How to increase your vocabulary

Hi, again. Welcome back to engVid.com. I'm Adam.

Olá, bem vindo de volta ao engVid.com. Eu sou o Adam.

Today's lesson is meant to show you ways of increasing your vocabulary.

A lição de hoje é mostrar formas de aumentar o seu vocabulário.

I know some of the other teachers on engVid.com have done these lessons, I just want to throw my two cents in.

Eu sei que alguns dos outros professores do engVid.com já fizeram estas lições, eu apenas quero dar minha contribuição. Se você já sabe, eu apenas quero dar os meus conselhos.

If you know what that means, it means I want to give my own piece of advice.

I have few ideas for you, we're going to start with these, we'll look at a few others, more practical ones as well.

Tenho algumas ideias para você. Vamos começar com esta. Estamos procurando outras, mas praticar, uma está bem.

The most important thing that you can do to increase your vocabulary is read, read a lot.

A coisa mais importante para você aumentar seu vocabulário é ler, ler muito.

What should you read? Anything and everything, but the most important thing is: read what you are interested in, okay?

O que deveria ler? Qualquer coisa e tudo. Mas o mais importante é ler aquilo que mais te interessa. Certo?

If you like sports, read a sports magazine. If you like movies, read a movie magazine, even better, read the script of the movie. If the movie is based on a novel, read the novel.

Se você gosta de esportes, leia revistas de esporte. Se você gosta de filmes, leia revistas de filmes. Melhor ainda você ler a sinopse do filme. Se o filme é baseado em um romance, leia o romance.

For example, recently the movie "Life of Pi" was very famous in the theaters, it's based on a novel, read the novel, it's a pretty good book.

Por exemplo, recentemente o filme "Life of Pi" foi muito famoso nos cinemas, é baseado em um romance, leia o romance, é um bom livro.

My favorite movie, "Shawshank Redemption", based on a novela by Stephen King, read it. Best way to increase your vocabulary.

Meu filme favorito, "Shawshank Redemption" baseado num romance de Stephen King, leia-o. Melhor maneira para aumentar seu vocabulário.

Also, don't just learn new words and try to remember them. Write, write a lot. Use the words you're learning, right?

Porém, não apenas aprenda as palavras e tente lembrá-las. Escreva, escreva muito. Use as palavras que você está aprendendo, tudo bem?

Every time you learn a new word, you should have a notebook with you all the time anyway,

Toda a vez que você aprende uma nova palavra, você deveria ter um caderno consigo todo tempo, para qualquer lugar.

write the word in a sentence, but not just in any sentence, make sure that the sentence clearly shows that you know the meaning of the word.

So lets- For example, I know everybody knows this word, but "beautiful". Everybody knows this word, but let's say it's a new word for you.

Então, por exemplo: Eu sei que todos sabem o significado da palavra, todos a conhecem. Mas vamos dizer uma nova palavra pra você.

Don't write "the sky is beautiful", it doesn't tell me anything about the word "beautiful", the sky is also blue, does beautiful mean blue? No.

Não escreva: "O lindo céu é azul", será que" beautiful" significa "azul"? Não.

Make sure you're using something. I love to see a beautiful sky that has pretty clouds and a sunshine and a nice color, a nice shade of blue because it makes me feel happy.

Tenha certeza de que você está fazendo o certo. "Eu amo ver um belo céu, com belas nuvens e um Sol brilhante com uma bela cor, uma sombra, porque isso me faz feliz.".

Not the best example, it's a very long sentence, but you get my idea.

Não é o melhor exemplo, é uma frase grande, mas você pegou a ideia.

Now, again, coming back to that notebook, always have a notebook with you, always have a pen with you,

Agora, voltando para o caderno de anotações, sempre tenha um caderno e uma caneta com você.

and don't limit yourself to one new word. When you learn a new word, make sure you learn different forms of the same word, okay?

E não limite a si própria a apenas uma nova palavra.

Quando você aprende uma palavra nova, aprenda diferentes formas da mesma palavra.

So, for example, the word 'beautiful', let's say this is a new word for you, you learned the word 'beautiful'.

Então, por exemplo, a palavra "beautiful" (beleza), vamos dizer que é uma nova palavra pra você, você acabou de aprendê-la.

