English Grammar: Negative Prefixes - "un", "dis", "in", "im", "non"

Hi. Welcome back to www.engvid.com. I'm Adam. Today's lesson is a bit of a strange lesson.

Salut. Bienvenue sur www.engvid.com. Je suis Adam. La leçon d'aujourd'hui est un peu une leçon étrange.

I'm going to tell you something that you can't actually learn. Well, you can learn it, there's

Je vais vous dire quelque chose que vous ne pouvez pas réellement apprendre. Eh bien, vous pouvez l'apprendre, il n'y a

just no rules for it. I'm talking about specifically some prefixes.

tout simplement pas de règles pour cela. Je parle spécifiquement de certains préfixes.

"Dis-", "un", "in/im-/il/ir-", "non-". Okay?

"Dis-", "un", "in/im-/il/ir-", "non-". D'accord?

First of all, let's review a little bit. What is a prefix? A prefix is a little part of

Tout d'abord, récapitulons un peu. Qu'est -ce qu'un préfixe ? Un préfixe est une petite partie d'

a word that comes before the main word; can come before an adjective, before an adverb,

un mot qui précède le mot principal ; peut venir avant un adjectif, avant un adverbe,

before a noun, before a verb. Anything that comes before a word, especially before a root

avant un nom, avant un verbe. Tout ce qui précède un mot, en particulier avant la racine

of a word. We're going to look at an example of that very soon.

d'un mot. Nous allons très prochainement en voir un exemple.

So, I was asked specifically to talk about these prefixes. All of them basically mean

Donc, on m'a demandé spécifiquement de parler de ces préfixes. Tous signifient fondamentalement

"not". Okay? They negate the word they are added to. Now, generally speaking, you can

"non". D'accord? Ils nient le mot auquel ils sont ajoutés. Maintenant, d'une manière générale, vous pouvez

find specific little subtle differences between all of them. For example, "dis" means more

trouver de petites différences subtiles spécifiques entre chacun d'eux. Par exemple, "dis" signifie

like be a part of or away from, separate. "Un" means not or a reversal of something,

plutôt être une partie de ou loin de, séparé. "Un" signifie pas ou un renversement de quelque chose,

or not having something, a lack of something, a deprivation. And same with these guys, not,

ou ne pas avoir quelque chose, un manque de quelque chose, une privation. Et pareil avec ces gars-là, non,

reverse, opposite. "Non" is the most simple one. "Non" basically means not. Okay? But,

inverse, opposé. "Non" est le plus simple. "Non" signifie essentiellement non. D'accord? Mais,

the problem is that most of these can go with many words, but there's no real rule about

le problème est que la plupart d'entre eux peuvent aller avec plusieurs mots, mais il n'y a pas de véritable règle sur

which word takes which prefix. Okay? So, how do you learn which one to use in which situation?

quel mot prend quel préfixe. D'accord? Alors, comment savoir lequel utiliser dans quelle situation ?

Well, I'll tell you after we look at a few examples. Okay?

Eh bien, je vais vous le dire après avoir examiné quelques exemples. D'accord?

So, again, all of these mean not. The only thing you have to worry about the most is

Donc, encore une fois, tout cela signifie non. La seule chose dont vous devez vous soucier le plus est

the actual word that is being connected to a prefix. Okay? Concentrate on the root or

le mot réel qui est connecté à un préfixe. D'accord? Concentrez-vous sur la racine ou

the word itself before you concentrate on which prefix to join to it. Now, you will

le mot lui-même avant de vous concentrer sur le préfixe à joindre. Maintenant, vous

see that some words will take both prefixes, and be totally okay.

verrez que certains mots prendront les deux préfixes et seront tout à fait acceptables.

The problem is that their meanings are completely different. So, "to dislike", this is a verb,

Le problème est que leurs significations sont complètement différentes. Donc, "ne pas aimer", c'est un verbe,

"to dislike", it could also be a noun. "I have a strong dislike for certain vegetables",

"ne pas aimer", ça pourrait aussi être un nom. "J'ai une forte aversion pour certains légumes",

for example. But "to dislike" means to not like. Now, if you say: "I don't like Pizza."

par exemple. Mais "ne pas aimer" veut dire ne pas aimer. Maintenant, si vous dites : "Je n'aime pas la pizza."

