Learn English Phrasal Verbs with BRING: bring on, bring about, bring forward...

Hi.

Chào.

Welcome back to www.engvid.com.

Chào mừng trở lại www.engvid.com.

I'm Adam.

Tôi là Adam.

In today's video we're going to look at phrasal verbs using the verb: "bring".

Trong video ngày hôm nay, chúng ta sẽ xem xét các cụm động từ sử dụng động từ: "bring".

Once again, phrasal verbs: A verb and a preposition that together have a very different meaning

Một lần nữa, cụm động từ: Một động từ và một giới từ cùng nhau có nghĩa rất khác

than the words by themselves, sometimes more than one meaning, as we're going to see here.

so với bản thân các từ, đôi khi có nhiều hơn một nghĩa, như chúng ta sẽ thấy ở đây.

So we're going to look at: "bring up", "bring about", "bring around", "bring back",

Vì vậy, chúng ta sẽ xem xét: "bring up", "bring about", "bring around", "bring back",

"bring down", "bring in", "bring on", "bring off", and "bring to".

"bring down", "bring in", "bring on", "bring off" và "mang tới".

These are the ones we're going to look at today.

Đây là những cái chúng ta sẽ xem xét ngày hôm nay.

And again, each of them has at least one meaning, sometimes...

Và một lần nữa, mỗi người trong số họ có ít nhất một nghĩa, đôi khi...

More often than not, more than one meaning.

Thường xuyên hơn không, nhiều hơn một nghĩa.

So: "bring up", a few meanings to this one.

Vì vậy: "mang lên", một vài ý nghĩa cho cái này.

The most commonly used one is to bring up something means to raise, but not raise like

Cách dùng phổ biến nhất là to bring up something có nghĩa là nâng cao, nhưng không nâng cao

physically, raise in terms of conversation.

về mặt vật chất, nâng cao về mặt hội thoại.

So if we're going to talk...

Vì vậy, nếu chúng ta định nói chuyện...

We're going to have a conversation and I want to talk about something specific, I'm going

Chúng ta sẽ có một cuộc trò chuyện và tôi muốn nói về một điều gì đó cụ thể, tôi

to find an opportunity to bring it up in conversation.

sẽ tìm cơ hội để đưa nó vào cuộc trò chuyện.

So I'm going to raise that topic, and we're going to talk about it, and it's going to

Vì vậy, tôi sẽ nêu chủ đề đó, và chúng ta sẽ nói về nó, và nó sẽ

be the focus of the conversation.

là tâm điểm của cuộc trò chuyện.

So if you're going to a meeting with your boss and you're thinking:

Vì vậy, nếu bạn sắp đi họp với sếp và đang nghĩ:

"Oh, it's time for my promotion",

"Ồ, đã đến lúc mình được thăng chức",

somehow you'll find a way to bring it up into the conversation and eventually

bằng cách nào đó, bạn sẽ tìm ra cách đưa vấn đề đó vào cuộc trò chuyện và cuối cùng là

talk about it.

nói về nó.

You can also bring up a child.

Bạn cũng có thể nuôi dạy một đứa trẻ.

So you can raise a child, that's the one...

Vì vậy, bạn có thể nuôi dạy một đứa trẻ, đó là một...

The verb most people use about children, you raise children, but you also bring them up.

Động từ mà hầu hết mọi người sử dụng về trẻ em, bạn nuôi dạy trẻ em, nhưng bạn cũng đưa chúng lên.

Now, it doesn't mean that you physically lift them.

Bây giờ, điều đó không có nghĩa là bạn nâng chúng lên.

It means you educate them, you feed them, you teach them about life, you prepare them

Nó có nghĩa là bạn giáo dục chúng, bạn cho chúng ăn, bạn dạy chúng về cuộc sống, bạn chuẩn bị cho chúng

for the world they're going to live in.

bước vào thế giới mà chúng sắp sống.

Okay? So you bring them up.

Được chứ? Vì vậy, bạn mang chúng lên.

Another thing sometimes people use "bring up" is to throw up, puke, vomit.

Một điều nữa đôi khi người ta sử dụng "bring up" là ném lên, nôn mửa, nôn ra.

So, today I had a really bad lunch.

Vì vậy, hôm nay tôi đã có một bữa trưa thực sự tồi tệ.