Put it in your adjective column, it's an adjective, that's what you want, but why not learn the other forms.

Ponha na sua coluna de adjetivos.

É um adjetivo, é isso que você quer.

Mas, porque não aprender as outras formas?

For example, what is the adverb form of "beautiful"?

Por exemplo, qual o advérbio para a beleza?

I think most of you know it, it''s "beautifully".

Creio que a maioria de vocês saibam, é "beautifully." (belo)

So, you have now two new words. What is the noun form of "beautiful"? It's "beauty", you now have three new words in your vocabulary.

Logo, agora temos duas novas palavras. Qual a forma nominal de "beautiful"? É "beauty" (belo).

E agora temos três novas palavras no seu vocabulário.

Isn't there a verb form of "beautiful"?

Não existe uma forma verbal para a palavra "beautiful"?

Yes. As a matter of fact there is.

Sim, a principal forma disso: "beautify" (embelezar)

'Beautify', means "to make beautiful".

Significa, tornar belo.

You now have four new words. Think of other words, 'beautician'. A beautician is a person who works in making people more beautiful.

Agora, nós temos quatro novas palavras.

Pense em outras, "beautician".

"Beauticians" é como uma pessoa que trabalha para tornar outras pessoas bonitas, como um esteticista.

Uh, she does facials and manicures and pedicures and wax and whatever else these beauticians do.

Então, ela cuida do rosto, das mãos e pés, depilação, e tudo o que o que eles fazem.

Anyways, try to find other forms, learn many words instead of just one word, okay.

De qualquer forma, tente encontrar outras formas, aprenda muitas palavras ao invés de uma só, tudo bem?

Agora, algumas pessoas gostam de estudar as "raízes" (da palavra) e sufixos e prefixos.

Now, some people like to study roots and suffixes and prefixes.

Personally, I'm not a huge fan of this recommendation, but first let me explain what a root is.

Pessoalmente, eu não sou um grande defensor disso, mas deixe me explicar o que é "root".

For example, you have the root "-ject"

Por exemplo.

Nós temos o termo "-ject"

So you learn: inject, eject, object, subject; all the different words that come from the root, so many people only study the word, or the root, "-ject".

Então você aprende: injetar, ejetar, objeto, sujeito.

Todas palavras diferentes vem de um único sufixo, então muitas pessoas só estudam o sufixo -ject.

and think that that will help them understand all the words with this root. It's a good idea if you have the patience, I think most people who are studying English don't like to study roots

E pensam que vão aprender todas as palavras com este sufixo.

É uma boa ideia, se você tem paciência.

Eu penso que a maioria das pessoas que estudam inglês não gostar de estudar pre/sufixos, porque é como estudar outro idioma.

because it's like studying another language. If it works for you do it; if it doesn't, don't.

Se isso funciona pra você, faça; se não funcionar, não faça.

Okay, and now another thing you can do: Listen, listen to any spoken English that you can.

Então, outra coisa que você pode fazer; escute, escute qualquer falante de inglês que você puder.

I think some of you may have heard of ted.com. It's a good website, people give talks and lectures about different topics. Listen, listen carefully.

Eu creio que vocês já ouviram falar do: "Ted.com" (sem aspas). É um ótimo website, as pessoas falam e dão palestras sobre diferentes tópicos.

Escute, escute cuidadosamente.

Anytime you hear a word that you don't recognize, write it down. If you don't know the spelling, no problem.

Toda vez que você ouvir uma palavra que não conhece, escreva-a. Se você não sabe como soletrá-la, sem problema.

Write it phonetically.

Escreva foneticamente.

Write the word just like it sounds, then if you have access to a transcript,

Escreva a palavra exatamente como ela soa.

Então se você tem um Oxford, você pode transcrever.

means all the words that were spoken, written down, check the transcript and find your word.

Significa exatamente da forma como é falado.

Cheque a transcrição e encontre a palavra.

If you cant, if you don't have a transcript, go to a dictionary. Now some of you have asked me to recommend a dictionary.

Se você não pode, você não precisa transcrever. Vocês me pediram uma recomendação de dicionário.

