English Grammar: Negative Prefixes - "un", "dis", "in", "im", "non"

Hi. Welcome back to www.engvid.com. I'm Adam. Today's lesson is a bit of a strange lesson.

Cześć. Witamy z powrotem na stronie www.engvid.com. Jestem Adamem. Dzisiejsza lekcja jest trochę dziwną lekcją.

I'm going to tell you something that you can't actually learn. Well, you can learn it, there's

Powiem ci coś, czego tak naprawdę nie możesz się nauczyć. Cóż, można się tego nauczyć,

just no rules for it. I'm talking about specifically some prefixes.

po prostu nie ma na to reguły. Mówię konkretnie o niektórych przedrostkach.

"Dis-", "un", "in/im-/il/ir-", "non-". Okay?

„Dis-”, „un”, „in/im-/il/ir-”, „non-”. Dobra? Po

First of all, let's review a little bit. What is a prefix? A prefix is a little part of

pierwsze, zróbmy mały przegląd. Co to jest przedrostek? Przedrostek to mała część

a word that comes before the main word; can come before an adjective, before an adverb,

słowa, która występuje przed słowem głównym; może wystąpić przed przymiotnikiem, przed przysłówkiem,

before a noun, before a verb. Anything that comes before a word, especially before a root

przed rzeczownikiem, przed czasownikiem. Wszystko, co występuje przed słowem, zwłaszcza przed rdzeniem

of a word. We're going to look at an example of that very soon.

słowa. Wkrótce przyjrzymy się temu przykładowi.

So, I was asked specifically to talk about these prefixes. All of them basically mean

Poproszono mnie więc o omówienie tych przedrostków. Wszystkie z nich zasadniczo oznaczają

"not". Okay? They negate the word they are added to. Now, generally speaking, you can

„nie”. Dobra? Negują słowo, do którego są dodane. Teraz, ogólnie rzecz biorąc, można

find specific little subtle differences between all of them. For example, "dis" means more

znaleźć konkretne, subtelne różnice między nimi wszystkimi. Na przykład „dis” oznacza bardziej

like be a part of or away from, separate. "Un" means not or a reversal of something,

być częścią lub być z dala od, oddzielić. „Un” oznacza brak lub odwrócenie czegoś,

or not having something, a lack of something, a deprivation. And same with these guys, not,

brak czegoś, brak czegoś, pozbawienie. I to samo z tymi facetami, nie odwrotnie,

reverse, opposite. "Non" is the most simple one. "Non" basically means not. Okay? But,

odwrotnie. „Nie” jest najprostsze. „Nie” w zasadzie oznacza nie. Dobra?

the problem is that most of these can go with many words, but there's no real rule about

Problem polega jednak na tym, że większość z nich może zawierać wiele słów, ale nie ma prawdziwej reguły dotyczącej tego,

which word takes which prefix. Okay? So, how do you learn which one to use in which situation?

które słowo ma jaki przedrostek. Dobra? Jak więc dowiedzieć się, którego użyć w jakiej sytuacji?

Well, I'll tell you after we look at a few examples. Okay?

Cóż, powiem ci po tym, jak spojrzymy na kilka przykładów. Dobra?

So, again, all of these mean not. The only thing you have to worry about the most is

Więc znowu, wszystko to oznacza, że ​​nie. Jedyną rzeczą, o którą musisz się najbardziej martwić, jest

the actual word that is being connected to a prefix. Okay? Concentrate on the root or

rzeczywiste słowo, które jest łączone z prefiksem. Dobra? Skoncentruj się na rdzeniu lub

the word itself before you concentrate on which prefix to join to it. Now, you will

samym słowie, zanim skoncentrujesz się na tym, który przedrostek do niego dołączyć. Teraz

see that some words will take both prefixes, and be totally okay.

zobaczysz, że niektóre słowa przyjmą oba przedrostki i będą całkowicie w porządku.

The problem is that their meanings are completely different. So, "to dislike", this is a verb,

Problem polega na tym, że ich znaczenie jest zupełnie inne. Tak więc „nie lubić”, to jest czasownik,

"to dislike", it could also be a noun. "I have a strong dislike for certain vegetables",

„nie lubić”, może to być również rzeczownik. Na przykład „Mam silną niechęć do niektórych warzyw”

for example. But "to dislike" means to not like. Now, if you say: "I don't like Pizza."

