Third Conditional Sentences + Examples | English Grammar Lesson

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish.

Bueno, hola, soy Emma de mmmEnglish.

Tell me have you ever wished that a situation

Dime, ¿alguna vez has deseado que una situación

from the past had been different?

del pasado hubiera sido diferente?

Maybe you wished that you'd behave differently

¿Tal vez deseaste comportarte de manera diferente

or wished that you'd said yes to something

o deseaste haber dicho que sí a algo

that you didn't?

que no dijiste?

Of course, you have! This is part of being human, isn't it?

¡Por supuesto que tienes! Esto es parte del ser humano, ¿no?

We all go through it.

Todos pasamos por ella.

So I know that you are going to love today's lesson.

Así que sé que te va a encantar la lección de hoy.

Today we are going to dive deep on some

Hoy vamos a profundizar en una

awesome grammar, the third conditional.

gramática increíble, el tercer condicional.

Now I hope you're not eye-rolling on me.

Ahora espero que no me estés poniendo los ojos en blanco.

Yes this is a grammar lesson but it's an incredibly useful

Sí, esta es una lección de gramática, pero es increíblemente

one to talk about our regrets and our disappointments.

útil para hablar sobre nuestros arrepentimientos y nuestras decepciones.

Sounds kind of grim, doesn't it?

Suena un poco sombrío, ¿no?

There are lots of useful ways to learn and practise

Hay muchas formas útiles de aprender y practicar

with this grammar structure and I don't know about you

con esta estructura gramatical y no sé ustedes,

but I'm excited to get started. Let's go!

pero estoy emocionado de comenzar. ¡Vamos!

Now you probably know that there are several types

Ahora probablemente sepas que hay varios tipos

of conditional sentences in English.

de oraciones condicionales en inglés.

I've made lessons about many of them already.

Ya he hecho lecciones sobre muchos de ellos.

But like all conditional sentences,

Pero como todas las oraciones condicionales,

the third conditional has two clauses.

la tercera condicional tiene dos cláusulas.

The 'if' clause and the main clause.

La cláusula 'if' y la cláusula principal.

But unlike the zero, the first and the second conditionals

Pero a diferencia del cero, el primero y el segundo condicional

this one talks about the past and specifically

este habla del pasado y específicamente de

an unreal past, not a true past, an unreal one.

un pasado irreal, no un pasado verdadero, uno irreal.

We use the third conditional to imagine a situation

Usamos el tercer condicional para imaginar una situación

in the past and the

en el pasado y el

imaginary result which is also in the past, okay?

resultado imaginario que también está en el pasado, ¿de acuerdo?

So it's imaginary. It's not real, it's not true okay

Entonces es imaginario. No es real, no es verdad, está bien

because we can't change the past.

porque no podemos cambiar el pasado.

Sometimes we wish we could but we can't.

A veces nos gustaría poder pero no podemos.

So that's why you'll often hear the third conditional

Es por eso que a menudo escuchará que

being used to talk about regrets,

se usa el tercer condicional para hablar sobre arrepentimientos,

things that we wish were different.

cosas que desearíamos que fueran diferentes.

So let's look at a few examples to get started.

Así que veamos algunos ejemplos para empezar.

If I had left earlier, I wouldn't have missed my flight.

Si me hubiera ido antes, no habría perdido mi vuelo.

So I'm a bit upset about that, right?

Así que estoy un poco molesto por eso, ¿verdad?

I'm upset I missed my flight.

Estoy molesto porque perdí mi vuelo.

I wish that I had have left my house a little bit

Ojalá hubiera salido de mi casa un poco

earlier and not run late.

antes y no llegar tarde.

I wish that I could go back in time and be on the plane

Desearía poder retroceder en el tiempo y estar en el avión,

but I can't because my flight's gone. There's nothing

pero no puedo porque mi vuelo ya no está. No hay nada

that I can do about it now except buy another ticket.

que pueda hacer al respecto ahora excepto comprar otro boleto.

Well we can use the third conditional to show

Bueno, podemos usar el tercer condicional para mostrar

how angry or how frustrated we are

cuán enojados o frustrados estamos

about this situation, right?

por esta situación, ¿verdad?

