Writing Skills: The Paragraph

Hi, welcome again to www.engvid.com. I'm Adam. Today's lesson is about the paragraph. It's

سلام، دوباره به www.engvid.com خوش آمدید. من آدام هستم. درس امروز درباره پاراگراف است. این

a writing lesson, and I want to show people what a paragraph is and how to construct one,

یک درس نوشتن است، و من می‌خواهم به مردم نشان دهم که پاراگراف چیست و چگونه می‌توان آن را ساخت،

what to do, what not to do so you can write very clear, very tight paragraphs. This is

چه کاری انجام داد، چه کاری را نباید انجام داد تا بتوانید پاراگراف‌های بسیار واضح و فشرده بنویسید. این امر به

especially important for IELTS, TOEFL, SAT students but everybody has to follow the exact

ویژه برای دانشجویان آیلتس، تافل، SAT مهم است، اما همه باید دقیقاً از قوانین مشابه پیروی کنند

same rules. Now before I even begin, I must say that I'm

. اکنون قبل از شروع، باید بگویم که من

talking mostly about academic writing or even business writing. Creative writing like novels

بیشتر در مورد نوشتن آکادمیک یا حتی نوشتن تجاری صحبت می کنم. نوشتن خلاقانه مانند رمان

or short stories, anything fiction, you can do anything you want. Only always remember:

یا داستان کوتاه، هر چیزی تخیلی، شما می توانید هر کاری که بخواهید انجام دهید. فقط همیشه به یاد داشته باشید:

somebody has to read what you wrote so it has to be clear. But academic essays, for

یکی باید آنچه را که نوشته اید بخواند، بنابراین باید واضح باشد. اما مقالات آکادمیک، برای

example, certain rules you have to follow; you have to be very careful about them. So

مثال، قوانین خاصی را باید رعایت کنید. شما باید بسیار مراقب آنها باشید پس

let's begin. In terms of like the actual way a paragraph

بیایید شروع کنیم. از نظر ظاهر واقعی یک پاراگراف

looks: you have to indent or skip a line. So let me just make sure you understand what an indent is.

: شما باید یک خط را تورفتگی کنید یا از آن بگذرید. بنابراین اجازه دهید مطمئن شوم متوجه شده اید که تورفتگی چیست.

This is an indent, the first line a little bit pushed in or you can make

این یک تورفتگی است، خط اول کمی به داخل فشار داده شده است یا

sure you skip a line between paragraphs. But don't do both. If you skip a line, don't indent.

می توانید مطمئن شوید که از خطی بین پاراگراف ها رد شده اید. اما هر دو را انجام ندهید. اگر خطی را رد کردید، تورفتگی نکنید.

Okay? That's the main thing. Now, that's in terms of the way it looks.

باشه؟ نکته اصلی همین است. حالا، این از نظر ظاهری است.

In terms of content -- and this, I can't stress this enough -- very, very, very important:

از نظر محتوا -- و این، نمی توانم به اندازه کافی بر این موضوع تأکید کنم -- بسیار، بسیار، بسیار مهم:

one central idea in one paragraph. Okay? I've seen many people, I've seen many essays where

یک ایده اصلی در یک پاراگراف. باشه؟ من افراد زیادی را دیده‌ام، مقاله‌های زیادی را دیده‌ام که در آن

you start a paragraph talking about one thing, and then you go off on a tangent and talk

شما پاراگراف را شروع می‌کنید و در مورد یک چیز صحبت می‌کنید، و سپس روی مماس حرکت می‌کنید و در

about something completely unrelated. So for example: if you start a paragraph and you're

مورد چیزی کاملاً نامرتبط صحبت می‌کنید. به عنوان مثال: اگر یک پاراگراف را شروع می کنید و

talking about apples, continue to talk about apples. If you go to oranges, that's maybe

در مورد سیب صحبت می کنید، به صحبت در مورد سیب ادامه دهید. اگر به سراغ پرتقال می روید، شاید

okay because you're still talking about fruit. But if you start with apples, go to oranges,

مشکلی نداشته باشد زیرا هنوز در مورد میوه صحبت می کنید. اما اگر با سیب شروع کنید، به سراغ پرتقال

go to bananas, and then end up with monkeys in space there's a bit of a problem; the reader

بروید، به سراغ موز بروید، و سپس با میمون ها در فضا پایان دهید، کمی مشکل وجود دارد.

has no idea what you're talking about. One paragraph, one central idea.

