Learn English Phrasal Verbs with BRING: bring on, bring about, bring forward...

Hi.

Привет.

Welcome back to www.engvid.com.

Добро пожаловать на www.engvid.com.

I'm Adam.

Я Адам.

In today's video we're going to look at phrasal verbs using the verb: "bring".

В сегодняшнем видео мы рассмотрим фразовые глаголы с "bring".

Once again, phrasal verbs: A verb and a preposition that together have a very different meaning

Еще раз, фразовые глаголы: глагол и предлог, которые вместе имеют другие значения,

than the words by themselves, sometimes more than one meaning, as we're going to see here.

чем эти слова по отдельности, иногда более одного значения, которые мы сейчас увидим.

So we're going to look at: "bring up", "bring about", "bring around", "bring back",

Мы рассмотрим фразовые глаголы "bring up", "bring about", "bring around", "bring back",

"bring down", "bring in", "bring on", "bring off", and "bring to".

"bring down", "bring in", "bring on", "bring off" и "bring to".

These are the ones we're going to look at today.

Сегодня мы собираемся рассмотреть их.

And again, each of them has at least one meaning, sometimes...

И снова, каждый их них имеет по крайней мере одно значение, иногда...

More often than not, more than one meaning.

Чаще только одно значение.

So: "bring up", a few meanings to this one.

Так "bring up" имеет несколько значений.

The most commonly used one is to bring up something means to raise, but not raise like

Наиболее часто используемое - to bring up something значит поднимать, но не поднимать

physically, raise in terms of conversation.

физически, а поднимать тему разговора.

So if we're going to talk...

Так что если мы собираемся поговорить...

We're going to have a conversation and I want to talk about something specific, I'm going

Будем вести разговор и я хочу поговорить о чем-то конкретном, я собираюсь

to find an opportunity to bring it up in conversation.

найти возможность поговорить об этом.

So I'm going to raise that topic, and we're going to talk about it, and it's going to

Так что я собираюсь поднять эту тему, и мы будем говорить об этом,

be the focus of the conversation.

и это будет иметь особое внимание в разговоре.

So if you're going to a meeting with your boss and you're thinking:

Если Вы собираетесь встретиться со своим боссом и думаете:

"Oh, it's time for my promotion",

"О, настало время для моего продвижения",

somehow you'll find a way to bring it up into the conversation and eventually

как-нибудь Вы найдете путь вставить это в разговор и в итоге

talk about it.

поговорить об этом.

You can also bring up a child.

Также можно вырастить (bring up) ребенка.

So you can raise a child, that's the one...

Вы можете вырастить ребенка...

The verb most people use about children, you raise children, but you also bring them up.

Этот глагол люди часто используют в значении "вырастить (поднять) ребенка".

Now, it doesn't mean that you physically lift them.

Это не значит физически поднять их.

It means you educate them, you feed them, you teach them about life, you prepare them

Это значит обучать их, кормить их, учить жизни, подготовить их

for the world they're going to live in.

к миру, в котором они будут жить.

Okay? So you bring them up.

Хорошо? Так что Вы воспитываете их.

Another thing sometimes people use "bring up" is to throw up, puke, vomit.

Другое значение "bring up" - блевать, вырывать.

So, today I had a really bad lunch.

Сегодня я плохо пообедал.

I hope I don't bring it up all over this video.

Я надеюсь, что не вырву во время видео.

But I won't. Don't worry, I'm okay.

Я не вырву. Не переживайте, я в порядке.

I had a nice lunch.

Я хорошо пообедал.

So: "bring up" sometimes used as vomit.

Так что "bring up" иногда используют в значении "блевать".

There's too many slang words for vomit.

Есть много сленговых слов для слова "блевать"

"Bring about", two meanings for this one.

"Bring about" имеет два значения.

One is to cause to happen.

Одно из них - осуществлять,влиять, быть причиной.

Okay?

Хорошо?

So something...

Так что-то...

One situation exists, this situation will likely bring about this result.

Существует одна ситуация, эта ситуация приведет к результату.

Okay?

Хорошо?

If we talk about military spending, so the government has decided to go to war in this

Если мы говорим о военных расходах, так что правительство решило воевать в этой

part of the world, but all the major economists are warning that this war will bring about

части мира, но все главные экономисты предупреждают, что эта война приведет к

the destruction of our country economically.

разрушению нашей страны в экономическом плане.

Okay?

Хорошо?

The war will bring about economic hardships to this country.

Война принесет экономические трудности этой стране.

We can't afford it.

Мы не можем позволить этого.

So: "bring about".

Так что, это "bring about".

Now, a little side note, not really anything to do with phrasals, but I know all of you

Сейчас, маленькое примечание, ни самом деле ничего общего с фразовыми глаголами, но я знаю, что вы все

think of the words: "effect" and "affect".