I hope I don't bring it up all over this video.

Tôi hy vọng tôi không đưa nó lên khắp video này.

But I won't. Don't worry, I'm okay.

Nhưng tôi sẽ không. Đừng lo lắng, tôi không sao.

I had a nice lunch.

Tôi đã có một bữa trưa ngon miệng.

So: "bring up" sometimes used as vomit.

Vì vậy: "bring up" đôi khi được sử dụng như nôn mửa.

There's too many slang words for vomit.

Có quá nhiều từ lóng cho nôn mửa.

"Bring about", two meanings for this one.

"Mang về", hai nghĩa cho cái này.

One is to cause to happen.

Một là gây ra để xảy ra.

Okay?

Được chứ?

So something...

Vì vậy, một cái gì đó ...

One situation exists, this situation will likely bring about this result.

Một tình huống tồn tại, tình huống này có thể sẽ dẫn đến kết quả này.

Okay?

Được chứ?

If we talk about military spending, so the government has decided to go to war in this

Nếu chúng ta nói về chi tiêu quân sự, thì chính phủ đã quyết định tiến hành chiến tranh ở khu vực

part of the world, but all the major economists are warning that this war will bring about

này trên thế giới, nhưng tất cả các nhà kinh tế lớn đều cảnh báo rằng cuộc chiến này sẽ dẫn đến

the destruction of our country economically.

sự tàn phá kinh tế của đất nước chúng ta.

Okay?

Được chứ?

The war will bring about economic hardships to this country.

Chiến tranh sẽ mang lại những khó khăn kinh tế cho đất nước này.

We can't afford it.

Chúng tôi không đủ khả năng đó.

So: "bring about".

Vì vậy: "mang về".

Now, a little side note, not really anything to do with phrasals, but I know all of you

Bây giờ, một lưu ý nhỏ bên lề, thực sự không liên quan gì đến các cụm từ, nhưng tôi biết tất cả các bạn đều

think of the words: "effect" and "affect".

nghĩ đến các từ: "hiệu ứng" và "ảnh hưởng".

A...

"A" is the verb, "e" is the noun, but

A...

"A" là động từ, "e" là danh từ, nhưng

"effect" with an "e" is the same as "bring about",

"hiệu ứng" với chữ "e" đồng nghĩa với "bring about"

it means cause to happen.

, nghĩa là nguyên nhân xảy ra.

This is a verb.

Đây là một động từ.

So "e" can be a verb and a noun, "a" can be a verb and a noun, but that's a whole other lesson.

Vì vậy, "e" có thể là một động từ và một danh từ, "a" có thể là một động từ và một danh từ, nhưng đó là một bài học hoàn toàn khác.

"Bring about", "effect", same meaning.

"Bring about", "hiệu ứng", cùng một nghĩa.

Okay.

"Bring around".

Được chứ.

"Mang theo xung quanh".

Oh, sorry. Another "bring about".

Ồ xin lỗi. Một "mang về".

If you're ever on a ship and you need to turn that ship and bring it back to the port, then

Nếu bạn đã từng ở trên một con tàu và bạn cần quay con tàu đó lại và đưa nó trở lại cảng, thì

you have to bring it about.

bạn phải mang nó về.

Basically means turn around.

Về cơ bản có nghĩa là quay lại.

But we use this mostly with ships, bring about.

Nhưng chúng tôi sử dụng điều này chủ yếu với tàu, mang về.

Okay. "Bring around", a few meanings to this as well.

Được chứ. "Mang xung quanh", một vài ý nghĩa cho điều này là tốt.

"Bring around" basically means to revive someone.

"Bring around" về cơ bản có nghĩa là hồi sinh ai đó.

So somebody is passed out, they fainted or whatever happened, they're lying on the ground,

Vì vậy, ai đó đã bất tỉnh, họ bị ngất hoặc bất cứ điều gì đã xảy ra, họ đang nằm trên mặt đất,

they look like asleep.

họ trông giống như đang ngủ.

You're trying to bring them around, means recover consciousness.

Bạn đang cố gắng đưa họ đi khắp nơi, có nghĩa là hồi phục ý thức.

Okay?

"Bring around" means also bring a friend over to meet other friends, like a casual visit.

Được chứ?

