Learn English Phrasal Verbs with BRING: bring on, bring about, bring forward...

Hi.

Hola.

Welcome back to www.engvid.com.

Bienvenido de nuevo a www.engvid.com.

I'm Adam.

soy Adán

In today's video we're going to look at phrasal verbs using the verb: "bring".

En el video de hoy, veremos los phrasal verbs que usan el verbo: "traer".

Once again, phrasal verbs: A verb and a preposition that together have a very different meaning

Una vez más, phrasal verbs: Un verbo y una preposición que juntos tienen un significado muy diferente

than the words by themselves, sometimes more than one meaning, as we're going to see here.

a las palabras por sí solas, a veces más de un significado, como vamos a ver aquí.

So we're going to look at: "bring up", "bring about", "bring around", "bring back",

Así que vamos a ver: "subir", "traer", "traer", "traer de vuelta",

"bring down", "bring in", "bring on", "bring off", and "bring to".

"bajar", "traer", " traer", "traer", y "llevar a".

These are the ones we're going to look at today.

Estos son los que vamos a ver hoy.

And again, each of them has at least one meaning, sometimes...

Y nuevamente, cada uno de ellos tiene al menos un significado, a veces... La

More often than not, more than one meaning.

mayoría de las veces, más de un significado.

So: "bring up", a few meanings to this one.

Entonces: "criar", algunos significados para este.

The most commonly used one is to bring up something means to raise, but not raise like

El más utilizado es traer algo que significa subir, pero no subir como

physically, raise in terms of conversation.

físicamente, subir en términos de conversación.

So if we're going to talk...

Entonces, si vamos a hablar...

We're going to have a conversation and I want to talk about something specific, I'm going

vamos a tener una conversación y quiero hablar sobre algo específico, voy

to find an opportunity to bring it up in conversation.

a encontrar una oportunidad para mencionarlo en la conversación.

So I'm going to raise that topic, and we're going to talk about it, and it's going to

Así que voy a plantear ese tema, y vamos a hablar al respecto, y

be the focus of the conversation.

será el centro de la conversación.

So if you're going to a meeting with your boss and you're thinking:

Entonces, si vas a una reunión con tu jefe y estás pensando:

"Oh, it's time for my promotion",

"Oh, es hora de que me asciendan", de

somehow you'll find a way to bring it up into the conversation and eventually

alguna manera encontrarás una manera de mencionarlo en la conversación y eventualmente

talk about it.

hablar de ello.

You can also bring up a child.

También puedes criar a un niño.

So you can raise a child, that's the one...

Entonces puedes criar a un niño, ese es el...

The verb most people use about children, you raise children, but you also bring them up.

El verbo que la mayoría de la gente usa sobre los niños, tú crías a los niños, pero también los crías.

Now, it doesn't mean that you physically lift them.

Ahora, eso no significa que los levantes físicamente.

It means you educate them, you feed them, you teach them about life, you prepare them

Significa que los educas, los alimentas, les enseñas sobre la vida, los preparas

for the world they're going to live in.

para el mundo en el que van a vivir.

Okay? So you bring them up.

¿De acuerdo? Así que los subes.

Another thing sometimes people use "bring up" is to throw up, puke, vomit.

Otra cosa que a veces la gente usa "criar" es vomitar, vomitar.

So, today I had a really bad lunch.

Entonces, hoy tuve un almuerzo realmente malo.

I hope I don't bring it up all over this video.

Espero no mencionarlo en todo este video.

But I won't. Don't worry, I'm okay.

Pero no lo haré. No te preocupes, estoy bien.

I had a nice lunch.

Tuve un buen almuerzo.

So: "bring up" sometimes used as vomit.

Entonces: "criar" a veces se usa como vómito.

There's too many slang words for vomit.

Hay demasiadas palabras de argot para vómito.

"Bring about", two meanings for this one.

"Provocar", dos significados para éste.

One is to cause to happen.

Una es hacer que suceda.

Okay?

¿Bueno?

So something...

Así que algo...

One situation exists, this situation will likely bring about this result.

