How to increase your vocabulary

Hi, again. Welcome back to engVid.com. I'm Adam.

سلام دوباره به engVid.com بازگردید. من آدام هستم.

Today's lesson is meant to show you ways of increasing your vocabulary.

درس امروز قرار است راه هایی را برای افزایش دایره لغات به شما نشان دهد.

I know some of the other teachers on engVid.com have done these lessons, I just want to throw my two cents in.

من می دانم که برخی از معلمان دیگر در engVid.com این درس ها را انجام داده اند، من فقط می خواهم دو سنت خود را در آن بیندازم.

If you know what that means, it means I want to give my own piece of advice.

I have few ideas for you, we're going to start with these, we'll look at a few others, more practical ones as well.

من ایده های کمی برای شما دارم، ما با اینها شروع می کنیم، چند ایده دیگر را نیز بررسی خواهیم کرد.

The most important thing that you can do to increase your vocabulary is read, read a lot.

مهمترین کاری که می توانید برای افزایش دایره لغات خود انجام دهید این است که زیاد بخوانید.

What should you read? Anything and everything, but the most important thing is: read what you are interested in, okay?

چه چیزی را باید بخوانید؟ همه چیز و همه چیز، اما مهمترین چیز این است: آنچه را که به آن علاقه دارید بخوانید، خوب؟

If you like sports, read a sports magazine. If you like movies, read a movie magazine, even better, read the script of the movie. If the movie is based on a novel, read the novel.

اگر به ورزش علاقه دارید، یک مجله ورزشی بخوانید. اگر به فیلم علاقه دارید، مجله فیلم بخوانید، حتی بهتر است فیلمنامه فیلم را بخوانید. اگر فیلم بر اساس رمان است، رمان را بخوانید.

For example, recently the movie "Life of Pi" was very famous in the theaters, it's based on a novel, read the novel, it's a pretty good book.

مثلاً اخیراً فیلم «زندگی پی» در سینماها بسیار معروف شد، بر اساس یک رمان است، رمان را بخوانید، کتاب نسبتاً خوبی است.

My favorite movie, "Shawshank Redemption", based on a novela by Stephen King, read it. Best way to increase your vocabulary.

فیلم مورد علاقه من، "رستگاری در شاوشنک" بر اساس رمانی از استیون کینگ، آن را بخوانید. بهترین راه برای افزایش دایره لغات

Also, don't just learn new words and try to remember them. Write, write a lot. Use the words you're learning, right?

همچنین، فقط کلمات جدید را یاد نگیرید و سعی کنید آنها را به خاطر بسپارید. بنویس، زیاد بنویس. از کلماتی که در حال یادگیری هستید استفاده کنید، درست است؟

Every time you learn a new word, you should have a notebook with you all the time anyway,

هر بار که یک کلمه جدید یاد می گیرید، به هر حال باید همیشه یک دفترچه همراه خود داشته باشید

write the word in a sentence, but not just in any sentence, make sure that the sentence clearly shows that you know the meaning of the word.

، کلمه را در یک جمله بنویسید، اما نه فقط در هر جمله، مطمئن شوید که جمله به وضوح نشان می دهد که معنی کلمه را می دانید.

So lets- For example, I know everybody knows this word, but "beautiful". Everybody knows this word, but let's say it's a new word for you.

بنابراین اجازه می دهد- برای مثال، من می دانم که همه این کلمه را می دانند، اما "زیبا". همه این کلمه را می‌دانند، اما بیایید بگوییم که یک کلمه جدید برای شماست.

Don't write "the sky is beautiful", it doesn't tell me anything about the word "beautiful", the sky is also blue, does beautiful mean blue? No.

ننویس «آسمان زیباست»، چیزی از کلمه «زیبا» به من نمی گوید، آسمان هم آبی است، آیا زیبا یعنی آبی؟ نه.

Make sure you're using something. I love to see a beautiful sky that has pretty clouds and a sunshine and a nice color, a nice shade of blue because it makes me feel happy.

مطمئن شوید که از چیزی استفاده می کنید. من دوست دارم آسمانی زیبا را ببینم که ابرهای زیبا و آفتابی و رنگی زیبا دارد، سایه ای زیبا از آبی چون احساس خوشحالی به من می دهد.

Not the best example, it's a very long sentence, but you get my idea.

بهترین مثال نیست، جمله بسیار طولانی است، اما شما ایده من را متوجه شدید.