"Bring around" cũng có nghĩa là đưa một người bạn đến gặp những người bạn khác, giống như một chuyến thăm bình thường.

And the most common use: If you have a very set opinion about something and I have a very

Và cách sử dụng phổ biến nhất: Nếu bạn có quan điểm rất rõ ràng về điều gì đó và tôi có

different opinion, I will do my best to bring you around to my opinion.

quan điểm rất khác, tôi sẽ cố gắng hết sức để đưa bạn đi theo quan điểm của tôi.

So I want to persuade you, I want to make you change your mind and bring you around

Vì vậy, tôi muốn thuyết phục bạn, tôi muốn khiến bạn thay đổi suy nghĩ và đưa

to view the situation from the way I view it, from my perspective.

bạn nhìn nhận tình hình theo cách của tôi, từ quan điểm của tôi.

So I'm going to bring you around to my point of view.

Vì vậy, tôi sẽ đưa bạn đến với quan điểm của tôi.

That's the most common use of "bring around".

Đó là cách sử dụng phổ biến nhất của "bring around".

"Bring back", so, again, there's the literal bring back.

"Mang lại", vì vậy, một lần nữa, có nghĩa đen là mang lại.

So you bought something from a store, you took it home, like a shirt, you tried it on,

Vì vậy, bạn đã mua một thứ gì đó từ một cửa hàng, bạn mang nó về nhà, chẳng hạn như một chiếc áo sơ mi, bạn mặc thử và

you realize: "You know what? I don't like it."

bạn nhận ra: "Bạn biết gì không? Tôi không thích nó."

So you bring it back to the store.

Vì vậy, bạn mang nó trở lại cửa hàng.

Now you can also say: "take it back", but technically you're taking it with you, so

Bây giờ bạn cũng có thể nói: "take it back", nhưng về mặt kỹ thuật, bạn đang mang nó theo bên mình, vì vậy

you're bringing it back to the store.

bạn đang mang nó trở lại cửa hàng.

Now, sometimes, people, especially celebrities, they try to bring back something that used

Bây giờ, đôi khi, mọi người, đặc biệt là những người nổi tiếng , cố gắng mang lại những thứ đã

to be very popular.

từng rất nổi tiếng.

So if I started wearing, like, fur coats, and everybody thinks:

Vì vậy, nếu tôi bắt đầu mặc, chẳng hạn như áo khoác lông thú, và mọi người nghĩ:

"Oh, this guy is so cool and so popular", then everybody starts to bring...

"Ồ, anh chàng này thật ngầu và nổi tiếng", thì mọi người bắt đầu mang...

To wear fur coats.

Mặc áo khoác lông thú.

So I brought back the fur coat.

Vì vậy, tôi đã mang về chiếc áo khoác lông thú.

Okay?

Được chứ?

So, try to make something old popular again.

Vì vậy, hãy cố gắng làm cho một cái gì đó cũ phổ biến trở lại.

For example, for many, many years people have tried to bring back disco, but you can never

Ví dụ, trong rất nhiều năm, người ta đã cố gắng mang disco trở lại, nhưng bạn không bao giờ có thể

bring back disco.

mang disco trở lại.

Disco died when it died, and that's where it's going to stay.

Disco đã chết khi nó chết, và đó là nơi nó sẽ tồn tại.

"Bring down", a few meanings here.

"Mang xuống", một vài ý nghĩa ở đây.

First of all we're going to talk about collapse.

Trước hết chúng ta sẽ nói về sự sụp đổ.

Now, it can be a physical thing, it can be a person.

Bây giờ, nó có thể là một thứ vật chất , nó có thể là một con người.

So if you bring down a building, means you maybe blow it up and the whole building comes

Vì vậy, nếu bạn đánh sập một tòa nhà, có nghĩa là bạn có thể cho nổ tung nó và toàn bộ tòa nhà

down so you bring it down, you blow it up.

đổ xuống nên bạn đánh sập nó, bạn cho nổ tung nó.

You can also bring down a person.

Bạn cũng có thể hạ bệ một người.