Existe una situación, esta situación probablemente producirá este resultado.

Okay?

¿Bueno?

If we talk about military spending, so the government has decided to go to war in this

Si hablamos de gastos militares, entonces el gobierno ha decidido ir a la guerra en esta

part of the world, but all the major economists are warning that this war will bring about

parte del mundo, pero todos los principales economistas advierten que esta guerra traerá

the destruction of our country economically.

la destrucción económica de nuestro país.

Okay?

¿Bueno?

The war will bring about economic hardships to this country.

La guerra traerá dificultades económicas a este país.

We can't afford it.

No podemos permitírnoslo.

So: "bring about".

Entonces: "provocar".

Now, a little side note, not really anything to do with phrasals, but I know all of you

Ahora, una pequeña nota al margen, en realidad no tiene nada que ver con las frases, pero sé que todos ustedes

think of the words: "effect" and "affect".

piensan en las palabras: "efecto" y "afecto".

A...

"A" is the verb, "e" is the noun, but

A...

"A" es el verbo, "e" es el sustantivo, pero

"effect" with an "e" is the same as "bring about",

"efecto" con "e" es lo mismo que "provocar"

it means cause to happen.

, significa causar que suceda.

This is a verb.

Este es un verbo.

So "e" can be a verb and a noun, "a" can be a verb and a noun, but that's a whole other lesson.

Así que "e" puede ser un verbo y un sustantivo, "a" puede ser un verbo y un sustantivo, pero esa es otra lección.

"Bring about", "effect", same meaning.

"Provocar", "efecto", mismo significado.

Okay.

"Bring around".

Bueno.

"Traer alrededor".

Oh, sorry. Another "bring about".

Oh, lo siento. Otro "provocar".

If you're ever on a ship and you need to turn that ship and bring it back to the port, then

Si alguna vez estás en un barco y necesitas girar ese barco y traerlo de vuelta al puerto, entonces

you have to bring it about.

tienes que hacerlo.

Basically means turn around.

Básicamente significa dar la vuelta.

But we use this mostly with ships, bring about.

Pero usamos esto principalmente con barcos, traer.

Okay. "Bring around", a few meanings to this as well.

Bueno. "Bring around", algunos significados para esto también.

"Bring around" basically means to revive someone.

"Bring around" básicamente significa revivir a alguien.

So somebody is passed out, they fainted or whatever happened, they're lying on the ground,

Así que alguien se desmayó, se desmayó o lo que sea que haya pasado, está tirado en el suelo

they look like asleep.

, parece dormido.

You're trying to bring them around, means recover consciousness.

Estás tratando de atraerlos, significa recuperar la conciencia.

Okay?

"Bring around" means also bring a friend over to meet other friends, like a casual visit.

¿Bueno?

"Traer" significa también traer a un amigo para que conozca a otros amigos, como una visita casual.

And the most common use: If you have a very set opinion about something and I have a very

Y el uso más común: si tienes una opinión muy definida sobre algo y yo tengo una

different opinion, I will do my best to bring you around to my opinion.

opinión muy diferente, haré todo lo posible para acercarte a mi opinión.

So I want to persuade you, I want to make you change your mind and bring you around

Así que quiero persuadirte, quiero hacerte cambiar de opinión y llevarte

to view the situation from the way I view it, from my perspective.

a ver la situación desde la forma en que yo la veo, desde mi perspectiva.

So I'm going to bring you around to my point of view.

Así que voy a llevarlos a mi punto de vista.

That's the most common use of "bring around".

Ese es el uso más común de "traer".

"Bring back", so, again, there's the literal bring back.

"Traer de vuelta", entonces, de nuevo, está el literal traer de vuelta.

So you bought something from a store, you took it home, like a shirt, you tried it on,

Entonces compraste algo en una tienda, te lo llevaste a casa, como una camisa, te lo probaste,

you realize: "You know what? I don't like it."

te das cuenta: "¿Sabes qué? No me gusta".

So you bring it back to the store.

Así que lo traes de vuelta a la tienda.

