How to increase your vocabulary

Hi, again. Welcome back to engVid.com. I'm Adam.

Ciao! E bentornato su engVid.com. Sono Adam.

Today's lesson is meant to show you ways of increasing your vocabulary.

La lezione di oggi ti insegnerà dei modi per incrementare il tuo lessico.

I know some of the other teachers on engVid.com have done these lessons, I just want to throw my two cents in.

So che alcuni degli altri insegnanti su engVid.com hanno tenuto lezioni di questo tipo, io voglio solo "throw my two cents in".

If you know what that means, it means I want to give my own piece of advice.

Se non sai cosa significa, vuol dire che voglio dare il mio contributo.

I have few ideas for you, we're going to start with these, we'll look at a few others, more practical ones as well.

Ho poche idee per te, inizieremo con queste, poi ci concentreremo su poche altre che sono più pratiche.

The most important thing that you can do to increase your vocabulary is read, read a lot.

La cosa più importante che puoi fare per aumentare il tuo vocabolario è leggere, leggere molto.

What should you read? Anything and everything, but the most important thing is: read what you are interested in, okay?

Cosa dovresti leggere? Di tutto e di più, ma la cosa più importante è: leggi quello che ti interessa, ok?

If you like sports, read a sports magazine. If you like movies, read a movie magazine, even better, read the script of the movie. If the movie is based on a novel, read the novel.

Se ti piacciono gli sport, leggi una rivista sportiva. Se ti piacciono i film, leggi una rivista di film, ancora meglio, leggi la sceneggiatura del film. Se il film è basato su un romanzo, leggi il romanzo.

For example, recently the movie "Life of Pi" was very famous in the theaters, it's based on a novel, read the novel, it's a pretty good book.

Ad esempio, recentemente il film "Vita di Pi" è andato a ruba nelle sale, è basato su un romanzo, leggi il romanzo, è un bel libro.

My favorite movie, "Shawshank Redemption", based on a novela by Stephen King, read it. Best way to increase your vocabulary.

Il mio film preferito, "Le ali della libertà", basato su una novella di Stephen King; io l'ho letto. E' il modo migliore per aumentare il tuo vocabolario.

Also, don't just learn new words and try to remember them. Write, write a lot. Use the words you're learning, right?

Inoltre, non limitarti a imparare nuove parole e cercare di ricordarle. Scrivi, scrivi molto. Esercitati con le parole che stai imparando, ok?

Every time you learn a new word, you should have a notebook with you all the time anyway,

Ogni volta che impari una nuova parola, dovresti comunque avere un quaderno con te.

write the word in a sentence, but not just in any sentence, make sure that the sentence clearly shows that you know the meaning of the word.

scrivi la parola in una frase, ma non in una frase qualsiasi, assicurati che la frase mostri chiaramente che conosci il significato della parola.

So lets- For example, I know everybody knows this word, but "beautiful". Everybody knows this word, but let's say it's a new word for you.

Quindi, per esempio, so che tutti conoscono questa parola, "bella". Tutti conoscono questa parola, ma si dia il caso che sia una nuova parola per te.

Don't write "the sky is beautiful", it doesn't tell me anything about the word "beautiful", the sky is also blue, does beautiful mean blue? No.

Non scrivere "il cielo è bello", non mi dice niente della parola "bello", Il cielo è anche blu, bello vuol dire blu? No.

Make sure you're using something. I love to see a beautiful sky that has pretty clouds and a sunshine and a nice color, a nice shade of blue because it makes me feel happy.

Assicurati di usare qualcosa. Adoro vedere un bel cielo che ha delle belle nuvole e un sole e un bel colore, una bella sfumatura di blu perché mi fa sentire felice.

Not the best example, it's a very long sentence, but you get my idea.

Non è il miglior esempio, è una frase molto lunga, ma hai capito la mia idea.

Now, again, coming back to that notebook, always have a notebook with you, always have a pen with you,

Ora, di nuovo, tornando a quel taccuino, avere sempre un taccuino con sé, avere sempre una penna con sé,

and don't limit yourself to one new word. When you learn a new word, make sure you learn different forms of the same word, okay?

e non limitarsi a una nuova parola. Quando impari una nuova parola, assicurati di imparare forme diverse della stessa parola, ok?

So, for example, the word 'beautiful', let's say this is a new word for you, you learned the word 'beautiful'.

Quindi, ad esempio, la parola "bello", diciamo che questa è una nuova parola per te, hai imparato la parola "bello".