. Ale „nie lubić” oznacza nie lubić. Teraz, jeśli powiesz: „Nie lubię pizzy”.

And you say: "I dislike Pizza." These are a little bit different. Right? "Don't like"

A ty mówisz: „Nie lubię pizzy”. Te są trochę inne. Prawidłowy? „Nie lubię”

or "not like" means you don't have a good feeling towards. But "dislike" means you actually

lub „nie lubię” oznacza, że ​​nie czujesz się dobrze . Ale „nie lubię” oznacza, że ​​faktycznie

have a bad feeling towards. Right? So, this is a little bit more active. You're away from

masz złe przeczucia. Prawidłowy? Więc to jest trochę bardziej aktywne. Daleko ci do tego, żeby

liking it. You're actually having a bad feeling for it. "Unlike" has absolutely no connection

to lubić. Właściwie masz co do tego złe przeczucia. „W przeciwieństwie do” nie ma absolutnie żadnego związku

to "dislike". "Unlike" means not similar to. This is the preposition "like", "A" is like

z „nie lubię”. „W przeciwieństwie do” oznacza niepodobny do. To jest przyimek „jak”, „A” jest jak

"B". This is the verb "like", means to have a good feeling toward. So, concentrate on

„B”. To jest czasownik „lubić”, oznaczający dobre przeczucie. Więc skoncentruj się na

the word you have. You have the verb, you have the preposition, and then decide which

słowie, które masz. Masz czasownik, masz przyimek, a następnie decydujesz, który

prefix you want to join to it.

przedrostek chcesz do niego dołączyć.

So, here, I have a few examples of words that can take two prefixes and have different meanings.

Oto kilka przykładów słów, które mogą mieć dwa przedrostki i mieć różne znaczenia.

So, for example: "discover" and "uncover" are two completely different verbs. "To discover"

Na przykład: „odkryć” i „odkryć” to dwa zupełnie różne czasowniki. „Odkryć”

means to find by accident. You're walking along the beach, and you discover the skull,

oznacza znaleźć przez przypadek. Idziesz wzdłuż plaży i odkrywasz czaszkę,

the bone... Head bone of a dinosaur. You didn't look for it. You just found it. Okay? You

kość... Głowę dinozaura. Nie szukałeś tego. Właśnie to znalazłeś. Dobra?

discovered it. So, it was hidden by nature, by time, and then you took away the cover

Odkryłeś to. Więc została ukryta przez naturę, przez czas, a potem zabrałeś okładkę

and there it is, the skull. "Uncover", on the other hand, means you were looking for

i oto jest, czaszka. Z drugiej strony „Odkryj” oznacza, że

something and you found it.

czegoś szukałeś i znalazłeś.

So, you're a... I'm a reporter. I work for a major newspaper, and I think that this particular

Więc jesteś... Jestem reporterem. Pracuję dla dużej gazety i myślę, że ten konkretny

politician is corrupt; he's lying to the people, he's stealing their money. So, I investigate.

polityk jest skorumpowany; okłamuje ludzi, kradnie ich pieniądze. Więc badam.

And after my investigation, I uncover certain facts that will help the police put him in

A po moim dochodzeniu odkrywam pewne fakty, które pomogą policji wsadzić go do

jail. Not, not, not covered, not covered, means not hidden, but this one by accident,

więzienia. Nie, nie, nie zasłonięte, nie zasłonięte, znaczy nie zasłonięte, ale ten przypadkiem,

time, nature hit it, I, by accident discovered it; "uncover" means I looked for, I found.

czasem, naturą trafił, ja przypadkiem go odkryłem; „odkryć” oznacza, że ​​szukałem, znalazłem.

This one, or these two, I should say: "disinterested" and "uninterested". These are always mixed

Ten, albo tych dwóch, powinienem powiedzieć: „bezinteresowny” i „niezainteresowany”. Te są zawsze

up. You cannot use these two interchangeably; you have to use one or the other. I'll start

pomieszane. Nie możesz używać tych dwóch zamiennie; musisz użyć jednego lub drugiego. Zacznę

with "uninterested". Uninterested means indifferent, don't care. It's boring. I'm uninterested.

od „niezainteresowany”. Niezainteresowany oznacza obojętny, nie przejmuj się. To jest nudne. nie jestem zainteresowany.