Now you can also say: "take it back", but technically you're taking it with you, so

Ahora también puedes decir: "llévatelo de vuelta", pero técnicamente te lo llevas contigo, así

you're bringing it back to the store.

que lo devuelves a la tienda.

Now, sometimes, people, especially celebrities, they try to bring back something that used

Ahora, a veces, las personas, especialmente las celebridades , intentan recuperar algo que

to be very popular.

solía ser muy popular.

So if I started wearing, like, fur coats, and everybody thinks:

Entonces, si empiezo a usar abrigos de piel y todos piensan:

"Oh, this guy is so cool and so popular", then everybody starts to bring...

"Oh, este tipo es tan genial y tan popular", entonces todos comienzan a traer ...

To wear fur coats.

A usar abrigos de piel.

So I brought back the fur coat.

Así que traje el abrigo de piel.

Okay?

¿Bueno?

So, try to make something old popular again.

Entonces, trata de hacer que algo antiguo sea popular nuevamente.

For example, for many, many years people have tried to bring back disco, but you can never

Por ejemplo, durante muchos, muchos años, la gente ha tratado de traer de vuelta la música disco, pero nunca se puede

bring back disco.

traer de vuelta la música disco.

Disco died when it died, and that's where it's going to stay.

Disco murió cuando murió, y ahí es donde se va a quedar.

"Bring down", a few meanings here.

"Derribar", algunos significados aquí.

First of all we're going to talk about collapse.

En primer lugar vamos a hablar del colapso.

Now, it can be a physical thing, it can be a person.

Ahora, puede ser una cosa física, puede ser una persona.

So if you bring down a building, means you maybe blow it up and the whole building comes

Entonces, si derribas un edificio, significa que tal vez lo explotes y todo el edificio se

down so you bring it down, you blow it up.

derrumbe, así que lo derribas, lo haces explotar.

You can also bring down a person.

También puedes derribar a una persona.

So if you create a scandal, let's say especially politicians, celebrities, they're in a very

Entonces, si creas un escándalo, digamos especialmente políticos, celebridades, están en una

high position, very high level, if you tell them:

posición muy alta , de un nivel muy alto, si les dices:

"Oh, this man cheated on his wife with 20 women",

"Oh, este hombre engañó a su esposa con 20 mujeres",

you're bringing him down, you're destroying his reputation and his position,

estás trayendo derribarlo, estás destruyendo su reputación y su posición,

and his stature, status, etc.

y su estatura, estado, etc.

"Bring down" means also to depress.

"Derribar" significa también deprimir.

So we're all having a good time, I'm with my friends, we're at a bar, we're having a

Entonces todos la estamos pasando bien, estoy con mis amigos, estamos en un bar, estamos tomando

few drinks, and somebody starts talking about politics.

unas copas y alguien comienza a hablar de política.

We say: "Oh, you're bringing us down. Leave it alone.

Decimos: "Oh, nos estás derribando. Déjalo en paz.

We're here to have a good time. Not to be too serious."

Estamos aquí para pasar un buen rato. No para ser demasiado serios".

So to bring people down or to bring someone down means to be depressing.

Así que derribar a la gente o derribar a alguien significa ser deprimente.

Okay.

Bueno.

You can also bring someone down to earth, but this is more of an idiom.

También puedes traer a alguien a la tierra, pero esto es más un modismo.

If somebody thinks very highly of themselves, you...

Si alguien piensa muy bien de sí mismo, tú...

You tell them the reality, that they're not that special.

Dile la realidad, que no es tan especial.

They're just like everybody else, so you bring them down from their high position.

Son como todos los demás, así que los derriba de su alta posición.

"Bring in", a few meanings here as well.

"Traer", algunos significados aquí también.

"Bring in", so my friend is outside or my dog is outside and he's really cold, so I

"Trae", entonces mi amigo está afuera o mi perro está afuera y tiene mucho frío, así que

bring him in.

lo traigo adentro.

Inside.

Adentro.

So that's the literal, bring indoors.

Así que ese es el literal, llevar adentro.

"Bring in" can also mean arrest.

