How to increase your vocabulary

Hi, again. Welcome back to engVid.com. I'm Adam.

Witaj ponownie. Witamy z powrotem na stronie engVid.com. Jestem Adamem.

Today's lesson is meant to show you ways of increasing your vocabulary.

Dzisiejsza lekcja ma na celu pokazanie ci sposobów na zwiększenie zasobu słownictwa.

I know some of the other teachers on engVid.com have done these lessons, I just want to throw my two cents in.

Wiem, że niektórzy z innych nauczycieli na engVid.com przeprowadzili te lekcje, chcę tylko wtrącić swoje trzy grosze.

If you know what that means, it means I want to give my own piece of advice.

Jeśli wiesz, co to znaczy, to znaczy, że chcę dać własną radę.

I have few ideas for you, we're going to start with these, we'll look at a few others, more practical ones as well.

Mam dla Ciebie kilka pomysłów, zaczniemy od tych, przyjrzymy się kilku innym, również bardziej praktycznym.

The most important thing that you can do to increase your vocabulary is read, read a lot.

Najważniejszą rzeczą, jaką możesz zrobić, aby zwiększyć swoje słownictwo, jest czytanie, dużo czytaj.

What should you read? Anything and everything, but the most important thing is: read what you are interested in, okay?

Co powinieneś przeczytać? Wszystko i nic, ale najważniejsze: czytaj to, co Cię interesuje, dobrze?

If you like sports, read a sports magazine. If you like movies, read a movie magazine, even better, read the script of the movie. If the movie is based on a novel, read the novel.

Jeśli lubisz sport, czytaj magazyn sportowy. Jeśli lubisz filmy, przeczytaj magazyn filmowy, a jeszcze lepiej przeczytaj scenariusz filmu. Jeśli film jest oparty na powieści, przeczytaj powieść.

For example, recently the movie "Life of Pi" was very famous in the theaters, it's based on a novel, read the novel, it's a pretty good book.

Na przykład, ostatnio film „Życie Pi” był bardzo popularny w kinach, jest oparty na powieści, przeczytaj powieść, to całkiem dobra książka.

My favorite movie, "Shawshank Redemption", based on a novela by Stephen King, read it. Best way to increase your vocabulary.

Mój ulubiony film, „Skazani na Shawshank”, oparty na noweli Stephena Kinga, przeczytałem. Najlepszy sposób na zwiększenie zasobu słownictwa.

Also, don't just learn new words and try to remember them. Write, write a lot. Use the words you're learning, right?

Ponadto nie ucz się nowych słów i staraj się je zapamiętać. Pisz, dużo pisz. Używaj słów, których się uczysz, prawda? Za

Every time you learn a new word, you should have a notebook with you all the time anyway,

każdym razem, gdy uczysz się nowego słowa, i tak powinieneś cały czas mieć ze sobą zeszyt,

write the word in a sentence, but not just in any sentence, make sure that the sentence clearly shows that you know the meaning of the word.

zapisz słowo w zdaniu, ale nie byle jakim w zdaniu, upewnij się, że zdanie wyraźnie pokazuje, że znasz znaczenie tego słowa.

So lets- For example, I know everybody knows this word, but "beautiful". Everybody knows this word, but let's say it's a new word for you.

Więc niech- Na przykład, wiem, że każdy zna to słowo, ale "piękny". Wszyscy znają to słowo, ale powiedzmy, że jest to dla ciebie nowe słowo.

Don't write "the sky is beautiful", it doesn't tell me anything about the word "beautiful", the sky is also blue, does beautiful mean blue? No.

Nie pisz "niebo jest piękne", nic mi to nie mówi o słowie "piękne", niebo też jest niebieskie, czy piękne znaczy niebieskie? Nie.

Make sure you're using something. I love to see a beautiful sky that has pretty clouds and a sunshine and a nice color, a nice shade of blue because it makes me feel happy.

Upewnij się, że czegoś używasz. Uwielbiam patrzeć na piękne niebo z pięknymi chmurami, słońcem i ładnym kolorem, ładnym odcieniem błękitu, ponieważ sprawia to, że czuję się szczęśliwy.

