Writing Skills: The Paragraph

4,744,552 views ・ 2013-07-22

Adam’s English Lessons


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو.

00:02
Hi, welcome again to www.engvid.com. I'm Adam. Today's lesson is about the paragraph. It's
0
2117
6073
مرحبا، أهلا بكم من جديد إلى www.engvid.com. أنا آدم. درس اليوم هو عن الفقرة. انها
00:08
a writing lesson, and I want to show people what a paragraph is and how to construct one,
1
8190
5960
درس الكتابة، وأنا أريد أن أظهر للناس ما هي فقرة وكيفية بناء واحد،
00:14
what to do, what not to do so you can write very clear, very tight paragraphs. This is
2
14150
6129
ما يجب القيام به، ما لا تفعل ذلك يمكنك كتابة واضحة جدا، الفقرات ضيقة جدا. هذا هو
00:20
especially important for IELTS, TOEFL, SAT students but everybody has to follow the exact
3
20279
6381
أهمية خاصة للطلاب IELTS، TOEFL، SAT ولكن الجميع أن اتبع بالضبط
00:26
same rules. Now before I even begin, I must say that I'm
4
26660
4160
نفس القواعد. الآن حتى قبل أن تبدأ، ويجب أن أقول أنا
00:30
talking mostly about academic writing or even business writing. Creative writing like novels
5
30820
6350
تتحدث في معظمها حول الكتابة الأكاديمية أو حتى كتابة الأعمال. الكتابة الإبداعية مثل الروايات
00:37
or short stories, anything fiction, you can do anything you want. Only always remember:
6
37170
6150
أو القصص القصيرة، والخيال أي شيء، يمكنك أن تفعل أي شيء تريده. تذكر دائما فقط:
00:43
somebody has to read what you wrote so it has to be clear. But academic essays, for
7
43320
6100
شخص ما لقراءة ما كتبته لذلك يجب أن يكون واضحا. ولكن المقالات الأكاديمية، ل
00:49
example, certain rules you have to follow; you have to be very careful about them. So
8
49420
5150
سبيل المثال، بعض القواعد التي يجب أن تتبع. عليك أن تكون حذرا جدا عنهم. وبالتالي
00:54
let's begin. In terms of like the actual way a paragraph
9
54570
4230
هيا نبدأ. من حيث مثل الطريقة الفعلية فقرة
00:58
looks: you have to indent or skip a line. So let me just make sure you understand what an indent is.
10
58800
7000
يبدو: لديك لوضع مسافة بادئة أو تخطي خط. لذلك اسمحوا لي فقط للتأكد من أنك تفهم ما هي البادئة.
01:08
This is an indent, the first line a little bit pushed in or you can make
11
68847
5398
هذا هو المسافة البادئة، السطر الأول دفعت قليلا بعد أو أنك يمكن أن تجعل
01:14
sure you skip a line between paragraphs. But don't do both. If you skip a line, don't indent.
12
74314
7900
تأكد من تخطي الخط الفاصل بين الفقرات. لكنها لا تفعل على حد سواء. إذا تخطيت الخط، لا المسافة البادئة.
01:22
Okay? That's the main thing. Now, that's in terms of the way it looks.
13
82310
4739
حسنا؟ هذا هو الشيء الرئيسي. الآن، وهذا من حيث الطريقة التي يبدو.