Now, again, coming back to that notebook, always have a notebook with you, always have a pen with you,

حالا دوباره به آن دفترچه برگردید، همیشه یک دفترچه همراه خود داشته باشید، همیشه یک خودکار همراه خود داشته باشید

and don't limit yourself to one new word. When you learn a new word, make sure you learn different forms of the same word, okay?

و خود را به یک کلمه جدید محدود نکنید. وقتی یک کلمه جدید یاد می گیرید، مطمئن شوید که اشکال مختلف یک کلمه را یاد می گیرید، خوب؟

So, for example, the word 'beautiful', let's say this is a new word for you, you learned the word 'beautiful'.

بنابراین، برای مثال، کلمه "زیبا"، فرض کنید این یک کلمه جدید برای شما است، شما کلمه "زیبا" را یاد گرفتید.

Put it in your adjective column, it's an adjective, that's what you want, but why not learn the other forms.

آن را در ستون صفت خود قرار دهید، این یک صفت است، آن چیزی است که شما می خواهید، اما چرا شکل های دیگر را یاد نمی گیرید.

For example, what is the adverb form of "beautiful"?

مثلاً قید «زیبا» چیست؟

I think most of you know it, it''s "beautifully".

من فکر می کنم بیشتر شما آن را می دانید، "زیبا" است.

So, you have now two new words. What is the noun form of "beautiful"? It's "beauty", you now have three new words in your vocabulary.

بنابراین، شما اکنون دو کلمه جدید دارید. اسم «زیبا» چیست؟ این "زیبایی" است، شما اکنون سه کلمه جدید در واژگان خود دارید.

Isn't there a verb form of "beautiful"?

آیا شکل فعل "زیبا" وجود ندارد؟

Yes. As a matter of fact there is.

آره. در واقع وجود دارد.

'Beautify', means "to make beautiful".

«زیبا کردن» به معنای «زیبا کردن» است.

You now have four new words. Think of other words, 'beautician'. A beautician is a person who works in making people more beautiful.

اکنون چهار کلمه جدید دارید. به کلمات دیگر، "آرایشگر" فکر کنید. آرایشگر فردی است که در زیباتر کردن افراد کار می کند.

Uh, she does facials and manicures and pedicures and wax and whatever else these beauticians do.

اوه، او آرایش صورت، مانیکور، پدیکور و اپیلاسیون و هر کار دیگری که این آرایشگران انجام می دهند، انجام می دهد.

Anyways, try to find other forms, learn many words instead of just one word, okay.

به هر حال، سعی کنید اشکال دیگری پیدا کنید، به جای یک کلمه، کلمات زیادی را یاد بگیرید، خوب.

Now, some people like to study roots and suffixes and prefixes.

حالا بعضی ها دوست دارند ریشه و پسوند و پیشوند را مطالعه کنند.

Personally, I'm not a huge fan of this recommendation, but first let me explain what a root is.

من شخصاً طرفدار این توصیه نیستم، اما ابتدا اجازه دهید توضیح دهم که ریشه چیست.

For example, you have the root "-ject"

به عنوان مثال، شما ریشه "-ject"

So you learn: inject, eject, object, subject; all the different words that come from the root, so many people only study the word, or the root, "-ject".

دارید بنابراین یاد می گیرید: inject, eject, object, subject; همه کلمات مختلف که از ریشه می آیند، بسیاری از مردم فقط کلمه یا ریشه "-ject" را مطالعه می کنند.

and think that that will help them understand all the words with this root. It's a good idea if you have the patience, I think most people who are studying English don't like to study roots

و فکر کنید که این به آنها کمک می کند تا همه کلمات با این ریشه را بفهمند. اگر حوصله داشته باشید ایده خوبی است، من فکر می کنم اکثر افرادی که انگلیسی می خوانند دوست ندارند ریشه مطالعه کنند

because it's like studying another language. If it works for you do it; if it doesn't, don't.

زیرا این کار مانند مطالعه یک زبان دیگر است. اگر برای شما کار می کند آن را انجام دهید. اگر نشد، نکن.

Okay, and now another thing you can do: Listen, listen to any spoken English that you can.

خوب، و حالا کار دیگری که می توانید انجام دهید: گوش کنید، به هر زبان انگلیسی صحبتی که می توانید گوش دهید.

I think some of you may have heard of ted.com. It's a good website, people give talks and lectures about different topics. Listen, listen carefully.