Very simple, they're online, you can get the paper one or the online one, "Merriam-Webster" (m-w.com): American English

Muito simples, eles estão online. Você pode acessá-los, primeiro: "m-w.com" (sem aspas). para o Inglês Americano.

oxforddictionaries.com: British English, okay.

Ou "oxforddictionaries.com" para o Inglês Britânico.

Now, I know I've seen a lot of students use, like, their electronic dictionaries. They go from like English to Korean, English to Japanese, English to Spanish

Eu sei que há muitos estudantes que usam seus dicionários virtuais.

Inglês para Coreano, Inglês para Japonês, Inglês para Espanhol.

Don't do that anymore, okay? English to English. This way you're learning more words as you're learning one word.

Não façam mais isso, ok? Inglês para Inglês. Esta é a melhor forma que você aprende mais palavras do que aprende apenas uma.

"I don't know this word"; I look at the definition, in the definition I might be, I might be learning other words, okay?

"Eu não sei esta palavra." Eu olho a definição, na definição, possivelmente há outras palavras, correto?

You will maximize how many words you learn by using an English to English dictionary.

Você vai aumentar a quantidade de palavras que você aprende usando o DicionárioInglês para Inglês.

Now, again about those electronic dictionaries.

De volta aos dicionários eletrônicos.

Sometimes, like especially when people are trying to write, they will write a sentence in their native language,

Algumas vezes, especialmente quando as pessoas tentam escrever.

Eles escrevem a sentença, na língua nativa.

and then press "translate" on this dictionary, and get a sentence in English.

E utilizam a opção de "Traduzir" no dicionário para obter a frase em inglês.

Now, I've seen sentences that I knew came from the electronic dictionary

Então, eu percebo sentenças que eu sei que vieram do dicionário eletrônico.

because they made no sense, okay. They were terrible, terrible sentences. Don't do that. Okay?

Por que elas não tem sentido, ok?

Elas são frases horríveis.

Não faça isso, ok?

The people who made these dictionaries might not know English very well. Keep that in mind, okay?

As pessoas que organizaram estes dicionários não sabem Inglês muito bem. Mantenha isso em foco, tudo bem?

So these are some ideas, now I'm going to tell you what I think are the best ideas to increase your vocabulary.

Então, aqui estão algumas ideias, agora eu vou dizer qual a melhor maneira para aumentar seu vocabulário.

Okay, so now we're going to look on a couple of other ways you can increase your vocabulary.

Ok, agora iremos ver outra maneira de aumentá-lo.

These are very effective, but it takes a lot of patience, a lot of perseverance.

Este é muito efetivo, mas requer muita paciência e perseverança.

You have to try hard, you have to keep doing it, because vocabulary; not so easy, right?

Você deve treinar bastante, manter-se firme, por que, sabemos que vocabulário não é tão simples.

Okay, so first we're going to start with cards. You get yourself a stack of cards, maybe this big.

Então, primeiramente, vamos começar com as cartas. Você cria um baralho de cartas, mais ou menos deste tamanho. * Dica: Busque o Aplicativo Anki *

Not too big because you're going to want to carry them in your pocket, take them with you everywhere you go, okay?

Não tão grande, por que você deve mantê-los no bolso, na mochila, na carteira, etc.

On one side of the cards, you're going to write words; four maybe five words that are new words for you.

Em um lado das cartas, você irá escrever palavras. Quatro ou cinco palavras que são novas para você.

You're going to write sentences on the back, on the other side of the card, you're going to use these words in sentences so you have the clearer meaning.

Você deve escrever sentenças, ao fundo, no outro lado da carta. Você pode por o uso das palavras em sentenças.

Para ter um melhor aprendizado.

Or you can write the meaning of the word, the dictionary meaning. Both okay.

Ou você pode escrever o significado da palavra, os dois casos são bons.

Now, you're going to split your cards into three piles, okay?

Para este método, você deve dividir suas cartas em três partes, tudo bem?

You're going to have the pile of cards of words that you know, words you're comfortable with.

Dividir, um bloco para as palavras que você sabe.

Palavras, que você conhece, está confortável com o significado.

Eventually, you will have a pile like this, words that you're very comfortable with, you know them very well, you don't need to look at these cards very often, okay?

As quais, você já domina. Que você não deve checar com tanta frequência.

Now, before I continue, where do you get these words?