01:27
In terms of content -- and this, I can't stress this enough -- very, very, very important:
14
87049
7000
من حيث المضمون - وهذا، ولا أستطيع أن أؤكد هذا يكفي - جدا، جدا، من المهم جدا:
01:34
one central idea in one paragraph. Okay? I've seen many people, I've seen many essays where
15
94170
7425
فكرة مركزية واحدة في فقرة واحدة. حسنا؟ لقد رأيت الكثير من الناس، وأنا قد رأيت العديد من المقالات التي
01:41
you start a paragraph talking about one thing, and then you go off on a tangent and talk
16
101700
4629
تبدأ فقرة تتحدث عن شيء واحد، ثم تنفجر على المماس والحديث
01:46
about something completely unrelated. So for example: if you start a paragraph and you're
17
106329
4301
عن شيء لا علاقة لها تماما. هكذا على سبيل المثال: إذا كنت بدء فقرة وكنت
01:50
talking about apples, continue to talk about apples. If you go to oranges, that's maybe
18
110630
6610
نتحدث عن التفاح، والاستمرار في الحديث عن التفاح. إذا ذهبت إلى البرتقال، وهذا ربما
01:57
okay because you're still talking about fruit. But if you start with apples, go to oranges,
19
117240
5059
حسنا لأنك ما زلنا نتحدث عن الفاكهة. ولكن إذا كنت تبدأ مع التفاح، انتقل إلى البرتقال،
02:02
go to bananas, and then end up with monkeys in space there's a bit of a problem; the reader
20
122299
4541
الذهاب إلى الموز، ثم في نهاية المطاف مع القرود في الفضاء هناك جزء من المشكلة. القارئ
02:06
has no idea what you're talking about. One paragraph, one central idea.
21
126840
5910
لا يوجد لديه فكرة عما كنت تتحدث عن. فقرة واحدة، فكرة مركزية واحدة.
02:12
Now, make sure that you tell the reader what this central idea is. This is your thesis
22
132750
5590
الآن، تأكد من أن أقول للقارئ ما هي هذه الفكرة المركزية. هذا هو أطروحة الخاص
02:18
statement. Okay? It's a very general sentence. All it does is introduce the topic of the
23
138340
6970
بيان. حسنا؟ إنها الجملة عامة جدا. كل ما يفعله هو إدخال موضوع
02:25
paragraph, nothing else. All the details comes after.
24
145310
6000
الفقرة، لا شيء آخر. كل التفاصيل تأتي بعد.
02:31
So speaking of details, we'll talk about details in detail, but all other ideas, all the other
25
151310
7300
حتى الحديث عن التفاصيل، ونحن سوف نتحدث عن التفاصيل في التفاصيل، ولكن كل الأفكار الأخرى، كل الآخر
02:38
sentences, all your sentences with the details must directly relate back to the main idea.
26
158664
7256
الجمل، كل ما تبذلونه من الأحكام مع تفاصيل يجب أن تتعلق مباشرة إلى الفكرة الرئيسية.
02:45
So let's say here is your thesis statement; very general, every sentence after must relate
27
165920
10375
لذلك دعونا نقول هنا هو بيان أطروحة الخاص بك؛ عام جدا، كل جملة بعد يجب أن تتعلق
02:56
back to that thesis statement. Okay? You can't go off to another idea. Everything must support
28
176360
10875
نسخ إلى هذا البيان أطروحة. حسنا؟ لا يمكنك الذهاب بعيدا إلى فكرة أخرى. كل شيء يجب أن يدعم
03:07
this, must talk about the same topic. Very important. Okay?
29
187306
4954
هذا، يجب أن نتحدث عن نفس الموضوع. مهم جدا. حسنا؟
03:12
How long should your paragraph be? Technically, a paragraph could be one sentence, but in
30
192260
6430
كم من الوقت ينبغي أن تكون الفقرة الخاصة بك؟ من الناحية الفنية، يمكن أن فقرة أن يكون جملة واحدة، ولكن في
03:18
an academic essay that rarely happens. But it could be any length you want, as long as
31
198690
5560
مقال الأكاديمية التي نادرا ما يحدث. ولكن يمكن أن يكون أي طول تريد، طالما
03:24
you're still on that one topic, as long as you still have things to write and things
32
204250
4280
كنت لا تزال على هذا الموضوع واحد، طالما لا يزال لديك لأكتبه والأشياء
03:28
to say about that topic, say it. If you have four sentences, fine; if you have 10 sentences,
33
208530
7000
ليقوله حول هذا الموضوع، يقول ذلك. إذا كان لديك أربعة أحكام، ودفع غرامة. إذا كان لديك الجمل 10،
03:35
also okay. Again, for IELTS, TOEFL, SAT students: four, five sentences should be your limit.