And you say: "I dislike Pizza." These are a little bit different. Right? "Don't like"

Et vous dites : "Je n'aime pas la pizza." Ceux-ci sont un peu différents. Droite? "Je n'aime pas"

or "not like" means you don't have a good feeling towards. But "dislike" means you actually

ou "je n'aime pas" signifie que vous n'avez pas un bon pressentiment envers. Mais « ne pas aimer » signifie que vous avez en fait

have a bad feeling towards. Right? So, this is a little bit more active. You're away from

un mauvais pressentiment envers. Droite? Donc, c'est un peu plus actif. Vous êtes loin de l'

liking it. You're actually having a bad feeling for it. "Unlike" has absolutely no connection

aimer. En fait, tu as un mauvais pressentiment. "Je n'aime pas" n'a absolument aucun lien

to "dislike". "Unlike" means not similar to. This is the preposition "like", "A" is like

avec "je n'aime pas". « Différent de » signifie pas semblable à. C'est la préposition "comme", "A" est comme

"B". This is the verb "like", means to have a good feeling toward. So, concentrate on

"B". C'est le verbe "aimer", signifie avoir un bon sentiment envers. Alors, concentrez-vous sur

the word you have. You have the verb, you have the preposition, and then decide which

le mot que vous avez. Vous avez le verbe, vous avez la préposition, puis décidez quel

prefix you want to join to it.

préfixe vous voulez y joindre.

So, here, I have a few examples of words that can take two prefixes and have different meanings.

Donc, ici, j'ai quelques exemples de mots qui peuvent prendre deux préfixes et avoir des significations différentes.

So, for example: "discover" and "uncover" are two completely different verbs. "To discover"

Ainsi, par exemple : "découvrir" et "découvrir" sont deux verbes complètement différents. « Découvrir »

means to find by accident. You're walking along the beach, and you discover the skull,

signifie trouver par hasard. Vous vous promenez le long de la plage, et vous découvrez le crâne,

the bone... Head bone of a dinosaur. You didn't look for it. You just found it. Okay? You

l'os... Os de la tête d'un dinosaure. Vous ne l'avez pas cherché. Vous venez de le trouver. D'accord? Vous l'avez

discovered it. So, it was hidden by nature, by time, and then you took away the cover

découvert. Donc, c'était caché par la nature, par le temps, et puis vous avez enlevé le couvercle

and there it is, the skull. "Uncover", on the other hand, means you were looking for

et le voilà, le crâne. « Découvrir », en revanche, signifie que vous cherchiez

something and you found it.

quelque chose et que vous l'avez trouvé.

So, you're a... I'm a reporter. I work for a major newspaper, and I think that this particular

Alors, tu es un... Je suis journaliste. Je travaille pour un grand journal et je pense que ce

politician is corrupt; he's lying to the people, he's stealing their money. So, I investigate.

politicien en particulier est corrompu ; il ment aux gens, il vole leur argent. Alors, j'enquête.

And after my investigation, I uncover certain facts that will help the police put him in

Et après mon enquête, je découvre certains faits qui aideront la police à le mettre en

jail. Not, not, not covered, not covered, means not hidden, but this one by accident,

prison. Non, non, non couvert, non couvert, signifie non caché, mais celui-ci par accident, le

time, nature hit it, I, by accident discovered it; "uncover" means I looked for, I found.

temps, la nature l'a frappé, moi, par accident, je l'ai découvert; "découvrir" signifie que j'ai cherché, j'ai trouvé.

This one, or these two, I should say: "disinterested" and "uninterested". These are always mixed

Celui-ci, ou ces deux-là, devrais-je dire : « désintéressé » et « désintéressé ». Ceux-ci sont toujours

up. You cannot use these two interchangeably; you have to use one or the other. I'll start

mélangés. Vous ne pouvez pas utiliser ces deux indifféremment ; il faut utiliser l'un ou l'autre. Je vais commencer

with "uninterested". Uninterested means indifferent, don't care. It's boring. I'm uninterested.

par "désintéressé". Désintéressé signifie indifférent, ne s'en soucie pas. C'est ennuyant. Je ne suis pas intéressé.