Not the best example, it's a very long sentence, but you get my idea.

Nie najlepszy przykład, to bardzo długie zdanie, ale rozumiesz, o co mi chodzi.

Now, again, coming back to that notebook, always have a notebook with you, always have a pen with you,

Teraz znowu, wracając do tego zeszytu, zawsze miej ze sobą zeszyt, zawsze miej przy sobie długopis

and don't limit yourself to one new word. When you learn a new word, make sure you learn different forms of the same word, okay?

i nie ograniczaj się do jednego nowego słowa. Kiedy uczysz się nowego słowa, upewnij się, że uczysz się różnych form tego samego słowa, dobrze?

So, for example, the word 'beautiful', let's say this is a new word for you, you learned the word 'beautiful'.

Na przykład słowo „piękny”, powiedzmy, że jest to dla ciebie nowe słowo, nauczyłeś się słowa „piękny”.

Put it in your adjective column, it's an adjective, that's what you want, but why not learn the other forms.

Umieść to w kolumnie z przymiotnikami, to jest przymiotnik, tego właśnie chcesz, ale dlaczego nie nauczyć się innych form.

For example, what is the adverb form of "beautiful"?

Na przykład, jaka jest forma przysłówkowa słowa „piękny”?

I think most of you know it, it''s "beautifully".

Myślę, że większość z Was to wie, jest "pięknie".

So, you have now two new words. What is the noun form of "beautiful"? It's "beauty", you now have three new words in your vocabulary.

Masz teraz dwa nowe słowa. Jaka jest forma rzeczownika słowa „piękny”? To „piękno”, masz teraz trzy nowe słowa w swoim słowniku. Czy

Isn't there a verb form of "beautiful"?

nie istnieje forma czasownika „piękny”?

Yes. As a matter of fact there is.

Tak. W rzeczywistości istnieje.

'Beautify', means "to make beautiful".

„Piększyć” oznacza „uczynić pięknym”.

You now have four new words. Think of other words, 'beautician'. A beautician is a person who works in making people more beautiful.

Masz teraz cztery nowe słowa. Pomyśl o innych słowach, „kosmetyczka”. Kosmetyczka to osoba, która pracuje nad upiększaniem ludzi.

Uh, she does facials and manicures and pedicures and wax and whatever else these beauticians do.

Uh, robi maseczki i manikiur i pedicure i wosk i cokolwiek jeszcze robią te kosmetyczki.

Anyways, try to find other forms, learn many words instead of just one word, okay.

W każdym razie spróbuj znaleźć inne formy, naucz się wielu słów zamiast jednego słowa, dobrze.

Now, some people like to study roots and suffixes and prefixes.

Niektórzy ludzie lubią studiować pierwiastki, przyrostki i przedrostki.

Personally, I'm not a huge fan of this recommendation, but first let me explain what a root is.

Osobiście nie jestem wielkim fanem tej rekomendacji, ale najpierw wyjaśnię, czym jest korzeń.

For example, you have the root "-ject"

Na przykład masz rdzeń „-ject”.

So you learn: inject, eject, object, subject; all the different words that come from the root, so many people only study the word, or the root, "-ject".

Więc uczysz się: wstrzykiwać, wysuwać, obiekt, podmiot; wszystkie różne słowa, które pochodzą od rdzenia, tak wielu ludzi studiuje tylko słowo lub rdzeń „-ject”.

and think that that will help them understand all the words with this root. It's a good idea if you have the patience, I think most people who are studying English don't like to study roots

i pomyśl, że to pomoże im zrozumieć wszystkie słowa z tym rdzeniem. To dobry pomysł, jeśli masz cierpliwość. Myślę, że większość ludzi, którzy uczą się angielskiego, nie lubi uczyć się korzeni,

because it's like studying another language. If it works for you do it; if it doesn't, don't.

ponieważ jest to jak nauka innego języka. Jeśli to działa dla ciebie, zrób to; jeśli nie, nie rób tego.

Okay, and now another thing you can do: Listen, listen to any spoken English that you can.