خواننده نمی داند در مورد چه چیزی صحبت می کنید. یک پاراگراف، یک ایده مرکزی.

Now, make sure that you tell the reader what this central idea is. This is your thesis

اکنون، مطمئن شوید که به خواننده بگویید این ایده اصلی چیست. این بیانیه پایان نامه شماست

statement. Okay? It's a very general sentence. All it does is introduce the topic of the

. باشه؟ این یک جمله بسیار کلی است. تنها کاری که انجام می دهد این است که موضوع

paragraph, nothing else. All the details comes after.

پاراگراف را معرفی می کند، نه چیز دیگری. تمام جزئیات بعد از آن آمده است.

So speaking of details, we'll talk about details in detail, but all other ideas, all the other

بنابراین در مورد جزئیات صحبت خواهیم کرد، ما در مورد جزئیات با جزئیات صحبت خواهیم کرد ، اما همه ایده‌های دیگر، همه جملات دیگر

sentences, all your sentences with the details must directly relate back to the main idea.

، همه جملات شما با جزئیات باید مستقیماً به ایده اصلی مرتبط شوند.

So let's say here is your thesis statement; very general, every sentence after must relate

بنابراین بیایید بگوییم که در اینجا بیانیه پایان نامه شما است. بسیار کلی، هر جمله بعد باید

back to that thesis statement. Okay? You can't go off to another idea. Everything must support

به آن بیانیه پایان نامه مربوط باشد. باشه؟ شما نمی توانید به ایده دیگری بروید. همه باید از

this, must talk about the same topic. Very important. Okay?

این حمایت کنند، باید در مورد یک موضوع صحبت کنند. خیلی مهم. باشه؟

How long should your paragraph be? Technically, a paragraph could be one sentence, but in

طول پاراگراف شما چقدر باید باشد؟ از نظر فنی، یک پاراگراف می تواند یک جمله باشد، اما در

an academic essay that rarely happens. But it could be any length you want, as long as

یک مقاله دانشگاهی که به ندرت اتفاق می افتد. اما تا زمانی که

you're still on that one topic, as long as you still have things to write and things

شما هنوز در مورد آن موضوع هستید، تا زمانی که هنوز چیزهایی برای نوشتن دارید و چیزهایی

to say about that topic, say it. If you have four sentences, fine; if you have 10 sentences,

برای گفتن در مورد آن موضوع دارید، آن را بیان کنید، می تواند طول بکشد. اگر چهار جمله دارید، خوب است. اگر 10 جمله دارید

also okay. Again, for IELTS, TOEFL, SAT students: four, five sentences should be your limit.

، خوب است. باز هم، برای دانشجویان آیلتس، تافل، SAT: چهار، پنج جمله باید حد شما باشد.

You can't be too long because you don't have time and you're going to start making mistakes.

شما نمی توانید خیلی طولانی باشید زیرا زمان ندارید و شروع به اشتباه کردن خواهید کرد.

So now, the details. Very important to have lots of details. Why is this topic important

بنابراین در حال حاضر، جزئیات. داشتن جزئیات زیاد بسیار مهم است . چرا این موضوع

to your overall idea of your essay? Not only tell me what is the topic, what is the thesis

برای ایده کلی شما از مقاله مهم است؟ نه تنها به من بگویید موضوع چیست،

statement of the paragraph, make sure you explain to me why this is important to the

بیانیه پایان نامه پاراگراف چیست، حتماً برای من توضیح دهید که چرا این موضوع برای

general idea of the essay. Give me your reasons. Now, why is it important? And then reasons,

ایده کلی مقاله مهم است. دلایلت را به من بگو حالا چرا مهمه؟ و سپس دلایل،

why you think what you're saying supports this idea. Examples, always use examples because

چرا فکر می کنید آنچه می گویید از این ایده حمایت می کند. مثال‌ها، همیشه از مثال‌ها استفاده کنید زیرا

giving me the reasons is okay; examples make me see exactly what you're trying to say.