34
215650
6720
أيضا بخير. مرة أخرى، لIELTS، TOEFL، SAT الطلاب: يجب أربعة، خمسة أحكام بالسجن أن يكون الحد الخاص بك.
03:42
You can't be too long because you don't have time and you're going to start making mistakes.
35
222370
4800
لا يمكنك أن تكون وقتا طويلا لأنك لا تملك الوقت وأنت تسير لبدء الوقوع في الخطأ.
03:47
So now, the details. Very important to have lots of details. Why is this topic important
36
227170
7556
وحتى الآن، والتفاصيل. من المهم جدا أن يكون الكثير من التفاصيل. لماذا هذا الموضوع الهام
03:54
to your overall idea of your essay? Not only tell me what is the topic, what is the thesis
37
234780
6620
إلى الفكرة العامة الخاصة بك من مقالك؟ لا تقول لي ما هو الموضوع فقط، ما هو أطروحة
04:01
statement of the paragraph, make sure you explain to me why this is important to the
38
241400
5190
بيان من فقرة، تأكد لك أن تشرح لي لماذا هذا مهم لل
04:06
general idea of the essay. Give me your reasons. Now, why is it important? And then reasons,
39
246590
5950
الفكرة العامة للمقال. تعطيني الأسباب الخاصة بك. الآن، لماذا هو مهم؟ ثم الأسباب،
04:12
why you think what you're saying supports this idea. Examples, always use examples because
40
252540
7000
لماذا تعتقد أن ما تقوله يدعم هذه الفكرة. أمثلة، دائما استخدام أمثلة ل
04:19
giving me the reasons is okay; examples make me see exactly what you're trying to say.
41
259620
6240
إعطائي الأسباب على ما يرام. أمثلة تجعل لي أن نرى بالضبط ما كنت أحاول أن أقول.
04:25
Very easy for me to understand what you're trying to say.
42
265860
3500
من السهل جدا بالنسبة لي لفهم ما كنت أحاول أن أقول.
04:29
Now, in terms of flow, in terms of the way the reader can approach the paragraph, you
43
269360
5570
الآن، من حيث التدفق، من حيث الطريقة يمكن للقارئ أن يقترب من الفقرة، التي
04:34
have to have bridges. What is, what do bridges mean? Basically, when you have one idea in
44
274930
6220
يكون لديك الجسور. ما هو، ما لم الجسور تعني؟ في الأساس، وعندما يكون لديك فكرة واحدة في
04:41
this sentence, you must connect it to the next sentence, you must connect it to the
45
281150
5530
هذه الجملة، يجب عليك توصيله إلى الجملة التالية، يجب أن تقوم بتوصيله إلى
04:46
next sentence. Every sentence must have a link to the next sentence. This creates flow,
46
286680
7000
الجملة التالية. يجب أن يكون كل جملة لتصل إلى الجملة التالية. وهذا يخلق تدفق،
04:53
makes it much easier to read and understand, and it keeps you on the one topic.
47
293870
6310
يجعل من الاسهل بكثير لقراءة وفهم، ويبقي لكم على موضوع واحد.
05:00
Now, key terms. If you're talking about something specific and you have to use a key term, use
48
300180
5819
الآن، المصطلحات الأساسية. إذا كنت تتحدث عن شيء معين وكان لديك لاستخدام المصطلح الرئيسي، واستخدام
05:05
it as many times as you need to. Otherwise, avoid repetition.
49
305999
4799
ذلك عدة مرات كما كنت في حاجة إليها. خلاف ذلك، وتجنب التكرار.
