Third Conditional Sentences + Examples | English Grammar Lesson

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish.

Eh bien, je suis Emma de mmmEnglish.

Tell me have you ever wished that a situation

Dites-moi, avez-vous déjà souhaité qu'une situation

from the past had been different?

du passé soit différente ?

Maybe you wished that you'd behave differently

Peut-être avez-vous souhaité vous comporter différemment

or wished that you'd said yes to something

ou souhaité avoir dit oui à quelque chose

that you didn't?

que vous n'avez pas fait ?

Of course, you have! This is part of being human, isn't it?

Bien sûr, vous avez! Cela fait partie de l'être humain, n'est-ce pas ?

We all go through it.

Nous y passons tous.

So I know that you are going to love today's lesson.

Je sais donc que vous allez adorer la leçon d'aujourd'hui.

Today we are going to dive deep on some

Aujourd'hui, nous allons plonger profondément dans une

awesome grammar, the third conditional.

grammaire impressionnante, le troisième conditionnel.

Now I hope you're not eye-rolling on me.

Maintenant, j'espère que vous ne roulez pas des yeux sur moi.

Yes this is a grammar lesson but it's an incredibly useful

Oui c'est une leçon de grammaire mais c'est une leçon incroyablement

one to talk about our regrets and our disappointments.

utile pour parler de nos regrets et de nos déceptions.

Sounds kind of grim, doesn't it?

Cela semble un peu sinistre, n'est-ce pas?

There are lots of useful ways to learn and practise

Il existe de nombreuses façons utiles d'apprendre et de pratiquer

with this grammar structure and I don't know about you

avec cette structure de grammaire et je ne sais pas pour vous,

but I'm excited to get started. Let's go!

mais je suis ravi de commencer. Allons-y!

Now you probably know that there are several types

Maintenant, vous savez probablement qu'il existe plusieurs types

of conditional sentences in English.

de phrases avec sursis en anglais.

I've made lessons about many of them already.

J'ai déjà fait des leçons sur beaucoup d'entre eux.

But like all conditional sentences,

Mais comme toutes les phrases conditionnelles,

the third conditional has two clauses.

le troisième conditionnel a deux clauses.

The 'if' clause and the main clause.

La clause « si » et la clause principale.

But unlike the zero, the first and the second conditionals

Mais contrairement au zéro, au premier et au deuxième conditionnel

this one talks about the past and specifically

celui-ci parle du passé et plus précisément d'

an unreal past, not a true past, an unreal one.

un passé irréel, pas d'un vrai passé, un passé irréel.

We use the third conditional to imagine a situation

Nous utilisons le troisième conditionnel pour imaginer une situation

in the past and the

dans le passé et le

imaginary result which is also in the past, okay?

résultat imaginaire qui est également dans le passé, d'accord ?

So it's imaginary. It's not real, it's not true okay

Donc c'est imaginaire. Ce n'est pas réel, ce n'est pas vrai

because we can't change the past.

parce que nous ne pouvons pas changer le passé.

Sometimes we wish we could but we can't.

Parfois, nous aimerions pouvoir mais nous ne pouvons pas.

So that's why you'll often hear the third conditional

C'est pourquoi vous entendrez souvent le troisième

being used to talk about regrets,

conditionnel utilisé pour parler de regrets, des

things that we wish were different.

choses que nous souhaitons différentes.

So let's look at a few examples to get started.

Alors regardons quelques exemples pour commencer.

If I had left earlier, I wouldn't have missed my flight.

Si j'étais parti plus tôt, je n'aurais pas raté mon vol.

So I'm a bit upset about that, right?

Donc ça m'énerve un peu, non ?

I'm upset I missed my flight.

Je suis contrarié d'avoir raté mon vol.

I wish that I had have left my house a little bit

J'aurais aimé avoir quitté ma maison un peu plus

earlier and not run late.

tôt et ne pas être en retard.

I wish that I could go back in time and be on the plane

J'aimerais pouvoir remonter le temps et être dans l'avion,

but I can't because my flight's gone. There's nothing

mais je ne peux pas parce que mon vol est parti. Il n'y a rien

that I can do about it now except buy another ticket.

que je puisse faire à ce sujet maintenant, sauf acheter un autre billet.

Well we can use the third conditional to show

Eh bien, nous pouvons utiliser le troisième conditionnel pour montrer à

how angry or how frustrated we are

quel point nous sommes en colère ou frustrés

about this situation, right?

par cette situation, n'est-ce pas ?