"Traer" también puede significar arresto.

So the police are chasing the suspect, somebody committed murder, the police chase him, and

Así que la policía está persiguiendo al sospechoso, alguien cometió un asesinato, la policía lo persigue

they want to bring him in.

y quieren detenerlo

It means they want to arrest this person.

. Significa que quieren arrestar a esta persona.

I hope you know this word: "arrest".

Espero que conozcas esta palabra: "arresto".

So: "to bring in" means to arrest.

Entonces: "introducir" significa arrestar.

Another meaning of "bring in", I work at a very good company and my friend just lost

Otro significado de "traer", trabajo en una muy buena empresa y mi amigo acaba de perder

his job, so I want to bring him in.

su trabajo, así que quiero traerlo

It means I want to bring him into my company and get him a job at the same company as me.

. Significa que quiero traerlo a mi empresa y conseguirle un trabajo en la misma empresa. como yo.

So sometimes they...

Así que a veces ellos...

My bosses will let me bring somebody in who's good, sometimes not.

Mis jefes me dejan traer a alguien que sea bueno, a veces no.

"Bring in", okay.

"Trae", está bien.

"Bring on", now, this can also mean you can bring someone...

"Bring on", ahora, esto también puede significar que puedes traer a alguien...

I'm going to put it in a bracket, here.

Lo voy a poner entre paréntesis, aquí.

Now, the same meaning as "in", "bring someone in" means introduce them into the company.

Ahora, el mismo significado que "en", "traer a alguien" significa introducirlos en la empresa.

You can bring someone on board.

Puedes traer a alguien a bordo.

So I'm the boss, so this time I don't have to ask anybody, I can just take my friend

Así que soy el jefe, así que esta vez no tengo que preguntarle a nadie, solo puedo llevar a mi amigo

and bring him on board.

y traerlo a bordo.

It means I give him a job, I introduce him to the company, and that's how he gets employed.

Significa que le doy un trabajo, le presento la empresa y así consigue empleo.

Now, a more common expression is: "bring it on".

Ahora, una expresión más común es: "bring it on".

Now, I'm not sure if any of you used to watch the news when President Bush, the younger

Ahora, no estoy seguro de si alguno de ustedes solía ver las noticias cuando el presidente Bush, el joven

Bush was president and he said: "If anybody's going to...

Bush, era presidente y decía: "Si alguien va a...

If anybody wants to threaten America, bring it on."

Si alguien quiere amenazar a Estados Unidos, hágalo".

So he's very tough, yeah, like: "I'm going to fight you".

Así que es muy duro, sí, como: "Voy a pelear contigo".

"Bring it on" means basically I'm not afraid of you.

"Adelante" significa básicamente que no te tengo miedo.

Bring whatever challenge you want to me, and I will face it.

Tráeme cualquier desafío que quieras, y lo enfrentaré.

Okay? So this is a very common expression: "bring it on".

¿Bueno? Así que esta es una expresión muy común : "bring it on".

Quite often people will just say: "Bring it".

Muy a menudo la gente simplemente dirá: "Tráelo".

"Bring it" means "bring it on", means: "Challenge me.

"Bring it" significa "bring it on", significa: "Desafíame.

I will fight you. I will win.

Voy a pelear contigo. Voy a ganar.

I'm the best", because that's how they think.

Soy el mejor", porque así es como piensan.

"Bring off", to bring something off means to do it successfully.

"Bring off", sacar algo significa hacerlo con éxito.

Okay? So, I hired my friend again to organize my party and she really brought it off.

¿Bueno? Entonces, contraté a mi amiga nuevamente para organizar mi fiesta y realmente lo logró.

The party was amazing, everybody loved it, and a few of my friends asked me for her number

La fiesta estuvo increíble, a todos les encantó, y algunos de mis amigos me pidieron su número

so they...

para que...

She can plan their party as well.

Ella también pueda planificar su fiesta.

So she really brought it off.

Así que ella realmente lo logró.

She did something successfully.

Ella hizo algo con éxito.

Now, you can also talk about, like, when somebody's dressed, so...