Now look if you hadn't been so rude,

Ahora mira, si no hubieras sido tan grosero

they would have invited you back.

, te habrían invitado de nuevo.

You were rude?

¿Fuiste grosero?

Obviously, that didn't work out well for you, did it?

Obviamente, eso no funcionó bien para ti, ¿verdad?

Now they're not going to invite you back

Ahora no te van a invitar de

again in the future.

nuevo en el futuro.

You can't go back and change it now, can you?

No puedes volver atrás y cambiarlo ahora, ¿verdad?

Whether you want to or not so

Ya sea que quieras o no

I'm just gonna use the third conditional now to

, voy a usar el tercer condicional ahora para

tell you off.

regañarte.

If I hadn't been going so fast,

Si no hubiera ido tan rápido,

I wouldn't have been fined.

no me habrían multado.

Yeah I got fined which is annoying but

Sí, me multaron, lo cual es molesto,

it's already happened. I can't change it now, right?

pero ya sucedió. No puedo cambiarlo ahora, ¿verdad?

That's something you definitely can't change.

Eso es algo que definitivamente no puedes cambiar.

So we use the third conditional to talk about

Así que usamos el tercer condicional para hablar de

things that we regret,

cosas de las que nos arrepentimos,

things that we wish we could change about the past

cosas del pasado que nos gustaría poder cambiar

and also to tell someone off

y también para regañar a alguien

for something that they did in the past.

por algo que hizo en el pasado.

So it's pretty useful, right? It's a really handy structure

Así que es bastante útil, ¿verdad? Es una estructura muy útil

to have up your sleeve, to know.

para tener bajo la manga, para saber.

All right so let's talk about what it looks like now.

Muy bien, hablemos de cómo se ve ahora.

So to make the third conditional, we need a few things.

Entonces, para hacer el tercer condicional, necesitamos algunas cosas.

We need 'if' and the past perfect.

Necesitamos 'si' y el pasado perfecto.

Then we need a comma and then we need

Luego necesitamos una coma y luego necesitamos

the perfect conditional.

el condicional perfecto.

You might be wondering what the heck is the past

Quizás te estés preguntando qué diablos es el pasado

perfect or the perfect conditional?

perfecto o el perfecto condicional.

So think about it this way. The past perfect is subject

Así que piénsalo de esta manera. El pretérito perfecto es sujeto

with 'had' and the past participle verb.

con 'had' y el verbo en participio pasado.

If I had left earlier.

Si me hubiera ido antes.

If you hadn't been so rude.

Si no hubieras sido tan grosero.

If I hadn't been going so fast.

Si no hubiera ido tan rápido.

Okay these are all examples of the past perfect.

Bien, todos estos son ejemplos del pasado perfecto.

Now the perfect conditional is subject

Ahora el condicional perfecto es sujeto

with 'would have' and the past participle verb.

con 'would have' y el verbo en participio pasado.

So it's just the present perfect with 'would' in front of it.

Así que es solo el presente perfecto con 'would' delante.

I wouldn't have missed my flight.

No habría perdido mi vuelo.

They would have invited you back.

Te habrían invitado a volver.

I wouldn't have got that ticket.

Yo no hubiera conseguido ese boleto.

So let's put the third conditional altogether.

Así que pongamos el tercer condicional por completo.

We need 'if', the subject, 'had'

Necesitamos 'if', el sujeto, 'had'

and the past participle

y el participio pasado,

then our comma, very important,

luego nuestra coma, muy importante,

followed by our subject, 'would have'

seguido de nuestro sujeto, 'would have'

and the past participle.

y el participio pasado.

That's the third conditional.

Ese es el tercer condicional.

So let's look at some examples to help it sink in a little,

Entonces, veamos algunos ejemplos para ayudar a asimilarlo un poco,

right? Let's do our third conditional checks first all right.

¿verdad? Hagamos nuestras terceras comprobaciones condicionales primero bien.

Are we talking about the past or the present here?

¿Estamos hablando del pasado o del presente aquí?

It was in the past but did it actually happen?

Fue en el pasado, pero ¿sucedió realmente?

No, you didn't call

No, no llamaste

so I didn't come.

así que no vine.

I wish that I could change this because I'd love to come.