Now look if you hadn't been so rude,

Maintenant, écoutez si vous n'aviez pas été aussi impoli,

they would have invited you back.

ils vous auraient invité à revenir.

You were rude?

Vous avez été grossier ?

Obviously, that didn't work out well for you, did it?

De toute évidence, cela n'a pas bien fonctionné pour vous, n'est-ce pas?

Now they're not going to invite you back

Maintenant, ils ne vont pas vous inviter à

again in the future.

nouveau dans le futur.

You can't go back and change it now, can you?

Vous ne pouvez pas revenir en arrière et le changer maintenant, n'est-ce pas ?

Whether you want to or not so

Que vous le vouliez ou non,

I'm just gonna use the third conditional now to

je vais juste utiliser le troisième conditionnel maintenant pour

tell you off.

vous dénoncer.

If I hadn't been going so fast,

Si je n'avais pas été aussi rapide,

I wouldn't have been fined.

je n'aurais pas eu d'amende.

Yeah I got fined which is annoying but

Oui, j'ai reçu une amende, ce qui est ennuyeux, mais

it's already happened. I can't change it now, right?

c'est déjà arrivé. Je ne peux pas le changer maintenant, n'est-ce pas ?

That's something you definitely can't change.

C'est quelque chose que vous ne pouvez certainement pas changer.

So we use the third conditional to talk about

Nous utilisons donc le troisième conditionnel pour parler de

things that we regret,

choses que nous regrettons, de

things that we wish we could change about the past

choses que nous aimerions pouvoir changer dans le passé

and also to tell someone off

et aussi pour reprocher à quelqu'un

for something that they did in the past.

quelque chose qu'il a fait dans le passé.

So it's pretty useful, right? It's a really handy structure

C'est donc plutôt utile, non ? C'est une structure vraiment pratique

to have up your sleeve, to know.

à avoir dans sa manche, à savoir.

All right so let's talk about what it looks like now.

D'accord, parlons de ce à quoi ça ressemble maintenant.

So to make the third conditional, we need a few things.

Donc, pour rendre le troisième conditionnel, nous avons besoin de quelques éléments.

We need 'if' and the past perfect.

Nous avons besoin de "si" et du plus-que-parfait.

Then we need a comma and then we need

Ensuite, nous avons besoin d'une virgule, puis nous avons besoin

the perfect conditional.

du conditionnel parfait.

You might be wondering what the heck is the past

Vous vous demandez peut-être ce qu'est le plus-que-

perfect or the perfect conditional?

parfait ou le parfait conditionnel ?

So think about it this way. The past perfect is subject

Alors pensez-y de cette façon. Le past perfect est sujet

with 'had' and the past participle verb.

avec 'had' et le verbe au participe passé.

If I had left earlier.

Si j'étais parti plus tôt.

If you hadn't been so rude.

Si tu n'avais pas été aussi grossier.

If I hadn't been going so fast.

Si je n'avais pas été aussi rapide.

Okay these are all examples of the past perfect.

D'accord, ce sont tous des exemples du plus-que-parfait.

Now the perfect conditional is subject

Maintenant, le conditionnel parfait est sujet

with 'would have' and the past participle verb.

avec 'aurait' et le verbe au participe passé.

So it's just the present perfect with 'would' in front of it.

Donc c'est juste le present perfect avec 'would' devant.

I wouldn't have missed my flight.

Je n'aurais pas raté mon vol.

They would have invited you back.

Ils t'auraient réinvité.

I wouldn't have got that ticket.

Je n'aurais pas eu ce billet.

So let's put the third conditional altogether.

Mettons donc complètement le troisième conditionnel.

We need 'if', the subject, 'had'

Nous avons besoin de 'si', du sujet, 'avait'

and the past participle

et du participe passé

then our comma, very important,

puis de notre virgule, très importante,

followed by our subject, 'would have'

suivie de notre sujet, 'aurait'

and the past participle.

et du participe passé.

That's the third conditional.

C'est le troisième conditionnel.

So let's look at some examples to help it sink in a little,

Regardons donc quelques exemples pour l'aider à s'imprégner un peu,

right? Let's do our third conditional checks first all right.

n'est-ce pas ? Faisons d'abord nos troisièmes vérifications conditionnelles.

Are we talking about the past or the present here?

Parlons-nous ici du passé ou du présent ?

It was in the past but did it actually happen?

C'était dans le passé mais est-ce vraiment arrivé ?

No, you didn't call

Non, tu n'as pas appelé

so I didn't come.

donc je ne suis pas venu.