Dobra, a teraz jeszcze jedna rzecz, którą możesz zrobić: Słuchaj, słuchaj każdego mówionego angielskiego, jaki możesz.

I think some of you may have heard of ted.com. It's a good website, people give talks and lectures about different topics. Listen, listen carefully.

Myślę, że niektórzy z was mogli słyszeć o ted.com. To dobra strona internetowa, ludzie wygłaszają prelekcje i wykłady na różne tematy. Słuchaj, słuchaj uważnie.

Anytime you hear a word that you don't recognize, write it down. If you don't know the spelling, no problem.

Za każdym razem, gdy usłyszysz słowo, którego nie rozpoznajesz, zapisz je. Jeśli nie znasz ortografii, nie ma problemu.

Write it phonetically.

Napisz to fonetycznie.

Write the word just like it sounds, then if you have access to a transcript,

Napisz słowo tak, jak brzmi, a jeśli masz dostęp do transkrypcji,

means all the words that were spoken, written down, check the transcript and find your word.

oznacza wszystkie słowa, które zostały wypowiedziane, zapisane, sprawdź transkrypcję i znajdź swoje słowo.

If you cant, if you don't have a transcript, go to a dictionary. Now some of you have asked me to recommend a dictionary.

Jeśli nie możesz, jeśli nie masz transkrypcji, idź do słownika. Teraz niektórzy z was prosili mnie o polecenie słownika.

Very simple, they're online, you can get the paper one or the online one, "Merriam-Webster" (m-w.com): American English

Bardzo proste, są online, możesz dostać wersję papierową lub internetową, „Merriam-Webster” (m-w.com): amerykański angielski

oxforddictionaries.com: British English, okay.

oxforddictionaries.com: brytyjski angielski, ok.

Now, I know I've seen a lot of students use, like, their electronic dictionaries. They go from like English to Korean, English to Japanese, English to Spanish

Wiem, że widziałem wielu uczniów używających na przykład swoich elektronicznych słowników. Zmieniają się z angielskiego na koreański, z angielskiego na japoński, z angielskiego na hiszpański.

Don't do that anymore, okay? English to English. This way you're learning more words as you're learning one word.

Nie rób tego więcej, dobrze? angielskiego na angielski. W ten sposób uczysz się więcej słów, gdy uczysz się jednego słowa.

"I don't know this word"; I look at the definition, in the definition I might be, I might be learning other words, okay?

„Nie znam tego słowa”; Patrzę na definicję, w definicji mogę być, może uczę się innych słów, dobrze?

You will maximize how many words you learn by using an English to English dictionary.

Zmaksymalizujesz liczbę słów, których się nauczysz, korzystając ze słownika angielsko-angielskiego. A

Now, again about those electronic dictionaries.

teraz znowu o tych elektronicznych słownikach.

Sometimes, like especially when people are trying to write, they will write a sentence in their native language,

Czasami, zwłaszcza gdy ludzie próbują pisać, piszą zdanie w swoim ojczystym języku,

and then press "translate" on this dictionary, and get a sentence in English.

a następnie naciskają „przetłumacz” na tym słowniku i otrzymują zdanie w języku angielskim.

Now, I've seen sentences that I knew came from the electronic dictionary

Teraz widziałem zdania, o których wiedziałem, że pochodzą ze słownika elektronicznego,

because they made no sense, okay. They were terrible, terrible sentences. Don't do that. Okay?

ponieważ nie miały sensu, dobrze. To były okropne, okropne wyroki. Nie rób tego. Dobra?

The people who made these dictionaries might not know English very well. Keep that in mind, okay?

Ludzie, którzy stworzyli te słowniki, mogą nie znać zbyt dobrze języka angielskiego. Miej to na uwadze, dobrze?

So these are some ideas, now I'm going to tell you what I think are the best ideas to increase your vocabulary.

Oto kilka pomysłów, teraz powiem ci, jakie moim zdaniem są najlepsze pomysły na zwiększenie zasobu słownictwa.

Okay, so now we're going to look on a couple of other ways you can increase your vocabulary.

Dobrze, więc teraz przyjrzymy się kilku innym sposobom na zwiększenie zasobu słownictwa.

