Third Conditional Sentences + Examples | English Grammar Lesson

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish.

Ồ xin chào các bạn, tôi là Emma, đến từ chương trình mmmEnglish!

Tell me have you ever wished that a situation

Nói tôi nghe xem có bao giờ bạn ƯỚC GÌ một điều

from the past had been different?

trong quá khứ đừng là như vậy?

Maybe you wished that you'd behave differently

Có thể bạn đã ƯỚC GÌ ban có thể xử sự khác đi

or wished that you'd said yes to something

hay ƯỚC GÌ bạn đã nói "YES" với điều gì đó

that you didn't?

mà bạn đã không làm thế?

Of course, you have! This is part of being human, isn't it?

Dĩ nhiên, bạn đã từng! Con người là vậy mà, phải không?

We all go through it.

Chúng ta đều trải qua cảm giác đó.

So I know that you are going to love today's lesson.

Cho nên, tôi nghĩ các bạn sẽ rất thích bài học hôm nay

Today we are going to dive deep on some

Hôm nay chúng ta sẽ đi sâu hơn vào bài học

awesome grammar, the third conditional.

văn phạm đầy cảm xúc này, CÂU ĐIỀU KIỆN LOẠI 3.

Now I hope you're not eye-rolling on me.

GIờ hy vọng rằng các bạn không trố mắt với tôi chứ.

Yes this is a grammar lesson but it's an incredibly useful

Vâng, chi là bài văn phạm nhưng nó cực kỳ hữu ích.

one to talk about our regrets and our disappointments.

nó dùng để nói về những hối tiếc và thất vọng của mình

Sounds kind of grim, doesn't it?

Nghe có vẻ nghiệt ngã nhỉ?

There are lots of useful ways to learn and practise

Có nhiều cách hữu dụng để học và thực hành

with this grammar structure and I don't know about you

với cấu trúc ngữ pháp này và biết biết bạn thế nào

but I'm excited to get started. Let's go!

chứ tôi thì đang rất hào hứng bắt đầu. Nào, tiến hành thôi!

Now you probably know that there are several types

GIờ có lẽ bạn đã biết được có vài loại

of conditional sentences in English.

CÂU ĐIỀU KIỆN trong Anh ngữ.

I've made lessons about many of them already.

Và tôi cũng đã giới thiệu nhiều bài về nó rồi.

But like all conditional sentences,

Nhưng cũng như mọi kiểu CÂU ĐIỀU KIỆN

the third conditional has two clauses.

CÂU ĐIỀU KIỆN LOẠI 3 này cũng có 2 mệnh đề

The 'if' clause and the main clause.

"MỆNH ĐỀ IF" và "MỆNH ĐỀ CHÍNH"

But unlike the zero, the first and the second conditionals

Nhưng không như Loại 0, loại 1, và loại 2.

this one talks about the past and specifically

Loại này nói về quá khứ và đặc biệt là

an unreal past, not a true past, an unreal one.

QUÁ KHỨ GIẢ ĐỊNH, không thật, nó chưa từng có.

We use the third conditional to imagine a situation

Ta dùng CÂU ĐIỀU KIỆN 3, để tưởng tượng về một điều

in the past and the

trong quá khứ và đồng thời hình dung về

imaginary result which is also in the past, okay?

một kết cục tưởng tượng có liên quan trong quá khứ, Okay?

So it's imaginary. It's not real, it's not true okay

Vậy là, tất cả chỉ là mong ước, không thật có, okay

because we can't change the past.

vì sự thật là chúng ta đâu thể thay đổi quá khứ.

Sometimes we wish we could but we can't.

Đôi khi ta ƯỚC GÌ mình có thể, nhưng không thể nào.

So that's why you'll often hear the third conditional

Vì thế mà bạn sẽ thường nghe nói về CÂU ĐIỀU KIỆN 3.

being used to talk about regrets,

được dùng để nói về những hối tiếc,

things that we wish were different.

những điều mà ƯỚC GÌ ta không phải nói PHẢI CHI.

So let's look at a few examples to get started.

Thế, hãy xem qua vài thí dụ để bắt đầu nhé.

If I had left earlier, I wouldn't have missed my flight.

"- PHẢI CHI tôi đi sớm hơn, tôi đã không trễ chuyến bay"

So I'm a bit upset about that, right?

