English Grammar: Negative Prefixes - "un", "dis", "in", "im", "non"

Hi. Welcome back to www.engvid.com. I'm Adam. Today's lesson is a bit of a strange lesson.

Hola. Bienvenido de nuevo a www.engvid.com. Soy Adam. La lección de hoy es un poco extraña.

I'm going to tell you something that you can't actually learn. Well, you can learn it, there's

Te voy a decir algo que no puedes en realidad aprender Bueno, puedes aprenderlo, hay

just no rules for it. I'm talking about specifically some prefixes.

simplemente no hay reglas para eso. Estoy hablando sobre específicamente algunos prefijos.

"Dis-", "un", "in/im-/il/ir-", "non-". Okay?

"Dis-", "un", "in / im- / il / ir-", "no-". ¿Bueno?

First of all, let's review a little bit. What is a prefix? A prefix is a little part of

Antes que nada, repasemos un poco. Qué es un prefijo? Un prefijo es una pequeña parte de

a word that comes before the main word; can come before an adjective, before an adverb,

una palabra que viene antes de la palabra principal; poder venir antes de un adjetivo, antes de un adverbio,

before a noun, before a verb. Anything that comes before a word, especially before a root

antes de un sustantivo, antes de un verbo. Cualquier cosa que viene antes de una palabra, especialmente antes de una raíz

of a word. We're going to look at an example of that very soon.

de una palabra Vamos a mirar en un ejemplo de eso muy pronto.

So, I was asked specifically to talk about these prefixes. All of them basically mean

Entonces, me pidieron específicamente que hablara de estos prefijos Todos ellos básicamente significan

"not". Okay? They negate the word they are added to. Now, generally speaking, you can

"no". ¿Bueno? Niegan la palabra que son. añadido a. Ahora, en general, puedes

find specific little subtle differences between all of them. For example, "dis" means more

encontrar pequeñas diferencias específicas entre todos ellos. Por ejemplo, "dis" significa más

like be a part of or away from, separate. "Un" means not or a reversal of something,

como ser parte de o fuera de, separar. "Un" significa no o una reversión de algo,

or not having something, a lack of something, a deprivation. And same with these guys, not,

o no tener algo, falta de algo, una privación. Y lo mismo con estos tipos, no,

reverse, opposite. "Non" is the most simple one. "Non" basically means not. Okay? But,

reverso, opuesto. "Non" es el más simple uno. "No" básicamente significa no. ¿Bueno? Pero,

the problem is that most of these can go with many words, but there's no real rule about

El problema es que la mayoría de estos pueden ir con muchas palabras, pero no hay una regla real acerca de

which word takes which prefix. Okay? So, how do you learn which one to use in which situation?

qué palabra toma qué prefijo. ¿Bueno? Entonces, ¿cómo ¿Sabes cuál usar en qué situación?

Well, I'll tell you after we look at a few examples. Okay?

Bueno, te lo diré después de que nosotros mira algunos ejemplos ¿Bueno?

So, again, all of these mean not. The only thing you have to worry about the most is

Entonces, de nuevo, todos estos significan que no. Lo único Lo que más te tiene que preocupar es

the actual word that is being connected to a prefix. Okay? Concentrate on the root or

la palabra real que se está conectando a un prefijo ¿Bueno? Concéntrese en la raíz o

the word itself before you concentrate on which prefix to join to it. Now, you will

la palabra misma antes de que te concentres en que prefijo unirse a ella. Ahora, lo harás

see that some words will take both prefixes, and be totally okay.

ver que algunas palabras tomarán tanto Prefijos, y estar totalmente bien.

The problem is that their meanings are completely different. So, "to dislike", this is a verb,

El problema es que sus significados son completamente diferente. Entonces, "aversión", este es un verbo,

"to dislike", it could also be a noun. "I have a strong dislike for certain vegetables",

"No me gusta", también podría ser un sustantivo. "Yo tengo un fuerte disgusto por ciertas verduras ",

for example. But "to dislike" means to not like. Now, if you say: "I don't like Pizza."

por ejemplo. Pero "no gustar" significa no me gusta. Ahora, si dices: "No me gusta la pizza".