ارائه دلایل به من اشکالی ندارد. مثال‌ها باعث می‌شوند دقیقاً آنچه را که می‌خواهید بگویید، ببینم.

Very easy for me to understand what you're trying to say.

خیلی راحت میفهمم چی میخوای بگی

Now, in terms of flow, in terms of the way the reader can approach the paragraph, you

حالا از نظر جریان، از نظر روشی که خواننده می تواند به پاراگراف نزدیک شود،

have to have bridges. What is, what do bridges mean? Basically, when you have one idea in

باید پل هایی داشته باشید. چیست، پل ها یعنی چه؟ اصولاً وقتی یک ایده در

this sentence, you must connect it to the next sentence, you must connect it to the

این جمله دارید، باید آن را به جمله بعدی وصل کنید، باید آن را به

next sentence. Every sentence must have a link to the next sentence. This creates flow,

جمله بعدی متصل کنید. هر جمله باید پیوندی به جمله بعدی داشته باشد. این جریان ایجاد می

makes it much easier to read and understand, and it keeps you on the one topic.

کند، خواندن و درک آن را بسیار آسان تر می کند و شما را در یک موضوع نگه می دارد.

Now, key terms. If you're talking about something specific and you have to use a key term, use

حال، اصطلاحات کلیدی. اگر در مورد چیز خاصی صحبت می کنید و مجبورید از یک عبارت کلیدی استفاده کنید،

it as many times as you need to. Otherwise, avoid repetition.

هر چند بار که لازم است از آن استفاده کنید. در غیر این صورت از تکرار اجتناب کنید.

Try not to use the same word more than once in one paragraph. Okay? For example: if you're using the word "moreover"

سعی کنید از یک کلمه بیش از یک بار در یک پاراگراف استفاده نکنید. باشه؟ به عنوان مثال: اگر از کلمه "بیشتر"

in the paragraph, don't use it, don't use "moreover" again -- use "in addition to",

در پاراگراف استفاده می کنید، از آن استفاده نکنید، دوباره از "بیشتر" استفاده نکنید - از "اضافه به"

use "furthermore", "another", etc. Try to avoid using one word more than once, especially

، "افزایش"، "دیگر" و غیره استفاده کنید. سعی کنید از به کار بردن یک کلمه بیش از یک بار بخصوص

in the same paragraph. But sometimes you'll get words, like for example you're writing

در همان پاراگراف خودداری کنید. اما گاهی اوقات با کلماتی مواجه می شوید، مثلاً در حال

an essay about parents. Not many words you can replace for "parents" so if you have to

نوشتن انشا درباره والدین هستید. کلمات زیادی را نمی‌توانید جایگزین «والدین» کنید، بنابراین اگر باید

say "parents", "parents", "parents", "parents", so be it, do that. Once in a while: "mom and

بگویید «والدین»، «والدین»، «والدین»، «والدین»، پس این کار را انجام دهید. هر چند وقت یکبار: «مامان و

dad", "mother and father" but you don't want to add like "mother and father" three words,

بابا»، «مادر و پدر» اما نمی‌خواهید مثل «مادر و پدر» سه کلمه،

"parents" one word. Shorter is better, so keep that in mind.

«والدین» یک کلمه اضافه کنید. کوتاهتر بهتر است، پس این را در نظر داشته باشید.

At the end of your paragraph when you're coming to the end, if this is part of your body -- means

در پایان پاراگراف خود، زمانی که به پایان می‌رسید، اگر این قسمتی از بدن شماست - به این معنی است

there's another paragraph coming -- leave me some sort of bridge to the next paragraph.