05:15
Try not to use the same word more than once in one paragraph. Okay? For example: if you're using the word "moreover"
50
315392
7622
ليس محاولة لاستخدام نفس الكلمة أكثر من مرة واحدة في فقرة واحدة. حسنا؟ على سبيل المثال: إذا كنت تستخدم كلمة "علاوة على ذلك"
05:23
in the paragraph, don't use it, don't use "moreover" again -- use "in addition to",
51
323199
5300
في الفقرة، لا تستخدم، لا تستخدم "علاوة على ذلك" مرة أخرى - استخدام "بالإضافة إلى"
05:28
use "furthermore", "another", etc. Try to avoid using one word more than once, especially
52
328499
6781
استخدام "علاوة على ذلك"، "آخر"، وما إلى ذلك في محاولة لتجنب استخدام كلمة واحدة أكثر من مرة، خصوصا
05:35
in the same paragraph. But sometimes you'll get words, like for example you're writing
53
335280
4419
في الفقرة نفسها. لكن في بعض الأحيان ستحصل على الكلمات، ومنها على سبيل المثال كنت تكتب
05:39
an essay about parents. Not many words you can replace for "parents" so if you have to
54
339699
6101
مقال عن الآباء. ليس هناك الكثير من الكلمات التي يمكن أن تحل محل ل "الآباء" حتى إذا كان لديك ل
05:45
say "parents", "parents", "parents", "parents", so be it, do that. Once in a while: "mom and
55
345800
4869
يقول "الآباء"، "الآباء"، "الآباء"، "الآباء"، فلا مانع من ذلك، أن تفعل ذلك. مرة واحدة في حين: "أمي و
05:50
dad", "mother and father" but you don't want to add like "mother and father" three words,
56
350669
3970
أبي "،" الأم والأب "لكنك لا ترغب في إضافة مثل" الأم والأب "ثلاث كلمات،
05:54
"parents" one word. Shorter is better, so keep that in mind.
57
354639
5560
"الآباء" كلمة واحدة. أقصر هو أفضل، وبالتالي الحفاظ على ذلك في الاعتبار.
06:00
At the end of your paragraph when you're coming to the end, if this is part of your body -- means
58
360199
4830
في نهاية الفقرة الخاصة بك عندما كنت قادما إلى النهاية، إذا كان هذا هو جزء من جسمك - وسائل
06:05
there's another paragraph coming -- leave me some sort of bridge to the next paragraph.
59
365029
7000
هناك فقرة أخرى قادمة - ترك لي نوعا من الجسر إلى الفقرة التالية.
06:12
Or if you can't do that, then just conclude the paragraph, make sure it's a very clear
60
372259
4861
أو إذا كنت لا تستطيع أن تفعل ذلك، ثم أن أختتم الفقرة، تأكد من أنها واضحة جدا
06:17
statement that this idea is finished; I'm done talking about this idea and then start
61
377120
5470
بيان أن هذه الفكرة الانتهاء. انتهيت من الحديث عن هذه الفكرة، وبعد ذلك تبدأ
06:22
your next paragraph with some bridge to the previous one. So one paragraph connects to
62
382590
5849
الفقرة التالية مع بعض الجسور لسابقتها. حتى فقرة واحدة يتصل
06:28
the next paragraph. Same idea with flow: sentence connects to sentence, paragraph connects to
63
388439
6181
الفقرة التالية. نفس الفكرة مع تدفق: الجملة يتصل بالحكم، الفقرة يتصل
06:34
paragraph. Okay? Now of course the easiest way to understand all this is to look at an
64
394620
5500
فقرة. حسنا؟ الآن بالطبع أسهل طريقة لفهم كل هذا هو أن ننظر إلى
06:40
actual paragraph and see all these points in it. Okay? So let's do that.
65
400120
5940
الفقرة الفعلية ونرى كل هذه النقاط في ذلك. حسنا؟ لذلك دعونا نفعل ذلك.
06:46
Okay, don't be scared. This is a paragraph. Okay? First, before we do anything, let me
66
406060
5879
حسنا، لا يكون خائفا. هذه فقرة. حسنا؟ أولا، قبل أن تفعل أي شيء، اسمحوا لي
06:51
read it to you so in case you can't see it clearly.
67
411939
3421
قراءتها لك حتى في حال لم تتمكن من رؤيتها بوضوح.