And you say: "I dislike Pizza." These are a little bit different. Right? "Don't like"

Y dices: "No me gusta Pizza". Estos son un un poco diferente ¿Derecha? "No me gusta"

or "not like" means you don't have a good feeling towards. But "dislike" means you actually

o "no me gusta" significa que no tienes un buen sentimiento hacia. Pero "disgusto" significa que en realidad

have a bad feeling towards. Right? So, this is a little bit more active. You're away from

tener un mal presentimiento hacia. ¿Derecha? Así que esto Es un poco más activo. Estás lejos de

liking it. You're actually having a bad feeling for it. "Unlike" has absolutely no connection

Me está gustando. En realidad tienes un mal presentimiento para ello. "A diferencia" no tiene absolutamente ninguna conexión

to "dislike". "Unlike" means not similar to. This is the preposition "like", "A" is like

disgustar". "A diferencia" significa no similar a. Esta es la preposición "me gusta", "A" es como

"B". This is the verb "like", means to have a good feeling toward. So, concentrate on

"SEGUNDO". Este es el verbo "me gusta", significa tener un buen sentimiento hacia Entonces, concéntrate en

the word you have. You have the verb, you have the preposition, and then decide which

la palabra que tienes Tu tienes el verbo tu tener la preposición, y luego decidir cuál

prefix you want to join to it.

prefijo al que desea unirse.

So, here, I have a few examples of words that can take two prefixes and have different meanings.

Así que, aquí, tengo algunos ejemplos de palabras que pueden Toma dos prefijos y tiene diferentes significados.

So, for example: "discover" and "uncover" are two completely different verbs. "To discover"

Así, por ejemplo: "descubrir" y "descubrir" son Dos verbos completamente diferentes. "Para descubrir"

means to find by accident. You're walking along the beach, and you discover the skull,

significa encontrar por accidente. Estas caminando A lo largo de la playa, y descubres el cráneo,

the bone... Head bone of a dinosaur. You didn't look for it. You just found it. Okay? You

el hueso ... Cabeza de un dinosaurio. No lo hiciste búscalo. Lo acabas de encontrar. ¿Bueno? Tú

discovered it. So, it was hidden by nature, by time, and then you took away the cover

lo descubrió. Por lo tanto, estaba oculto por la naturaleza, Por tiempo, y luego le quitaste la tapa.

and there it is, the skull. "Uncover", on the other hand, means you were looking for

y ahí está, el cráneo. "Descubrir", en Por otro lado, significa que estabas buscando.

something and you found it.

algo y lo encontraste

So, you're a... I'm a reporter. I work for a major newspaper, and I think that this particular

Entonces, eres un ... Soy un reportero. Yo trabajo para un major periódico, y creo que este particular

politician is corrupt; he's lying to the people, he's stealing their money. So, I investigate.

el político es corrupto; Él está mintiendo a la gente, Él está robando su dinero. Entonces, investigo.

And after my investigation, I uncover certain facts that will help the police put him in

Y después de mi investigación, descubro cierta hechos que ayudarán a la policía a ponerlo en

jail. Not, not, not covered, not covered, means not hidden, but this one by accident,

cárcel. No, no, no cubierto, no cubierto, Significa no escondido, pero este por accidente,

time, nature hit it, I, by accident discovered it; "uncover" means I looked for, I found.

El tiempo, la naturaleza lo golpeó, yo, por casualidad lo descubrí. eso; "descubrir" significa que busqué, encontré.

This one, or these two, I should say: "disinterested" and "uninterested". These are always mixed

Este, o estos dos, debería decir: "desinteresado". y "desinteresado". Estos siempre son mixtos

up. You cannot use these two interchangeably; you have to use one or the other. I'll start

arriba. No puedes usar estos dos indistintamente; tienes que usar uno o el otro. yo empezare

with "uninterested". Uninterested means indifferent, don't care. It's boring. I'm uninterested.

con "desinteresado". Desinteresado significa indiferente, no me importa Es aburrido. Estoy desinteresado.

