính xác. "Không

"inappropriate", "misappropriate", this word and this word are two different words. This

phù hợp", "không phù hợp", "không phù hợp", từ này và từ này là hai từ khác nhau. Đây

is an adjective, means correct or proper. "Appropriate" is a verb, means take. If you

là một tính từ, có nghĩa là chính xác hoặc thích hợp. "Appropriate" là một động từ, có nghĩa là nhận. Nếu bạn

misappropriate, you take something in a dishonest way, in a wrong way. Okay? So, be very careful

chiếm đoạt, bạn lấy thứ gì đó một cách không trung thực , sai cách. Được chứ? Vì vậy, hãy rất cẩn thận

about "mis". And make sure you understand which word you are using before you add your prefix.

về "mis". Và đảm bảo rằng bạn hiểu từ nào bạn đang sử dụng trước khi thêm tiền tố.

Now, we're getting to the gist of the lesson, we're getting to the main point. How do you

Bây giờ, chúng ta đang đi vào ý chính của bài học, chúng ta đang đi vào điểm chính. Làm thế nào để bạn

know, and what if you don't know which prefix to use? So, for example, "unsecure", "insecure".

biết, và nếu bạn không biết nên sử dụng tiền tố nào thì sao? Vì vậy, ví dụ: "không an toàn", "không an toàn".

"Insecure" generally, we talk about a person... A person's attitude toward him or herself.

"Không an toàn" nói chung, chúng ta nói về một người... Thái độ của một người đối với anh ta hoặc cô ta.

If someone is insecure, means they lack confidence; they're not confident. They don't have the

Nếu ai đó không an toàn, có nghĩa là họ thiếu tự tin; họ không tự tin. Họ không có sự

self-security. "Unsecure" means not safe. Now, if you're talking about a computer that

tự an toàn. "Không an toàn" có nghĩa là không an toàn. Bây giờ, nếu bạn đang nói về một máy tính

doesn't have an anti-virus, it's unsecure. It doesn't have a firewall, it's unsecure.

không có phần mềm chống vi-rút, thì điều đó không an toàn. Nó không có tường lửa, nó không an toàn.

If you attach a picture to the wall... For example, this, this whiteboard is secured

Nếu bạn gắn một bức tranh lên tường... Ví dụ, cái này, bảng trắng này được

to the wall. If I take out the screws, it might fall over, it would be unsecure.

cố định vào tường. Nếu tôi tháo vít ra, nó có thể bị đổ, không an toàn.

But many people feel this word is uncomfortable, it just doesn't sound right, "unsecure". If

Nhưng nhiều người cảm thấy từ này không thoải mái, nó chỉ nghe không ổn, "không an toàn". Nếu

you're not sure, use the two words. Say: "Not secure". If this word, "unsecure" doesn't

bạn không chắc chắn, hãy sử dụng hai từ. Nói: "Không an toàn". Nếu từ "không an toàn"

feel correct, don't use it. Use "not secure". Tell me the meaning of this. Okay? Don't worry

cảm thấy không chính xác, đừng sử dụng nó. Sử dụng "không an toàn". Nói cho tôi biết ý nghĩa của việc này. Được chứ? Đừng lo lắng

about the word itself if you don't like it.

về từ này nếu bạn không thích nó.

Which, brings us, again, to the main point: how do you know? Well, you have to feel.

Điều này, một lần nữa, đưa chúng ta đến điểm chính: làm thế nào để bạn biết? Vâng, bạn phải cảm thấy.

You have to feel the language, you have to feel which word sounds correct or not. Now, this

Bạn phải cảm nhận được ngôn ngữ, bạn phải cảm nhận được từ nào nghe đúng hay sai. Bây giờ, điều

is especially important in writing. In spoken English, if you say: "Dispossible", people

này đặc biệt quan trọng trong văn bản. Trong tiếng Anh nói, nếu bạn nói: "Dispossible", mọi người

will look at you a little bit strange, but they will understand what you're saying. In

sẽ nhìn bạn hơi lạ, nhưng họ sẽ hiểu bạn đang nói gì. Bằng

writing, they will look at it and try to figure out what's going on; they'll get confused.

văn bản, họ sẽ xem xét nó và cố gắng tìm hiểu chuyện gì đang xảy ra; họ sẽ bối rối.