Desearía poder cambiar esto porque me encantaría venir.

If she had replied to my message,

Si ella hubiera respondido a mi mensaje, no

I wouldn't have been so worried.

me habría preocupado tanto.

So I'm kind of telling her off here right?

Así que la estoy regañando, ¿verdad?

I'm a bit frustrated.

Estoy un poco frustrado.

Did she reply to my message?

¿Respondió ella a mi mensaje?

But was I worried?

¿Pero estaba preocupado?

Yeah.

Sí.

I wish that she had so that I

Ojalá lo hubiera hecho para

didn't have to worry, you know.

no tener que preocuparme, ya sabes.

If I had taken better care of myself,

Si me hubiera cuidado mejor,

I wouldn't have got sick.

no me habría enfermado.

So I'm expressing regret about the past here.

Así que estoy expresando arrepentimiento por el pasado aquí.

I wish I'd taken better care of myself.

Desearía haberme cuidado mejor.

Now you'll remember from some of my other

Ahora recordará de algunas de mis otras

conditional lessons that we can actually use different

lecciones condicionales que en realidad podemos usar diferentes

modal verbs in the main clause.

verbos modales en la cláusula principal.

So we can replace 'would have'

Entonces podemos reemplazar 'would have'

with other modals like 'might' and 'could'.

con otros modales como 'might' y 'could'.

So we use 'might have' to show probability or certainty.

Así que usamos 'podría tener' para mostrar probabilidad o certeza.

If she'd studied more, she might have passed.

Si hubiera estudiado más, podría haber aprobado.

But she might have also failed again. We're not sure.

Pero también podría haber fallado de nuevo. No estamos seguros.

We're not certain, right?

No estamos seguros, ¿verdad?

If we were certain about that imaginary result

Si tuviéramos certeza acerca de ese resultado imaginario

in the past, then we would use 'would have'.

en el pasado, entonces usaríamos 'would have'.

That's more certain.

Eso es más seguro.

Since we're not exactly sure about what the result

Dado que no estamos exactamente seguros de cuál

would have been, then using 'might have' is probably

habría sido el resultado, usar 'podría haber' es probablemente

the better option.

la mejor opción.

Now we use 'could have' to talk about possibility

Ahora usamos 'podría tener' para hablar de posibilidad

and ability.

y habilidad.

If you had lent me your car, I could have got there faster.

Si me hubieras prestado tu auto, podría haber llegado más rápido.

Now I'm not promising that I absolutely would have.

Ahora no prometo que absolutamente lo habría hecho.

I'm just saying that I would have been

Solo digo que habría

able to get there faster.

podido llegar más rápido.

You know, with a car

Ya sabes, con un

I would have the ability to arrive sooner.

coche tendría la posibilidad de llegar antes.

So now that we've broken it down a little bit,

Entonces, ahora que lo hemos desglosado un poco,

how are you feeling about the third conditional?

¿cómo te sientes acerca del tercer condicional?

Hopefully, it was some good reminders from the

Con suerte, fueron algunos buenos recordatorios de las

other conditional lessons.

otras lecciones condicionales.

And if you're thinking something along the lines of

Y si estás pensando en algo como

if I'd seen this video earlier,

si hubiera visto este video antes, no

I wouldn't have been so confused.

me habría confundido tanto.

Well, I must be doing something right.

Bueno, debo estar haciendo algo bien.

So now we're going to put everything we just learned

Así que ahora vamos a poner en práctica todo lo que acabamos de aprender

into practice with a little mini-quiz. My favourite!

con un pequeño mini cuestionario. ¡Mi favorito!

And I wonder if you're gonna ace this little quiz or not.

Y me pregunto si vas a aprobar este pequeño cuestionario o no.

Let's see.

Veamos.

Okay for the quiz, I'm gonna give you a few

De acuerdo con el cuestionario, les daré algunas

past situations and I want you to use the information

situaciones pasadas y quiero que usen la información

that I'm sharing to write a sentence using the

que estoy compartiendo para escribir una oración usando el

third conditional. Make sure you check the structure.

tercer condicional. Asegúrate de revisar la estructura.

Make sure you're writing it accurately.

Asegúrate de escribirlo con precisión.