думаете о словах "effect" и "affect".

A...

"A" is the verb, "e" is the noun, but

"A" - глагол, "e" - имя существительное, но

"effect" with an "e" is the same as "bring about",

"effect" с "e" тоже самое, что и "bring about",

it means cause to happen.

это значит осуществлять, влиять, быть причиной.

This is a verb.

Это глагол.

So "e" can be a verb and a noun, "a" can be a verb and a noun, but that's a whole other lesson.

Так что "е" может быть глаголом и именем существительным, но это полностью другой урок.

"Bring about", "effect", same meaning.

"Bring about", "effect" - одинаковое значение.

Okay.

"Bring around".

Хорошо.

"Bring around".

Oh, sorry. Another "bring about".

Ой, извините. Другое значение "bring about".

If you're ever on a ship and you need to turn that ship and bring it back to the port, then

Если Вы на корабле и Вам надо развернуть корабль и вернуть его обратно в порт, тогда

you have to bring it about.

Вы должны развернуть его.

Basically means turn around.

В принципе означает "развернуться".

But we use this mostly with ships, bring about.

Но мы чаще всего "bring about" используем с кораблями.

Okay. "Bring around", a few meanings to this as well.

Хорошо. "Bring around" также имеет несколько значений.

"Bring around" basically means to revive someone.

"Bring around" в принципе означает оживлять кого-то.

So somebody is passed out, they fainted or whatever happened, they're lying on the ground,

Кто-то потерял сознание, упал в обморок или случилось что-то подобное, кто-то лежит на земле,

they look like asleep.

выглядит как будто спит.

You're trying to bring them around, means recover consciousness.

Вы пытаетесь привести его в сознание.

Okay?

"Bring around" means also bring a friend over to meet other friends, like a casual visit.

Хорошо?

"Bring around" также значит привести друга, чтобы встретить других друзей, как повседневный визит.

And the most common use: If you have a very set opinion about something and I have a very

И часто используемое: если у Вас твердая точка зрения насчет чего-то, а у меня совсем

different opinion, I will do my best to bring you around to my opinion.

другое мнение, я постараюсь переубедить Вас.

So I want to persuade you, I want to make you change your mind and bring you around

Так что я хочу переубедить Вас, заставить поменять свое мнение и убедить

to view the situation from the way I view it, from my perspective.

смотреть на ситуацию с моей точки зрения.

So I'm going to bring you around to my point of view.

Так что я буду переубеждать вас.

That's the most common use of "bring around".

Это самое распространенное значение "bring around".

"Bring back", so, again, there's the literal bring back.

"Bring back" значит буквально вернуть.

So you bought something from a store, you took it home, like a shirt, you tried it on,

Вы купили что-то в магазине, принесли это домой, например, рубашку. Вы примерили ее

you realize: "You know what? I don't like it."

и поняли: "Знаете что? Мне не нравится эта рубашка."

So you bring it back to the store.

Так что вы возвращаете ее обратно в магазин.

Now you can also say: "take it back", but technically you're taking it with you, so

Вы также можете сказать: "take it back", но по сути вы берете ее с собой, так что

you're bringing it back to the store.

Вы возвращаете ее в магазин.

Now, sometimes, people, especially celebrities, they try to bring back something that used

Иногда люди, особенно знаменитости, пытаются вернуть в моду что-то, что было

to be very popular.

очень популярным.

So if I started wearing, like, fur coats, and everybody thinks:

Так если я начну носить, например, шубу и все будут думать:

"Oh, this guy is so cool and so popular", then everybody starts to bring...

"О, этот парень такой крутой и популярный", тогда каждый начнет

To wear fur coats.

Носить шубу.

So I brought back the fur coat.

Так что я вернул шубу в моду.

Okay?

Хорошо?

So, try to make something old popular again.

Так, попытайтесь сделать что-то популярным снова.

For example, for many, many years people have tried to bring back disco, but you can never

Например, много лет люди пытались вернуть в моду диско, но Вы никогда

bring back disco.

не сможете вернуть в моду диско.

Disco died when it died, and that's where it's going to stay.

Диско умерло, когда оно умерло, и вот где он собирается остаться

"Bring down", a few meanings here.

"Bring down" имеет несколько значений.

First of all we're going to talk about collapse.

Во-первых, мы поговорим насчет падения.

Now, it can be a physical thing, it can be a person.

Это может быть физический предмет, также человек.

So if you bring down a building, means you maybe blow it up and the whole building comes

Так что если Вы обрушили здание, означает, что Вы, возможно, взорвали его и здание

down so you bring it down, you blow it up.

полностью рушится.

You can also bring down a person.

Вы можете понизить статус человека.