Put it in your adjective column, it's an adjective, that's what you want, but why not learn the other forms.

Mettilo nella colonna degli aggettivi, è un aggettivo, è quello che vuoi, ma perché non impari le altre forme.

For example, what is the adverb form of "beautiful"?

Ad esempio, qual è la forma dell'avverbio "bello"?

I think most of you know it, it''s "beautifully".

Penso che la maggior parte di voi lo sappia, è "meravigliosamente".

So, you have now two new words. What is the noun form of "beautiful"? It's "beauty", you now have three new words in your vocabulary.

Quindi, ora hai due nuove parole. Qual è la forma nominale di "bello"? È "bellezza", ora hai tre nuove parole nel tuo vocabolario.

Isn't there a verb form of "beautiful"?

Non esiste una forma verbale di "bello"?

Yes. As a matter of fact there is.

Sì. È un dato di fatto che c'è.

'Beautify', means "to make beautiful".

"Abbellire", significa "rendere bello".

You now have four new words. Think of other words, 'beautician'. A beautician is a person who works in making people more beautiful.

Ora hai quattro nuove parole. Pensa ad altre parole, "estetista". Un estetista è una persona che lavora per rendere le persone più belle.

Uh, she does facials and manicures and pedicures and wax and whatever else these beauticians do.

Uh, fa trattamenti per il viso, manicure, pedicure, ceretta e qualsiasi altra cosa facciano le estetiste.

Anyways, try to find other forms, learn many words instead of just one word, okay.

Ad ogni modo, prova a trovare altre forme, impara molte parole invece di una sola parola, ok.

Now, some people like to study roots and suffixes and prefixes.

Ad alcune persone piace studiare radici, suffissi e prefissi.

Personally, I'm not a huge fan of this recommendation, but first let me explain what a root is.

Personalmente, non sono un grande fan di questo metodo, ma prima lasciatemi spiegare cos'è una radice.

For example, you have the root "-ject"

Ad esempio, hai la radice "-ject"

So you learn: inject, eject, object, subject; all the different words that come from the root, so many people only study the word, or the root, "-ject".

Così impari: iniettare, espellere, oggetto, soggetto; tutte le diverse parole che provengono dalla radice, così tante persone studiano solo la parola, o la radice, "-ject".

and think that that will help them understand all the words with this root. It's a good idea if you have the patience, I think most people who are studying English don't like to study roots

e pensano che questo li aiuterà a capire tutte le parole con questa radice. È una buona idea se hai la pazienza, penso che alla maggior parte delle persone che studiano l'inglese non piaccia studiare le radici

because it's like studying another language. If it works for you do it; if it doesn't, don't.

perché è come studiare un'altra lingua. Se funziona per te fallo; altrimenti, non farlo.

Okay, and now another thing you can do: Listen, listen to any spoken English that you can.

Ok, e ora un'altra cosa che puoi fare: ascolta, ascolta più discorsi in inglese che puoi.

I think some of you may have heard of ted.com. It's a good website, people give talks and lectures about different topics. Listen, listen carefully.

Penso che alcuni di voi abbiano sentito parlare di ted.com. È un buon sito Web, le persone tengono dibattiti e conferenze su diversi argomenti. Ascolta, ascolta attentamente.

Anytime you hear a word that you don't recognize, write it down. If you don't know the spelling, no problem.

Ogni volta che senti una parola che non riconosci, scrivila. Se non conosci l'ortografia, nessun problema.

Write it phonetically.

Scrivilo foneticamente.

Write the word just like it sounds, then if you have access to a transcript,

Scrivi la parola proprio come sembra, quindi se hai accesso a un trascritto,

means all the words that were spoken, written down, check the transcript and find your word.

ovvero che tutte le parole che sono state pronunciate vengano scritte, controlla il trascritto e trova la tua parola.

If you cant, if you don't have a transcript, go to a dictionary. Now some of you have asked me to recommend a dictionary.

Se non puoi, se non hai un trascritto, vai su un dizionario. Ora alcuni di voi mi hanno chiesto di consigliarvi un dizionario.

Very simple, they're online, you can get the paper one or the online one, "Merriam-Webster" (m-w.com): American English

Molto semplice, sono online, puoi prendere quello cartaceo o quello online, "Merriam-Webster" (mw.com): inglese americano

oxforddictionaries.com: British English, okay.

oxforddictionaries.com: inglese britannico, ok.