06:55
"Great changes require a powerful hand to guide them and push them forward. Governments
68
415360
6350
"تغييرات كبيرة تتطلب يدا قوية لتوجيهها ودفعها إلى الأمام. الحكومات
07:01
have the power and influence of the law to support them. Moreover, they have access to
69
421710
5259
لديها قوة ونفوذ القانون لتقديم الدعم لهم. وعلاوة على ذلك، لديهم إمكانية الوصول إلى
07:06
means with which to enforce the law and punish offenders. Individuals and corporations that
70
426969
6581
يعني الذي لتطبيق القانون ومعاقبة المخالفين. الأفراد والشركات التي
07:13
pollute our air and waters will not stop doing so as long as they can profit from this action
71
433550
6459
تلوث الهواء لدينا، وسوف المياه لا يتوقف عن فعل ذلك طالما أنها يمكن أن تستفيد من هذا العمل
07:20
and do not fear consequences. A steel producer, for instance, will not cease dumping waste
72
440009
6250
ولا يخشون العواقب. ومنتج للصلب، على سبيل المثال، لن تتوقف إلقاء النفايات
07:26
in a nearby river if it does not affect its bottom line. Taxing this company, on the other
73
446274
6201
في نهر قريب إذا لم تؤثر على نتائجها النهائية. فرض ضرائب على هذه الشركة، من جهة أخرى
07:32
hand, might make it change its way of doing business. Yet, it is this very question of
74
452460
6489
ومن ناحية، قد تجعل من تغيير طريقته في ممارسة الأعمال التجارية. ومع ذلك، وهذا هو السؤال نفسه من
07:38
costs that limits anyone but the government to act against pollution."
75
458949
4750
التكاليف التي تحد من أي شخص ولكن الحكومة الى التحرك ضد التلوث ".
07:43
Okay, here's my paragraph. First of all, let me back up a little bit. My essay, what is
76
463699
6041
حسنا، هنا الفقرة بلدي. أولا وقبل كل شيء، اسمحوا لي أن إجراء نسخ احتياطي قليلا. مقالتي، ما هو
07:49
my essay about? General topic: pollution. What is the question? Who is responsible to
77
469740
6940
مقالتي حول؟ الموضوع العام: التلوث. ما هو السؤال؟ من المسؤول ل
07:56
fix it? I say government is responsible to fix it. I suggested three reasons in my introduction:
78
476679
7459
إصلاح ذلك؟ أقول الحكومة هي المسؤولة لإصلاحه. أنا اقترح ثلاثة أسباب في مقدمتي:
08:04
power, cost, credibility. Okay? This is my first body paragraph. I listed three reasons:
79
484270
7809
السلطة والتكلفة ومصداقية. حسنا؟ وهذا هو أول الفقرة جسدي. أنا المدرجة ثلاثة أسباب:
08:12
power, cost, credibility. My first paragraph will also be my first reason mentioned.
80
492199
4991
السلطة والتكلفة ومصداقية. الفقرة الأولى لي كما سيتم السبب الأول لي ذكرها.
08:17
I mentioned power in my introduction, I will talk about power in my first paragraph. Okay?
81
497436
6652
ذكرت السلطة في مقدمتي، سأتحدث عن السلطة في الفقرة الأولى بلدي. حسنا؟
08:24
So first of all, I have my indent, okay? I prefer indent, some people prefer spacing.
82
504089
7000
لذلك قبل كل شيء، لدي المسافة البادئة، حسنا؟ أنا أفضل المسافة البادئة، وبعض الناس يفضلون التباعد.
08:32
But to be honest, figure out what style guide your professor or your company or whoever
83
512067
7303
ولكن لنكون صادقين، ومعرفة ما أسلوب توجيه أستاذك أو شركتك أو أيا كان
08:39
is asking you to use. There is MLA, APA, Chicago Manual of Style, each of them will tell you
84
519640
7313
يطلب منك استخدام. هناك قانون مكافحة غسل الأموال، APA، دليل شيكاغو من النمط، كل واحد منهم سوف اقول لكم
08:47
how to do this; to indent or to leave a line, etc., capitalization. Style guides are actually
85
527003
7000
كيف تفعل ذلك؛ بمحاذاة أطراف أو لترك الخط، وما إلى ذلك، رأس المال. أدلة على غرار هي في الواقع
08:54
very good sources of learning English. Very boring books, but very useful books.