So if you create a scandal, let's say especially politicians, celebrities, they're in a very

Так если Вы создаете скандал, давайте скажем особенно про политиков, знаменитостей, они на очень

high position, very high level, if you tell them:

высокой позиции, очень высоком уровне, если Вы скажете им:

"Oh, this man cheated on his wife with 20 women",

"О, этот человек изменил своей жене с 20 женщинами",

you're bringing him down, you're destroying his reputation and his position,

Вы понижаете его статус, рушите его репутацию и его позицию

and his stature, status, etc.

и т.д.

"Bring down" means also to depress.

"Bring down"также значит огорчать.

So we're all having a good time, I'm with my friends, we're at a bar, we're having a

Мы все проводим хорошее время, я с друзьями, мы в баре,

few drinks, and somebody starts talking about politics.

немного выпиваем, и кто-то начинает говорить о политике.

We say: "Oh, you're bringing us down. Leave it alone.

Мы говорим: "О, ты огорчаешь нас. Забудь об этом.

We're here to have a good time. Not to be too serious."

Мы тут для того, чтобы провести хорошо время. Не для того, чтобы быть слишком серьезными."

So to bring people down or to bring someone down means to be depressing.

Так что "to bring people down" или "to bring someone down" означает огорчить кого-то.

Okay.

Хорошо.

You can also bring someone down to earth, but this is more of an idiom.

Вы также можете спустить кого-то на землю, но это больше как идиома.

If somebody thinks very highly of themselves, you...

Если кто-то думает высоко о себе,

You tell them the reality, that they're not that special.

Вы говорите им правду, что они не такие особенные.

They're just like everybody else, so you bring them down from their high position.

Они такие же как все, так что Вы спускаете его с его высокой позиции.

"Bring in", a few meanings here as well.

"Bring in" также имеет несколько значений.

"Bring in", so my friend is outside or my dog is outside and he's really cold, so I

"Bring in", мой друг на улице или моя собака на улице и ему очень холодно, так что

bring him in.

я приведу его в дом.

Inside.

Внутрь.

So that's the literal, bring indoors.

Так что это буквально, привести в помещение.

"Bring in" can also mean arrest.

"Bring in" может также значить "арестовать".

So the police are chasing the suspect, somebody committed murder, the police chase him, and

Таким образом, полиция преследуют подозреваемого, кто-то совершил убийство, и

they want to bring him in.

они хотят задержать его.

It means they want to arrest this person.

Это означает они хотят арестовать его.

I hope you know this word: "arrest".

Я надеюсь, что Вы знаете это слово: "арестовать".

So: "to bring in" means to arrest.

Так что "to bring in" значит "арестовать".

Another meaning of "bring in", I work at a very good company and my friend just lost

Другое значение "bring in", я работаю в очень хорошей компании и мой друг потерял

his job, so I want to bring him in.

работу, поэтому я хочу принять его в мою компанию.

It means I want to bring him into my company and get him a job at the same company as me.

Предоставить ему работу в той же компании, что и я.

So sometimes they...

Так иногда они...

My bosses will let me bring somebody in who's good, sometimes not.

Мои боссы позволяют мне приводить кого-то, кто хорош, иногда нет.

"Bring in", okay.

"Bring in", хорошо.

"Bring on", now, this can also mean you can bring someone...

"Bring on" это также может значить привести кого-то...

I'm going to put it in a bracket, here.

Напишу в скобках, здесь.

Now, the same meaning as "in", "bring someone in" means introduce them into the company.

Тоже значение как "in", "bring someone in" представить их компании.

You can bring someone on board.

Вы можете привести кого-то на работу.

So I'm the boss, so this time I don't have to ask anybody, I can just take my friend

Я босс, в это раз мне не надо кого-то просить, я просто могу взять

and bring him on board.

и привести моего друга на борт.

It means I give him a job, I introduce him to the company, and that's how he gets employed.

Это значит я предоставляю ему работу, представляю его компании, вот так он получает работу.

Now, a more common expression is: "bring it on".

Теперь более распространенное выражение - "bring it on".

Now, I'm not sure if any of you used to watch the news when President Bush, the younger

Я не уверен приходилось ли вам смотреть новости, когда президент Буш, младший

Bush was president and he said: "If anybody's going to...

Когда Буш был президентом, он сказал: "Если кто-то собирается...

If anybody wants to threaten America, bring it on."

Если кто-то хочет угрожать Америке, дерзайте!

So he's very tough, yeah, like: "I'm going to fight you".

Он очень крепкий, говорит, что будет бороться с вами.

"Bring it on" means basically I'm not afraid of you.

"Bring it on" по сути значит "я не боюсь Вас".

Bring whatever challenge you want to me, and I will face it.

Я приму любой ваш вызов.

Okay? So this is a very common expression: "bring it on".

Хорошо? Это очень распространенное выражение: "bring it on".

Quite often people will just say: "Bring it".