که پاراگراف دیگری در راه است - نوعی پل را به پاراگراف بعدی برای من بگذارید.

Or if you can't do that, then just conclude the paragraph, make sure it's a very clear

یا اگر نمی توانید این کار را انجام دهید، فقط پاراگراف را به پایان برسانید، مطمئن شوید که بیانیه ای بسیار واضح

statement that this idea is finished; I'm done talking about this idea and then start

است که این ایده به پایان رسیده است. من صحبت در مورد این ایده را تمام کردم و سپس

your next paragraph with some bridge to the previous one. So one paragraph connects to

پاراگراف بعدی خود را با پل ارتباطی به پاراگراف قبلی شروع کنید. بنابراین یک پاراگراف به

the next paragraph. Same idea with flow: sentence connects to sentence, paragraph connects to

پاراگراف بعدی متصل می شود. همان ایده با جریان: جمله به جمله متصل می شود، پاراگراف به پاراگراف متصل می شود

paragraph. Okay? Now of course the easiest way to understand all this is to look at an

. باشه؟ اکنون مطمئناً ساده ترین راه برای درک همه اینها این است که به یک

actual paragraph and see all these points in it. Okay? So let's do that.

پاراگراف واقعی نگاه کنید و همه این نکات را در آن ببینید. باشه؟ پس بیایید این کار را انجام دهیم.

Okay, don't be scared. This is a paragraph. Okay? First, before we do anything, let me

باشه نترس این یک پاراگراف است. باشه؟ ابتدا، قبل از انجام هر کاری، اجازه

read it to you so in case you can't see it clearly.

دهید آن را برای شما بخوانم تا در صورتی که نتوانید آن را به وضوح ببینید.

"Great changes require a powerful hand to guide them and push them forward. Governments

"تغییرات بزرگ نیازمند دستی قدرتمند است تا آنها را هدایت کند و آنها را به جلو سوق دهد. دولت

have the power and influence of the law to support them. Moreover, they have access to

ها از قدرت و نفوذ قانون برای حمایت از آنها برخوردارند. علاوه بر این، آنها به ابزارهایی دسترسی دارند

means with which to enforce the law and punish offenders. Individuals and corporations that

که با آن می توانند قانون را اجرا کنند و متخلفان را مجازات کنند. افراد و شرکت هایی که

pollute our air and waters will not stop doing so as long as they can profit from this action

آلودگی ایجاد می کنند. تا زمانی که بتوانند از این اقدام سود

and do not fear consequences. A steel producer, for instance, will not cease dumping waste

ببرند و از عواقب آن نترسند، هوا و آب ما دست از این کار برنمی‌دارد. برای مثال، یک تولیدکننده فولاد،

in a nearby river if it does not affect its bottom line. Taxing this company, on the other

اگر بر روی آب آن تأثیری نگذارد، از ریختن زباله در رودخانه‌ای نزدیک دست نخواهد کشید. این شرکت، از سوی دیگر

hand, might make it change its way of doing business. Yet, it is this very question of

، ممکن است آن را وادار کند که روش کسب و کار خود را تغییر دهد

costs that limits anyone but the government to act against pollution."

.

Okay, here's my paragraph. First of all, let me back up a little bit. My essay, what is

خوب، این پاراگراف من است. اول از همه، اجازه دهید کمی پشتیبان بگیرم. انشای من،

my essay about? General topic: pollution. What is the question? Who is responsible to

انشا من در مورد چیست؟ موضوع کلی: آلودگی پرسش چیست؟ چه کسی مسئول

fix it? I say government is responsible to fix it. I suggested three reasons in my introduction:

رفع آن است؟ من می گویم دولت مسئول رفع آن است. من سه دلیل را در مقدمه خود مطرح کردم:

power, cost, credibility. Okay? This is my first body paragraph. I listed three reasons:

قدرت، هزینه، اعتبار. باشه؟ این اولین پاراگراف بدن من است. من سه دلیل را ذکر کردم:

power, cost, credibility. My first paragraph will also be my first reason mentioned.

