How to increase your vocabulary

Hi, again. Welcome back to engVid.com. I'm Adam.

مرحبا بكم مرة اخرى في engVid.com. أنا آدم.

Today's lesson is meant to show you ways of increasing your vocabulary.

درس اليوم يهدف الي توضيح الطرق التي يمكن من خلالها زيادة المرادفات لديكم .

I know some of the other teachers on engVid.com have done these lessons, I just want to throw my two cents in.

أنا اعلم ان بعض المدرسين الاخرين على engVid.com قاموا بشرح هذا الدرس ، انا فقط اريد اضافة وجهة نظري اذا كنتم تدركون ما اعنيه فانا اعني انني اريد اضافة بعض النصائح.

If you know what that means, it means I want to give my own piece of advice.

I have few ideas for you, we're going to start with these, we'll look at a few others, more practical ones as well.

لدي بعض النصائح لكم، نحن سوف نبدأ مع هذه، ومع بعض الامثله الاخري .. ومع امثله اكثر تعقيدا أيضا.

The most important thing that you can do to increase your vocabulary is read, read a lot.

واحده من اكثر الاشياء المهمه التي عليك فعلها لزيادة المرادفات لديك هي القراءة, عليك ان تقرأ كثيرا.

What should you read? Anything and everything, but the most important thing is: read what you are interested in, okay?

ما الذي يجب عليك قراءته؟ أي شىء وكل شىء. ولكن اهم شئ هو ان تقرأ حول مجال اهتماماتك. حسنا؟

If you like sports, read a sports magazine. If you like movies, read a movie magazine, even better, read the script of the movie. If the movie is based on a novel, read the novel.

إذا كنت من محبي الرياضة .. اقرأ المجلات الرياضية؟ إذا كنت من محبي الأفلام، أقرا مجلات الافلام ..ومن الافضل ان تقرا سيناريو الفيلم. اذا كان الفيلم مبني علي قصة مستوحاه من رواية.. أقرا الروايه.

For example, recently the movie "Life of Pi" was very famous in the theaters, it's based on a novel, read the novel, it's a pretty good book.

على سبيل المثال، كان مؤخرا في الحياة فيلم بي مشهورة جدا في المسارح، وأنها تقوم على رواية ..read الرواية، أنه كتاب جيد جدا.

My favorite movie, "Shawshank Redemption", based on a novela by Stephen King, read it. Best way to increase your vocabulary.

بلدي المفضل لفيلم "Shawshank الخلاص" يستند إلى نوفيلا ستيفن كينغ، قراءتها. أفضل طريقة لزيادة حصيلتك من الكلمات.

Also, don't just learn new words and try to remember them. Write, write a lot. Use the words you're learning, right?

أيضا، لا مجرد تعلم كلمات جديدة ومحاولة تذكرها. الكتابة، والكتابة الكثير. استخدام الكلمات التي كنت learning..right؟

Every time you learn a new word, you should have a notebook with you all the time anyway,

في كل مرة كنت تعلم كلمة جديدة، يجب أن يكون جهاز كمبيوتر محمول معك في كل وقت على أي حال، وكتابة كلمة في الجملة، ولكن ليس أي عقوبة، تأكد من أن الحكم يظهر بوضوح أن تعرف معنى كلمة.

write the word in a sentence, but not just in any sentence, make sure that the sentence clearly shows that you know the meaning of the word.

So lets- For example, I know everybody knows this word, but "beautiful". Everybody knows this word, but let's say it's a new word for you.

على سبيل المثال، فإن كلمة "جميل". الجميع يعرف هذه الكلمة ولكن يتيح القول انها كلمة جديدة بالنسبة لك. لا تكتب في السماء جميل، لا تقول لي شيئا عن كلمة "جميلة"، والسماء هي أيضا الأزرق، doess bautiful يعني الأزرق؟ لا.

Don't write "the sky is beautiful", it doesn't tell me anything about the word "beautiful", the sky is also blue, does beautiful mean blue? No.

Make sure you're using something. I love to see a beautiful sky that has pretty clouds and a sunshine and a nice color, a nice shade of blue because it makes me feel happy.