من فکر می کنم برخی از شما ممکن است نام ted.com را شنیده باشید. این یک وب سایت خوب است، مردم در مورد موضوعات مختلف سخنرانی و سخنرانی می کنند. گوش کن با دقت گوش کن

Anytime you hear a word that you don't recognize, write it down. If you don't know the spelling, no problem.

هر زمان که کلمه ای را می شنوید که نمی شناسید، آن را یادداشت کنید. اگه املا بلد نیستی مشکلی نیست

Write it phonetically.

آن را به صورت آوایی بنویسید.

Write the word just like it sounds, then if you have access to a transcript,

کلمه را دقیقاً همانطور که به نظر می رسد بنویسید، سپس اگر به رونوشت دسترسی دارید،

means all the words that were spoken, written down, check the transcript and find your word.

به معنای تمام کلماتی است که گفته شده، نوشته شده است، رونوشت را بررسی کنید و کلمه خود را پیدا کنید.

If you cant, if you don't have a transcript, go to a dictionary. Now some of you have asked me to recommend a dictionary.

اگر نمی توانید، اگر رونوشت ندارید، به دیکشنری بروید. اکنون برخی از شما از من خواسته اید که یک فرهنگ لغت را توصیه کنم.

Very simple, they're online, you can get the paper one or the online one, "Merriam-Webster" (m-w.com): American English

خیلی ساده، آنلاین هستند، می‌توانید کاغذ یا آنلاین، "Merriam-Webster" (m-w.com): انگلیسی آمریکایی

oxforddictionaries.com: British English, okay.

oxforddictionaries.com: انگلیسی بریتانیایی، بسیار خوب.

Now, I know I've seen a lot of students use, like, their electronic dictionaries. They go from like English to Korean, English to Japanese, English to Spanish

اکنون، می دانم که دانش آموزان زیادی را دیده ام که از فرهنگ لغت الکترونیکی خود استفاده می کنند. آنها از انگلیسی به کره ای، انگلیسی به ژاپنی، انگلیسی به اسپانیایی

Don't do that anymore, okay? English to English. This way you're learning more words as you're learning one word.

می روند، دیگر این کار را نکنید، باشه؟ انگلیسی به انگلیسی. به این ترتیب همزمان با یادگیری یک کلمه، کلمات بیشتری را یاد می گیرید.

"I don't know this word"; I look at the definition, in the definition I might be, I might be learning other words, okay?

"من این کلمه را نمی دانم"؛ من به تعریف نگاه می کنم، در تعریفی که ممکن است باشم، ممکن است کلمات دیگری را یاد بگیرم، خوب؟

You will maximize how many words you learn by using an English to English dictionary.

با استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی به انگلیسی، تعداد کلماتی را که یاد می گیرید به حداکثر می رسانید.

Now, again about those electronic dictionaries.

حالا دوباره در مورد آن لغت نامه های الکترونیکی.

Sometimes, like especially when people are trying to write, they will write a sentence in their native language,

گاهی اوقات، مخصوصاً زمانی که افراد در حال تلاش برای نوشتن هستند، آنها یک جمله را به زبان مادری خود می نویسند

and then press "translate" on this dictionary, and get a sentence in English.

و سپس "translate" را روی این فرهنگ لغت فشار می دهند و یک جمله به زبان انگلیسی دریافت می کنند.

Now, I've seen sentences that I knew came from the electronic dictionary

حالا، جملاتی را دیدم که می‌دانستم از فرهنگ لغت الکترونیکی آمده‌اند،

because they made no sense, okay. They were terrible, terrible sentences. Don't do that. Okay?

چون معنی نداشتند، باشه. آنها جملات وحشتناک و وحشتناکی بودند. این کار را نکن باشه؟

The people who made these dictionaries might not know English very well. Keep that in mind, okay?

افرادی که این دیکشنری ها را ساخته اند ممکن است انگلیسی را به خوبی نمی دانند. این را در نظر داشته باشید، باشه؟

So these are some ideas, now I'm going to tell you what I think are the best ideas to increase your vocabulary.

بنابراین اینها چند ایده هستند، اکنون می خواهم به شما بگویم که فکر می کنم بهترین ایده ها برای افزایش دایره لغات شما چیست.

Okay, so now we're going to look on a couple of other ways you can increase your vocabulary.

خوب، پس اکنون ما به چند روش دیگر می پردازیم که می توانید دایره لغات خود را افزایش دهید.

These are very effective, but it takes a lot of patience, a lot of perseverance.