Vậy nên tôi hơi có chút bực mình, phải không?

I'm upset I missed my flight.

Tôi tức mình đã trễ chuyến bay.

I wish that I had have left my house a little bit

và thế là tôi ƯỚC GÌ mình rời khỏi nhà

earlier and not run late.

sớm hơn 1 tí và sẽ không bị trễ.

I wish that I could go back in time and be on the plane

Tôi ƯỚC GÌ thời gian quay trở lại, và tôi kịp chuyến bay

but I can't because my flight's gone. There's nothing

nhưng không thể nào, vì chuyến bay đã đi. Chẳng có gì

that I can do about it now except buy another ticket.

có thể thay đổi, và tôi chỉ có thể mua chiếc vé khác.

Well we can use the third conditional to show

Thế là, ta có thể dùng CÂU ĐIỀU KIỆN 3 để bày tỏ

how angry or how frustrated we are

sự giận dữ hay bực tức của mình

about this situation, right?

về hoàn cảnh ấy, phải không?

Now look if you hadn't been so rude,

Xem tiếp:"- PHẢI CHI bạn đừng thô lỗ,

they would have invited you back.

họ đã mời bạn trở lại."

You were rude?

Vậy là bạn đã thô lỗ?

Obviously, that didn't work out well for you, did it?

Là vậy! nó đã không mang lại điều tốt đẹp, phải không?

Now they're not going to invite you back

Hiện tại họ sẽ không mời bạn trở lại nữa

again in the future.

kể cả trong tương lai.

You can't go back and change it now, can you?

Bạn không thể trở lại quá khứ và thay đổi, phải không?

Whether you want to or not so

Bất kể bạn muốn như thế hay không.

I'm just gonna use the third conditional now to

Tôi chỉ cần sử dụng CÂU ĐIỀU KIỆN 3 lúc này

tell you off.

để trách nhẹ bạn.

If I hadn't been going so fast,

"- Giá mà tôi đừng chạy quá nhanh,

I wouldn't have been fined.

..tôi đã không bị thổi phạt!"

Yeah I got fined which is annoying but

Vâng, tôi bị phạt, việc thật phiền phức nhưng

it's already happened. I can't change it now, right?

nó đã xảy ra rồi. Tôi chẳng thể thay đổi được gì, nhỉ?

That's something you definitely can't change.

Đó là những điều rõ ràng không thể thay đổi.

So we use the third conditional to talk about

Thế nên ta dùng CÂU ĐIỀU KIỆN 3 để nói về

things that we regret,

những điều chúng ta hối tiếc,

things that we wish we could change about the past

những điều chúng ta ƯỚC GÌ mình có thể thay đổi

and also to tell someone off

và cũng có ý là Trách nhẹ một ai đó

for something that they did in the past.

về chuyện mà họ đã làm trong quá khứ.

So it's pretty useful, right? It's a really handy structure

Thế, khá hữu ích, phải không? Thật là một mẫu câu

to have up your sleeve, to know.

nên có sẳn trong tay áo, để dùng khi cần.

All right so let's talk about what it looks like now.

Thôi được, giờ chúng ta sẽ nói nó trông thế nào.

So to make the third conditional, we need a few things.

Vậy là để thực hiện CÂU ĐIỀU KIỆN 3, ta cần vài thứ.

We need 'if' and the past perfect.

Ta cần "IF" cùng với PAST PERFECT (Quá khứ hoàn thành)

Then we need a comma and then we need

rồi ta cần một dấu phảy (,) và ta cần

the perfect conditional.

một PERFECT CONDITIONAL (điều kiện hoàn thành)

You might be wondering what the heck is the past

Có lẽ bạn đang tự hỏi

perfect or the perfect conditional?

Past Perfect hay Perfect Conditinal là cái quái gì vậy?

So think about it this way. The past perfect is subject

Thế, hãy nghĩ theo cách này. PAST PERFECT là CHỦ TỪ +

with 'had' and the past participle verb.

HAD + PAST PARTICIPLE VERB (quá khứ phân từ)

If I had left earlier.

"- PHẢI CHI I had left earlier..

If you hadn't been so rude.

"- PHẢI CHI you hadn't been so rude..

If I hadn't been going so fast.