I don't want to know. Leave me alone. "Disinterested" means impartial, means you're not... You don't

Je ne veux pas savoir. Laisse-moi tranquille. "Désintéressé" signifie impartial, signifie que vous n'êtes pas... Vous

have a reason to take one side or the other. Okay? So, again, I'm the reporter. I have

n'avez aucune raison de prendre un parti ou l'autre. D'accord? Donc, encore une fois, je suis le journaliste. Je n'ai

nothing to gain or lose by finding out information about this politician. I am a disinterested

rien à gagner ou à perdre en découvrant des informations sur cet homme politique. Je suis une

party. I am objective. Okay? I am not involved in the situation. I'm just reporting the facts.

partie désintéressée. je suis objectif. D'accord? Je ne suis pas impliqué dans la situation. Je ne fais que rapporter les faits.

Here, I don't care; here, I'm not part of the situation.

Ici, je m'en fiche; ici, je ne fais pas partie de la situation.

Now, you also think: "Well, these two are kind of weird. There are two different words

Maintenant, vous pensez aussi : "Eh bien, ces deux-là sont un peu bizarres. Il y a deux mots différents

here." Right? But you have a "discomfort", you are "uncomfortable". That's a little strange.

ici." Droite? Mais vous avez un "malaise", vous êtes "mal à l'aise". C'est un peu étrange.

This is a noun, this is an adjective. You go to the doctor, you complain of a discomfort

C'est un nom, c'est un adjectif. Vous allez chez le médecin, vous vous plaignez d'une gêne

in your side. But if you sit and somebody left a pen on your chair, oh, a little uncomfortable.

au côté. Mais si vous vous asseyez et que quelqu'un laisse un stylo sur votre chaise, oh, un peu inconfortable.

You're not... You know, you want to get up and see what's going on there. A discomfort

Vous n'êtes pas... Vous savez, vous voulez vous lever et voir ce qui se passe là-bas. Un malaise

is like a real thing, probably inside. Uncomfortable, you can fix somehow.

est comme une chose réelle, probablement à l'intérieur. Mal à l'aise, vous pouvez réparer d'une manière ou d'une autre.

"Disable", okay? We're going to look at the verb, "disable". Means make not able. Take

"Désactiver", d'accord ? Nous allons examiner le verbe "désactiver". Les moyens rendent impossible.

away the ability of something. So, you have a machine running. You think: "Oh, it's a

Enlevez la capacité de quelque chose. Donc, vous avez une machine en marche. Vous pensez : "Oh, c'est un

little bit dangerous." You don't want anybody to use it, so you disable it. You disconnect

peu dangereux." Vous ne voulez pas que quelqu'un l'utilise, alors vous le désactivez. Vous débranchez

the fuse. Now, nobody can come and use this machine. It has been disabled. We say about

le fusible. Maintenant, personne ne peut venir utiliser cette machine. Il a été désactivé. Nous disons d'

a person if he or she is disabled, usually they're in a wheelchair, they had an accident

une personne si elle est handicapée, généralement si elle est en fauteuil roulant, si elle a eu un accident

or they were born with a problem. They are not able. "Unable" means can't. I am unable

ou si elle est née avec un problème. Ils n'en sont pas capables. "Impossible" signifie impossible. Je ne peux

to help you because I just don't know. Okay? "Unable", "disable".

pas t'aider car je ne sais pas. D'accord? "Impossible", "désactiver".

We're going to come back to this bottom one, here. So, that's a few things. Oh, a couple

Nous allons revenir à celui du bas, ici. Donc, c'est quelques choses. Oh, quelques

more. "Disorganized", "unorganized". Usually, you would say about a person: "He or she is

autres. "Désorganisé", "désorganisé". Habituellement, vous diriez à propos d'une personne : « Il ou elle est

disorganized." He has things everywhere or she has things everywhere; it's a big mess.

désorganisé(e) ». Il a des choses partout ou elle a des choses partout; c'est un gros gâchis.

But the office or the room of this person is unorganized. So, we talk about an organization,

Mais le bureau ou la chambre de cette personne n'est pas organisée. Donc, on parle d'une organisation,

or a company, or an association, or a place that is unorganized. We talk about a person

ou d'une entreprise, ou d'une association, ou d'un endroit qui n'est pas organisé. On parle d'une

being disorganized. I'm going to come back to these.

personne désorganisée. Je vais revenir sur ceux-ci.