I don't want to know. Leave me alone. "Disinterested" means impartial, means you're not... You don't

No quiero saber Déjame solo. "Desinteresado" significa imparcial, significa que no eres ... no lo haces

have a reason to take one side or the other. Okay? So, again, I'm the reporter. I have

tiene una razón para tomar un lado o el otro. ¿Bueno? Entonces, de nuevo, soy el periodista. yo tengo

nothing to gain or lose by finding out information about this politician. I am a disinterested

nada que ganar o perder al encontrar información sobre este politico Soy un desinteresado

party. I am objective. Okay? I am not involved in the situation. I'm just reporting the facts.

fiesta. Soy objetivo ¿Bueno? No estoy involucrado en la situacion Solo estoy informando los hechos.

Here, I don't care; here, I'm not part of the situation.

Aquí, no me importa; aquí estoy No es parte de la situación.

Now, you also think: "Well, these two are kind of weird. There are two different words

Ahora, también piensas: "Bueno, estos dos son algo raro. Hay dos palabras diferentes

here." Right? But you have a "discomfort", you are "uncomfortable". That's a little strange.

aquí. "¿Cierto? Pero tienes una" incomodidad ", tu son "incómodos". Eso es un poco extraño.

This is a noun, this is an adjective. You go to the doctor, you complain of a discomfort

Este es un sustantivo, este es un adjetivo. Anda tu Al médico, te quejas de un malestar.

in your side. But if you sit and somebody left a pen on your chair, oh, a little uncomfortable.

en tu lado. Pero si te sientas y alguien deja un Pluma en tu silla, oh, un poco incómodo.

You're not... You know, you want to get up and see what's going on there. A discomfort

Tú no eres ... Ya sabes, quieres levantarte y ver qué está pasando allí. Una molestia

is like a real thing, probably inside. Uncomfortable, you can fix somehow.

es como una cosa real, probablemente dentro. Incómodo, puedes arreglarlo de alguna manera.

"Disable", okay? We're going to look at the verb, "disable". Means make not able. Take

"Deshabilitar", ¿de acuerdo? Vamos a ver el verbo, "deshabilitar". Significa que no puede. Tomar

away the ability of something. So, you have a machine running. You think: "Oh, it's a

la capacidad de algo. Así que tienes una maquina en funcionamiento. Piensas: "Oh, es un

little bit dangerous." You don't want anybody to use it, so you disable it. You disconnect

poco peligroso. "No quieres a nadie Para usarlo, así lo deshabilitas. Te desconectas

the fuse. Now, nobody can come and use this machine. It has been disabled. We say about

el fusible. Ahora, nadie puede venir y usar esto. máquina. Ha sido deshabilitado. Nosotros decimos sobre

a person if he or she is disabled, usually they're in a wheelchair, they had an accident

una persona si él o ella es discapacitado, generalmente Están en una silla de ruedas, tuvieron un accidente.

or they were born with a problem. They are not able. "Unable" means can't. I am unable

o nacieron con un problema. Son Incapaz. "Incapaz" significa que no puede. Soy incapaz

to help you because I just don't know. Okay? "Unable", "disable".

para ayudarte porque simplemente no lo sé. ¿Bueno? "Incapaz", "desactivar".

We're going to come back to this bottom one, here. So, that's a few things. Oh, a couple

Vamos a volver a la parte inferior, aquí. Entonces, eso es algunas cosas. Oh, un par

more. "Disorganized", "unorganized". Usually, you would say about a person: "He or she is

Más. "Desorganizado", "desorganizado". Generalmente, usted diría acerca de una persona: "Él o ella es

disorganized." He has things everywhere or she has things everywhere; it's a big mess.

desorganizado. "Él tiene cosas en todas partes o ella tiene cosas en todas partes; es un gran lío

But the office or the room of this person is unorganized. So, we talk about an organization,