"- PHẢI CHI I hadn't been going so fast

Okay these are all examples of the past perfect.

Vâng, đó là những thí dụ về PAST PERFECT

Now the perfect conditional is subject

Giờ đến PERFECT CONDITIONAL (Điều kiện hoàn thành)

with 'would have' and the past participle verb.

Gồm CHỦ TỪ + WOULD HAVE + Quá khứ phân từ.

So it's just the present perfect with 'would' in front of it.

Tức là "Hiện tại hoàn thành" + "WOULD"

I wouldn't have missed my flight.

"..I WOULDN'T HAVE MISSED my flight"

They would have invited you back.

"..they WOULD HAVE INVITED you back."

I wouldn't have got that ticket.

"..I WOULDN'T HAVE GOT that ticket."

So let's put the third conditional altogether.

Đấy, giờ đặt toàn bộ lại với nhau.

We need 'if', the subject, 'had'

Ta cần IF + chủ từ + HAD +

and the past participle

PAST PARTICIPLE

then our comma, very important,

rồi đến dấu phảy "," quan trọng lắm đấy

followed by our subject, 'would have'

tiếp theo là: Chủ từ + "WOULD HAVE"

and the past participle.

+ PAST PARTICIPLE (Quá khứ phân từ).

That's the third conditional.

Đó là cấu trúc CÂU ĐIỀU KIỆN 3.

So let's look at some examples to help it sink in a little,

Vậy giờ hãy xem thêm vài ví dụ nữa để bạn hiểu sâu hơn

right? Let's do our third conditional checks first all right.

được chứ? Trước tiên chúng ta cần kiểm tra lại xem.

Are we talking about the past or the present here?

Liệu chúng ta đang nói về QUÁ KHỨ hay HIỆN TẠI?

It was in the past but did it actually happen?

Nói về quá khứ nhưng nó có thực sự xảy ra không?

No, you didn't call

Không, bạn đã không gọi

so I didn't come.

nên tôi đã không đến.

I wish that I could change this because I'd love to come.

và tôi ƯỚC GÌ, tôi có thể thay đổi vì tôi rất muốn đến.

If she had replied to my message,

"- PHẢI CHI cô ấy cho tôi một lời nhắn,

I wouldn't have been so worried.

.. tôi đã không phải lo lắng như vậy"

So I'm kind of telling her off here right?

Vậy là tôi có vẻ đang trách nhẹ cô ấy ở đây?

I'm a bit frustrated.

Tôi hơi có chút phiền muộn.

Did she reply to my message?

Vậy thì cô ấy có cho tôi lời nhắn không?

But was I worried?

tôi có lo lắng không?

Yeah.

Vâng.

I wish that she had so that I

Tôi ƯỚC GÌ cô ấy đã nhắn, để tôi

didn't have to worry, you know.

không phải lo lắng, bạn biết đấy.

If I had taken better care of myself,

"- PHẢI CHI tôi biết quan tâm mình 1 chút,

I wouldn't have got sick.

... tôi đã không bị bệnh."

So I'm expressing regret about the past here.

Vậy là tôi đang bày tỏ hối hận về quá khứ ở đây.

I wish I'd taken better care of myself.

tôi ƯỚC GÌ, tôi đã chăm sóc tốt cho mình.

Now you'll remember from some of my other

Giờ bạn có thể nhớ lại trong những bài trước

conditional lessons that we can actually use different

về CÂU ĐIỀU KIỆN mà thực tế ta dùng

modal verbs in the main clause.

Modal Verb (Khiếm khuyết động từ) trong "Mệnh đề chính"

So we can replace 'would have'

Vậy ở đây ta thay thế "WOULD HAVE"

with other modals like 'might' and 'could'.

bằng các MODALS khác như "MIGHT" hay "COULD"

So we use 'might have' to show probability or certainty.

Thế là ta dùng "MIGHT HAVE" để chỉ về điều CÓ LẼ LÀ,

If she'd studied more, she might have passed.

"- Nếu cô ấy chăm học hơn, CÓ LẼ LÀ cô ấy thi đậu."

But she might have also failed again. We're not sure.

Nhưng CÓ LẼ LÀ cô ấy lại trượt nữa. Ta không chắc.

We're not certain, right?

Chúng ta không chắc, phải không?