So write your answers in the comments down below

Así que escribe tus respuestas en los comentarios a continuación

and I'll come down and check

y bajaré y veré

how you've done very soon.

cómo te ha ido muy pronto.

And make sure you think carefully about which

Y asegúrese de pensar detenidamente qué

modal verb is the right one to use.

verbo modal es el correcto para usar.

We'll go through the first one together okay.

Pasaremos por el primero juntos, ¿de acuerdo?

So here's the situation.

Así que aquí está la situación.

You had a job interview in the past

Tuviste una entrevista de trabajo en el pasado

but you didn't prepare for it.

pero no te preparaste para ella.

You didn't get the job

No conseguiste el trabajo

and now you kind of regret not preparing for it.

y ahora te arrepientes de no haberte preparado para él.

You wish that you prepared more.

Deseas haberte preparado más.

So what's a sentence that we can write here?

Entonces, ¿qué es una oración que podemos escribir aquí?

If I had prepared more,

Si hubiera preparado más,

then maybe the result would have been different.

entonces tal vez el resultado hubiera sido diferente.

If I had prepared more,

Si me hubiera preparado más

I might have got the job.

, podría haber obtenido el trabajo.

So now it's your turn.

Así que ahora es tu turno.

I'm gonna read out some of these situations.

Voy a leer algunas de estas situaciones.

I want you to pause the video if you need to

Quiero que pauses el video si lo necesitas

to write your sentence, think about the structure.

para escribir tu oración, piensa en la estructura.

Clearly try and get that third conditional sentence right.

Claramente intente obtener esa tercera oración condicional correctamente.

Here we go. Situation number one.

Aquí vamos. Situación número uno.

Your friend was in trouble, they needed help you.

Tu amigo estaba en problemas, necesitaba ayuda.

You had the ability to help

Tuviste la capacidad de ayudar,

but he never told you that he was in trouble.

pero él nunca te dijo que estaba en problemas.

Situation two.

Situación dos.

You showed up at a dinner party empty-handed.

Apareciste en una cena con las manos vacías.

Everyone else had bought a dish to the party.

Todos los demás habían comprado un plato para la fiesta.

You wish that you had brought something

Desearías haber traído algo

but you didn't know that you're supposed to.

pero no sabías que se suponía que debías hacerlo.

Situation three.

Situación tres.

He was talking on the phone while driving.

Estaba hablando por teléfono mientras conducía.

He got pulled over by the police.

Fue detenido por la policía.

He got a huge fine.

Recibió una multa enorme.

Now he regrets using his phone in the car.

Ahora se arrepiente de haber usado su teléfono en el auto.

Situation four.

Situación cuatro.

Sarah went on a hike.

Sarah se fue de excursión.

She didn't bring a rain jacket.

Ella no trajo una chaqueta para la lluvia.

It started raining.

Empezó a llover.

And now Sarah's upset because she got really wet.

Y ahora Sarah está molesta porque se mojó mucho.

Awesome work, guys!

¡Impresionante trabajo, chicos!

I know that conditionals can be a little overwhelming

Sé que los condicionales pueden ser un poco abrumadores

because of the subtle differences

debido a las sutiles diferencias

between all of the different types of conditionals

entre todos los diferentes tipos de condicionales,

but also the significant differences in meaning.

pero también a las importantes diferencias de significado.

So hopefully with each of my conditional lessons,

Así que con suerte con cada una de mis lecciones condicionales,

it's becoming a little clearer.

se está volviendo un poco más claro.

So if you're enjoying this series,

Entonces, si está disfrutando de esta serie

make sure you share this lesson,

, asegúrese de compartir esta lección,

like the lesson, share it with anyone that you think

como la lección, compártala con cualquier persona que

will find it useful.

crea que la encontrará útil.

I'm sure there are plenty of other students out there

Estoy seguro de que hay muchos otros estudiantes

who are just as frustrated with conditionals as you are.

que están tan frustrados con los condicionales como tú.

So once you've done that,

Así que una vez que hayas hecho eso,

come and check out these lessons right here

ven y echa un vistazo a estas lecciones aquí

so we can keep practising together. I'll see you soon!

para que podamos seguir practicando juntos. ¡Te veré pronto!