Ahora, también puedes hablar de, como, cuando alguien está vestido, entonces...

Like let's say Lady Gaga.

Como digamos Lady Gaga.

I think everybody knows Lady Gaga.

Creo que todo el mundo conoce a Lady Gaga.

Sometimes her clothes are a little bit, you know, crazy, but somehow she's able to bring

A veces su ropa es un poco, ya sabes, loca, pero de alguna manera es capaz de

it off, means she's able to wear it so it actually looks good and people think she did

quitársela, significa que puede usarla para que se vea bien y la gente piensa que hizo

a very good job of it.

un muy buen trabajo.

Okay, so now we're going to look at "bring to".

Bien, ahora vamos a ver "traer a".

Now, "bring to" mostly is used with other words.

Ahora, "traer a" se usa principalmente con otras palabras.

By itself, "bring to" means to try to revive someone.

Por sí mismo, "traer a" significa tratar de revivir a alguien.

So, again, somebody passed out, you're...

Entonces, de nuevo, alguien se desmayó, tú estás...

They're lying there fainted, so you're trying to wake them up, give them...

Están tirados allí desmayados, así que estás tratando de despertarlos, darles...

Regain consciousness.

Recuperar la conciencia.

More commonly we use "bring to" with other words.

Más comúnmente usamos "traer a" con otras palabras.

So, for example: "bring to mind".

Entonces, por ejemplo: "traer a la mente".

So: "bring to mind" means you're trying to get an idea into someone's head.

Entonces: "traer a la mente" significa que estás tratando de meter una idea en la cabeza de alguien.

You want them to start thinking about it, so you bring it to mind, or you remind them

Quiere que empiecen a pensar en ello, así que se lo recuerda, o se lo recuerda

or you hint at it.

o lo insinúa.

Or something brings something to your mind, means it makes you remember or makes you think

O algo te trae algo a la mente, significa que te hace recordar o te hace pensar

about something you haven't thought about in a long time.

en algo en lo que no habías pensado en mucho tiempo.

We also have another expression: "bring to light".

También tenemos otra expresión: "sacar a la luz".

If you bring something to light, means before it was in the darkness, it means nobody knew

Si traes algo a la luz, significa que antes estaba en la oscuridad, significa que nadie lo

about it. It was, like, hidden.

sabía. Estaba como escondido.

If you bring it to light you reveal it, you expose it.

Si lo sacas a la luz, lo revelas, lo expones.

You make everybody aware.

Haces que todo el mundo sea consciente.

So a newspaper journalist, for example, a newspaper reporter, their job is really to

Entonces, un periodista de un periódico, por ejemplo, un reportero de un periódico, su trabajo es realmente

bring secrets to light.

sacar a la luz secretos.

They want people to see what's going on.

Quieren que la gente vea lo que está pasando.

And one more expression, just like I'm doing right now, if you "bring someone to his knees"

Y una expresión más, tal como lo estoy haciendo ahora mismo, si "pones a alguien de rodillas"

or someone to...

oa alguien para...

Some people to their knees, means that you dominate them.

Algunas personas de rodillas, significa que las dominas.

You beat them.

Los venciste.

So if you have a contest and you bring someone to their knees, like they're down, they're

Entonces, si tienes un concurso y pones a alguien de rodillas, como si estuvieran deprimidos, son

weak, they're subservient, so you weaken them at the end of the day.

débiles, están subordinados, entonces los debilitas al final del día.

Okay.

Bueno.

I hope these were clear.

Espero que estos hayan sido claros.

And if you have any questions,

Y si tiene alguna pregunta

please go to www.engvid.com and you can join the forum

, vaya a www.engvid.com y puede unirse al foro

there and ask all the questions you have.

allí y hacer todas las preguntas que tenga.

There's also a quiz, you can test your knowledge of these words.

También hay una prueba, puedes probar tu conocimiento de estas palabras.

And, of course, subscribe to my YouTube channel,

Y, por supuesto, suscríbete a mi canal de YouTube

and see us again soon. Bye-bye.

y nos vemos pronto. Adiós.