So, now, we know, "dis", "un", depends on the word you're using. Same goes for these

Donc, maintenant, nous savons que "dis", "un", dépend du mot que vous utilisez. Il en va de même pour ceux-

ones. Right? For example, "non", "non", there are not that many words. You have a "nonpayment".

ci. Droite? Par exemple, "non", "non", il n'y a pas beaucoup de mots. Vous avez un "non-paiement".

Okay? You bought something, it's non-refundable. Keep in mind sometimes you will have a hyphen,

D'accord? Vous avez acheté quelque chose, ce n'est pas remboursable. Gardez à l'esprit que parfois vous aurez un trait d'union,

sometimes you will not. How do you know? Check the dictionary. Again, not really any rule

parfois non. Comment savez-vous? Consultez le dictionnaire. Encore une fois, pas vraiment de règle

here. Some dictionaries, like American dictionaries will put like a hyphen, British ones won't.

ici. Certains dictionnaires, comme les dictionnaires américains , mettront comme un trait d'union, les britanniques ne le feront pas.

Depends what you need, that's what you'll use.

Cela dépend de ce dont vous avez besoin, c'est ce que vous utiliserez.

"In", "im", same thing, especially with "il", "ir", they're all exact same. They also mean

"In", "im", même chose, surtout avec "il", "ir", ils sont tous exactement pareils. Ils signifient aussi

not, or opposite, or lack. We usually use "im" with words that begin with a "b", "m",

non, ou opposé, ou manque. Nous utilisons généralement "im" avec des mots qui commencent par un "b", "m"

or a "p". Now, the thing about "in" or "im", you have to be careful about it. They don't

ou un "p". Maintenant, la chose à propos de "in" ou "im", vous devez y faire attention. Ils ne

only mean not; they have other meanings. For example, it could mean to put something into,

signifient pas seulement non; ils ont d'autres significations. Par exemple, cela pourrait signifier mettre quelque chose

or show direction towards the inside of something. Right?

ou montrer la direction vers l' intérieur de quelque chose. Droite?

So, for example, "immigrate" means migrate into a country. So, come... Or come into a

Ainsi, par exemple, "immigrer" signifie migrer dans un pays. Alors, venez... Ou venez dans un

country, I should say, sorry. "Migrate" move, "im", into. Move into a country. "Inflame",

pays, devrais-je dire, désolé. "Migrate" move, "im", into. Emménager dans un pays. "Inflame",

so this is another use of the prefix "in". Means to cause, to be, or to make. Right?

c'est donc une autre utilisation du préfixe "in". Signifie causer, être ou faire. Droite?

So, you inflame, you make it... The flame, you make it more of a flame, you intensify it.

Alors, vous l'enflammez, vous la faites... La flamme, vous la faites plus flamme, vous l'intensifiez.

Sorry, intensify. So, there's a... Somebody's having a fight, you want to inflame it. You

Désolé, intensifiez. Alors, il y a un... Quelqu'un se dispute, vous voulez l'envenimer. Vous

give them both reasons to fight more. You inflame the product, the situation. So, "in"

leur donnez à tous les deux des raisons de se battre davantage. Vous enflammez le produit, la situation. Ainsi, "in"

and "im" not only mean "not", they also mean "toward" or "to cause". So, be careful.

et "im" ne signifient pas seulement "non", ils signifient également "vers" ou "causer". Donc sois prudent.

"Il" and "ir" we use with words that begin with "l" or "r". For example, "illogical",

"Il" et "ir" sont utilisés avec des mots qui commencent par "l" ou "r". Par exemple, "illogique",

"irrelevant". Going back to "im", "b", "m", "p". "Imbalanced", "immaterial", "impossible".

"non pertinent". Revenir à "im", "b", "m", "p". "Déséquilibré", "immatériel", "impossible".

I'm using adjectives. You're not limited to adjectives. There could be other things. For

J'utilise des adjectifs. Vous n'êtes pas limité aux adjectifs. Il pourrait y avoir d'autres choses. Par

example, "immigration" is a noun. "Immigrate" is a verb. I'm still using the "im". So be

exemple, "immigration" est un nom. « Immigrer » est un verbe. J'utilise toujours le "im". Faites donc

careful about these. And the "non", "nonpayment", "non-refundable".

attention à ceux-ci. Et le « non », « non paiement », « non remboursable ».