Pero la oficina o la habitación de esta persona es desorganizado Entonces, hablamos de una organización,

or a company, or an association, or a place that is unorganized. We talk about a person

o una empresa, o una asociación, o un lugar eso es desorganizado Hablamos de una persona

being disorganized. I'm going to come back to these.

estar desorganizado voy para volver a estos

So, now, we know, "dis", "un", depends on the word you're using. Same goes for these

Así que, ahora, sabemos, "dis", "un", depende de la palabra que estás usando. Lo mismo ocurre con estos

ones. Right? For example, "non", "non", there are not that many words. You have a "nonpayment".

unos ¿Derecha? Por ejemplo, "non", "non", hay no son tantas palabras Usted tiene un "no pago".

Okay? You bought something, it's non-refundable. Keep in mind sometimes you will have a hyphen,

¿Bueno? Usted compró algo, no es reembolsable. Tenga en cuenta que a veces tendrá un guión,

sometimes you will not. How do you know? Check the dictionary. Again, not really any rule

a veces no lo harás ¿Cómo lo sabes? Comprobar el diccionario. Nuevamente, no es realmente ninguna regla

here. Some dictionaries, like American dictionaries will put like a hyphen, British ones won't.

aquí. Algunos diccionarios, como los diccionarios americanos Se pondrá como un guión, los británicos no.

Depends what you need, that's what you'll use.

Depende de lo que necesites, eso es lo que vas a usar.

"In", "im", same thing, especially with "il", "ir", they're all exact same. They also mean

"In", "im", lo mismo, especialmente con "il", "ir", todos son exactamente iguales. También significan

not, or opposite, or lack. We usually use "im" with words that begin with a "b", "m",

no, o opuesto, o falta. Solemos usar "im" con palabras que comienzan con una "b", "m",

or a "p". Now, the thing about "in" or "im", you have to be careful about it. They don't

o una "p". Ahora, lo que pasa con "in" o "im", Tienes que tener cuidado con ello. Ellos no

only mean not; they have other meanings. For example, it could mean to put something into,

solo significa no; tienen otros significados por ejemplo, podría significar poner algo en,

or show direction towards the inside of something. Right?

o mostrar dirección hacia el dentro de algo ¿Derecha?

So, for example, "immigrate" means migrate into a country. So, come... Or come into a

Así, por ejemplo, "inmigrar" significa migrar. en un pais Entonces, ven ... O entra a un

country, I should say, sorry. "Migrate" move, "im", into. Move into a country. "Inflame",

país, debería decir, lo siento. Movimiento "migrar", "estoy en. Múdate a un país. "Inflamar",

so this is another use of the prefix "in". Means to cause, to be, or to make. Right?

entonces este es otro uso del prefijo "in". Significa causar, ser o hacer. ¿Derecha?

So, you inflame, you make it... The flame, you make it more of a flame, you intensify it.

Entonces, te inflamas, lo haces ... La llama, tú. Hazlo más de una llama, lo intensificas.

Sorry, intensify. So, there's a... Somebody's having a fight, you want to inflame it. You

Lo siento, intensifícate. Entonces, hay un ... Alguien Tener una pelea, quieres inflamarla. Tú

give them both reasons to fight more. You inflame the product, the situation. So, "in"

dales ambas razones para pelear más. Tú Inflamar el producto, la situación. Entonces, "en"

and "im" not only mean "not", they also mean "toward" or "to cause". So, be careful.

y "im" no solo significa "no", también significa "hacia" o "causar". Así que ten cuidado.

"Il" and "ir" we use with words that begin with "l" or "r". For example, "illogical",

"Il" e "ir" usamos con palabras que comienzan con "l" o "r". Por ejemplo, "ilógico",

"irrelevant". Going back to "im", "b", "m", "p". "Imbalanced", "immaterial", "impossible".

"irrelevante". Volviendo a "im", "b", "m", "pag". "Desequilibrado", "inmaterial", "imposible".