تأكد من أنك تستخدم شيئا. أنا أحب أن أرى السماء الجميلة التي لديها الغيوم جميلة وأشعة الشمس، واللون الجميل، الظل لطيفة من اللون الأزرق لأنه يجعلني أشعر بالسعادة.

Not the best example, it's a very long sentence, but you get my idea.

لا خير مثال الجملة طويلة ..very ولكن تحصل على فكرتي. الآن، يعود إلى أن دفتر، ودائما على دفتر وقلم معك و لا تحد نفسك على كلمة جديدة واحدة، عندما تتعلم كلمة جديدة تأكد من أنك تعلم أشكال مختلفة من نفس الكلمة.

Now, again, coming back to that notebook, always have a notebook with you, always have a pen with you,

and don't limit yourself to one new word. When you learn a new word, make sure you learn different forms of the same word, okay?

So, for example, the word 'beautiful', let's say this is a new word for you, you learned the word 'beautiful'.

هكذا على سبيل المثال، كلمة جميلة، دعنا نقول هذه هي كلمة جديدة بالنسبة لك، تعلمت أن الكلمة الجميلة، ووضعها في العمود صفة، فمن صفة هذا ما تريد ولكن لماذا لا تعلم أشكال أخرى.

Put it in your adjective column, it's an adjective, that's what you want, but why not learn the other forms.

For example, what is the adverb form of "beautiful"?

I think most of you know it, it''s "beautifully".

So, you have now two new words. What is the noun form of "beautiful"? It's "beauty", you now have three new words in your vocabulary.

لديك الآن اثنين من الكلمات الجديدة. ما هو شكل إسم الجميل؟ انها الجمال، لديك الآن ثلاث كلمات جديدة في المفردات الخاصة بك.

اتخاذ الطبقة الأساسية في اللاتينية، وإسبانيا المفردات اللاتينية.

Isn't there a verb form of "beautiful"?

ليس هناك شكل الفعل الجميل؟ نعم فعلا . كما واقع الأمر، هناك. تجميل ..means لجعل جميلة.

Yes. As a matter of fact there is.

'Beautify', means "to make beautiful".

You now have four new words. Think of other words, 'beautician'. A beautician is a person who works in making people more beautiful.

لديك الآن أربع كلمات جديدة. التفكير في كلمات أخرى، التجميل. التجميل هو الشخص الذي يعمل في جعل الناس أكثر جمالا.

Uh, she does facials and manicures and pedicures and wax and whatever else these beauticians do.

وmanucures والاظافر الوجه، والشمع، وأيا كان آخر هذه التجميل القيام به.

Anyways, try to find other forms, learn many words instead of just one word, okay.

على أي حال، في محاولة لإيجاد أشكال أخرى، وتعلم العديد من الكلمات بدلا من كلمة واحدة فقط، حسنا. الآن، بعض الناس ترغب في دراسة جذور واللواحق والبادئات.

Now, some people like to study roots and suffixes and prefixes.

Personally, I'm not a huge fan of this recommendation, but first let me explain what a root is.

شخصيا، أنا لست مروحة ضخمة من هذا recommandation.But أولا اسمحوا لي أن أشرح ما هو الجذر.

For example, you have the root "-ject"

على سبيل المثال، لديك جذور "Ject"

So you learn: inject, eject, object, subject; all the different words that come from the root, so many people only study the word, or the root, "-ject".

حتى تتعلم: حقن، إخراج، وجوه، رهنا .. كل الكلمات المختلفة التي تأتي من جذورها. كثير من الناس دراسة فقط كلمة أو جذر "ject".

ويقولون أن من شأنها أن تساعد على فهم كل الكلمات مع هذه root.It فكرة جيدة إذا كان لديك الصبر، وأعتقد أن معظم الناس الذين يدرسون اللغة الإنجليزية لا ترغب في دراسة جذور

and think that that will help them understand all the words with this root. It's a good idea if you have the patience, I think most people who are studying English don't like to study roots

because it's like studying another language. If it works for you do it; if it doesn't, don't.

لأنه مثل دراسة لغة أخرى، اذا كان يعمل لتفعل ذلك، إذا لم يفعلوا ذلك.

Okay, and now another thing you can do: Listen, listen to any spoken English that you can.

حسنا .. والآن شيء آخر يمكنك القيام به ... الاستماع. الاستماع إلى أي الإنجليزية المنطوقة التي يمكنك.