Now, there is another situation. "Mis", I know this is not on my list, this is a different

Maintenant, il y a une autre situation. "Mis", je sais que ce n'est pas sur ma liste, c'est un

prefix. But many people think that "mis" means "not". It doesn't. "Mis" means wrongly, in

préfixe différent. Mais beaucoup de gens pensent que "mis" signifie "pas". Ce n'est pas le cas. "Mis" signifie à tort, d'

a wrong way. So, "inappropriate" means not appropriate, not proper, not correct. "Misappropriate",

une mauvaise manière. Ainsi, "inapproprié" signifie pas approprié, pas approprié, pas correct. "Détourné",

"inappropriate", "misappropriate", this word and this word are two different words. This

"inapproprié", "détourné", ce mot et ce mot sont deux mots différents. Ceci

is an adjective, means correct or proper. "Appropriate" is a verb, means take. If you

est un adjectif, signifie correct ou approprié. "Approprié" est un verbe, signifie prendre. Si vous

misappropriate, you take something in a dishonest way, in a wrong way. Okay? So, be very careful

détournez, vous prenez quelque chose de manière malhonnête , dans le mauvais sens. D'accord? Alors, faites très attention

about "mis". And make sure you understand which word you are using before you add your prefix.

aux "mis". Et assurez-vous de comprendre quel mot vous utilisez avant d'ajouter votre préfixe.

Now, we're getting to the gist of the lesson, we're getting to the main point. How do you

Maintenant, nous arrivons à l'essentiel de la leçon, nous arrivons au point principal. Comment le savez-vous

know, and what if you don't know which prefix to use? So, for example, "unsecure", "insecure".

et que faire si vous ne savez pas quel préfixe utiliser ? Ainsi, par exemple, "non sécurisé", "non sécurisé".

"Insecure" generally, we talk about a person... A person's attitude toward him or herself.

"Insécure" généralement, on parle d'une personne... L'attitude d'une personne envers elle-même.

If someone is insecure, means they lack confidence; they're not confident. They don't have the

Si quelqu'un n'est pas sûr de lui, cela signifie qu'il manque de confiance; ils ne sont pas confiants. Ils n'ont pas l'

self-security. "Unsecure" means not safe. Now, if you're talking about a computer that

auto-sécurité. "Non sécurisé" signifie pas sûr. Maintenant, si vous parlez d'un ordinateur qui

doesn't have an anti-virus, it's unsecure. It doesn't have a firewall, it's unsecure.

n'a pas d'antivirus, il n'est pas sécurisé. Il n'a pas de pare-feu, il n'est pas sécurisé.

If you attach a picture to the wall... For example, this, this whiteboard is secured

Si vous fixez une image au mur... Par exemple, ceci, ce tableau blanc est fixé

to the wall. If I take out the screws, it might fall over, it would be unsecure.

au mur. Si je retire les vis, il pourrait tomber, il ne serait pas sécurisé.

But many people feel this word is uncomfortable, it just doesn't sound right, "unsecure". If

Mais beaucoup de gens pensent que ce mot est inconfortable, qu'il ne sonne pas juste, "non sécurisé". Si

you're not sure, use the two words. Say: "Not secure". If this word, "unsecure" doesn't

vous n'êtes pas sûr, utilisez les deux mots. Dites : "Non sécurisé". Si ce mot, "non sécurisé" ne vous semble pas

feel correct, don't use it. Use "not secure". Tell me the meaning of this. Okay? Don't worry

correct, ne l'utilisez pas. Utilisez "non sécurisé". Dites-moi le sens de cela. D'accord? Ne vous inquiétez

about the word itself if you don't like it.

pas du mot lui -même si vous ne l'aimez pas.

Which, brings us, again, to the main point: how do you know? Well, you have to feel.

Ce qui nous amène, encore une fois, au point principal : comment le savez-vous ? Eh bien, vous devez ressentir.