I wish that I could change this because I'd love to come.

J'aimerais pouvoir changer cela parce que j'aimerais venir.

If she had replied to my message,

Si elle avait répondu à mon message,

I wouldn't have been so worried.

je n'aurais pas été aussi inquiet.

So I'm kind of telling her off here right?

Donc je suis en quelque sorte en train de lui dire ici, non ?

I'm a bit frustrated.

Je suis un peu frustré.

Did she reply to my message?

A-t-elle répondu à mon message ?

But was I worried?

Mais étais-je inquiet ?

Yeah.

Ouais.

I wish that she had so that I

J'aurais aimé qu'elle l'ait fait pour que je

didn't have to worry, you know.

n'aie pas à m'inquiéter, tu sais.

If I had taken better care of myself,

Si j'avais mieux pris soin de moi,

I wouldn't have got sick.

je ne serais pas tombé malade.

So I'm expressing regret about the past here.

Je regrette donc le passé ici.

I wish I'd taken better care of myself.

J'aurais aimé mieux prendre soin de moi.

Now you'll remember from some of my other

Maintenant, vous vous souviendrez de certaines de mes autres

conditional lessons that we can actually use different

leçons conditionnelles que nous pouvons en fait utiliser différents

modal verbs in the main clause.

verbes modaux dans la proposition principale.

So we can replace 'would have'

Nous pouvons donc remplacer 'aurait'

with other modals like 'might' and 'could'.

par d'autres modaux comme 'might' et 'could'.

So we use 'might have' to show probability or certainty.

Nous utilisons donc "pourrait avoir" pour montrer la probabilité ou la certitude.

If she'd studied more, she might have passed.

Si elle avait étudié plus, elle aurait peut-être réussi.

But she might have also failed again. We're not sure.

Mais elle aurait peut-être aussi échoué à nouveau. Nous ne sommes pas sûrs.

We're not certain, right?

Nous ne sommes pas certains, n'est-ce pas ?

If we were certain about that imaginary result

Si nous étions certains de ce résultat imaginaire

in the past, then we would use 'would have'.

dans le passé, alors nous utiliserions « aurait ».

That's more certain.

C'est plus certain.

Since we're not exactly sure about what the result

Puisque nous ne savons pas exactement quel

would have been, then using 'might have' is probably

aurait été le résultat, l'utilisation de "pourrait avoir" est probablement

the better option.

la meilleure option.

Now we use 'could have' to talk about possibility

Maintenant, nous utilisons 'pourrait avoir' pour parler de possibilité

and ability.

et de capacité.

If you had lent me your car, I could have got there faster.

Si tu m'avais prêté ta voiture, j'aurais pu arriver plus vite.

Now I'm not promising that I absolutely would have.

Maintenant, je ne promets pas que j'aurais absolument.

I'm just saying that I would have been

Je dis juste que j'aurais

able to get there faster.

pu y arriver plus vite.

You know, with a car

Vous savez, avec une voiture,

I would have the ability to arrive sooner.

j'aurais la possibilité d'arriver plus tôt.

So now that we've broken it down a little bit,

Alors maintenant que nous avons un peu décomposé,

how are you feeling about the third conditional?

que pensez-vous du troisième conditionnel ?

Hopefully, it was some good reminders from the

J'espère que c'était de bons rappels des

other conditional lessons.

autres leçons conditionnelles.

And if you're thinking something along the lines of

Et si vous pensez à quelque chose comme

if I'd seen this video earlier,

si j'avais vu cette vidéo plus tôt,

I wouldn't have been so confused.

je n'aurais pas été si confus.

Well, I must be doing something right.

Eh bien, je dois faire quelque chose de bien.

So now we're going to put everything we just learned

Alors maintenant, nous allons mettre en pratique tout ce que nous venons d'apprendre

into practice with a little mini-quiz. My favourite!

avec un petit mini-quiz. Mon préféré!

And I wonder if you're gonna ace this little quiz or not.

Et je me demande si tu vas réussir ce petit quiz ou pas.

Let's see.

Voyons.

Okay for the quiz, I'm gonna give you a few

Bon pour le quiz, je vais vous donner quelques

past situations and I want you to use the information

situations passées et je veux que vous utilisiez les informations

that I'm sharing to write a sentence using the

que je partage pour écrire une phrase en utilisant le

third conditional. Make sure you check the structure.

troisième conditionnel. Assurez-vous de vérifier la structure.

Make sure you're writing it accurately.