اینها بسیار مؤثر هستند، اما صبر و استقامت زیادی لازم است.

You have to try hard, you have to keep doing it, because vocabulary; not so easy, right?

شما باید سخت تلاش کنید، باید به انجام آن ادامه دهید، زیرا واژگان; خیلی آسان نیست، درست است؟

Okay, so first we're going to start with cards. You get yourself a stack of cards, maybe this big.

خوب، پس ابتدا با کارت شروع می کنیم. شما برای خود یک دسته کارت می گیرید، شاید به این بزرگی.

Not too big because you're going to want to carry them in your pocket, take them with you everywhere you go, okay?

خیلی بزرگ نیست چون می خواهید آنها را در جیب خود حمل کنید، هر جا که می روید آنها را با خود ببرید، باشه؟

On one side of the cards, you're going to write words; four maybe five words that are new words for you.

در یک طرف کارت ها، کلمات را می نویسید. چهار شاید پنج کلمه که برای شما کلمات جدیدی هستند.

You're going to write sentences on the back, on the other side of the card, you're going to use these words in sentences so you have the clearer meaning.

می خواهید جملاتی را در پشت کارت بنویسید، در سمت دیگر کارت، از این کلمات در جملات استفاده می کنید تا معنای واضح تری داشته باشید.

Or you can write the meaning of the word, the dictionary meaning. Both okay.

یا می توانید معنی کلمه، معنی فرهنگ لغت را بنویسید. هر دو خوبه

Now, you're going to split your cards into three piles, okay?

حالا، شما می خواهید کارت های خود را به سه دسته تقسیم کنید، خوب؟

You're going to have the pile of cards of words that you know, words you're comfortable with.

شما انبوهی از کارت های کلماتی خواهید داشت که می دانید، کلماتی که با آنها راحت هستید.

Eventually, you will have a pile like this, words that you're very comfortable with, you know them very well, you don't need to look at these cards very often, okay?

در نهایت، شما چنین انبوهی خواهید داشت، کلماتی که با آنها خیلی راحت هستید، آنها را به خوبی می شناسید، لازم نیست اغلب به این کارت ها نگاه کنید، باشه؟

Now, before I continue, where do you get these words?

حالا، قبل از اینکه ادامه دهم، این کلمات را از کجا می آورید؟

Get them from a TOEFL site, or an IELTS site, or an SAT site,

آنها را از یک سایت تافل یا یک سایت آیلتس یا یک سایت SAT

or an SAT book, for example, they have lists of words that you need to learn.

یا یک کتاب SAT دریافت کنید، آنها لیستی از کلماتی دارند که باید آنها را یاد بگیرید.

Put all these words on cards, split them up like this. You know these words very well, you don't need to look at.

همه این کلمات را روی کارت ها قرار دهید، آنها را به این شکل تقسیم کنید. شما این کلمات را به خوبی می دانید، نیازی به نگاه کردن ندارید.

These words you're almost sure, or at least you recognize these words, you've seen them before,

این کلمات را تقریباً مطمئن هستید، یا حداقل این کلمات را تشخیص می دهید، قبلاً آنها را دیده اید،

you've heard them before. You can guess what they mean, maybe in context. So you're not sure, put them in this pile.

قبلاً آنها را شنیده اید. می توانید معنی آنها را حدس بزنید، شاید در زمینه. بنابراین مطمئن نیستید، آنها را در این توده قرار دهید.

This pile, you will look at all the time. And then in the last pile, you put words that you really don't know, okay?

این توده، شما در همه زمان ها نگاه خواهید کرد. و سپس در آخرین توده، کلماتی را که واقعاً نمی دانید، قرار می دهید، خوب؟

This is the pile you will look at the most.

این توده ای است که بیشتر به آن نگاه خواهید کرد.

You will study these words. As they become more familiar, you move them to this pile. This pile you study also very regularly.

شما این کلمات را مطالعه خواهید کرد. همانطور که آنها بیشتر آشنا می شوند، آنها را به این انبوه منتقل می کنید. این انبوه را نیز بسیار منظم مطالعه می کنید.

You take the-

شما می‌برید -

This pile is the one you put in your pocket and take with you when you go outside. On the bus you can look at your words;

این توده همانی است که در جیبتان می‌گذارید و وقتی بیرون می‌روید با خود می‌برید. در اتوبوس می توانید به سخنان خود نگاه کنید.

long line at the bank, pull out your cards and look at the words, okay?