These are very effective, but it takes a lot of patience, a lot of perseverance.

Są bardzo skuteczne, ale wymagają dużo cierpliwości, dużo wytrwałości.

You have to try hard, you have to keep doing it, because vocabulary; not so easy, right?

Trzeba się bardzo starać, trzeba to robić dalej, bo słownictwo; nie tak łatwo, prawda?

Okay, so first we're going to start with cards. You get yourself a stack of cards, maybe this big.

Dobra, więc najpierw zaczniemy od kart. Kup sobie stos kart, może tak duży.

Not too big because you're going to want to carry them in your pocket, take them with you everywhere you go, okay?

Nie za duże, bo będziesz chciał je nosić w kieszeni, zabieraj je ze sobą wszędzie, dobrze?

On one side of the cards, you're going to write words; four maybe five words that are new words for you.

Po jednej stronie kart napiszesz słowa; cztery, może pięć słów, które są dla ciebie nowe.

You're going to write sentences on the back, on the other side of the card, you're going to use these words in sentences so you have the clearer meaning.

Na odwrocie napiszesz zdania, po drugiej stronie kartki użyjesz tych słów w zdaniach, żeby mieć jaśniejsze znaczenie.

Or you can write the meaning of the word, the dictionary meaning. Both okay.

Lub możesz napisać znaczenie tego słowa, znaczenie słownika. Oba w porządku.

Now, you're going to split your cards into three piles, okay?

Teraz podzielisz swoje karty na trzy stosy, dobrze?

You're going to have the pile of cards of words that you know, words you're comfortable with.

Będziesz miał stos kart słów, które znasz, słów, z którymi czujesz się komfortowo.

Eventually, you will have a pile like this, words that you're very comfortable with, you know them very well, you don't need to look at these cards very often, okay?

W końcu będziesz miał taki stos słów, z którymi czujesz się dobrze, znasz je bardzo dobrze, nie musisz zbyt często patrzeć na te karty, dobrze? A

Now, before I continue, where do you get these words?

teraz, zanim przejdę dalej, skąd masz te słowa?

Get them from a TOEFL site, or an IELTS site, or an SAT site,

Zdobądź je na przykład ze strony TOEFL, strony IELTS, strony SAT

or an SAT book, for example, they have lists of words that you need to learn.

lub książki SAT, mają listy słów, których musisz się nauczyć.

Put all these words on cards, split them up like this. You know these words very well, you don't need to look at.

Umieść wszystkie te słowa na kartach, podziel je w ten sposób. Znasz te słowa bardzo dobrze, nie musisz na nie patrzeć.

These words you're almost sure, or at least you recognize these words, you've seen them before,

Tych słów jesteś prawie pewien, a przynajmniej rozpoznajesz te słowa, widziałeś je już wcześniej,

you've heard them before. You can guess what they mean, maybe in context. So you're not sure, put them in this pile.

słyszałeś je już wcześniej. Możesz odgadnąć, co oznaczają, być może w kontekście. Jeśli nie jesteś pewien, umieść je na tym stosie. Na

This pile, you will look at all the time. And then in the last pile, you put words that you really don't know, okay?

ten stos będziesz patrzeć cały czas. A potem na ostatnim stosie umieść słowa, których tak naprawdę nie znasz, dobrze?

This is the pile you will look at the most.

To jest stos, na który będziesz patrzeć najczęściej.

You will study these words. As they become more familiar, you move them to this pile. This pile you study also very regularly.

Przestudiujesz te słowa. W miarę jak stają się bardziej znajome, przenosisz je na ten stos. Ten stos też studiujesz bardzo regularnie.

You take the-

Bierzesz-

This pile is the one you put in your pocket and take with you when you go outside. On the bus you can look at your words;

Ten stos to ten, który wkładasz do kieszeni i zabierasz ze sobą, wychodząc na zewnątrz. W autobusie możesz spojrzeć na swoje słowa;

long line at the bank, pull out your cards and look at the words, okay?

długa kolejka w banku, wyciągnij karty i spójrz na słowa, dobrze?