I don't want to know. Leave me alone. "Disinterested" means impartial, means you're not... You don't

nie chcę wiedzieć. Zostaw mnie w spokoju. „Bezinteresowny” oznacza bezstronny, oznacza, że ​​nie jesteś... Nie

have a reason to take one side or the other. Okay? So, again, I'm the reporter. I have

masz powodu, by opowiadać się po jednej lub drugiej stronie. Dobra? Więc znowu jestem reporterem.

nothing to gain or lose by finding out information about this politician. I am a disinterested

Nie mam nic do zyskania ani do stracenia, zdobywając informacje o tym polityku. Jestem

party. I am objective. Okay? I am not involved in the situation. I'm just reporting the facts.

stroną bezinteresowną. jestem obiektywny. Dobra? Nie jestem zaangażowany w sytuację. Po prostu zgłaszam fakty.

Here, I don't care; here, I'm not part of the situation.

Nie obchodzi mnie to; tutaj, nie jestem częścią sytuacji.

Now, you also think: "Well, these two are kind of weird. There are two different words

Teraz myślisz też: „Cóż, te dwa są trochę dziwne. Są tu dwa różne słowa

here." Right? But you have a "discomfort", you are "uncomfortable". That's a little strange.

”. Prawidłowy? Ale masz „dyskomfort”, jesteś „niewygodny”. To trochę dziwne.

This is a noun, this is an adjective. You go to the doctor, you complain of a discomfort

To jest rzeczownik, to jest przymiotnik. Idziesz do lekarza, skarżysz się na dyskomfort

in your side. But if you sit and somebody left a pen on your chair, oh, a little uncomfortable.

w boku. Ale jeśli siedzisz i ktoś zostawił długopis na twoim krześle, och, trochę niewygodnie.

You're not... You know, you want to get up and see what's going on there. A discomfort

Nie jesteś... Wiesz, chcesz wstać i zobaczyć, co się tam dzieje. Dyskomfort

is like a real thing, probably inside. Uncomfortable, you can fix somehow.

jest jak prawdziwy, prawdopodobnie w środku. Niewygodne, można to jakoś naprawić.

"Disable", okay? We're going to look at the verb, "disable". Means make not able. Take

„Wyłącz”, dobrze? Przyjrzymy się czasownikowi „wyłączyć”. Oznacza uczynić niezdolnym.

away the ability of something. So, you have a machine running. You think: "Oh, it's a

Odebrać zdolność czegoś. Masz więc działającą maszynę. Myślisz: „Och, to

little bit dangerous." You don't want anybody to use it, so you disable it. You disconnect

trochę niebezpieczne”. Nie chcesz, aby ktokolwiek go używał, więc go wyłączasz. Odłączasz

the fuse. Now, nobody can come and use this machine. It has been disabled. We say about

bezpiecznik. Teraz nikt nie może przyjść i korzystać z tej maszyny. Został wyłączony. O

a person if he or she is disabled, usually they're in a wheelchair, they had an accident

osobie mówimy, jeśli jest niepełnosprawna, zazwyczaj porusza się na wózku inwalidzkim, miała wypadek

or they were born with a problem. They are not able. "Unable" means can't. I am unable

lub urodziła się z problemem. Nie są w stanie. „Nie można” oznacza, że ​​nie można. Nie jestem w stanie

to help you because I just don't know. Okay? "Unable", "disable".

Ci pomóc, bo po prostu nie wiem. Dobra? „Nie można”, „wyłącz”.

We're going to come back to this bottom one, here. So, that's a few things. Oh, a couple

Wrócimy do tego dolnego, tutaj. Więc to kilka rzeczy. O,

more. "Disorganized", "unorganized". Usually, you would say about a person: "He or she is

jeszcze parę. „Niezorganizowany”, „niezorganizowany”. Zwykle można powiedzieć o osobie: „On lub ona jest

disorganized." He has things everywhere or she has things everywhere; it's a big mess.

zdezorganizowany”. On ma rzeczy wszędzie albo ona ma rzeczy wszędzie; to wielki bałagan.

But the office or the room of this person is unorganized. So, we talk about an organization,

Ale biuro lub pokój tej osoby jest niezorganizowany. Mówimy więc o organizacji,

or a company, or an association, or a place that is unorganized. We talk about a person

firmie, stowarzyszeniu lub miejscu, które jest niezorganizowane. Mówimy o osobie

being disorganized. I'm going to come back to these.

zdezorganizowanej. Zamierzam wrócić do tych.