So if you create a scandal, let's say especially politicians, celebrities, they're in a very

Nên nếu bạn tạo scandal, giả sử đặc biệt là chính khách, người nổi tiếng, họ ở

high position, very high level, if you tell them:

vị trí rất cao , cấp rất cao, nếu bạn nói với họ:

"Oh, this man cheated on his wife with 20 women",

"Ôi, ông này ngoại tình với 20 phụ nữ",

you're bringing him down, you're destroying his reputation and his position,

bạn đang chuốc họa vào thân đấy. hạ bệ anh ta, bạn đang hủy hoại thanh danh, địa vị

and his stature, status, etc.

, tầm vóc, địa vị của anh ta, v.v.

"Bring down" means also to depress.

"Đả đảo" cũng có nghĩa là hạ bệ.

So we're all having a good time, I'm with my friends, we're at a bar, we're having a

Vì vậy, tất cả chúng tôi đang có một khoảng thời gian vui vẻ, tôi đi cùng bạn bè, chúng tôi đang ở quán bar, chúng tôi đang

few drinks, and somebody starts talking about politics.

uống vài ly và ai đó bắt đầu nói về chính trị.

We say: "Oh, you're bringing us down. Leave it alone.

Chúng tôi nói: "Ồ, bạn đang làm chúng tôi thất vọng. Hãy để nó yên.

We're here to have a good time. Not to be too serious."

Chúng tôi ở đây để có một khoảng thời gian vui vẻ. Đừng quá nghiêm túc."

So to bring people down or to bring someone down means to be depressing.

Vì vậy, to bring people down hoặc to bring someone down có nghĩa là làm bạn thất vọng.

Okay.

Được chứ.

You can also bring someone down to earth, but this is more of an idiom.

Bạn cũng có thể đưa ai đó xuống trái đất, nhưng đây giống như một thành ngữ hơn.

If somebody thinks very highly of themselves, you...

Nếu ai đó nghĩ rất cao về bản thân họ, bạn...

You tell them the reality, that they're not that special.

Bạn nói với họ thực tế rằng họ không đặc biệt đến thế.

They're just like everybody else, so you bring them down from their high position.

Họ cũng giống như mọi người khác, vì vậy bạn hạ bệ họ khỏi vị trí cao của họ.

"Bring in", a few meanings here as well.

"Mang vào", ở đây cũng có một vài nghĩa.

"Bring in", so my friend is outside or my dog is outside and he's really cold, so I

"Mang vào", vì vậy bạn của tôi đang ở bên ngoài hoặc con chó của tôi đang ở bên ngoài và nó thực sự lạnh, vì vậy tôi

bring him in.

mang nó vào trong.

Inside.

So that's the literal, bring indoors.

Vì vậy, đó là nghĩa đen, mang vào trong nhà.

"Bring in" can also mean arrest.

"Mang vào" cũng có thể có nghĩa là bắt giữ.

So the police are chasing the suspect, somebody committed murder, the police chase him, and

Vì vậy, cảnh sát đang truy đuổi kẻ tình nghi, ai đó phạm tội giết người, cảnh sát đuổi theo anh ta, và

they want to bring him in.

họ muốn đưa anh ta vào.

It means they want to arrest this person.

Có nghĩa là họ muốn bắt giữ người này.

I hope you know this word: "arrest".

Tôi hy vọng bạn biết từ này: "bắt giữ".

So: "to bring in" means to arrest.

Vì vậy: "to bring in" có nghĩa là bắt giữ.

Another meaning of "bring in", I work at a very good company and my friend just lost

Một nghĩa khác của "bring in", tôi làm việc ở một công ty rất tốt và bạn tôi vừa

his job, so I want to bring him in.

mất việc nên tôi muốn đưa anh ấy vào.

It means I want to bring him into my company and get him a job at the same company as me.

Có nghĩa là tôi muốn đưa anh ấy vào công ty của tôi và cho anh ấy một công việc ở cùng công ty giống tôi.

So sometimes they...

Vì vậy, đôi khi họ...

My bosses will let me bring somebody in who's good, sometimes not.

Các ông chủ của tôi sẽ cho phép tôi đưa ai đó giỏi vào, đôi khi thì không.

"Bring in", okay.

"Mang vào", được rồi.

"Bring on", now, this can also mean you can bring someone...

"Bring on", bây giờ, điều này cũng có nghĩa là bạn có thể mang theo ai đó...

I'm going to put it in a bracket, here.

Tôi sẽ đặt nó trong một dấu ngoặc ở đây.