صف طولانی در بانک، کارت های خود را بیرون بیاورید و به کلمات نگاه کنید، باشه؟

When this word becomes very comfortable for you, when you know what this word means, you move it over to this pile and leave it at home, okay?

وقتی این کلمه برای شما خیلی راحت شد، وقتی معنی این کلمه را می دانید، آن را به این انبوه منتقل می کنید و آن را در خانه می گذارید، باشه؟

Don't Know

نمی دانم

Almost Sure

تقریباً مطمئن

Know

بدانید

Study, move; Study, move

مطالعه، حرکت; مطالعه، حرکت

Put aside; Once in a while look at them just to make sure you remember,

کنار بگذار. هر چند وقت یکبار به آنها نگاه کنید تا مطمئن شوید که به یاد دارید،

because if you never look at these again, you will forget them, okay? So it's all the time, continual, you have to practice, practice, practice, practice.

زیرا اگر دیگر هرگز به آنها نگاه نکنید، آنها را فراموش خواهید کرد، خوب؟ بنابراین همیشه، مستمر است، باید تمرین کنید، تمرین کنید، تمرین کنید، تمرین کنید.

Vocabulary is a lot of memorization, that's the way it is.

دایره لغات حفظ کردن زیاد است، همین طور است.

Now, here's another thing you can do, okay, this is the last one I'll show you today.

حالا، اینم یه کار دیگه که میتونید انجام بدید، باشه، این آخرین کاریه که امروز بهتون نشون میدم.

What you do is you make yourself groups of words, okay?

کاری که شما انجام می دهید این است که خود را گروهی از کلمات می سازید، خوب؟

You take-

You can do it many ways, you can make yourself a little, like uh, like a little brain storm.

شما می‌توانید این کار را به روش‌های مختلف انجام دهید، می‌توانید کمی خودتان را بسازید، مثل یک طوفان مغزی کوچک.

For example, if we're looking at roots,

به عنوان مثال، اگر ما به ریشه ها نگاه می کنیم،

you write the root in here, "-ject", and then you write 'reject', 'inject', 'eject', 'subject, etc., or in a list, however way works for you.

شما ریشه را در اینجا می نویسید، "-ject"، و سپس می نویسید "reject"، "inject"، "eject"، "موضوع، و غیره" یا در یک لیست، با این حال راه برای شما کار می کند.

So, three ways that I will recommend to group words

بنابراین، سه راه را توصیه می کنم که دوباره کلمات را گروه بندی کنید

Again, if you like the roots, group them like that: 'eject', 'reject', 'object', 'subject', 'inject'.

، اگر ریشه ها را دوست دارید، آنها را به این صورت گروه بندی کنید: "Eject"، "Reject"، "object"، "Subject"، "Inject".

Now, the reason you're going to make groups is because maybe you don't remember 'object' or 'object'

حالا دلیل اینکه می‌خواهید گروه بسازید این است که شاید «مفعول» یا «مفعول»

(remember, noun or verb), but you remember "-ject",

(به یاد داشته باشید، اسم یا فعل) را به خاطر نمی‌آورید، اما «-ject» را به خاطر می‌آورید،

you remember this group. You sort of remember what "-ject" means so you can apply it to 'object'.

این گروه را به خاطر می‌آورید. شما به نوعی به یاد می آورید که "-ject" به چه معنی است، بنابراین می توانید آن را به "شی" اعمال کنید.

"-ject" is like push, in most contexts, "object" is push away; refuse, okay?

"-ject" مانند هل است، در بیشتر زمینه ها، "ابژه" به معنای هل دادن است. امتناع کن، باشه؟

So if you don't remember the word, hopefully you will remember the idea of the group, and then that will remind you what the word means, okay?

بنابراین اگر کلمه را به خاطر نمی آورید، امیدوارم ایده گروه را به خاطر بسپارید، و سپس به شما یادآوری می کند که این کلمه چه معنایی دارد، خوب؟

Another group you can use is similar meanings, so, synonyms; words that have similar meanings or a similar function, okay?

گروه دیگری که می توانید استفاده کنید معانی مشابه است، بنابراین، مترادف ها. کلماتی که معانی مشابه یا عملکردی مشابه دارند، خوب؟

So, for example. I'm going to look at this function:

بنابراین، برای مثال. من قصد دارم به این تابع نگاه کنم:

'Increase', 'extend', 'expand', 'accelerate', 'intensify', 'reinforce'

"افزایش"، "بسط"، "گسترش"، "تسریع"، "تشدید"، "تقویت"

All of these have some sort, in their meaning, have some sort of connection to 'increase'.