I think some of you may have heard of ted.com. It's a good website, people give talks and lectures about different topics. Listen, listen carefully.

أعتقد أن البعض منكم قد سمعت من Ted.com، انها موقع جيد، والناس تعطي المحادثات والمحاضرات حول مواضيع مختلفة .Listen..Listen بعناية.

Anytime you hear a word that you don't recognize, write it down. If you don't know the spelling, no problem.

في أي وقت تسمع الكلمة التي لا تعرفها، والكتابة عنها، إذا كنت لا تعرف الإملاء، لا مشكلة.

Write it phonetically.

الكتابة عنها صوتيا، وكتابة كلمة مثلما يبدو، ثم إذا كان لديك الوصول إلى نص، يعني كل الكلمات التي قيلت يكتب، والتحقق من نسخة والعثور على كلمتك.

Write the word just like it sounds, then if you have access to a transcript,

means all the words that were spoken, written down, check the transcript and find your word.

If you cant, if you don't have a transcript, go to a dictionary. Now some of you have asked me to recommend a dictionary.

إذا كنت غير قادر على ذلك، إذا لم يكن لديك نسخة، انتقل إلى القاموس. الآن وقد طلب البعض منكم لي أن أنصح القاموس.

بسيطة جدا، وأنهم على الانترنت أو يمكنك الحصول على ورقة واحدة أو على الانترنت واحد "ميريام وبستر"، م اندفاعة ث دوت كوم (mw.com)، الإنجليزية الأمريكية

Very simple, they're online, you can get the paper one or the online one, "Merriam-Webster" (m-w.com): American English

oxforddictionaries.com: British English, okay.

أكسفورد dictionaries.com English..okay البريطانية.

Now, I know I've seen a lot of students use, like, their electronic dictionaries. They go from like English to Korean, English to Japanese, English to Spanish

الآن ينظر .I've الكثير من الطلاب استخدام القواميس الإلكترونية يذهبون من مثل الإنجليزية إلى الكورية، الإنجليزية إلى Japanease، الإنجليزية إلى الإسبانية

Don't do that anymore, okay? English to English. This way you're learning more words as you're learning one word.

لا تفعل ذلك حسنا بعد الآن؟ الإنجليزية إلى الإنجليزية طريقة ..this كنت تعلم المزيد من الكلمات كما كنت تعلم كلمة واحدة.

"I don't know this word"; I look at the definition, in the definition I might be, I might be learning other words, okay?

أنا لا أعرف هذه الكلمة، وأنا أنظر إلى تعريف، في تعريف أنني قد يكون التعلم words..okay البعض؟

You will maximize how many words you learn by using an English to English dictionary.

سوف تعظيم عدد الكلمات التي تعلم باستخدام اللغة الإنجليزية إلى قاموس اللغة الإنجليزية.

Now, again about those electronic dictionaries.

في بعض الأحيان، اسباسيالي عندما يحاول الناس أن يكتب، وسوف أكتب جملة في لغتهم الأم ثم اضغط على "ترجمة" والحصول على حكم في اللغة الإنجليزية

Sometimes, like especially when people are trying to write, they will write a sentence in their native language,

and then press "translate" on this dictionary, and get a sentence in English.

Now, I've seen sentences that I knew came from the electronic dictionary

الآن لقد رأيت الجمل التي كنت أعرف جاء من القاموس الإلكتروني لأنهم لا معنى لأنهم كانوا sentences..don't رهيب تفعل ذلك

because they made no sense, okay. They were terrible, terrible sentences. Don't do that. Okay?

The people who made these dictionaries might not know English very well. Keep that in mind, okay?

الناس الذين جعلوا هذه القواميس قد لا يعرفون اللغة الإنجليزية well..keep أخذ ذلك في الاعتبار جدا ... حسنا؟

So these are some ideas, now I'm going to tell you what I think are the best ideas to increase your vocabulary.

لذلك فان هذه هي بعض الأفكار، والآن أنا ذاهب لاقول لكم ما اعتقد هي أفضل الأفكار لزيادة حصيلتك من الكلمات.

Okay, so now we're going to look on a couple of other ways you can increase your vocabulary.