قدرت، هزینه، اعتبار. اولین پاراگراف من نیز اولین دلیل ذکر شده من خواهد بود.

I mentioned power in my introduction, I will talk about power in my first paragraph. Okay?

من در مقدمه خود به قدرت اشاره کردم، در پاراگراف اولم در مورد قدرت صحبت خواهم کرد. باشه؟

So first of all, I have my indent, okay? I prefer indent, some people prefer spacing.

بنابراین اول از همه، من تورفتگی خود را دارم، خوب؟ من تورفتگی را ترجیح می دهم، برخی افراد فاصله را ترجیح می دهند.

But to be honest, figure out what style guide your professor or your company or whoever

اما برای صادق بودن، بفهمید استاد یا شرکت شما یا هر

is asking you to use. There is MLA, APA, Chicago Manual of Style, each of them will tell you

کسی که از شما می خواهد از چه سبکی استفاده کنید. MLA، APA، Chicago Manual of Style وجود دارد، هر یک از آنها به شما می گویند که

how to do this; to indent or to leave a line, etc., capitalization. Style guides are actually

چگونه این کار را انجام دهید. تورفتگی یا ترک خط و غیره، با حروف بزرگ. راهنماهای سبک در واقع

very good sources of learning English. Very boring books, but very useful books.

منابع بسیار خوبی برای یادگیری زبان انگلیسی هستند. کتاب های بسیار خسته کننده، اما کتاب های بسیار مفید.

Okay. Oh sorry, let me just mention also: OWL, OWL at Perdue is a very good website;

باشه. اوه متاسفم، اجازه دهید فقط به این موارد اشاره کنم: OWL، OWL at Perdue یک وب سایت بسیار خوب است.

lots of information to help you with writing. Okay, so I have my indent. Now, "Great changes

اطلاعات زیادی برای کمک به نوشتن خوب، پس من تورفتگی خود را دارم. حال، «تغییرات بزرگ

require a powerful hand to guide them and push them forward." Have I said anything here?

نیازمند دستی قدرتمند است که آنها را هدایت کند و به جلو سوق دهد». من اینجا چیزی گفتم؟

No. All I did was talk about change because that's what my general topic of the essay

نه. تنها کاری که انجام دادم این بود که در مورد تغییر صحبت کنم زیرا موضوع کلی من در مقاله همین

is, and power because that's my first focus, I'm going to talk about the power. Okay? Very,

است، و قدرت چون اولین تمرکز من است، در مورد قدرت صحبت خواهم کرد. باشه؟ خیلی

very general. "Governments have the power and influence of the law", so now here we

خیلی کلی «حکومت ها قدرت و نفوذ قانون را دارند»، پس حالا که

go, I had... Where'd I go? "Powerful" and I'm still talking about power. I'm connecting

می رویم، داشتم... کجا رفتم؟ "قدرتمند" و من هنوز از قدرت صحبت می کنم. من

the two sentences. Next, I introduce a new idea: "the law". Much

این دو جمله را به هم وصل می کنم. در مرحله بعد، یک ایده جدید را معرفی می کنم: "قانون". خیلی

more specific. Where does their power come from? It comes from the law. "...influence

خاص تر. قدرت آنها از کجا می آید؟ از قانون می آید. "...

of the law to support them. Moreover," now, I'm not going to a new idea; I'm adding to

نفوذ قانون برای حمایت از آنها. علاوه بر این"، اکنون به سراغ ایده جدیدی نمی روم. من به

this idea that I just mentioned. "...they have access to means" - means ways of doing

این ایده ای که به آن اشاره کردم اضافه می کنم. «... به وسایلی دسترسی دارند» - یعنی روشهای انجام

things - "with which to enforce the law". So here, again, another idea. Enforce means

کار - «با آن قانون را اجرا کنند». بنابراین در اینجا، دوباره، یک ایده دیگر. اعمال به معنای

put into effect, make sure that it actually happens. "...enforce the law and punish offenders."

اجرا کردن است، مطمئن شوید که واقعاً اتفاق می افتد. "... اجرای قانون و مجازات متخلفان."