Now, the same meaning as "in", "bring someone in" means introduce them into the company.

Bây giờ, cùng nghĩa với "in", "bring someone in" có nghĩa là giới thiệu họ vào công ty.

You can bring someone on board.

Bạn có thể đưa ai đó lên tàu.

So I'm the boss, so this time I don't have to ask anybody, I can just take my friend

Vì vậy, tôi là ông chủ, vì vậy lần này tôi không phải nhờ bất cứ ai, tôi có thể đưa bạn tôi

and bring him on board.

và đưa anh ta lên tàu.

It means I give him a job, I introduce him to the company, and that's how he gets employed.

Nó có nghĩa là tôi cho anh ta một công việc, tôi giới thiệu anh ta với công ty, và đó là cách anh ta được tuyển dụng.

Now, a more common expression is: "bring it on".

Bây giờ, một cách diễn đạt phổ biến hơn là: "bring it on".

Now, I'm not sure if any of you used to watch the news when President Bush, the younger

Bây giờ, tôi không chắc có ai trong số các bạn đã từng xem tin tức khi Tổng thống Bush,

Bush was president and he said: "If anybody's going to...

Bush con làm tổng thống và ông ấy nói: "Nếu có ai định...

If anybody wants to threaten America, bring it on."

Nếu có ai muốn đe dọa nước Mỹ, hãy tiếp tục."

So he's very tough, yeah, like: "I'm going to fight you".

Vì vậy, anh ấy rất cứng rắn, vâng, như: "Tôi sẽ chiến đấu với bạn".

"Bring it on" means basically I'm not afraid of you.

"Bring it on" có nghĩa là về cơ bản tôi không sợ bạn.

Bring whatever challenge you want to me, and I will face it.

Mang bất cứ thách thức nào bạn muốn cho tôi, và tôi sẽ đối mặt với nó.

Okay? So this is a very common expression: "bring it on".

Được chứ? Vì vậy, đây là một cách diễn đạt rất phổ biến: "bring it on".

Quite often people will just say: "Bring it".

Thông thường mọi người sẽ chỉ nói: "Mang nó đi".

"Bring it" means "bring it on", means: "Challenge me.

"Bring it" có nghĩa là "mang nó vào", nghĩa là: "Hãy thách thức tôi.

I will fight you. I will win.

Tôi sẽ đấu với bạn. Tôi sẽ thắng.

I'm the best", because that's how they think.

Tôi là người giỏi nhất", bởi vì đó là cách họ nghĩ.

"Bring off", to bring something off means to do it successfully.

"Bring off", to bring something off nghĩa là làm việc đó thành công.

Okay? So, I hired my friend again to organize my party and she really brought it off.

Được chứ? Vì vậy, tôi lại thuê bạn mình tổ chức bữa tiệc của mình và cô ấy đã thực sự thành công.

The party was amazing, everybody loved it, and a few of my friends asked me for her number

Bữa tiệc thật tuyệt vời, mọi người đều thích nó, và một vài người bạn của tôi đã hỏi tôi số của cô ấy

so they...

để họ...

She can plan their party as well.

Cô ấy cũng có thể lên kế hoạch cho bữa tiệc của họ.

So she really brought it off.

Vì vậy, cô ấy thực sự đã mang nó đi.

She did something successfully.

Cô ấy đã làm một cái gì đó thành công.

Now, you can also talk about, like, when somebody's dressed, so...

Bây giờ, bạn cũng có thể nói về, chẳng hạn như khi ai đó mặc quần áo, vậy...

Like let's say Lady Gaga.

Ví dụ như Lady Gaga.

I think everybody knows Lady Gaga.

Tôi nghĩ mọi người đều biết Lady Gaga.

Sometimes her clothes are a little bit, you know, crazy, but somehow she's able to bring

Đôi khi quần áo của cô ấy hơi kỳ quặc, bạn biết đấy, nhưng bằng cách nào đó cô ấy có thể

it off, means she's able to wear it so it actually looks good and people think she did

cởi nó ra, có nghĩa là cô ấy có thể mặc nó để nó thực sự trông đẹp và mọi người nghĩ rằng cô ấy đã

a very good job of it.

làm rất tốt.

Okay, so now we're going to look at "bring to".