Antes de continuar, onde você consegue estas palavras?

Get them from a TOEFL site, or an IELTS site, or an SAT site,

Você pode encontrar no site do TOEFL, ou no site da NST, ou num livro da NST, por exemplo, que contém listas de palavras que você pode aprender.

or an SAT book, for example, they have lists of words that you need to learn.

Put all these words on cards, split them up like this. You know these words very well, you don't need to look at.

Ponha todas essas palavras nos cartões, divida-as assim. Se você não precisa olhá-las.

These words you're almost sure, or at least you recognize these words, you've seen them before,

Estas palavras são as quais você tem quase certeza, que você pode reconhecer.

you've heard them before. You can guess what they mean, maybe in context. So you're not sure, put them in this pile.

As quais você já viu, ou já ouviu. Você pode saber o que significa talvez pelo contexto, então as quais você não tem certeza ponha nesta.

This pile, you will look at all the time. And then in the last pile, you put words that you really don't know, okay?

Nesta seção, você deve olhar constantemente. Você deve por palavras que você não sabe, ok?

This is the pile you will look at the most.

Nesta seção, será a qual você irá olhar a maior parte do tempo.

You will study these words. As they become more familiar, you move them to this pile. This pile you study also very regularly.

Você irá estudar estas palavras. Quando elas se tornarem mais familiares, você as move para esta pilha.

Então, esta pilha você checa constantemente. Esta que você leva na sua carteira. E leva com você quando for sair.

You take the-

This pile is the one you put in your pocket and take with you when you go outside. On the bus you can look at your words;

No ônibus, fila grande para o banco.

long line at the bank, pull out your cards and look at the words, okay?

Pegue o seu baralho, e leia.

When this word becomes very comfortable for you, when you know what this word means, you move it over to this pile and leave it at home, okay?

Quando estas palavras se tornarem confortáveis para você, quando souber o que elas significam, mova-as para a próxima seção.

Que você deverá estudar em casa.

Don't Know

Almost Sure

Respectivamente, não sei, aprendendo, dominei.

Know

Study, move; Study, move

Estude, mude de seção, estude e faça novamente.

Put aside; Once in a while look at them just to make sure you remember,

De vez em quando, revise-as para ter certeza que ainda lembra.

because if you never look at these again, you will forget them, okay? So it's all the time, continual, you have to practice, practice, practice, practice.

Por que se você nunca olhá-las novamente, você irá esquecê-las.

Então, é a todo momento: Pratique, pratique, pratique.

Vocabulary is a lot of memorization, that's the way it is.

Vocabulário é a técnica da memorização, é desse jeito.

Now, here's another thing you can do, okay, this is the last one I'll show you today.

Aqui está outra coisa que você pode fazer.

What you do is you make yourself groups of words, okay?

O que você faz é: Montar grupos de palavras.

You take-

Você pode fazer de várias maneiras.

You can do it many ways, you can make yourself a little, like uh, like a little brain storm.

Como um mapa mental.

For example, if we're looking at roots,

Você escreve a "raíz" -ject e escreve ao lado, "reject", "inject", "eject", "subject", etc. Ou numa lista, da maneira que for melhor pra você.

you write the root in here, "-ject", and then you write 'reject', 'inject', 'eject', 'subject, etc., or in a list, however way works for you.

So, three ways that I will recommend to group words

Então, três modos que eu recomendo para grupos de palavras.

Again, if you like the roots, group them like that: 'eject', 'reject', 'object', 'subject', 'inject'.

Novamente, se vocês gosta dos radicais, agrupe-os.

Now, the reason you're going to make groups is because maybe you don't remember 'object' or 'object'

Mas lembre-se, a razão de você estar montando um grupo é porque você pode não saber, o significado de object.

(remember, noun or verb), but you remember "-ject",

Mas você se lembra do -ject, você se lembra desse grupo.

you remember this group. You sort of remember what "-ject" means so you can apply it to 'object'.

"-ject'' significa empurrar na maioria dos contextos, ou neste caso, recusar. Objeção.

"-ject" is like push, in most contexts, "object" is push away; refuse, okay?

Então, se você não lembra da palavra, espera-se que você irá lembra da ideia do grupo, e assim irá conseguir lembrar o que a palavra significa, ok?