Assurez-vous de l'écrire avec précision.

So write your answers in the comments down below

Alors écrivez vos réponses dans les commentaires ci

and I'll come down and check

-dessous et je viendrai vérifier

how you've done very soon.

comment vous avez fait très bientôt.

And make sure you think carefully about which

Et assurez-vous de bien réfléchir au

modal verb is the right one to use.

verbe modal qui est le bon à utiliser.

We'll go through the first one together okay.

Nous allons passer le premier ensemble d'accord.

So here's the situation.

Voici donc la situation.

You had a job interview in the past

Vous avez eu un entretien d'embauche dans le passé,

but you didn't prepare for it.

mais vous ne vous y êtes pas préparé.

You didn't get the job

Vous n'avez pas obtenu le poste

and now you kind of regret not preparing for it.

et maintenant vous regrettez de ne pas vous y être préparé.

You wish that you prepared more.

Vous souhaitez que vous préparé plus.

So what's a sentence that we can write here?

Alors, quelle est la phrase que nous pouvons écrire ici ?

If I had prepared more,

Si j'avais préparé plus,

then maybe the result would have been different.

alors peut-être que le résultat aurait été différent.

If I had prepared more,

Si j'avais préparé plus,

I might have got the job.

j'aurais peut-être obtenu le poste.

So now it's your turn.

Alors maintenant, c'est votre tour.

I'm gonna read out some of these situations.

Je vais lire certaines de ces situations.

I want you to pause the video if you need to

Je veux que vous mettiez la vidéo en pause si vous en avez besoin

to write your sentence, think about the structure.

pour écrire votre phrase, pensez à la structure.

Clearly try and get that third conditional sentence right.

Essayez clairement de bien comprendre cette troisième phrase conditionnelle.

Here we go. Situation number one.

Nous y voilà. Situation numéro un.

Your friend was in trouble, they needed help you.

Votre ami était en difficulté, il avait besoin de votre aide.

You had the ability to help

Vous aviez la capacité d'aider,

but he never told you that he was in trouble.

mais il ne vous a jamais dit qu'il avait des ennuis.

Situation two.

Situation deux.

You showed up at a dinner party empty-handed.

Vous vous êtes présenté à un dîner les mains vides.

Everyone else had bought a dish to the party.

Tous les autres avaient acheté un plat pour la fête.

You wish that you had brought something

Vous auriez aimé apporter quelque chose,

but you didn't know that you're supposed to.

mais vous ne saviez pas que vous étiez censé le faire.

Situation three.

Situation trois.

He was talking on the phone while driving.

Il parlait au téléphone en conduisant.

He got pulled over by the police.

Il s'est fait interpeller par la police.

He got a huge fine.

Il écope d'une grosse amende.

Now he regrets using his phone in the car.

Maintenant, il regrette d'avoir utilisé son téléphone dans la voiture.

Situation four.

Situation quatre.

Sarah went on a hike.

Sarah est partie en randonnée.

She didn't bring a rain jacket.

Elle n'a pas apporté de veste de pluie.

It started raining.

Il a commencé à pleuvoir.

And now Sarah's upset because she got really wet.

Et maintenant, Sarah est bouleversée parce qu'elle s'est vraiment mouillée.

Awesome work, guys!

Super boulot, les gars !

I know that conditionals can be a little overwhelming

Je sais que les conditionnels peuvent être un peu écrasants à

because of the subtle differences

cause des différences subtiles

between all of the different types of conditionals

entre tous les différents types de conditionnels,

but also the significant differences in meaning.

mais aussi des différences significatives de sens.

So hopefully with each of my conditional lessons,

Donc j'espère qu'avec chacune de mes leçons conditionnelles,

it's becoming a little clearer.

ça devient un peu plus clair.

So if you're enjoying this series,

Donc, si vous appréciez cette série,

make sure you share this lesson,

assurez-vous de partager cette leçon,

like the lesson, share it with anyone that you think

comme la leçon, partagez-la avec toute personne qui, selon vous

will find it useful.

, la trouvera utile.

I'm sure there are plenty of other students out there

Je suis sûr qu'il y a beaucoup d'autres étudiants

who are just as frustrated with conditionals as you are.

qui sont tout aussi frustrés que vous par les conditionnels.

So once you've done that,

Donc, une fois que vous avez fait cela

come and check out these lessons right here

, venez découvrir ces leçons ici

so we can keep practising together. I'll see you soon!

afin que nous puissions continuer à pratiquer ensemble. Je te verrai prochainement!