I'm using adjectives. You're not limited to adjectives. There could be other things. For

Estoy usando adjetivos. No estas limitado a adjetivos Podría haber otras cosas. por

example, "immigration" is a noun. "Immigrate" is a verb. I'm still using the "im". So be

ejemplo, "inmigración" es un sustantivo. "Inmigrar" es un verbo. Todavía estoy usando el "im". Entonces se

careful about these. And the "non", "nonpayment", "non-refundable".

cuidado con estos Y el "no", "falta de pago", "no reembolsable".

Now, there is another situation. "Mis", I know this is not on my list, this is a different

Ahora, hay otra situación. "Mis" lo se Esto no está en mi lista, esto es diferente.

prefix. But many people think that "mis" means "not". It doesn't. "Mis" means wrongly, in

prefijo. Pero mucha gente piensa que "mis" significa "no". No es así "Mis" significa incorrectamente, en

a wrong way. So, "inappropriate" means not appropriate, not proper, not correct. "Misappropriate",

una manera incorrecta. Por lo tanto, "inadecuado" significa no apropiado, no apropiado, no correcto "Malversar",

"inappropriate", "misappropriate", this word and this word are two different words. This

"inapropiado", "inadecuado", esta palabra y esta palabra son dos palabras diferentes. Esta

is an adjective, means correct or proper. "Appropriate" is a verb, means take. If you

Es un adjetivo, significa correcto o propio. "Apropiado" es un verbo, significa tomar. Si tu

misappropriate, you take something in a dishonest way, in a wrong way. Okay? So, be very careful

Apropiado, tomas algo de una manera deshonesta. De manera equivocada. ¿Bueno? Entonces, ten mucho cuidado

about "mis". And make sure you understand which word you are using before you add your prefix.

sobre "mis". Y asegúrate de que entiendes cual palabra que está utilizando antes de agregar su prefijo.

Now, we're getting to the gist of the lesson, we're getting to the main point. How do you

Ahora, estamos llegando a la esencia de la lección, Estamos llegando al punto principal. Cómo

know, and what if you don't know which prefix to use? So, for example, "unsecure", "insecure".

saber, y qué pasa si no sabes a qué prefijo ¿utilizar? Entonces, por ejemplo, "inseguro", "inseguro".

"Insecure" generally, we talk about a person... A person's attitude toward him or herself.

"Inseguro" en general, hablamos de una persona ... La actitud de una persona hacia sí misma.

If someone is insecure, means they lack confidence; they're not confident. They don't have the

Si alguien es inseguro, significa que no tiene confianza; ellos no tienen confianza Ellos no tienen el

self-security. "Unsecure" means not safe. Now, if you're talking about a computer that

seguridad personal. "Inseguro" significa que no es seguro. Ahora, si estás hablando de una computadora que

doesn't have an anti-virus, it's unsecure. It doesn't have a firewall, it's unsecure.

no tiene un antivirus, no es seguro. No tiene un firewall, es inseguro.

If you attach a picture to the wall... For example, this, this whiteboard is secured

Si adjuntas una foto a la pared ... por ejemplo, esta, esta pizarra esta asegurada

to the wall. If I take out the screws, it might fall over, it would be unsecure.

Al muro. Si saco los tornillos, podría caerse, sería inseguro.

But many people feel this word is uncomfortable, it just doesn't sound right, "unsecure". If

Pero mucha gente siente que esta palabra es incómoda, simplemente no suena bien, "inseguro". Si

you're not sure, use the two words. Say: "Not secure". If this word, "unsecure" doesn't

no estás seguro, usa las dos palabras. Di: "No seguro ". Si esta palabra," inseguro "no lo hace

feel correct, don't use it. Use "not secure". Tell me the meaning of this. Okay? Don't worry

se siente correcto, no lo use. Use "no seguro". Dime el significado de esto. ¿Bueno? No te preocupes

about the word itself if you don't like it.

sobre la palabra misma si no te gusta

Which, brings us, again, to the main point: how do you know? Well, you have to feel.

Lo que, de nuevo, nos lleva al punto principal: ¿Cómo lo sabes? Bueno, tienes que sentir.