If we were certain about that imaginary result

Nếu ta CHẮC CHẮN về một kết quả giả định

in the past, then we would use 'would have'.

trong quá khứ, thì ta dùng "WOULD HAVE"

That's more certain.

Nó diễn đạt sự CHẮN CHẮN nhiều hơn.

Since we're not exactly sure about what the result

Vì ta không chắc chắn đảm bảo về kết quả

would have been, then using 'might have' is probably

có thể đạt được, vậy thì dùng "MIGHT HAVE"

the better option.

Cứ lựa chọn như thế.

Now we use 'could have' to talk about possibility

GIờ ta sẽ dùng "COULD HAVE" để nói về KHẢ DĨ

and ability.

hay KHẢ NĂNG.

If you had lent me your car, I could have got there faster.

"- PHẢI CHI bạn cho mượn xe, tôi đã đến đó nhanh hơn"

Now I'm not promising that I absolutely would have.

Giờ tôi không hứa ràng tôi hoàn toàn có thể.

I'm just saying that I would have been

Tôi chỉ nói là TÔI ĐÃ CÓ THỂ.

able to get there faster.

CÓ KHẢ NĂNG đến đó nhanh hơn.

You know, with a car

Bạn biết đấy, với chiếc xe ấy

I would have the ability to arrive sooner.

Tôi có KHẢ NĂNG đến đó sớm hơn.

So now that we've broken it down a little bit,

Vậy đi, giờ ta xả hơi một tí xíu,

how are you feeling about the third conditional?

Bạn cảm thấy thế nào về CÂU ĐIỀU KIỆN 3?

Hopefully, it was some good reminders from the

Hy vọng là nó có thể gợi nhớ lại cho các bạn

other conditional lessons.

về những bài CÂU ĐIỀU KIỆN trước.

And if you're thinking something along the lines of

Và nếu bạn cũng đang nghĩ giống như tôi, nghĩa là

if I'd seen this video earlier,

"PHẢI CHI tôi đã xem các video ấy sớm,

I wouldn't have been so confused.

.. tôi đã không cảm thấy bỡ ngỡ."

Well, I must be doing something right.

Thế là, tôi phải làm điều đó mới phải.

So now we're going to put everything we just learned

Thôi giờ ta sẽ đặt mọi thứ ta đã học vào việc

into practice with a little mini-quiz. My favourite!

thực tập với câu hỏi nho nhỏ. Sở thích cũng tôi đấy

And I wonder if you're gonna ace this little quiz or not.

Tôi phân vân liệu bạn sẽ làm đúng được bài kiểm nhỏ ấy hay không.

Let's see.

Để xem nào.

Okay for the quiz, I'm gonna give you a few

Okay, đây bài tập, tôi sẽ cho bạn một vài

past situations and I want you to use the information

hoàn cảnh quá khứ và tôi muốn bạn dùng thông tin

that I'm sharing to write a sentence using the

mà tôi đã gợi ý để viết thành câu và sử dụng

third conditional. Make sure you check the structure.

CÂU ĐIỀU KIỆN LOẠI 3. Nhớ kiểm tra cấu trúc câu.

Make sure you're writing it accurately.

Và đảm bảo bạn sẽ viết nó thật chính xác.

So write your answers in the comments down below

Vậy hãy viết đáp án của bạn ở phần bình luận bên dưới

and I'll come down and check

và tôi sẽ xuống đó kiểm tra.

how you've done very soon.

bạn đã hoàn thành sớm nó ra sao.

And make sure you think carefully about which

Nhớ đảm bảo bạn cân nhắc sử dụng

modal verb is the right one to use.

MODAL Verb nào cho hợp lý.

We'll go through the first one together okay.

Chúng ta sẽ đi vào tình huống đầu tiên, okay.

So here's the situation.

Tình huống là thế này:

You had a job interview in the past

Bạn đã có một cuộc phỏng vấn trong quá khứ

but you didn't prepare for it.

nhưng bạn đã không chuẩn bị nó.

You didn't get the job

Thế là bạn không được nhận vào làm

and now you kind of regret not preparing for it.

và giờ bạn có hơi chút hối tiếc đã không sửa soạn nó.

You wish that you prepared more.

Bạn ƯỚC GÌ mình đã chuẩn bị nhiều hơn.