حسنا ..so الآن نحن في طريقنا للبحث في عدة طرق أخرى لزيادة حصيلتك من الكلمات.

These are very effective, but it takes a lot of patience, a lot of perseverance.

هذه هي فعالة جدا لكنه يأخذ الكثير من الصبر، والكثير من المثابرة ..

You have to try hard, you have to keep doing it, because vocabulary; not so easy, right?

عليك أن تحاول جاهدا .. عليك أن تستمر في فعل ذلك لأنه المفردات ..not السهل جدا .. أليس كذلك؟

Okay, so first we're going to start with cards. You get yourself a stack of cards, maybe this big.

حسنا ..so أولا نحن في طريقنا للبدء مع البطاقات، والحصول على نفسك كومة من بطاقات ..not كبيرة جدا لأنك تريد أن حملها في جيبك وتأخذها معك في كل مكان تذهب إليه.

Not too big because you're going to want to carry them in your pocket, take them with you everywhere you go, okay?

On one side of the cards, you're going to write words; four maybe five words that are new words for you.

على جانب واحد من البطاقات التي كنت أريد أن أكتب words..four قد تكون خمس كلمات التي هي كلمات جديدة بالنسبة لك

You're going to write sentences on the back, on the other side of the card, you're going to use these words in sentences so you have the clearer meaning.

وأنت تسير لكتابة جمل على back..on الجانب الآخر من البطاقة، وأنت تسير لاستخدام هذه الكلمات في جمل بحيث يكون لديك معنى أكثر وضوحا.

Or you can write the meaning of the word, the dictionary meaning. Both okay.

أو يمكنك كتابة معنى word..the القاموس بخير meaning..both.

Now, you're going to split your cards into three piles, okay?

الآن، وأنت تسير لتقسيم البطاقات الخاصة بك إلى ثلاثة أكوام، وأنت تسير لديك كومة من بطاقات من الكلمات التي تعرفها ..words كنت مرتاحا جدا مع

You're going to have the pile of cards of words that you know, words you're comfortable with.

Eventually, you will have a pile like this, words that you're very comfortable with, you know them very well, you don't need to look at these cards very often, okay?

في نهاية المطاف، سيكون لديك كومة من هذا القبيل، والكلمات التي كنت مرتاحا جدا مع، كنت أعرفهم جيدا، لا تحتاج إلى إلقاء نظرة على هذه البطاقات في كثير من الأحيان

الآن ..before أن أواصل، أين تحصل على هذه الكلمات؟ يمكنك الحصول عليها من موقع التوفل أو موقع SAT أو موقع IELTS أو كتاب SAT على سبيل المثال، سيكون لديك قائمة من الكلمات التي ستحتاج إلى تعلم

Now, before I continue, where do you get these words?

Get them from a TOEFL site, or an IELTS site, or an SAT site,

or an SAT book, for example, they have lists of words that you need to learn.

Put all these words on cards, split them up like this. You know these words very well, you don't need to look at.

وضع كل هذه الكلمات على بطاقات تقسيمها مثل هذا، وانت تعرف هذه الكلمات بشكل جيد للغاية، لا تحتاج للنظر في

These words you're almost sure, or at least you recognize these words, you've seen them before,

هذه الكلمات التي من المؤكد تقريبا عن أو على الأقل تتعرف على هذه الكلمات، وكنت قد رأيت منهم قبل

you've heard them before. You can guess what they mean, maybe in context. So you're not sure, put them in this pile.

كنت قد سمعت من قبل، يمكنك تخمين ما يعني قد يكون في context..so كنت غير متأكد من ... وضعها في هذا كومة

This pile, you will look at all the time. And then in the last pile, you put words that you really don't know, okay?

وسوف ننظر في كل time..and ثم في كومة الأخيرة التي وضعت الكلمات التي كنت حقا لا أعرف، وهذا هو كومة سوف ننظر في معظم

This is the pile you will look at the most.

You will study these words. As they become more familiar, you move them to this pile. This pile you study also very regularly.

سوف تدرس هذه الكلمات لأنها تصبح أكثر دراية، يمكنك نقلها إلى هذا كومة، هذه الكومة التي يدرس أيضا بشكل منتظم جدا

You take the-

هذه الكومة هي واحدة كنت وضعت في جيبك وأنت تأخذ معك عندما تذهب للخارج، على متن الحافلة التي يمكن أن ننظر في كلماتك

This pile is the one you put in your pocket and take with you when you go outside. On the bus you can look at your words;

long line at the bank, pull out your cards and look at the words, okay?