همه اینها به نوعی، به معنای خود، نوعی ارتباط با 'افزایش دادن'.

'Extend': make longer; increase length or time, duration

'توسعه': طولانی تر کردن. افزایش طول یا زمان، مدت زمان

'Expand': increase the size or scope

"بسط": افزایش اندازه یا دامنه

'Accelerate': increase the speed

"تسریع": افزایش سرعت

'Intensify': increase intensity

"تقویت": افزایش شدت

'Reinforce': increase strength

"تقویت": افزایش قدرت

So you-

بنابراین

Maybe you see the word reinforce,

شما- شاید کلمه تقویت را ببینید

you're reading something, you see the word reinforce,

، در حال خواندن چیزی هستید، شما کلمه reinforce را می بینید،

you're not exactly sure what it means but you remember the group it was in.

دقیقاً معنی آن را نمی دانید اما گروهی را که در آن قرار داشت را به خاطر می آورید.

The group was the increase group, so reinforce means increase,

plus the context of the sentence you saw it in, will help you understand it means increase in strength

درک کنید یعنی افزایش قدرت

or in-, sometimes it could be increase in number, like number of soldiers, reinforce the position

یا در-، گاهی اوقات ممکن است افزایش تعداد باشد، مانند تعداد سربازان، موقعیت را تقویت کنید

The last group is theme,

گروه آخر موضوع است

for example, let's say for today the theme is technology, okay?

، مثلاً فرض کنید برای امروز موضوع فناوری است، خوب؟

So, you write words that have to do with technology: 'obsolete', 'state-of-the-art', 'update', 'downgrade', 'cutting-edge'

بنابراین، شما کلماتی را می‌نویسید که مربوط به فناوری هستند: «منسوخ»، «به‌روزترین»، «به‌روزرسانی»، «کاهش»، «پیش‌گام»

All these words, we can talk about, like, computer softwares or computers.

همه این کلمات، ما می‌توانیم درباره آنها صحبت کنیم، مانند: نرم افزارهای کامپیوتری یا کامپیوترها

'Obsolete': old; not useful anymore; nobody uses this anymore

'منسوخ': قدیمی; دیگر مفید نیست؛ هیچ کس دیگر از این استفاده نمی کند

Uh, Windows XP, maybe not completely obsolete but almost obsolete. Hardly anybody uses it anymore.

، اوه، ویندوز XP، شاید کاملاً منسوخ نشده باشد اما تقریباً منسوخ شده است. به ندرت کسی دیگر از آن استفاده می کند.

'State-of-the-art' means the newest,

'State-of-the-art' به معنای جدیدترین،

'Cutting-edge': the newest; the most modern; the most advanced you can get

'Cutting-Edge': جدیدترین. مدرنترین؛ پیشرفته ترین چیزی که می توانید دریافت کنید

'Update': to make newer,

'Update': to make the newer,

'Downgrade': to make less, for example, I have Windows 8; I don't like it. I want to downgrade to Windows 7, but can't do it, Windows 8 won't let me.

'Downgrade': برای کمتر کردن، به عنوان مثال، من ویندوز 8 دارم. من آن را دوست ندارم. من می خواهم به ویندوز 7 دانگرید کنم، اما نمی توانم این کار را انجام دهم، ویندوز 8 به من اجازه نمی دهد.

But anyway, so you have a theme, you have a function, you have the root.

اما به هر حال، بنابراین شما یک موضوع دارید، یک تابع دارید، شما ریشه دارید.

Learn in chunks, if you don't remember one word, you'll remember the group; it will help you understand the word you're looking at, okay?

به صورت تکه ای یاد بگیرید، اگر یک کلمه را به خاطر نیاورید، گروه را به خاطر خواهید آورد. این به شما کمک می کند کلمه ای را که به آن نگاه می کنید درک کنید، خوب؟

Go to engVid.com; I'll give you a quiz, give you some more practice with these ideas, and subscribe to my YouTube channel, and come again, we will do this again. Thanks.

به engVid.com بروید؛ من به شما یک مسابقه می دهم، کمی بیشتر با این ایده ها تمرین می کنم، و در کانال یوتیوب من مشترک شوید، و دوباره بیایید، ما دوباره این کار را انجام خواهیم داد. با تشکر.