So they have the power of the law, with this power they can enforce and punish. Everything,

پس قدرت قانون دارند، با این قدرت می توانند اجرا کنند و مجازات کنند. همه چیز،

I'm connecting everything to everything. Offenders, now here I'm talking about offenders.

من همه چیز را به همه چیز وصل می کنم. متخلفین، حالا در اینجا من در مورد متخلفان صحبت می کنم.

"Individuals and corporations that pollute", these are the offenders. So one sentence flows

"افراد و شرکت هایی که آلوده می کنند"، اینها متخلف هستند. بنابراین یک جمله

into the next sentence, into the next sentence. "...pollute our air and waters will not stop

به جمله بعدی، به جمله بعدی جاری می شود. «...تا زمانی که بتوانند سود ببرند، هوا و آب ما را آلوده کنند، دست از

doing so as long as they can profit". Okay? So here's my next idea. They will not stop

این کار بر نمی دارند». باشه؟ بنابراین ایده بعدی من اینجاست. آنها دست از آلودگی نخواهند برد

polluting because we're still talking about pollution. Okay? They will not, as long as

زیرا ما هنوز در مورد آلودگی صحبت می کنیم. باشه؟ تا زمانی

they can profit, as long as they're making money. Why do people pollute? Because it pays

که می توانند سود ببرند، تا زمانی که در حال کسب درآمد هستند، نمی توانند سود ببرند. چرا مردم آلوده می شوند؟ چون

to pollute. "...action and do not fear consequences." So they don't fear punishment and the law

برای آلوده کردن هزینه دارد. "... اقدام کنید و از عواقب آن نترسید." بنابراین آنها از مجازات نمی ترسند و قانون

doesn't scare them. Okay? And again, we're still talking about pollution.

آنها را نمی ترساند. باشه؟ و دوباره، ما هنوز در مورد آلودگی صحبت می کنیم.

"A steel producer, for instance," I'm introducing an example. Okay? If you can introduce a real

مثلاً یک تولیدکننده فولاد، مثالی را معرفی می کنم. باشه؟ اگه میشه یه

example like the name of the steel company, even better. But I don't want to offend anyone;

مثال واقعی مثل اسم شرکت فولاد معرفی کنید که بهتره. اما من نمی خواهم به کسی توهین کنم.

I'm keeping it a little bit more general. "The steel producer will not cease", now before...

من آن را کمی کلی تر می کنم. « تولیدکننده فولاد متوقف نخواهد شد»، حالا پیش از این...

Here's the word "stop", I don't want to use the word "stop" again. Why? Because I have

اینجا کلمه «ایست» است، دیگر نمی خواهم از کلمه «ایست» استفاده کنم. چرا؟ چون

other words. I have the word "cease", "cease" means "stop". Okay? Vocabulary variety very

حرف های دیگری دارم. من کلمه "توقف" را دارم، "توقف" به معنای "توقف" است. باشه؟ تنوع واژگان بسیار

important. "...will not cease dumping" - it means throwing in or throwing away - "waste

مهم است. "... از ریختن دست نمی کشد" - یعنی انداختن یا دور ریختن - "فضولات

in a nearby river" - waste, pollution, I'm still on the same topic - "...if it does not

در رودخانه نزدیک" - زباله، آلودگی، من هنوز در همان موضوع هستم - "...اگر

affect its bottom line." Now I'm not sure if everybody knows what "bottom line" is,

بر کف آن تأثیری نگذارد. خط." اکنون مطمئن نیستم که همه بدانند "خط پایین" چیست،

but "bottom line" basically means "profit". I'm still connecting the ideas using different

اما "خط پایین" اساساً به معنای "سود" است. من هنوز هم ایده ها را با استفاده از کلمات مختلف به هم وصل می کنم

words. "Taxing this company", so taxing is a form

. "مالیات گرفتن از این شرکت"، بنابراین مالیات دادن

of punishment for companies especially. "Taxing this company, on the other hand," - so now

نوعی مجازات برای شرکت ها به ویژه است. « از سوی دیگر، مالیات بر این شرکت» - بنابراین اکنون

I'm giving the other side of the situation - "might make it change its way of doing business."