So, now, we know, "dis", "un", depends on the word you're using. Same goes for these

Więc teraz wiemy, że „dis”, „un” zależy od słowa, którego używasz. To samo dotyczy tych

ones. Right? For example, "non", "non", there are not that many words. You have a "nonpayment".

. Prawidłowy? Na przykład „nie”, „nie”, nie ma zbyt wielu słów. Masz „brak płatności”.

Okay? You bought something, it's non-refundable. Keep in mind sometimes you will have a hyphen,

Dobra? Kupiłeś coś, to nie podlega zwrotowi. Pamiętaj, że czasami pojawi się myślnik, a

sometimes you will not. How do you know? Check the dictionary. Again, not really any rule

czasami nie. Skąd wiesz? Sprawdź słownik. Ponownie, nie ma tu żadnej reguły

here. Some dictionaries, like American dictionaries will put like a hyphen, British ones won't.

. Niektóre słowniki, na przykład słowniki amerykańskie, wstawią myślnik, brytyjskie nie.

Depends what you need, that's what you'll use.

Zależy czego potrzebujesz, tego będziesz używać.

"In", "im", same thing, especially with "il", "ir", they're all exact same. They also mean

„In”, „im”, to samo, zwłaszcza z „il”, „ir”, wszystkie są dokładnie takie same. Oznaczają również

not, or opposite, or lack. We usually use "im" with words that begin with a "b", "m",

brak, przeciwieństwo lub brak. Zwykle używamy „im” ze słowami zaczynającymi się na „b”, „m”

or a "p". Now, the thing about "in" or "im", you have to be careful about it. They don't

lub „p”. Teraz, jeśli chodzi o „w” lub „im”, musisz być ostrożny. Nie

only mean not; they have other meanings. For example, it could mean to put something into,

tylko oznaczają nie; mają inne znaczenie. Na przykład może to oznaczać włożenie czegoś do czegoś

or show direction towards the inside of something. Right?

lub wskazanie kierunku do wnętrza czegoś. Prawidłowy?

So, for example, "immigrate" means migrate into a country. So, come... Or come into a

Na przykład „imigrować” oznacza migrować do kraju. Więc przyjedź... Lub przyjedź do

country, I should say, sorry. "Migrate" move, "im", into. Move into a country. "Inflame",

kraju, powinienem powiedzieć przepraszam. Przenieś „Migracja”, „im”, do. Przenieś się do kraju. „Zapłon”,

so this is another use of the prefix "in". Means to cause, to be, or to make. Right?

więc jest to kolejne użycie przedrostka „w”. Oznacza powodować, być lub czynić. Prawidłowy?

So, you inflame, you make it... The flame, you make it more of a flame, you intensify it.

Więc rozpalasz, sprawiasz, że... Płomień, czynisz go bardziej płomieniem, intensyfikujesz go.

Sorry, intensify. So, there's a... Somebody's having a fight, you want to inflame it. You

Przepraszam, zintensyfikuj. Więc jest... Ktoś się kłóci, chcesz to rozpalić.

give them both reasons to fight more. You inflame the product, the situation. So, "in"

Dajesz im obojgu powody, by walczyli jeszcze bardziej. Rozpalasz produkt, sytuację. Zatem „w”

and "im" not only mean "not", they also mean "toward" or "to cause". So, be careful.

i „im” oznaczają nie tylko „nie”, ale także „w kierunku” lub „powodować”. Więc uważaj.

"Il" and "ir" we use with words that begin with "l" or "r". For example, "illogical",

„Il” i „ir” używamy ze słowami zaczynającymi się na „l” lub „r”. Na przykład „nielogiczne”,

"irrelevant". Going back to "im", "b", "m", "p". "Imbalanced", "immaterial", "impossible".

„nieistotne”. Wracając do „im”, „b”, „m”, „p”. „Niezrównoważony”, „nieistotny”, „niemożliwy”.

I'm using adjectives. You're not limited to adjectives. There could be other things. For

Używam przymiotników. Nie ograniczasz się do przymiotników. Mogą być inne rzeczy. Na

example, "immigration" is a noun. "Immigrate" is a verb. I'm still using the "im". So be

przykład „imigracja” jest rzeczownikiem. „Imigrować” to czasownik. Nadal używam „im”. Uważaj więc

careful about these. And the "non", "nonpayment", "non-refundable".

na te. Oraz „brak”, „brak płatności”, „bezzwrotny”.