So if you don't remember the word, hopefully you will remember the idea of the group, and then that will remind you what the word means, okay?

Another group you can use is similar meanings, so, synonyms; words that have similar meanings or a similar function, okay?

Outro grupo que você pode usar é de palavras com mesmo significados.

Então, sinônimos, palavras que tem o mesmo significado ou função, ok?

So, for example. I'm going to look at this function:

Por exemplo, vamos olhar esta função. "Increase".

'Increase', 'extend', 'expand', 'accelerate', 'intensify', 'reinforce'

Extender, expandir, acelerar, intensificar, reforçar.

All of these have some sort, in their meaning, have some sort of connection to 'increase'.

Todas estas tem uma conexão de significado, uma relação com aumentar.

'Extend': make longer; increase length or time, duration

Extend: tornar mais longo ou duradouro, aumentar a duração.

'Expand': increase the size or scope

Expand: aumentar de tamanho.

'Accelerate': increase the speed

Accelerate: acrescentar velocidade.

Intensify: aumentar a intensidade

'Intensify': increase intensity

'Reinforce': increase strength

Reinforce: aumentar a força.

So you-

Você pode ver a palavra "Reinforce".

Maybe you see the word reinforce,

you're reading something, you see the word reinforce,

you're not exactly sure what it means but you remember the group it was in.

E não lembrar do significado.

Mas você lembra do grupo em que ela estava.

The group was the increase group, so reinforce means increase,

O grupo era "Acrescentar", então "reinforce" quer dizer aumentar algo.

plus the context of the sentence you saw it in, will help you understand it means increase in strength

Então o contexto deve ajudá-lo a encontrar algo o significado, que é dar força.

or in-, sometimes it could be increase in number, like number of soldiers, reinforce the position

As vezes pode ser como dar número, de reforçar o número de soldados em posição.

The last group is theme,

O último grupo é tema.

for example, let's say for today the theme is technology, okay?

Por exemplo, o tema de hoje é tecnologia.

So, you write words that have to do with technology: 'obsolete', 'state-of-the-art', 'update', 'downgrade', 'cutting-edge'

Então escrevo palavras que tem a ver com tecnologia.

Obsoleto, novidade, atualizar, rebaixar, tecnologia de ponta.

Todas essas palavras podemos usar para falar sobre softwares e computadores .

All these words, we can talk about, like, computer softwares or computers.

'Obsolete': old; not useful anymore; nobody uses this anymore

Obsoleto: velho, inútil atualmente. Ninguém usa mais.

Uh, Windows XP, maybe not completely obsolete but almost obsolete. Hardly anybody uses it anymore.

Como o Windows XP, talvez não esteja completamente inútil, mas quase. Raramente alguém ainda o usa.

'State-of-the-art' means the newest,

State-of-the-art: significa o que é novo.

'Cutting-edge': the newest; the most modern; the most advanced you can get

Cutting-edge: tecnologia de ponta, o que há de mais avançado e inteligente que você pode obter.

'Update': to make newer,

Update: para tornar novo.

'Downgrade': to make less, for example, I have Windows 8; I don't like it. I want to downgrade to Windows 7, but can't do it, Windows 8 won't let me.

Downgrade: para tornar velho, ou antiquado.

Por exemplo, eu tenho o Windows 8, e não gosto, eu quero faz um downgrade para o Windows 7, mas não posso, o Windows 8 não permite.

But anyway, so you have a theme, you have a function, you have the root.

Mas de qualquer modo, nós temos o tema, a função e os sufixos e prefixos.

Learn in chunks, if you don't remember one word, you'll remember the group; it will help you understand the word you're looking at, okay?

Aprenda em partes, se você não lembra de uma palavra, você irá lembrar do grupo.

Que irá lhe ajudar a descobrir a palavra, pela qual você está estudando.

Go to engVid.com; I'll give you a quiz, give you some more practice with these ideas, and subscribe to my YouTube channel, and come again, we will do this again. Thanks.

Passe no "engVid.com" (sem aspas). Eu terei um questionário para você, tenha compromisso para praticar essas ideias.

E inscreva-se no meu canal do Youtube, venha novamente depois, podemos fazer isso novamente. Obrigado.

Legenda por: Barbarus