طرف دیگر وضعیت را می‌گویم - «ممکن است باعث شود که روش کسب و کار خود را تغییر دهد.»

Again, what is business? Business is all about making money, costs. "Yet, it is this very

باز هم، تجارت چیست؟ کسب و کار همه چیز در مورد کسب درآمد، هزینه است. "با این حال، این دقیقاً

question of costs" - and I'm connecting it. Where? Sorry, to business - "that limits anyone

مسئله هزینه ها است" - و من در حال اتصال آن هستم. جایی که؟ متاسفم، برای تجارت - "که هر کسی را به

but the government to act against pollution." I bring it right back to government acting

جز دولت محدود می کند تا علیه آلودگی اقدام کند." من آن را مستقیماً به دولت برمی‌گردانم که

against pollution. This is my overall thesis: governments must act to stop pollution. Right?

علیه آلودگی اقدام می‌کند. این تز کلی من است: دولت ها باید برای جلوگیری از آلودگی اقدام کنند. درست؟

So remember: the paragraph, everything must connect to itself, but the paragraph must

بنابراین به یاد داشته باشید: پاراگراف، همه چیز باید به خودش وصل شود، اما پاراگراف باید

connect to the essay, to the whole idea. Now, what else did I do here? I introduced the

به مقاله، به کل ایده متصل شود. حالا من اینجا چه کار دیگری کردم؟

topic of "costs". What is my next paragraph going to be? Remember: I had three reasons

مبحث "هزینه" را معرفی کردم. پاراگراف بعدی من چه خواهد بود؟ به یاد داشته باشید: من سه دلیل داشتم که

for thinking government must act; power, costs, credibility. My next paragraph is costs.

فکر می کردم دولت باید عمل کند. قدرت، هزینه، اعتبار پاراگراف بعدی من هزینه هاست.

I've already introduced this idea, I've started the bridge. In the next paragraph, I will

من قبلاً این ایده را معرفی کرده ام، پل را شروع کرده ام. در پاراگراف بعدی،

end the bridge, get into my new topic. Costs and power are two different ideas. One paragraph:

پل را تمام می کنم، وارد موضوع جدیدم شوید. هزینه و قدرت دو ایده متفاوت هستند. یک پاراگراف:

power, one paragraph: cost, one paragraph: credibility, and then of course your conclusion.

قدرت، یک پاراگراف: هزینه، یک پاراگراف: اعتبار، و البته نتیجه گیری شما.

Okay? So you have all these things, everything connects, sentence variety. Make sure that

باشه؟ بنابراین شما همه این چیزها را دارید، همه چیز به هم متصل است، تنوع جملات. مطمئن شوید که

you're sticking to one topic, make sure you're preparing the reader for the next topic, and

به یک موضوع پایبند هستید، مطمئن شوید که خواننده را برای موضوع بعدی آماده می کنید، و

make sure that everything connects to the overall idea of the essay. Okay?

مطمئن شوید که همه چیز به ایده کلی مقاله مرتبط است. باشه؟

If you need some more help with this and you have some more questions, go to www.engvid.com.

اگر در این مورد به کمک بیشتری نیاز دارید و سؤالات بیشتری دارید، به www.engvid.com بروید.

You can leave me a comment and I will get back to you. There will also be a little bit

شما می توانید برای من نظر بگذارید و من به شما پاسخ خواهم داد. همچنین یک آزمون کوچک در آنجا وجود خواهد

of a quiz there to make sure you understand all this. Excuse me. And don't forget to go

داشت تا مطمئن شوید که همه اینها را درک کرده اید. ببخشید. و فراموش نکنید که

to YouTube and subscribe to my channel. And of course, come back, see me again. Thank you.

به یوتیوب بروید و در کانال من عضو شوید. و البته، برگرد، دوباره مرا ببین. متشکرم.