Now, I know I've seen a lot of students use, like, their electronic dictionaries. They go from like English to Korean, English to Japanese, English to Spanish

Ora, so di aver visto molti studenti usare, tipo, i loro dizionari elettronici. Fanno dall'inglese al coreano, dall'inglese al giapponese, dall'inglese allo spagnolo

Don't do that anymore, okay? English to English. This way you're learning more words as you're learning one word.

Non fatelo più, okay? Dall'inglese all'inglese. In questo modo impari più parole mentre impari una parola.

"I don't know this word"; I look at the definition, in the definition I might be, I might be learning other words, okay?

"Non conosco questa parola"; Guardo la definizione, nella definizione potrei... potrei imparare altre parole, ok?

You will maximize how many words you learn by using an English to English dictionary.

Massimizzerai il numero di parole imparate usando un dizionario inglese-inglese.

Now, again about those electronic dictionaries.

Ora, di nuovo a riguardo quei dizionari elettronici.

Sometimes, like especially when people are trying to write, they will write a sentence in their native language,

A volte, specialmente quando le persone cercano di scrivere, costoro scriveranno una frase nella loro lingua madre,

and then press "translate" on this dictionary, and get a sentence in English.

per poi premere "traduci" sul dizionario e ottenere una frase in inglese.

Now, I've seen sentences that I knew came from the electronic dictionary

Ora, ho visto frasi che sapevo provenissero dal dizionario elettronico

because they made no sense, okay. They were terrible, terrible sentences. Don't do that. Okay?

perché non avevano senso, okay. Erano frasi terribili, terribili. Non fatelo. Va bene?

The people who made these dictionaries might not know English very well. Keep that in mind, okay?

Le persone che hanno creato questi dizionari potrebbero non conoscere molto bene l'inglese. Tenetelo a mente, ok?

So these are some ideas, now I'm going to tell you what I think are the best ideas to increase your vocabulary.

Quindi queste sono alcune idee, ora ti dirò quelle che penso siano le migliori idee per aumentare il tuo lessico.

Okay, so now we're going to look on a couple of other ways you can increase your vocabulary.

Ok, quindi ora esamineremo un paio di altri modi per aumentare il tuo lessico.

These are very effective, but it takes a lot of patience, a lot of perseverance.

Sono molto efficaci, ma ci vuole molta pazienza, molta perseveranza.

You have to try hard, you have to keep doing it, because vocabulary; not so easy, right?

Devi sforzarti, devi continuare a farlo, perché il lessico... non è così facile, vero?

Okay, so first we're going to start with cards. You get yourself a stack of cards, maybe this big.

Ok, quindi prima inizieremo con le carte. Ti procuri una pila di carte, forse così grande.

Not too big because you're going to want to carry them in your pocket, take them with you everywhere you go, okay?

Non troppo grandi perché vorrai portarli in tasca, portarli con te ovunque tu vada, ok?

On one side of the cards, you're going to write words; four maybe five words that are new words for you.

Su un lato delle carte scriverai parole; quattro forse cinque parole che sono parole nuove per te.

You're going to write sentences on the back, on the other side of the card, you're going to use these words in sentences so you have the clearer meaning.

Scriverai frasi sul retro, sull'altro lato della carta, utilizzerai queste parole nelle frasi in modo da avere il significato più chiaro.

Or you can write the meaning of the word, the dictionary meaning. Both okay.

Oppure puoi scrivere il significato della parola, il significato del dizionario. Va bene in entrambi i modi.

Now, you're going to split your cards into three piles, okay?

Ora dividi le tue carte in tre gruppi, ok?

You're going to have the pile of cards of words that you know, words you're comfortable with.

Avrai il gruppo di carte di parole che conosci, parole con cui ti senti a tuo agio.

Eventually, you will have a pile like this, words that you're very comfortable with, you know them very well, you don't need to look at these cards very often, okay?

Alla fine, avrai una pila come questa, parole con cui ti senti molto a tuo agio, le conosci molto bene, non hai bisogno di guardare queste carte molto spesso, ok?

Now, before I continue, where do you get these words?

Ora, prima di continuare, da dove prendi queste parole?

Get them from a TOEFL site, or an IELTS site, or an SAT site,

Ottienili da un sito TOEFL, da un sito IELTS o da un sito SAT,

or an SAT book, for example, they have lists of words that you need to learn.

o un libro SAT, ad esempio, contengono elenchi di parole che devi imparare.

Put all these words on cards, split them up like this. You know these words very well, you don't need to look at.