Now, there is another situation. "Mis", I know this is not on my list, this is a different

Teraz jest inna sytuacja. „Mis”, wiem, że nie ma tego na mojej liście, to inny

prefix. But many people think that "mis" means "not". It doesn't. "Mis" means wrongly, in

przedrostek. Ale wielu ludzi myśli, że „mis” oznacza „nie”. Nie. „Mis” oznacza źle, w

a wrong way. So, "inappropriate" means not appropriate, not proper, not correct. "Misappropriate",

niewłaściwy sposób. Zatem „nieodpowiednie” oznacza niewłaściwie, niewłaściwie, niepoprawnie. „Niewłaściwe”,

"inappropriate", "misappropriate", this word and this word are two different words. This

„niewłaściwe”, „niewłaściwe”, to słowo i to słowo to dwa różne słowa. To

is an adjective, means correct or proper. "Appropriate" is a verb, means take. If you

jest przymiotnik, oznacza poprawny lub właściwy. „Odpowiednie” to czasownik, który oznacza brać. Jeśli

misappropriate, you take something in a dishonest way, in a wrong way. Okay? So, be very careful

sprzeniewierzasz, bierzesz coś w nieuczciwy sposób, w niewłaściwy sposób. Dobra? Więc bądź bardzo ostrożny

about "mis". And make sure you understand which word you are using before you add your prefix.

z "mis". Zanim dodasz swój przedrostek, upewnij się, że rozumiesz, którego słowa używasz.

Now, we're getting to the gist of the lesson, we're getting to the main point. How do you

Teraz dochodzimy do sedna lekcji, dochodzimy do głównego punktu. Skąd

know, and what if you don't know which prefix to use? So, for example, "unsecure", "insecure".

wiesz, a co jeśli nie wiesz, którego prefiksu użyć? Na przykład „niepewny”, „niepewny”.

"Insecure" generally, we talk about a person... A person's attitude toward him or herself.

„Niepewny” generalnie mówimy o osobie… Stosunek osoby do siebie.

If someone is insecure, means they lack confidence; they're not confident. They don't have the

Jeśli ktoś jest niepewny, oznacza to, że brakuje mu pewności siebie; nie są pewni siebie. Nie mają

self-security. "Unsecure" means not safe. Now, if you're talking about a computer that

pewności siebie. „Niezabezpieczony” oznacza, że ​​nie jest bezpieczny. Teraz, jeśli mówisz o komputerze, który

doesn't have an anti-virus, it's unsecure. It doesn't have a firewall, it's unsecure.

nie ma antywirusa, jest niezabezpieczony. Nie ma zapory ogniowej, jest niezabezpieczony.

If you attach a picture to the wall... For example, this, this whiteboard is secured

Jeśli przyczepisz zdjęcie do ściany... Na przykład ta tablica jest przymocowana

to the wall. If I take out the screws, it might fall over, it would be unsecure.

do ściany. Jeśli wyjmę śruby, może się przewrócić, będzie niepewny.

But many people feel this word is uncomfortable, it just doesn't sound right, "unsecure". If

Ale wiele osób uważa, że ​​to słowo jest niewygodne, po prostu nie brzmi dobrze, „niepewne”. Jeśli

you're not sure, use the two words. Say: "Not secure". If this word, "unsecure" doesn't

nie jesteś pewien, użyj dwóch słów. Powiedz: „ Niezabezpieczony”. Jeśli to słowo „niepewne” nie

feel correct, don't use it. Use "not secure". Tell me the meaning of this. Okay? Don't worry

wydaje się poprawne, nie używaj go. Użyj opcji „niezabezpieczony”. Powiedz mi, jakie to ma znaczenie. Dobra? Nie martw się

about the word itself if you don't like it.

o samo słowo, jeśli ci się nie podoba.

Which, brings us, again, to the main point: how do you know? Well, you have to feel.

Co ponownie prowadzi nas do głównego punktu: skąd wiesz? Cóż, trzeba czuć.