طابور طويل في البنك، يمكنك سحب البطاقات الخاصة بك وإلقاء نظرة على الكلمات بخير؟

عندما هذه الكلمة تصبح مريحة للغاية بالنسبة لك، وعندما تعرف ما تعنيه هذه الكلمة التي نقلها الى هذا كومة ونترك الامر عند home..okay؟

When this word becomes very comfortable for you, when you know what this word means, you move it over to this pile and leave it at home, okay?

Don't Know

لا أعرف بالتأكيد ..almost ..Know..study ..move..stufy..move..put جانبا، مرة واحدة في حين ننظر إليها فقط للتأكد من تذكرين

Almost Sure

Know

Study, move; Study, move

Put aside; Once in a while look at them just to make sure you remember,

because if you never look at these again, you will forget them, okay? So it's all the time, continual, you have to practice, practice, practice, practice.

لأنه إذا لم ننظر إلى هذه مرة أخرى، وسوف ننساهم بخير؟ لذلك فمن كل time..continue..you ديك لممارسة الممارسة الممارسة

Vocabulary is a lot of memorization, that's the way it is.

المفردات والكثير من memorization..that هو على ما هو عليه

Now, here's another thing you can do, okay, this is the last one I'll show you today.

الآن وهنا شيء آخر يمكنك القيام به ..this هو آخر واحد أنا سأريك اليوم. ما عليك فعله هو أن تجعل نفسك مجموعات من الكلمات

What you do is you make yourself groups of words, okay?

You take-

يمكنك أن تفعل ذلك بطرق عديدة، يمكنك ان تجعل نفسك عاصفة الدماغ قليلا .. لسبيل المثال إذا نحن نبحث في جذور

You can do it many ways, you can make yourself a little, like uh, like a little brain storm.

For example, if we're looking at roots,

you write the root in here, "-ject", and then you write 'reject', 'inject', 'eject', 'subject, etc., or in a list, however way works for you.

تكتب الجذر هنا "ject" ثم تكتب رفض حقن موضوع etc..or في قائمة ولكن الطريقة التي تعمل من أجلك

So, three ways that I will recommend to group words

حتى ثلاث طرق أنني سوف أنصح لتجميع كلمات، ومرة ​​أخرى إذا كنت ترغب في الجذور، ومجموعة منهم مثل هذا الإخراج، ورفض، وجوه، موضوع، وضخ

Again, if you like the roots, group them like that: 'eject', 'reject', 'object', 'subject', 'inject'.

Now, the reason you're going to make groups is because maybe you don't remember 'object' or 'object'

الآن السبب وأنت تسير لجعل مجموعات غير أنه قد تكون أنت لا تذكر شيء أو كائن، الاسم أو الفعل ولكن هل تذكر "ject"

(remember, noun or verb), but you remember "-ject",

you remember this group. You sort of remember what "-ject" means so you can apply it to 'object'.

تتذكر هذه المجموعة، أنت نوع من تذكر ما ject يعني حتى تتمكن من تطبيقه على الاعتراض

"-ject" is like push, in most contexts, "object" is push away; refuse, okay?

"ject" هو مثل دفع في معظم السياقات، "وجوه" ودفع بعيدا، refuse..okay؟

حتى إذا كنت لا تتذكر كلمة، ونأمل أن يتذكر فكرة المجموعة والتي سوف أذكر لكم ما تعني كلمة

So if you don't remember the word, hopefully you will remember the idea of the group, and then that will remind you what the word means, okay?

Another group you can use is similar meanings, so, synonyms; words that have similar meanings or a similar function, okay?

مجموعة أخرى يمكنك استخدامها هو المعنى نفسه، المرادفات والكلمات التي لها معان مماثلة أو مشابهة function..okay؟

So, for example. I'm going to look at this function:

هكذا على سبيل المثال انا ذاهب للنظر في هذه الوظيفة، وزيادة وتوسيع نطاقها، توسيع، accelarate، تكثيف وتعزيز .. كل هذه، في معناها، لديهم نوعا من الاتصال إلى زيادة

'Increase', 'extend', 'expand', 'accelerate', 'intensify', 'reinforce'

All of these have some sort, in their meaning, have some sort of connection to 'increase'.