When this word becomes very comfortable for you, when you know what this word means, you move it over to this pile and leave it at home, okay?

Kiedy to słowo stanie się dla ciebie bardzo wygodne, kiedy wiesz, co to słowo oznacza, przenieś je na ten stos i zostaw w domu, dobrze?

Don't Know

Nie wiem

Almost Sure

Prawie na pewno

Know

Wiem

Study, move; Study, move

Ucz się, ruszaj się; Studiuj, ruszaj się

Put aside; Once in a while look at them just to make sure you remember,

Odłóż na bok; Od czasu do czasu spójrz na nie, żeby się upewnić, że pamiętasz,

because if you never look at these again, you will forget them, okay? So it's all the time, continual, you have to practice, practice, practice, practice.

bo jeśli już nigdy na nie nie spojrzysz, zapomnisz o nich, dobrze? Więc to jest cały czas, ciągłe, musisz ćwiczyć, ćwiczyć, ćwiczyć, ćwiczyć.

Vocabulary is a lot of memorization, that's the way it is.

Słownictwo wymaga dużo zapamiętywania, tak już jest.

Now, here's another thing you can do, okay, this is the last one I'll show you today.

Teraz jest jeszcze jedna rzecz, którą możesz zrobić, dobrze, to jest ostatnia rzecz, którą ci dzisiaj pokażę. To,

What you do is you make yourself groups of words, okay?

co robisz, to tworzysz sobie grupy słów, dobrze?

You take-

Bierzesz-

You can do it many ways, you can make yourself a little, like uh, like a little brain storm.

Możesz to zrobić na wiele sposobów, możesz zrobić sobie małą burzę mózgów.

For example, if we're looking at roots,

Na przykład, jeśli patrzymy na pierwiastki,

you write the root in here, "-ject", and then you write 'reject', 'inject', 'eject', 'subject, etc., or in a list, however way works for you.

wpisujesz tutaj pierwiastek „-ject”, a następnie wpisujesz „odrzuć”, „wstrzyknij”, „wyrzuć”, „podmiot itp. Lub na liście, jednak sposób działa dla Ciebie.

So, three ways that I will recommend to group words

Więc trzy sposoby, które polecam grupować słowa

Again, if you like the roots, group them like that: 'eject', 'reject', 'object', 'subject', 'inject'.

Ponownie, jeśli podoba ci się rdzeń, pogrupuj je w ten sposób: „wyrzuć”, „odrzuć”, „dopełnienie”, „podmiot”, „wstrzyknij”.

Now, the reason you're going to make groups is because maybe you don't remember 'object' or 'object'

Teraz powodem, dla którego zamierzasz tworzyć grupy, jest to, że być może nie pamiętasz „dopełnienia” lub „dopełnienia”

(remember, noun or verb), but you remember "-ject",

(pamiętaj, rzeczownik lub czasownik), ale pamiętasz „-ject”,

you remember this group. You sort of remember what "-ject" means so you can apply it to 'object'.

pamiętasz tę grupę. W pewnym sensie pamiętasz, co oznacza „-ject”, więc możesz zastosować go do „obiektu”.

"-ject" is like push, in most contexts, "object" is push away; refuse, okay?

„-ject” jest jak pchnięcie, w większości kontekstów „obiekt” to odepchnięcie; odmówić, dobrze?

So if you don't remember the word, hopefully you will remember the idea of the group, and then that will remind you what the word means, okay?

Więc jeśli nie pamiętasz tego słowa, miejmy nadzieję, że przypomnisz sobie ideę grupy, a to przypomni ci, co oznacza to słowo, dobrze?

Another group you can use is similar meanings, so, synonyms; words that have similar meanings or a similar function, okay?

Inną grupą, której możesz użyć, są podobne znaczenia, a więc synonimy; słowa, które mają podobne znaczenie lub podobną funkcję, dobrze?

So, for example. I'm going to look at this function:

Na przykład. Przyjrzę się tej funkcji:

'Increase', 'extend', 'expand', 'accelerate', 'intensify', 'reinforce'

„Zwiększ”, „rozszerz”, „rozszerz”, „przyspiesz”, „zintensyfikuj”, „wzmocnij”.