So what's a sentence that we can write here?

Vậy thì câu nào bạn có thể viết ra ở đây?

If I had prepared more,

"- PHẢI CHI tôi đã chuẩn bị kỹ hơn,

then maybe the result would have been different.

..thì kết quả đã có thể khác đi."

If I had prepared more,

"- PHẢI CHI tôi đã chuẩn bị kỹ hơn,

I might have got the job.

"..CÓ LẼ tôi đã có việc làm.

So now it's your turn.

Vậy giờ đến lượt bạn.

I'm gonna read out some of these situations.

Tôi sẽ đọc ra tiếp một vài tình huống.

I want you to pause the video if you need to

Tôi muốn bạn hãy Pause lại nếu cần

to write your sentence, think about the structure.

để viết câu của bạn, nhớ nghĩ về câu trúc.

Clearly try and get that third conditional sentence right.

Cố gắng hết sức để làm đúng CÂU ĐIỀU KIỆN 3.

Here we go. Situation number one.

Nào bắt đầu. Tình huống thứ nhất:

Your friend was in trouble, they needed help you.

[ Bạn của bạn đang gặp khó khăn, họ cần giúp đỡ..

You had the ability to help

..Bạn đã có điều kiện để giúp

but he never told you that he was in trouble.

..nhưng họ lại chưa từng cho bạn hay họ gặp khó khăn.]

Situation two.

Tình huống thứ 2:

You showed up at a dinner party empty-handed.

[ Bạn đến dự một bữa tiệc tay không.

Everyone else had bought a dish to the party.

.. Mọi người đều mang đến một món ăn

You wish that you had brought something

.. Bạn ƯỚC GÌ mình cũng mang thứ gì đó

but you didn't know that you're supposed to.

..nhưng bạn đã không biết bạn cần phải làm vậy. ]

Situation three.

Tình huống thứ 3:

He was talking on the phone while driving.

[ Anh ta đã vừa nói chuyện điện thoại vừa lái xe.

He got pulled over by the police.

.. Và anh ta bị cảnh sát lôi ra

He got a huge fine.

.. anh ta nhận một khoản phạt lớn.

Now he regrets using his phone in the car.

.. Giờ anh ta hối tiếc việc dùng điện thoại khi đang lái xe]

Situation four.

Tình huống thứ 4:

Sarah went on a hike.

[ Sara đã đi ngắm cảnh

She didn't bring a rain jacket.

.. cô ấy đã không mang áo mưa

It started raining.

.. Trời đã đổ mưa

And now Sarah's upset because she got really wet.

.. Và giờ Sara bực mình vì đã bị ướt mưa.]

Awesome work, guys!

Làm tốt nhé, các bạn!

I know that conditionals can be a little overwhelming

Tôi biết rằng các CÂU ĐIỀU KIỆN có thể hơi căng

because of the subtle differences

vì nó chỉ có chút thay đổi nho nhỏ.

between all of the different types of conditionals

giữa tất cả các loại CÂU ĐIỀU KIỆN.

but also the significant differences in meaning.

nhưng ý nghĩa của nó lại là một khác biệt lớn.

So hopefully with each of my conditional lessons,

Vậy nên hy vọng mỗi bài về CÂU ĐIỀU KIỆN,

it's becoming a little clearer.

nó sẽ dần dần sáng tỏ hơn.

So if you're enjoying this series,

Vậy nên, nếu bạn thấy seri bài này thú vị,

make sure you share this lesson,

hãy nhớ chia sẻ bài học này,

like the lesson, share it with anyone that you think

Cho nó 1 Like! và chia sẻ với ai mà bạn nghĩ rằng

will find it useful.

sẽ có ích cho họ

I'm sure there are plenty of other students out there

Tôi chắc rằng có nhiều người học anh văn ngoài kia

who are just as frustrated with conditionals as you are.

cũng đang đau đầu với CÂU ĐIỀU KIỆN như bạn vậy.

So once you've done that,

Vậy một khi bạn đã hoàn tất nó,

come and check out these lessons right here

thì hãy thử kiểm tra những bài học ngay đây

so we can keep practising together. I'll see you soon!

để ta có thể duy trì thực tập với nhau. Tôi sẽ sớm gặp lại bạn.