In writing, it's very important to use the right word, the correct word. You have to feel it.

Trong văn viết, việc dùng đúng từ, đúng từ là vô cùng quan trọng . Bạn phải cảm nhận nó.

Now, how do you feel which word is correct and which word is not? Read. Read a lot, a

Bây giờ, làm thế nào để bạn cảm thấy từ nào đúng và từ nào không? Đọc. Đọc nhiều,

lot, a lot, a lot. This is where you get to feel the language. For example, if you read

rất nhiều, rất nhiều, rất nhiều. Đây là nơi bạn có thể cảm nhận được ngôn ngữ. Ví dụ, nếu bạn đọc

100 books by 100 different authors, all of them will use "imbalanced". Nobody will use

100 cuốn sách của 100 tác giả khác nhau, tất cả sẽ sử dụng "không cân bằng". Không ai sẽ sử dụng

"disbalanced". Some might use "unbalanced". Okay? So, you're free to use one or the other.

"mất cân bằng". Một số có thể sử dụng "không cân bằng". Được chứ? Vì vậy, bạn được tự do sử dụng cái này hay cái kia.

Okay? "Immaterial", everybody will use "immaterial" or "not material". "Immaterial", by the way,

Được chứ? "Immaterial" thì mọi người sẽ dùng "phi vật chất" hoặc "không phải vật chất". Nhân tiện, "

means not important, not relevant. Same as "irrelevant", "immaterial", synonyms. Okay?

không quan trọng" có nghĩa là không quan trọng, không liên quan. Giống như "không liên quan", "không quan trọng", từ đồng nghĩa. Được chứ?

So, now, personally, I recommend reading novels. Why? Because the authors of novels, technically,

Vì vậy, bây giờ, cá nhân tôi khuyên bạn nên đọc tiểu thuyết. Tại sao? Bởi vì các tác giả của tiểu thuyết, về mặt kỹ thuật,

should have a very strong command of grammar. They spend a lot of time thinking about every

nên có trình độ ngữ pháp rất vững. Họ dành nhiều thời gian để suy nghĩ về từng

word they use, and they have editors, who also check every word they use. So, novels

từ họ sử dụng, và họ có những biên tập viên, những người cũng kiểm tra từng từ họ sử dụng. Vì vậy, tiểu thuyết

get you... Really play with the language and really help you get this feel for the language.

giúp bạn... Thực sự chơi với ngôn ngữ và thực sự giúp bạn cảm nhận ngôn ngữ này.

But until you get that feeling, until that time comes, use a dictionary. Like anything

Nhưng cho đến khi bạn có được cảm giác đó, cho đến khi thời điểm đó đến, hãy sử dụng từ điển. Giống như bất cứ điều gì

else, if you're not sure, check. The dictionary says like this, use it like that. If you're

khác, nếu bạn không chắc chắn, hãy kiểm tra. Từ điển nói như thế này, sử dụng nó như thế. Nếu bạn đang

in the middle of the test and you can't think of... You don't have a dictionary, you have

ở giữa bài kiểm tra và bạn không thể nghĩ ra... Bạn không có từ điển, bạn

to write something, give it your best guess and hope for the best. But eventually, you

phải viết một cái gì đó, đưa ra dự đoán tốt nhất của bạn và hy vọng điều tốt nhất. Nhưng cuối cùng, bạn

will know just by looking at it if it's right or wrong.

sẽ biết chỉ cần nhìn vào nó là đúng hay sai.

Okay, if you go to www.engvid.com, I put a quiz there that will test your knowledge of

Được rồi, nếu bạn truy cập www.engvid.com, tôi sẽ đặt một bài kiểm tra ở đó để kiểm tra kiến ​​thức của bạn về

some of these words with their prefixes. A couple little surprise ones for you as well.

một số từ này cùng với tiền tố của chúng. Một vài bất ngờ nhỏ cho bạn là tốt.

Also, don't forget to subscribe to my channel on YouTube. And ask any questions you'd like,

Ngoài ra, đừng quên đăng ký kênh của tôi trên YouTube. Và đặt bất kỳ câu hỏi nào bạn muốn

and I'll get back to you as soon as I can. Thanks.

và tôi sẽ liên hệ lại với bạn ngay khi có thể. Cảm ơn.