You have to feel the language, you have to feel which word sounds correct or not. Now, this

Tienes que sentir el lenguaje, tienes que sentir que palabra suena correcta o no Ahora esto

is especially important in writing. In spoken English, if you say: "Dispossible", people

es especialmente importante en la escritura. En hablado Inglés, si dices: "Desechables", personas.

will look at you a little bit strange, but they will understand what you're saying. In

te mirará un poco extraño, pero Ellos entenderán lo que estás diciendo. En

writing, they will look at it and try to figure out what's going on; they'll get confused.

Escribiendo, lo mirarán y tratarán de figurar. qué está pasando se confundirán.

In writing, it's very important to use the right word, the correct word. You have to feel it.

Por escrito, es muy importante utilizar el derecho palabra, la palabra correcta. Tienes que sentirlo.

Now, how do you feel which word is correct and which word is not? Read. Read a lot, a

Ahora, ¿cómo te sientes cuál es la palabra correcta? y que palabra no es Leer. Lee mucho, un

lot, a lot, a lot. This is where you get to feel the language. For example, if you read

mucho, mucho, mucho Aquí es donde llegas siente el lenguaje Por ejemplo, si lees

100 books by 100 different authors, all of them will use "imbalanced". Nobody will use

100 libros de 100 autores diferentes, todos Ellos usarán "desequilibrado". Nadie usará

"disbalanced". Some might use "unbalanced". Okay? So, you're free to use one or the other.

"desequilibrado". Algunos pueden usar "desequilibrado". ¿Bueno? Entonces, eres libre de usar uno u otro.

Okay? "Immaterial", everybody will use "immaterial" or "not material". "Immaterial", by the way,

¿Bueno? "Inmaterial", todos usarán "inmaterial" o "no material". "Inmaterial", por cierto,

means not important, not relevant. Same as "irrelevant", "immaterial", synonyms. Okay?

significa no importante, no relevante. Igual que "irrelevante", "inmaterial", sinónimos. ¿Bueno?

So, now, personally, I recommend reading novels. Why? Because the authors of novels, technically,

Entonces, ahora, personalmente, recomiendo leer novelas. ¿Por qué? Porque los autores de novelas, técnicamente,

should have a very strong command of grammar. They spend a lot of time thinking about every

debe tener un dominio muy fuerte de la gramática. Pasan mucho tiempo pensando en cada

word they use, and they have editors, who also check every word they use. So, novels

Palabra que usan, y tienen editores, quienes También revisa cada palabra que usan. Entonces, novelas

get you... Really play with the language and really help you get this feel for the language.

conseguirte ... realmente jugar con el idioma y Realmente te ayuda a tener esta sensación para el idioma.

But until you get that feeling, until that time comes, use a dictionary. Like anything

Pero hasta que tengas esa sensación, hasta que llega el momento, usa un diccionario. Como nada

else, if you're not sure, check. The dictionary says like this, use it like that. If you're

De lo contrario, si no estás seguro, mira. El diccionario Dice así, úsalo así. Si eres

in the middle of the test and you can't think of... You don't have a dictionary, you have

en medio de la prueba y no puedes pensar de ... No tienes diccionario, tienes

to write something, give it your best guess and hope for the best. But eventually, you

para escribir algo, dalo lo mejor que puedas Y espera lo mejor. Pero eventualmente, tú

will know just by looking at it if it's right or wrong.

lo sabremos con solo mirar si es correcto o incorrecto

Okay, if you go to www.engvid.com, I put a quiz there that will test your knowledge of

De acuerdo, si vas a www.engvid.com, pongo un prueba allí que pondrá a prueba su conocimiento de

some of these words with their prefixes. A couple little surprise ones for you as well.

algunas de estas palabras con sus prefijos. UN Un par de pequeñas sorpresas para ti también.

Also, don't forget to subscribe to my channel on YouTube. And ask any questions you'd like,

Además, no olvides suscribirte a mi canal. en Youtube. Y haz las preguntas que quieras,

and I'll get back to you as soon as I can. Thanks.

y te contestaré tan pronto como puedo. Gracias.