Được rồi, vậy bây giờ chúng ta sẽ xem xét "mang đến".

Now, "bring to" mostly is used with other words.

Bây giờ, "bring to" chủ yếu được sử dụng với các từ khác.

By itself, "bring to" means to try to revive someone.

Chính nó, "bring to" có nghĩa là cố gắng hồi sinh ai đó.

So, again, somebody passed out, you're...

Vì vậy, một lần nữa, ai đó đã bất tỉnh, bạn...

They're lying there fainted, so you're trying to wake them up, give them...

Họ đang nằm bất tỉnh ở đó, vì vậy bạn đang cố đánh thức họ dậy, cho họ...

Regain consciousness.

Tỉnh lại.

More commonly we use "bring to" with other words.

Thông thường chúng ta sử dụng "bring to" với các từ khác.

So, for example: "bring to mind".

Vì vậy, ví dụ: "mang đến tâm trí".

So: "bring to mind" means you're trying to get an idea into someone's head.

Vì vậy: "bring to mind" có nghĩa là bạn đang cố gắng đưa một ý tưởng vào đầu ai đó.

You want them to start thinking about it, so you bring it to mind, or you remind them

Bạn muốn họ bắt đầu nghĩ về nó, vì vậy bạn ghi nhớ nó, hoặc bạn nhắc nhở họ

or you hint at it.

hoặc bạn gợi ý về nó.

Or something brings something to your mind, means it makes you remember or makes you think

Hoặc something bring something to your mind, có nghĩa là nó làm bạn nhớ hoặc khiến bạn nghĩ

about something you haven't thought about in a long time.

về điều gì đó mà bạn đã lâu không nghĩ tới.

We also have another expression: "bring to light".

Chúng tôi cũng có một cách diễn đạt khác: "đưa ra ánh sáng".

If you bring something to light, means before it was in the darkness, it means nobody knew

Nếu bạn đưa một thứ gì đó ra ánh sáng, nghĩa là trước khi nó chìm trong bóng tối, nghĩa là không ai biết

about it. It was, like, hidden.

về nó. Nó, giống như, ẩn.

If you bring it to light you reveal it, you expose it.

Nếu bạn đưa nó ra ánh sáng, bạn sẽ tiết lộ nó, bạn phơi bày nó.

You make everybody aware.

Bạn làm cho mọi người nhận thức được.

So a newspaper journalist, for example, a newspaper reporter, their job is really to

Vì vậy, một nhà báo, một phóng viên báo chí chẳng hạn, công việc của họ thực sự là

bring secrets to light.

đưa những bí mật ra ánh sáng.

They want people to see what's going on.

Họ muốn mọi người thấy những gì đang xảy ra.

And one more expression, just like I'm doing right now, if you "bring someone to his knees"

Và một biểu hiện nữa, giống như tôi đang làm bây giờ, nếu bạn "khiến ai đó phải quỳ gối"

or someone to...

hoặc ai đó phải... quỳ

Some people to their knees, means that you dominate them.

gối trước một số người, có nghĩa là bạn đang thống trị họ.

You beat them.

Bạn đánh bại họ.

So if you have a contest and you bring someone to their knees, like they're down, they're

Vì vậy, nếu bạn có một cuộc thi và bạn khiến ai đó phải quỳ gối, giống như họ đang suy sụp, họ

weak, they're subservient, so you weaken them at the end of the day.

yếu đuối, họ khúm núm, vì vậy bạn sẽ làm họ suy yếu vào cuối ngày.

Okay.

Được chứ.

I hope these were clear.

Tôi hy vọng những điều này đã rõ ràng.

And if you have any questions,

Và nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào,

please go to www.engvid.com and you can join the forum

vui lòng truy cập www.engvid.com và bạn có thể tham gia diễn đàn

there and ask all the questions you have.

ở đó và hỏi tất cả các câu hỏi mà bạn có.

There's also a quiz, you can test your knowledge of these words.

Ngoài ra còn có một bài kiểm tra, bạn có thể kiểm tra kiến ​​thức của mình về những từ này.

And, of course, subscribe to my YouTube channel,

Và tất nhiên, hãy đăng ký kênh YouTube của tôi và hẹn

and see us again soon. Bye-bye.

gặp lại chúng tôi sớm. Tạm biệt.