'Extend': make longer; increase length or time, duration

تمديد: جعل تعد زيادة طول أو وقت المدة، وتوسيع: زيادة حجم، وتسريع: زيادة السرعة وتكثيف: زيادة كثافة، وتعزيز: زيادة القوة

'Expand': increase the size or scope

'Accelerate': increase the speed

'Intensify': increase intensity

'Reinforce': increase strength

لذلك قد تكون سترى كلمة تعزز أثناء قراءة شيء ..you're لم تكن متأكدا بالضبط ما يعنيه ذلك، ولكن كنت تتذكر مجموعة كان في

So you-

Maybe you see the word reinforce,

you're reading something, you see the word reinforce,

you're not exactly sure what it means but you remember the group it was in.

The group was the increase group, so reinforce means increase,

وكانت المجموعة المجموعة زيادة تعزيز ذلك زيادة وسائل بالإضافة إلى سياق الجملة أنك زرت، وسوف تساعدك على فهم ذلك يعني زيادة في القوة أو في بعض الأحيان يمكن أن يكون زيادة في عدد مثل عدد الجنود وهو ما يعني تعزيز موقف

plus the context of the sentence you saw it in, will help you understand it means increase in strength

or in-, sometimes it could be increase in number, like number of soldiers, reinforce the position

المجموعة الأخيرة هي موضوع على سبيل المثال، دعنا نقول لهذا اليوم هو موضوع التكنولوجيا بخير؟ ذلك أن تكتب الكلمات التي لها علاقة مع التكنولوجيا: عفا عليها الزمن، للدولة من بين الفن، التحديث، تقليله، المتطورة

The last group is theme,

for example, let's say for today the theme is technology, okay?

So, you write words that have to do with technology: 'obsolete', 'state-of-the-art', 'update', 'downgrade', 'cutting-edge'

All these words, we can talk about, like, computer softwares or computers.

ويمكن لجميع هذه words..we الحديث عن برامج الكمبيوتر أو أجهزة الكمبيوتر، عفا عليها الزمن: العمر، وليس من المفيد بعد الآن، لا أحد يستخدم بعد الآن

'Obsolete': old; not useful anymore; nobody uses this anymore

Uh, Windows XP, maybe not completely obsolete but almost obsolete. Hardly anybody uses it anymore.

ويندوز إكس بي ربما لا عفا عليها الزمن تماما ولكن عفا عليها الزمن تقريبا، لا يكاد يستخدم أي شخص بعد الآن. للدولة من بين الفن وتعني أحدث، المتطورة الأكثر حداثة، والأكثر تقدما يمكن أن تحصل

'State-of-the-art' means the newest,

'Cutting-edge': the newest; the most modern; the most advanced you can get

تحديث: لجعل أحدث وخفض: لجعل أقل على سبيل المثال لدي ويندوز 8، وأنا لا أحب ذلك، أريد أن الرجوع إلى ويندوز 7 ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك

'Update': to make newer,

'Downgrade': to make less, for example, I have Windows 8; I don't like it. I want to downgrade to Windows 7, but can't do it, Windows 8 won't let me.

ويندوز 8 لن تسمح لي، ولكن على أي حال كان لديك موضوع لديك وظيفة لديك جذورها. تعلم في قطع، إذا كنت لا تذكر كلمة واحدة تذكرون المجموعة، وسوف تساعدك على فهم الكلمة التي تبحث في حسنا؟

But anyway, so you have a theme, you have a function, you have the root.

Learn in chunks, if you don't remember one word, you'll remember the group; it will help you understand the word you're looking at, okay?

Go to engVid.com; I'll give you a quiz, give you some more practice with these ideas, and subscribe to my YouTube channel, and come again, we will do this again. Thanks.

الذهاب إلى engVid.com، سأعطيك مسابقة، سأعطيك مزيد من الممارسة مع هذه الأفكار والاشتراك في بلادي قناة يوتيوب ويأتي مرة أخرى ونحن سوف نفعل ذلك مرة أخرى ..thanks.