Metti tutte queste parole sulle carte, dividile in questo modo. Conosci molto bene queste parole, non hai bisogno di guardarle.

These words you're almost sure, or at least you recognize these words, you've seen them before,

Di queste parole sei quasi sicuro, o almeno le riconosci, le hai già viste,

you've heard them before. You can guess what they mean, maybe in context. So you're not sure, put them in this pile.

le hai già sentite prima. Puoi indovinare cosa significano, forse nel contesto. Quindi non sei sicuro, mettili in questo gruppo.

This pile, you will look at all the time. And then in the last pile, you put words that you really don't know, okay?

Questo mucchio, lo guarderai tutto il tempo. E poi nell'ultimo gruppo, metti parole che davvero non conosci, ok?

This is the pile you will look at the most.

Questo è il gruppo che guarderai di più.

You will study these words. As they become more familiar, you move them to this pile. This pile you study also very regularly.

Studierai queste parole. Man mano che diventano più familiari, li sposti in questo gruppo. Questo mucchio lo studi anche molto regolarmente.

You take the-

Prendi il-

This pile is the one you put in your pocket and take with you when you go outside. On the bus you can look at your words;

Questo gruppo è quello che metti in tasca e porti con te quando esci. Sull'autobus puoi guardare le tue parole;

long line at the bank, pull out your cards and look at the words, okay?

ad una lunga fila in banca, tira fuori le carte e guarda le parole, ok?

When this word becomes very comfortable for you, when you know what this word means, you move it over to this pile and leave it at home, okay?

Quando questa parola diventa molto semplice per te, quando sai cosa significa questa parola, la sposti in questo gruppo e la lasci a casa, ok?

Don't Know

Non la sai.

Almost Sure

Quasi sicuro (di saperla)

Know

La conosco.

Study, move; Study, move

Studia, muovile; Studia, muovile

Put aside; Once in a while look at them just to make sure you remember,

Mettere da parte; Di tanto in tanto guardale solo per assicurarti di ricordare,

because if you never look at these again, you will forget them, okay? So it's all the time, continual, you have to practice, practice, practice, practice.

perché se non le guardi mai più, le dimenticherai, ok? Quindi è sempre, di continuo, che devi praticare, esercitarti, esercitarti, esercitarti.

Vocabulary is a lot of memorization, that's the way it is.

Il vocabolario richiede molta memoria, è così.

Now, here's another thing you can do, okay, this is the last one I'll show you today.

Ora, ecco un'altra cosa che puoi fare, ok, questa è l'ultima che ti mostrerò oggi.

What you do is you make yourself groups of words, okay?

Quello che fai è creare gruppi di parole, ok?

You take-

Tu prendi-

You can do it many ways, you can make yourself a little, like uh, like a little brain storm.

Puoi farlo in molti modi, puoi fare un po ', come uh, un "brainstorm".

For example, if we're looking at roots,

Ad esempio, se guardiamo alle radici,

you write the root in here, "-ject", and then you write 'reject', 'inject', 'eject', 'subject, etc., or in a list, however way works for you.

scrivi la radice qui, "-ject", e poi scrivi "rifiuta", "inietta", "espelli", "oggetto, ecc., o in una lista, comunque in un modo che funzioni per te.

So, three ways that I will recommend to group words

Quindi, tre modi che ti consiglierò per raggruppare le parole

Again, if you like the roots, group them like that: 'eject', 'reject', 'object', 'subject', 'inject'.

Ancora una volta, se ti piacciono le radici, raggruppale in questo modo: "espelli", "rifiuta", "oggetto", "soggetto", "inietta".

Now, the reason you're going to make groups is because maybe you don't remember 'object' or 'object'

Ora, il motivo per cui creerai gruppi è perché forse non ricordi "oggetto" o "oggetto"

(remember, noun or verb), but you remember "-ject",

(ricorda, nome o verbo), ma ricordi "-ject",

you remember this group. You sort of remember what "-ject" means so you can apply it to 'object'.

ti ricordi di questo gruppo. Ti ricordi cosa significa "-ject" in modo da poterlo applicare a "object".

"-ject" is like push, in most contexts, "object" is push away; refuse, okay?

"-ject" è come push, nella maggior parte dei contesti, "to object" è push away; rifiutare, va bene?

So if you don't remember the word, hopefully you will remember the idea of the group, and then that will remind you what the word means, okay?