86
534160
5200
مصادر جيدة جدا في تعلم اللغة الإنجليزية. الكتب مملة جدا، ولكن الكتب المفيدة جدا.
08:59
Okay. Oh sorry, let me just mention also: OWL, OWL at Perdue is a very good website;
87
539327
7496
حسنا. أوه آسف، اسمحوا لي أن أذكر أيضا: البومة، البومة في بيردو هو موقع جيد جدا.
09:07
lots of information to help you with writing. Okay, so I have my indent. Now, "Great changes
88
547028
6502
الكثير من المعلومات لمساعدتك في الكتابة. حسنا، لذلك لدي المسافة البادئة. الآن، "تغييرات كبيرة
09:13
require a powerful hand to guide them and push them forward." Have I said anything here?
89
553530
5550
تتطلب يدا قوية لتوجيهها ودفعها إلى الأمام ". هل قلت شيئا هنا؟
09:19
No. All I did was talk about change because that's what my general topic of the essay
90
559080
4850
رقم كل ما فعلته كان الحديث عن التغيير لأن هذا هو ما لي موضوع عام للمقال
09:23
is, and power because that's my first focus, I'm going to talk about the power. Okay? Very,
91
563930
7000
هو، والقوة لأن هذا التركيز الأول لي، وأنا بصدد الحديث عن السلطة. حسنا؟ جدا،
09:31
very general. "Governments have the power and influence of the law", so now here we
92
571011
7552
عام جدا. "يتعين على الحكومات والسلطة والنفوذ للقانون"، وحتى الآن نحن هنا
09:38
go, I had... Where'd I go? "Powerful" and I'm still talking about power. I'm connecting
93
578630
4650
الذهاب، وكان لي ... من أين أذهب؟ "قوية" وأنا ما زلت أتحدث عن السلطة. أنا الذي يربط
09:43
the two sentences. Next, I introduce a new idea: "the law". Much
94
583280
5310
الجملتين. التالي، وأنا أعرض فكرة جديدة: "القانون". كثيرا
09:48
more specific. Where does their power come from? It comes from the law. "...influence
95
588590
5380
أكثر تحديدا. أين تأتي قوتهم من؟ انها تأتي من القانون. "...تأثير
09:53
of the law to support them. Moreover," now, I'm not going to a new idea; I'm adding to
96
593970
6902
القانون لتقديم الدعم لهم. وعلاوة على ذلك، "الآن، أنا لا أذهب إلى فكرة جديدة؛ أنا مشيرا إلى
10:00
this idea that I just mentioned. "...they have access to means" - means ways of doing
97
600926
6564
هذه الفكرة التي ذكرتها للتو. "... لديهم إمكانية الوصول إلى وسائل" - يعني الطرق للقيام
10:07
things - "with which to enforce the law". So here, again, another idea. Enforce means
98
607490
6100
الأشياء - "التي لتطبيق القانون". حتى هنا، مرة أخرى، فكرة أخرى. فرض الوسائل
10:13
put into effect, make sure that it actually happens. "...enforce the law and punish offenders."
99
613590
6750
وضع حيز التنفيذ، تأكد من أنه يحدث في الواقع. "... تطبيق القانون ومعاقبة المجرمين."
10:21
So they have the power of the law, with this power they can enforce and punish. Everything,
100
621173
5847
بحيث يصبح لديهم من قوة القانون، مع هذه السلطة التي يمكن فرض والمعاقبة عليها. كل شىء،
10:27
I'm connecting everything to everything. Offenders, now here I'm talking about offenders.
101
627020
4976
أنا ربط كل شيء إلى كل شيء. المجرمين، الآن هنا أنا أتحدث عن مرتكبي الجرائم.