You have to feel the language, you have to feel which word sounds correct or not. Now, this

Musisz wyczuć język, musisz wyczuć, które słowo brzmi poprawnie, a które nie. Teraz

is especially important in writing. In spoken English, if you say: "Dispossible", people

jest to szczególnie ważne na piśmie. W mówionym języku angielskim, jeśli powiesz: „Dispossible”, ludzie

will look at you a little bit strange, but they will understand what you're saying. In

będą na ciebie patrzeć trochę dziwnie, ale zrozumieją, co mówisz. Na

writing, they will look at it and try to figure out what's going on; they'll get confused.

piśmie przyjrzą się temu i spróbują dowiedzieć się, co się dzieje; zmieszają się.

In writing, it's very important to use the right word, the correct word. You have to feel it.

Na piśmie bardzo ważne jest użycie właściwego słowa, właściwego słowa. Musisz to poczuć. A

Now, how do you feel which word is correct and which word is not? Read. Read a lot, a

teraz, jak się czujesz, które słowo jest poprawne, a które nie? Czytać. Czytaj dużo,

lot, a lot, a lot. This is where you get to feel the language. For example, if you read

dużo, dużo, dużo. Tutaj można poczuć język. Na przykład, jeśli przeczytasz

100 books by 100 different authors, all of them will use "imbalanced". Nobody will use

100 książek napisanych przez 100 różnych autorów, wszystkie z nich użyją słowa „niezrównoważony”. Nikt nie użyje słowa

"disbalanced". Some might use "unbalanced". Okay? So, you're free to use one or the other.

„niezrównoważony”. Niektórzy mogą użyć „niezbalansowanego”. Dobra? Możesz więc użyć jednego lub drugiego.

Okay? "Immaterial", everybody will use "immaterial" or "not material". "Immaterial", by the way,

Dobra? „Nieistotny”, każdy użyje „nieistotny” lub „nieistotny”. Nawiasem mówiąc, „nieistotne”

means not important, not relevant. Same as "irrelevant", "immaterial", synonyms. Okay?

oznacza nieważne, nieistotne. To samo co „nieistotne”, „nieistotne”, synonimy. Dobra?

So, now, personally, I recommend reading novels. Why? Because the authors of novels, technically,

Więc teraz osobiście polecam czytanie powieści. Dlaczego? Ponieważ, technicznie rzecz biorąc, autorzy powieści

should have a very strong command of grammar. They spend a lot of time thinking about every

powinni mieć bardzo dobrą znajomość gramatyki. Spędzają dużo czasu zastanawiając się nad każdym

word they use, and they have editors, who also check every word they use. So, novels

słowem, którego używają, i mają redaktorów, którzy również sprawdzają każde słowo, którego używają. A więc powieści

get you... Really play with the language and really help you get this feel for the language.

cię wciągają... Naprawdę baw się językiem i naprawdę pomóż wyczuć ten język.

But until you get that feeling, until that time comes, use a dictionary. Like anything

Ale dopóki nie poczujesz tego uczucia, dopóki nie nadejdzie ten czas, używaj słownika. Jak wszystko

else, if you're not sure, check. The dictionary says like this, use it like that. If you're

inne, jeśli nie jesteś pewien, sprawdź. Słownik mówi tak, używaj go w ten sposób. Jeśli jesteś

in the middle of the test and you can't think of... You don't have a dictionary, you have

w trakcie testu i nie możesz wymyślić... Nie masz słownika, musisz

to write something, give it your best guess and hope for the best. But eventually, you

coś napisać, zgadnij najlepiej i miej nadzieję na najlepsze. Ale w końcu

will know just by looking at it if it's right or wrong.

dowiesz się, patrząc na to, czy to dobrze, czy źle.

Okay, if you go to www.engvid.com, I put a quiz there that will test your knowledge of

Okay, jeśli wejdziesz na www.engvid.com, umieściłem tam quiz, który sprawdzi twoją znajomość

some of these words with their prefixes. A couple little surprise ones for you as well.

niektórych z tych słów z ich przedrostkami. Kilka małych niespodzianek również dla Ciebie.

Also, don't forget to subscribe to my channel on YouTube. And ask any questions you'd like,

Nie zapomnij również zasubskrybować mojego kanału na YouTube. I zadawaj dowolne pytania,

and I'll get back to you as soon as I can. Thanks.

a ja skontaktuję się z Tobą tak szybko, jak to możliwe. Dzięki.