All of these have some sort, in their meaning, have some sort of connection to 'increase'.

'zwiększyć'.

'Extend': make longer; increase length or time, duration

„Przedłuż”: wydłużaj; zwiększ długość lub czas, czas trwania

'Expand': increase the size or scope

„Rozwiń”: zwiększ rozmiar lub zakres „

'Accelerate': increase the speed

Przyspiesz”: zwiększ prędkość „

'Intensify': increase intensity

Zintensyfikuj”: zwiększ intensywność

'Reinforce': increase strength

„Wzmocnij”: zwiększ siłę

So you-

Więc ty-

Maybe you see the word reinforce,

Może widzisz słowo wzmocnienie,

you're reading something, you see the word reinforce,

coś czytasz, widzisz słowo wzmocnienie,

you're not exactly sure what it means but you remember the group it was in.

nie jesteś do końca pewien, co ono oznacza, ale pamiętasz grupę, w której się znajdowało.

The group was the increase group, so reinforce means increase,

Grupa była grupą wzrostową, więc wzmocnienie oznacza wzrost,

plus the context of the sentence you saw it in, will help you understand it means increase in strength

plus kontekst zdania, w którym to widziałeś, pomoże ci rozumiem, że oznacza to wzrost siły

or in-, sometimes it could be increase in number, like number of soldiers, reinforce the position

lub in-, czasem może to być wzrost liczebności, np. liczby żołnierzy, wzmocnienie pozycji.

The last group is theme,

Ostatnia grupa to temat,

for example, let's say for today the theme is technology, okay?

na przykład, powiedzmy, że dzisiaj tematem jest technologia, dobrze?

So, you write words that have to do with technology: 'obsolete', 'state-of-the-art', 'update', 'downgrade', 'cutting-edge'

Piszesz więc słowa, które mają związek z technologią: „przestarzały”, „najnowocześniejszy”, „aktualizacja”, „obniżenie”, „najnowocześniejszy”.

All these words, we can talk about, like, computer softwares or computers.

Wszystkie te słowa, o których możemy mówić, jak: oprogramowanie komputerowe lub komputery.

'Obsolete': old; not useful anymore; nobody uses this anymore

„Przestarzałe”: stare; już nieprzydatne; nikt już tego nie używa

Uh, Windows XP, maybe not completely obsolete but almost obsolete. Hardly anybody uses it anymore.

Uh, Windows XP, może nie całkiem przestarzały, ale prawie przestarzały. Mało kto go już używa.

'State-of-the-art' means the newest,

„Najnowocześniejszy” oznacza najnowszy,

'Cutting-edge': the newest; the most modern; the most advanced you can get

„Najnowocześniejszy”: najnowszy; najbardziej nowoczesny; najbardziej zaawansowany, jaki możesz uzyskać

'Update': to make newer,

„Aktualizacja”: aby zrobić nowszy, „

'Downgrade': to make less, for example, I have Windows 8; I don't like it. I want to downgrade to Windows 7, but can't do it, Windows 8 won't let me.

Downgrade”: aby zrobić mniej, na przykład mam Windows 8; nie podoba mi się to. Chcę przejść na system Windows 7, ale nie mogę tego zrobić, system Windows 8 mi na to nie pozwala.

But anyway, so you have a theme, you have a function, you have the root.

Ale w każdym razie, więc masz motyw, masz funkcję, masz korzeń.

Learn in chunks, if you don't remember one word, you'll remember the group; it will help you understand the word you're looking at, okay?

Ucz się fragmentami, jeśli nie pamiętasz jednego słowa, zapamiętasz grupę; pomoże ci zrozumieć słowo, na które patrzysz, dobrze?

Go to engVid.com; I'll give you a quiz, give you some more practice with these ideas, and subscribe to my YouTube channel, and come again, we will do this again. Thanks.

Przejdź do engVid.com; Zrobię ci quiz, dam ci trochę więcej praktyki z tymi pomysłami i zasubskrybuję mój kanał na YouTube, i przyjdź ponownie, zrobimy to ponownie. Dzięki.