Quindi, se non ricordi la parola, si spera che tu ricordi l'idea del gruppo, e poi questo ti ricorderà cosa significa la parola, ok?

Another group you can use is similar meanings, so, synonyms; words that have similar meanings or a similar function, okay?

Un altro gruppo che puoi usare è significati simili, quindi sinonimi; parole che hanno significati simili o una funzione simile, ok?

So, for example. I'm going to look at this function:

Quindi, per esempio. Guarderò questa funzione:

'Increase', 'extend', 'expand', 'accelerate', 'intensify', 'reinforce'

"Aumentare", "estendere", "espandere", "accelerare", "intensificare", "rinforzare"

All of these have some sort, in their meaning, have some sort of connection to 'increase'.

Tutti questi hanno una sorta, nel loro significato, una sorta di connessione con "aumentare".

'Extend': make longer; increase length or time, duration

'Estendere': allunga; aumentare la lunghezza o il tempo, la durata

'Expand': increase the size or scope

"Espandere": aumenta le dimensioni o l'ambito

'Accelerate': increase the speed

"Accelerare": aumenta la velocità

'Intensify': increase intensity

'Intensificare': aumenta l'intensità

'Reinforce': increase strength

'Rinforzare': aumenta la forza

So you-

Quindi tu-

Maybe you see the word reinforce,

Quindi vedi la parola rinforzare,

you're reading something, you see the word reinforce,

stai leggendo qualcosa, vedi la parola rinforzare,

you're not exactly sure what it means but you remember the group it was in.

non sei esattamente sicuro di cosa significhi, ma ricordi il gruppo in cui si trovava.

The group was the increase group, so reinforce means increase,

Il gruppo era il gruppo (che dava l'idea) dell'aumentare, quindi rinforzare significa aumentare,

plus the context of the sentence you saw it in, will help you understand it means increase in strength

in più il contesto della frase in cui l'hai visto, ti aiuterà a capire che significa aumentare la forza

or in-, sometimes it could be increase in number, like number of soldiers, reinforce the position

o, a volte, potrebbe essere un aumento di numero, come il numero di soldati, rafforzare la posizione.

The last group is theme,

L'ultimo gruppo è in base al tema,

for example, let's say for today the theme is technology, okay?

per esempio, diciamo che per oggi il tema è la tecnologia, ok?

So, you write words that have to do with technology: 'obsolete', 'state-of-the-art', 'update', 'downgrade', 'cutting-edge'

Quindi scrivi parole che hanno a che fare con la tecnologia: "obsoleto", "all'avanguardia", "aggiornamento", "downgrade", "all'avanguardia"

All these words, we can talk about, like, computer softwares or computers.

Possiamo parlare di tutte queste parole, tipo, software o computer.

'Obsolete': old; not useful anymore; nobody uses this anymore

"Obsoleto": vecchio; non è più utile; nessuno lo usa più

Uh, Windows XP, maybe not completely obsolete but almost obsolete. Hardly anybody uses it anymore.

Uh, Windows XP, forse non completamente obsoleto ma quasi obsoleto. Quasi nessuno lo usa più.

'State-of-the-art' means the newest,

"All'avanguardia" (1) significa il più nuovo,

'Cutting-edge': the newest; the most modern; the most advanced you can get

"All'avanguardia": (2) il più nuovo; il più moderno; il più avanzato che puoi ottenere

'Update': to make newer,

'Aggiornare': per rendere più nuovo,

'Downgrade': to make less, for example, I have Windows 8; I don't like it. I want to downgrade to Windows 7, but can't do it, Windows 8 won't let me.

'Downgrade': per fare meno, ad esempio, ho Windows 8; Non mi piace Voglio eseguire il downgrade a Windows 7, ma non posso farlo, Windows 8 non me lo consente.

But anyway, so you have a theme, you have a function, you have the root.

Ma comunque, hai un tema, o hai una funzione, o hai la radice.

Learn in chunks, if you don't remember one word, you'll remember the group; it will help you understand the word you're looking at, okay?

Impara a pian piano, se non ricordi una parola, ricorderai il gruppo; ti aiuterà a capire la parola che stai leggendo, ok?

Go to engVid.com; I'll give you a quiz, give you some more practice with these ideas, and subscribe to my YouTube channel, and come again, we will do this again. Thanks.

Vai su engVid.com; Ti farò un quiz, ti farò fare più pratica con queste idee e iscrivetevi al mio canale YouTube, ti aspetto per un'altra lezione. Grazie!