Достаточно часто люди просто говорят: "Bring it".

"Bring it" means "bring it on", means: "Challenge me.

"Bring it" значит "bring it on" - "вызови меня.

I will fight you. I will win.

Я сражусь с тобой. Я буду побеждать.

I'm the best", because that's how they think.

Я лучший", потому что они так думают.

"Bring off", to bring something off means to do it successfully.

"Bring off", to bring something off значит "сделать что-то успешно".

Okay? So, I hired my friend again to organize my party and she really brought it off.

Хорошо? Итак, я нанял моего друга снова, чтобы организовать свою вечеринку, и она сделала это успешно.

The party was amazing, everybody loved it, and a few of my friends asked me for her number

Вечеринка была замечательной, всем понравилось, и несколько моих друзей попросили у меня ее номер

so they...

так они...

She can plan their party as well.

Она может распланировать и их вечеринку.

So she really brought it off.

Так что они правда сделала это хорошо.

She did something successfully.

Она сделала что-то успешно.

Now, you can also talk about, like, when somebody's dressed, so...

Вы можете также говорить, например, о наряде кого-нибудь

Like let's say Lady Gaga.

Допустим, Леди Гага.

I think everybody knows Lady Gaga.

Думаю, все знают Леди Гагу.

Sometimes her clothes are a little bit, you know, crazy, but somehow she's able to bring

Иногда ее вещи, знаете, немного безумные, но иногда достаточно хорошие,

it off, means she's able to wear it so it actually looks good and people think she did

значит она способна носить это, так что это на самом деле выглядит хорошо, и люди думают она сделала

a very good job of it.

очень хорошую работу над этим.

Okay, so now we're going to look at "bring to".

Хорошо, теперь мы рассмотрим "bring to".

Now, "bring to" mostly is used with other words.

"bring to" часто используется с другими словами.

By itself, "bring to" means to try to revive someone.

Само по себе "bring to" значит попытаться "привести в сознание кого-то".

So, again, somebody passed out, you're...

И снова, кто-то упал в обморок

They're lying there fainted, so you're trying to wake them up, give them...

Они лежат без сознания, поэтому вы пытаетесь разбудить их,

Regain consciousness.

приводить в сознание.

More commonly we use "bring to" with other words.

Чаще мы используем "bring to" с другими словами.

So, for example: "bring to mind".

Например: "bring to mind".

So: "bring to mind" means you're trying to get an idea into someone's head.

"bring to mind" значит, что вы пытаетесь дать кому-то идею.

You want them to start thinking about it, so you bring it to mind, or you remind them

Вы хотите, чтобы они начали думать об этом, Вы напоминаете

or you hint at it.

или намекаете об этом.

Or something brings something to your mind, means it makes you remember or makes you think

Или что-то пришло Вам в голову, это заставляет вас вспомнить или задуматься

about something you haven't thought about in a long time.

о том, о чем Вы долго не думали.

We also have another expression: "bring to light".

If you bring something to light, means before it was in the darkness, it means nobody knew

Если вы приносите что-то в свет, значит это было в темноте, никто не знал

about it. It was, like, hidden.

об этом. Это было скрыто.

If you bring it to light you reveal it, you expose it.

Если Вы приносите его в свет, вы раскрыть его, выставляете его.

You make everybody aware.

Вы ставите всех в известность.

So a newspaper journalist, for example, a newspaper reporter, their job is really to

Таким образом, журналист, например, репортер, их работа действительно

bring secrets to light.

заключается в раскрытии секретов.

They want people to see what's going on.

Они хотят, чтобы люди увидели то, что происходит.

And one more expression, just like I'm doing right now, if you "bring someone to his knees"

И еще одно выражение, "bring someone to his knees"

or someone to...

или someone to...

Some people to their knees, means that you dominate them.

Некоторые люди у Ваших ног, значит Вы властвуете над ними.

You beat them.

Вы доминируете.

So if you have a contest and you bring someone to their knees, like they're down, they're

Если Вы на конкурсе и вы преклоняете кого-то к Вашим ногам,

weak, they're subservient, so you weaken them at the end of the day.

значит они слабые, они в подчинении, так что Вы выставите их слабыми в конце концов.

Okay.

Хорошо.

I hope these were clear.

Надеюсь, это было понятно.

And if you have any questions,

И если у Вас есть вопросы,

please go to www.engvid.com and you can join the forum

пожалуйста перейдите на www.engvid.com и Вы сможете присоединиться к форуму

there and ask all the questions you have.

и задать все свои вопросы.

There's also a quiz, you can test your knowledge of these words.

Там таже есть опрос, где вы можете проверить свои знания этих слов.

And, of course, subscribe to my YouTube channel,

И, конечно, подписывайтесь на мой YouTube канал

and see us again soon. Bye-bye.

и увидимся скоро. Пока-пока.