10:32
"Individuals and corporations that pollute", these are the offenders. So one sentence flows
102
632742
7156
"الأفراد والشركات التي تلوث"، وهذه هي المخالفين. لذلك تدفقات جملة واحدة
10:39
into the next sentence, into the next sentence. "...pollute our air and waters will not stop
103
639960
5870
في الجملة التالية، في الجملة التالية. "... تلوث الهواء لدينا، وسوف المياه لن تتوقف
10:45
doing so as long as they can profit". Okay? So here's my next idea. They will not stop
104
645830
5430
القيام بذلك طالما أنها يمكن أن تستفيد "حسنا؟ حتى هنا هو فكرتي المقبلة. وهي لن تتوقف
10:51
polluting because we're still talking about pollution. Okay? They will not, as long as
105
651260
5010
الملوثة لأننا ما زلنا نتحدث عن التلوث. حسنا؟ أنهم لن يبقوا كذلك، طالما
10:56
they can profit, as long as they're making money. Why do people pollute? Because it pays
106
656270
4350
أنها يمكن أن تستفيد، طالما انهم كسب المال. لماذا الناس تلوث؟ لأنه يدفع
11:00
to pollute. "...action and do not fear consequences." So they don't fear punishment and the law
107
660620
6460
لتلويث. "... عمل ولا يخشى العواقب". لذلك هم لا يخشون العقاب والقانون
11:07
doesn't scare them. Okay? And again, we're still talking about pollution.
108
667080
4580
لا يخيفهم. حسنا؟ ومرة أخرى، ونحن ما زلنا نتحدث عن التلوث.
11:11
"A steel producer, for instance," I'm introducing an example. Okay? If you can introduce a real
109
671660
7593
"ومنتج للصلب، على سبيل المثال،" أنا بإدخال مثال على ذلك. حسنا؟ إذا كنت يمكن أن يعرض حقيقية
11:19
example like the name of the steel company, even better. But I don't want to offend anyone;
110
679290
5720
مثال مثل اسم شركة الحديد والصلب، وحتى أفضل. ولكن أنا لا أريد الإساءة إلى أي شخص.
11:25
I'm keeping it a little bit more general. "The steel producer will not cease", now before...
111
685010
6180
أنا ابقائها أكثر قليلا عام. "إن منتج للصلب لا تتوقف"، والآن قبل ...
11:32
Here's the word "stop", I don't want to use the word "stop" again. Why? Because I have
112
692619
4681
وهنا كلمة "توقف"، وأنا لا أريد أن استخدم كلمة "وقف" مرة أخرى. لماذا؟ لأن لدي
11:37
other words. I have the word "cease", "cease" means "stop". Okay? Vocabulary variety very
113
697300
7050
كلمات أخرى. لدي كلمة "وقف"، "وقف" يعني "وقف". حسنا؟ متنوعة المفردات جدا
11:44
important. "...will not cease dumping" - it means throwing in or throwing away - "waste
114
704416
5964
أهمية. "... لن تتوقف الإغراق" - وهو ما يعني رمي أو رمي بعيدا - "النفايات
11:50
in a nearby river" - waste, pollution, I'm still on the same topic - "...if it does not
115
710380
5420
في نهر قريب "- النفايات والتلوث، وأنا ما زلت على نفس الموضوع -" ... إذا لم يحدث ذلك
11:55
affect its bottom line." Now I'm not sure if everybody knows what "bottom line" is,
116
715800
3800
تؤثر نتائجها النهائية. "الآن أنا لست متأكدا مما اذا كان الجميع يعرف ما هي" بيت القصيد "هو،
11:59
but "bottom line" basically means "profit". I'm still connecting the ideas using different
117
719638
5587
ولكن "بيت القصيد" تعني أساسا "الربح". ما زلت ربط الأفكار باستخدام مختلفة
12:05
words. "Taxing this company", so taxing is a form
118
725272
6991
كلمات. "فرض الضرائب على هذه الشركة"، لذلك فرض ضرائب غير شكل
12:12
of punishment for companies especially. "Taxing this company, on the other hand," - so now
119
732312
6598
العقاب لشركات خاصة. "فرض الضرائب على هذه الشركة، من ناحية أخرى،" - حتى الآن
12:18
I'm giving the other side of the situation - "might make it change its way of doing business."
120
738910
6600
أنا إعطاء الجانب الآخر من الوضع - "قد تجعل من تغيير طريقته في ممارسة الأعمال التجارية."