You have to feel the language, you have to feel which word sounds correct or not. Now, this

Vous devez sentir la langue, vous devez sentir quel mot sonne correctement ou non. Maintenant,

is especially important in writing. In spoken English, if you say: "Dispossible", people

c'est particulièrement important dans l'écriture. En anglais parlé, si vous dites : "Dispossible", les gens

will look at you a little bit strange, but they will understand what you're saying. In

vous regarderont un peu bizarrement, mais ils comprendront ce que vous dites. Par

writing, they will look at it and try to figure out what's going on; they'll get confused.

écrit, ils l'examineront et essaieront de comprendre ce qui se passe; ils vont se confondre.

In writing, it's very important to use the right word, the correct word. You have to feel it.

Par écrit, il est très important d'utiliser le mot juste, le mot juste. Vous devez le sentir.

Now, how do you feel which word is correct and which word is not? Read. Read a lot, a

Maintenant, comment sentez-vous quel mot est correct et quel mot ne l'est pas ? Lire. Lisez beaucoup,

lot, a lot, a lot. This is where you get to feel the language. For example, if you read

beaucoup, beaucoup, beaucoup. C'est là que vous ressentez la langue. Par exemple, si vous lisez

100 books by 100 different authors, all of them will use "imbalanced". Nobody will use

100 livres de 100 auteurs différents, tous utiliseront "déséquilibré". Personne n'utilisera

"disbalanced". Some might use "unbalanced". Okay? So, you're free to use one or the other.

"déséquilibré". Certains pourraient utiliser "déséquilibré". D'accord? Vous êtes donc libre d'utiliser l'un ou l'autre.

Okay? "Immaterial", everybody will use "immaterial" or "not material". "Immaterial", by the way,

D'accord? "Immatériel", tout le monde utilisera "immatériel" ou "non matériel". "Immatériel", soit dit en passant,

means not important, not relevant. Same as "irrelevant", "immaterial", synonyms. Okay?

signifie pas important, pas pertinent. Identique à "non pertinent", "immatériel", synonymes. D'accord?

So, now, personally, I recommend reading novels. Why? Because the authors of novels, technically,

Donc, maintenant, personnellement, je recommande la lecture de romans. Pourquoi? Parce que les auteurs de romans, techniquement,

should have a very strong command of grammar. They spend a lot of time thinking about every

devraient avoir une très bonne maîtrise de la grammaire. Ils passent beaucoup de temps à réfléchir à chaque

word they use, and they have editors, who also check every word they use. So, novels

mot qu'ils utilisent et ils ont des éditeurs qui vérifient également chaque mot qu'ils utilisent. Ainsi, les

get you... Really play with the language and really help you get this feel for the language.

romans vous procurent... Jouez vraiment avec la langue et vous aident vraiment à avoir cette idée de la langue.

But until you get that feeling, until that time comes, use a dictionary. Like anything

Mais jusqu'à ce que vous ressentiez ce sentiment, jusqu'à ce que ce moment vienne, utilisez un dictionnaire. Comme toute

else, if you're not sure, check. The dictionary says like this, use it like that. If you're

autre chose, si vous n'êtes pas sûr, vérifiez. Le dictionnaire dit comme ceci, utilisez-le comme cela. Si vous êtes

in the middle of the test and you can't think of... You don't have a dictionary, you have

au milieu du test et que vous ne pouvez pas penser à... Vous n'avez pas de dictionnaire, vous

to write something, give it your best guess and hope for the best. But eventually, you

devez écrire quelque chose, donner votre meilleure estimation et espérer le meilleur. Mais finalement, vous

will know just by looking at it if it's right or wrong.

saurez simplement en le regardant si c'est bien ou mal.

Okay, if you go to www.engvid.com, I put a quiz there that will test your knowledge of

D'accord, si vous allez sur www.engvid.com, j'y mets un quiz qui testera vos connaissances sur

some of these words with their prefixes. A couple little surprise ones for you as well.

certains de ces mots avec leurs préfixes. Quelques petites surprises pour vous aussi.

Also, don't forget to subscribe to my channel on YouTube. And ask any questions you'd like,

N'oubliez pas non plus de vous abonner à ma chaîne sur YouTube. Et posez toutes les questions que vous souhaitez,

and I'll get back to you as soon as I can. Thanks.

et je vous répondrai dès que possible. Merci.