12:25
Again, what is business? Business is all about making money, costs. "Yet, it is this very
121
745918
6212
مرة أخرى، ما هو العمل؟ العمل هو كل شيء عن الحصول على المال، والتكاليف. "ومع ذلك، وهذا هو غاية
12:32
question of costs" - and I'm connecting it. Where? Sorry, to business - "that limits anyone
122
752130
6650
مسألة التكاليف "- وأنا توصيله أين عذرا، لرجال الأعمال -.؟" يحد من أي شخص
12:38
but the government to act against pollution." I bring it right back to government acting
123
758780
6030
لكن الحكومة الى التحرك ضد التلوث. "أحمل الحق في العودة إلى التمثيل الحكومة
12:44
against pollution. This is my overall thesis: governments must act to stop pollution. Right?
124
764810
7000
من التلوث. هذا هو أطروحتي العامة: يجب على الحكومات أن تعمل على وقف التلوث. حق؟
12:51
So remember: the paragraph, everything must connect to itself, but the paragraph must
125
771860
4660
لذلك تذكر: الفقرة، يجب أن كل شيء الاتصال نفسها، ولكن يجب على الفقرة
12:56
connect to the essay, to the whole idea. Now, what else did I do here? I introduced the
126
776520
5870
الاتصال مقال، إلى الفكرة كلها. الآن، ماذا أفعل هنا؟ تعرفت على
13:02
topic of "costs". What is my next paragraph going to be? Remember: I had three reasons
127
782390
5920
موضوع "التكاليف". ما هو الفقرة التالية ذهابي أن تكون؟ تذكر: كان لي ثلاثة أسباب
13:08
for thinking government must act; power, costs, credibility. My next paragraph is costs.
128
788310
7032
للتفكير الحكومة يجب أن تعمل. السلطة والتكاليف ومصداقية. الفقرة جهتي المقبلة هي التكاليف.
13:15
I've already introduced this idea, I've started the bridge. In the next paragraph, I will
129
795553
5597
لقد أدخلت هذه الفكرة، لقد بدأت الجسر. في الفقرة التالية، وسوف
13:21
end the bridge, get into my new topic. Costs and power are two different ideas. One paragraph:
130
801150
7955
ينتهي الجسر، والحصول على بلدي موضوع جديد. التكاليف والسلطة هما أفكارا مختلفة. فقرة واحدة:
13:29
power, one paragraph: cost, one paragraph: credibility, and then of course your conclusion.
131
809285
6515
السلطة، فقرة واحدة: تكلفة، فقرة واحدة: المصداقية، وبعد ذلك بالطبع استنتاجك.
13:35
Okay? So you have all these things, everything connects, sentence variety. Make sure that
132
815800
5500
حسنا؟ بحيث يكون لديك كل هذه الأشياء، كل شيء يربط، متنوعة الجملة. تأكد من أن
13:41
you're sticking to one topic, make sure you're preparing the reader for the next topic, and
133
821300
5010
كنت التمسك موضوع واحد، تأكد من أنك إعداد القارئ للموضوع القادم، و
13:46
make sure that everything connects to the overall idea of the essay. Okay?
134
826310
6110
تأكد من أن كل شيء يتصل الفكرة العامة للمقال. حسنا؟
13:52
If you need some more help with this and you have some more questions, go to www.engvid.com.
135
832420
5630
إذا كنت بحاجة الى بعض مزيد من المساعدة في ذلك، وكان لديك بعض الأسئلة، انتقل إلى www.engvid.com.
13:58
You can leave me a comment and I will get back to you. There will also be a little bit
136
838050
3440
يمكنك ترك لي تعليق وأنا سوف نعود اليكم. سيكون هناك أيضا قليلا
14:01
of a quiz there to make sure you understand all this. Excuse me. And don't forget to go
137
841490
5390
من مسابقة هناك للتأكد من أنك تفهم كل هذا. عفوا. و لا تنسى للذهاب
14:06
to YouTube and subscribe to my channel. And of course, come back, see me again. Thank you.
138
846880
5790
على يوتيوب والاشتراك في قناة بلادي. وبالطبع، يعود، انظر لي مرة أخرى. شكرا.

Original video on YouTube.com
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7